Wechsel

Wechsel (nominative singular)
Wechsel (nominative plural)
Wechsels (genitive singular)
Wechsel (genitive plural)
Wechsel (dative singular)
Wechseln (dative plural)
Wechsel (accusative singular)
Wechsel (accusative plural)

От праиндоевр. корня *weik-/*weig- (связывать, наматывать). Ср. русск. вексель, викар, лат. vicis, нем. Vikar, англ. vicarious, vicar, староангл. wician, wice, норск. vikja, швед. viker, санскр. visti.

Abwechslung

Ближайшее родство

существительные

Auswechslung

Ближайшее родство

существительные

Einwechslung

Ближайшее родство

существительные

Schußwechsel

Ближайшее родство

существительные

Spurwechsel

Ближайшее родство

существительные

Verwechslung

Ближайшее родство

существительные

Wachwechsel

Ближайшее родство

существительные

Wechselautomat

Ближайшее родство

существительные

Wechselbeziehung

Ближайшее родство

существительные

Wechselgeld

Ближайшее родство

существительные

Wechseljahre

Ближайшее родство

существительные

Wechselkurs

Ближайшее родство

существительные

Wechselstelle

Ближайшее родство

существительные

Wechselstrom

Ближайшее родство

существительные

Wechseltierchen

Ближайшее родство

существительные

Wechselwirkung

Ближайшее родство

существительные

abwechselnd

Ближайшее родство

прилагательные

wechselhaft

Ближайшее родство

прилагательные

wechselseitig

Ближайшее родство

прилагательные

wechselweise

Ближайшее родство

прилагательные

wechseln

Ближайшее родство

abwechseln

Ближайшее родство

auswechseln

Ближайшее родство

einwechseln

Ближайшее родство

verwechseln

Ближайшее родство

abwechselnd

Ближайшее родство

wechselhaft

Ближайшее родство

wechselseitig

Ближайшее родство

wechselweise

Ближайшее родство

фин. вексель


Abdeckung

Abdeckung (nominative singular)
Abdeckungen (nominative plural)
Abdeckung (genitive singular)
Abdeckungen (genitive plural)
Abdeckung (dative singular)
Abdeckungen (dative plural)
Abdeckung (accusative singular)
Abdeckungen (accusative plural)

Происходит от ??

фин. погашение, покрытие (задолженности)

погашение, покрытие (задолженности)


Aktie

Aktie (nominative singular)
Aktien (nominative plural)
Aktie (genitive singular)
Aktien (genitive plural)
Aktie (dative singular)
Aktien (dative plural)
Aktie (accusative singular)
Aktien (accusative plural)


Anleihe

Anleihe (nominative singular)
Anleihen (nominative plural)
Anleihe (genitive singular)
Anleihen (genitive plural)
Anleihe (dative singular)
Anleihen (dative plural)
Anleihe (accusative singular)
Anleihen (accusative plural)

Происходит от ??

Anleiher

Ближайшее родство

существительные

экон., фин. заём; ссуда

экон., фин. долгосрочное обязательство, долговое обязательство; облигация


Brief

Brief (nominative singular)
Briefe (nominative plural)
Briefes (genitive singular)
Briefe (genitive plural)
Brief (dative singular)
Briefen (dative plural)
Brief (accusative singular)
Briefe (accusative plural)

фин. вексель

фин. ценная бумага

ценная бумага


Arbitrage

Arbitrage (nominative singular)
Arbitragen (nominative plural)
Arbitrage (genitive singular)
Arbitragen (genitive plural)
Arbitrage (dative singular)
Arbitragen (dative plural)
Arbitrage (accusative singular)
Arbitragen (accusative plural)

Arbitrageur

Ближайшее родство

существительные

Arbitragefreiheit

Ближайшее родство

существительные

фин. арбитражная сделка

арбитражная сделка


Geldmenge

Geldmenge (nominative singular)
Geldmengen (nominative plural)
Geldmenge (genitive singular)
Geldmengen (genitive plural)
Geldmenge (dative singular)
Geldmengen (dative plural)
Geldmenge (accusative singular)
Geldmengen (accusative plural)

фин., экон. денежная масса

денежная масса


Erholung

Erholung (nominative singular)
Erholung (genitive singular)
Erholung (dative singular)
Erholung (accusative singular)

фин. рост, повышение (цен, котировок)

рост, повышение (цен, котировок)


Auflage

ˈaʊ̯fˌlaːɡn̩

Auflage (nominative singular)
Auflagen (nominative plural)
Auflage (genitive singular)
Auflagen (genitive plural)
Auflage (dative singular)
Auflagen (dative plural)
Auflage (accusative singular)
Auflagen (accusative plural)

Auflegen

Ближайшее родство

существительные

Aufleger

Ближайшее родство

существительные

auflegen

Ближайшее родство

фин. обложение (налогом, сбором)

обложение (налогом, сбором)

фин. налог, сбор


Haben

Происходит от ??

бухг. кредит, приход

кредит, приход


Leitzins

Leitzins (nominative singular)
Leitzinsen (nominative plural)
Leitzinses (genitive singular)
Leitzinsen (genitive plural)
Leitzins(e) (dative singular)
Leitzinsen (dative plural)
Leitzins (accusative singular)
Leitzinsen (accusative plural)

Образовано из leit- (от глагола leiten «вести, направлять») + Zins «арендная плата, пошлина; процентдохода».

фин. процентная ставка центрального банка, процентная ставка рефинансирования


Dividende

Dividende (nominative singular)
Dividenden (nominative plural)
Dividende (genitive singular)
Dividenden (genitive plural)
Dividende (dative singular)
Dividenden (dative plural)
Dividende (accusative singular)
Dividenden (accusative plural)

Происходит от ??

фин. дивиденд


Marktkapitalisierung

Marktkapitalisierung (nominative singular)
Marktkapitalisierungen (nominative plural)
Marktkapitalisierung (genitive singular)
Marktkapitalisierungen (genitive plural)
Marktkapitalisierung (dative singular)
Marktkapitalisierungen (dative plural)
Marktkapitalisierung (accusative singular)
Marktkapitalisierungen (accusative plural)

экон., фин. рыночная капитализация

рыночная капитализация

In der Tabelle haben wir den Anteil der deutschen Fonds an der Marktkapitalisierung der deutschen Aktiengesellschaften berechnet.


Kontoauszug

Происходит от ??

бухг. извлечение (выписка) из счёта

извлечение (выписка) из счёта


Kostenrechnung

Происходит от ??

бухг. ведение операционных счетов

ведение операционных счетов


Kredit

Kredit (nominative singular)
Kredite (nominative plural)
Kredites (genitive singular)
Kredits (genitive singular)
Kredite (genitive plural)
Kredit (dative singular)
Krediten (dative plural)
Kredit (accusative singular)
Kredite (accusative plural)

Происходит от лат. creditum «ссуда», далее из creditus «вверенный», прич. прош. от гл. credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».

фин. креди́т


Kredit

Kredit (nominative singular)
Kredits (nominative plural)
Kredits (genitive singular)
Kredits (genitive plural)
Kredit (dative singular)
Kredits (dative plural)
Kredit (accusative singular)
Kredits (accusative plural)

фин. кре́дит


Rechnung

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen

Rechnungsabgrenzung

существительные

Rechnungsablage

существительные

Rechnungsamt

существительные

Rechnungsart

существительные

Rechnungsbearbeitung

существительные

Rechnungsbetrag

существительные

Rechnungsblock

существительные

Rechnungsbuch

существительные

Rechnungsdatum

существительные

Rechnungseingang

существительные

Rechnungseinheit

существительные

Rechnungsempfänger

существительные

Rechnungsfehler

существительные

Rechnungsführer

существительные

Rechnungsführung

существительные

Rechnungsgemeinde

существительные

Rechnungsheft

существительные

Rechnungshinweis

существительные

Rechnungshof

существительные

Rechnungsjahr

существительные

Rechnungskammer

существительные

Rechnungslauf

существительные

Rechnungslegung

существительные

Rechnungsmaschine

существительные

Rechnungsnummer

существительные

Rechnungsperiode

существительные

Rechnungsposten

существительные

Rechnungsprüfer

существительные

Rechnungsprüfung

существительные

Rechnungsstelle

существительные

Rechnungssteller

существительные

Rechnungsstunde

существительные

Rechnungsstellung

существительные

Rechnungswesen

существительные

Rechnungssystem

существительные

Verrechnung

существительные

rechnerisch

прилагательные

бухг. расчёт, счёт

расчёт, счёт

Die Rechnung bitte!

Счёт, пожалуйста!

Können wir gleich die Rechnung haben?

Можем ли мы получитьсчёт?

Die Rechnung ist der Warensendung beigefügt.

Счёт прилагается с партией отосланного товара.


Transport

Transport (nominative singular)
Transporte (nominative plural)
Transportes (genitive singular)
Transports (genitive singular)
Transporte (genitive plural)
Transport (dative singular)
Transporten (dative plural)
Transport (accusative singular)
Transporte (accusative plural)

Происходит от франц. transport.

Transportarbeiter

Ближайшее родство

существительные

Transportauftrag

Ближайшее родство

существительные

Transportband

Ближайшее родство

существительные

Transportbefehl

Ближайшее родство

существительные

Transportbegleiter

Ближайшее родство

существительные

Transportbehälter

Ближайшее родство

существительные

Transportbestimmung

Ближайшее родство

существительные

Transportbeton

Ближайшее родство

существительные

Transportdauer

Ближайшее родство

существительные

Transportdrohne

Ближайшее родство

существительные

Transporter

Ближайшее родство

существительные

Transporteur

Ближайшее родство

существительные

Transportfahrzeug

Ближайшее родство

существительные

Transportflugzeug

Ближайшее родство

существительные

Transportfirma

Ближайшее родство

существительные

Transportkiste

Ближайшее родство

существительные

Transportkosten

Ближайшее родство

существительные

Transportlogistik

Ближайшее родство

существительные

Transportschlitten

Ближайшее родство

существительные

Transportunternehmen

Ближайшее родство

существительные

Transportverpackung

Ближайшее родство

существительные

Transportversicherung

Ближайшее родство

существительные

Transportweg

Ближайшее родство

существительные

Transportzeit

Ближайшее родство

существительные

Transportzug

Ближайшее родство

существительные

transportieren

Ближайшее родство

бухг. перенос (итога) (на следующую страницу), транспорт


Sichteinlage

Sichteinlage (nominative singular)
Sichteinlagen (nominative plural)
Sichteinlage (genitive singular)
Sichteinlagen (genitive plural)
Sichteinlage (dative singular)
Sichteinlagen (dative plural)
Sichteinlage (accusative singular)
Sichteinlagen (accusative plural)

фин. бессрочный вклад; вклад до востребования


Zeichner

Zeichner (nominative singular)
Zeichner (nominative plural)
Zeichners (genitive singular)
Zeichner (genitive plural)
Zeichner (dative singular)
Zeichnern (dative plural)
Zeichner (accusative singular)
Zeichner (accusative plural)

фин. трассант, векселедатель

трассант, векселедатель


Stock

фин. ценная бумага; акция; долговое обязательство


Storno

Происходит от ??

бухг. сторно


Börsenwert

Börsenwert (nominative singular)
Börsenwerte (nominative plural)
Börsenwertes (genitive singular)
Börsenwerts (genitive singular)
Börsenwerte (genitive plural)
Börsenwert (dative singular)
Börsenwerten (dative plural)
Börsenwert (accusative singular)
Börsenwerte (accusative plural)

фин., экон. рыночная капитализация; капитализация

рыночная капитализация; капитализация

фин., экон. биржевая стоимость

биржевая стоимость


Soll

Происходит от ??


abdecken

1 л., ед. ч. (ich)
decke ab
2 л., ед. ч. (du)
deckst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
deckt ab
1 л., мн. ч. (wir)
decken ab
2 л., мн. ч. (ihr)
deckt ab
3 л., мн. ч. (sie)
decken ab
Претерит
deckte ab
Причастие II
abgedeckt
Сослагат. накл.
deckte ab
Повел. накл., ед. ч.
deck, decke ab
Повел. накл., мн. ч.
deckt ab
Вспомог. глагол
haben

Abdecken

Ближайшее родство

существительные

Abdecker

Ближайшее родство

существительные

Abdeckerei

Ближайшее родство

существительные

Abdeckung

Ближайшее родство

существительные

фин. погашать, покрывать (задолженность)

погашать, покрывать (задолженность)

Das deckt kaum die Kosten ab.

Это почти не покрывает расходов.


akkreditieren

1 л., ед. ч. (ich)
akkreditiere
2 л., ед. ч. (du)
akkreditierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
akkreditiert
1 л., мн. ч. (wir)
akkreditieren
2 л., мн. ч. (ihr)
akkreditiert
3 л., мн. ч. (sie)
akkreditieren
Претерит
akkreditierte
Причастие II
akkreditiert
Сослагат. накл.
akkreditierte
Повел. накл., ед. ч.
akkreditier, akkreditiere
Повел. накл., мн. ч.
akkreditiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Akkreditierung

Ближайшее родство

существительные

фин. предоставлять кредит (кому-л.); добиваться кредита (для кого-л.); выдавать аккредитив (кому-л.)


aufstehen

Aufstand

Ближайшее родство

существительные

Aufstehzeit

Ближайшее родство

существительные

Stehaufmännchen

Ближайшее родство

существительные

фин. объявлять себя банкротом

объявлять себя банкротом


kreditieren

Происходит от ??

бухг. кредитовать, заносить в кредит

кредитовать, заносить в кредит


Bericht

Bericht (nominative singular)
Berichte (nominative plural)
Berichtes (genitive singular)
Berichts (genitive singular)
Berichte (genitive plural)
Bericht (dative singular)
Berichten (dative plural)
Bericht (accusative singular)
Berichte (accusative plural)


Lira

Lira (nominative singular)
Lire (nominative plural)
Lira (genitive singular)
Lire (genitive plural)
Lira (dative singular)
Liren (dative plural)
Lira (accusative singular)
Lire (accusative plural)

Происходит от лат. libra «весы; либра, фунт», из средиземноморск. *lithra- «весы».

фин. бывшая итальянская денежная единица (1 лира = 100 сентесимо)

фин. турецкая денежная единица (1 лира = 100 куруш)


Insolvenz

фин. неплатёжеспособность, несостоятельность

неплатёжеспособность, несостоятельность


Zahlungsunfähigkeit

ˈʦaːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t

Zahlungsunfähigkeit (nominative singular)
Zahlungsunfähigkeit (genitive singular)
Zahlungsunfähigkeit (dative singular)
Zahlungsunfähigkeit (accusative singular)

неплатёжеспособность, несостоятельность


Abschluß

Происходит от ??

бухг. итог; сальдо; итоговый баланс

итог; сальдо; итоговый баланс

beim Abschluß der Bücher wurde ein Manko gefunden

при подведении баланса была обнаружена недостача


bankrottieren

Происходит от итал. banca rotta (bancarotta) «банкротство» (букв. «сломанная скамья»).

фин. обанкрочиваться

обанкрочиваться


Belastung

belastend

Ближайшее родство

прилагательные

belastet

Ближайшее родство

прилагательные

belasten

Ближайшее родство

бухг. дебетование


Rechtsschutzversicherung

Происходит от нем. Rechtsschutz «судебная издержка» + нем. Versicherung «страхование»??.

Rechtsschutzversicherunggesellschaft

Ближайшее родство

существительные

фин. страхование судебных издержек

страхование судебных издержек


debetieren

фин. дебетовать


belasten

фин. дебетовать


Deflation

фин. дефляция


vortragen

ˈfoːɐ̯ˌtʀaːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
trage vor
2 л., ед. ч. (du)
trägst vor
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
trägt vor
1 л., мн. ч. (wir)
tragen vor
2 л., мн. ч. (ihr)
tragt vor
3 л., мн. ч. (sie)
tragen vor
Претерит
trug vor
Причастие II
vorgetragen
Сослагат. накл.
trüge vor
Повел. накл., ед. ч.
trag, trage vor
Повел. накл., мн. ч.
tragt vor
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Vortrag

Ближайшее родство

существительные

Vortragekreuz

Ближайшее родство

существительные

Vortragen

Ближайшее родство

существительные

бухг. переносить (напр., сальдо) на новый счёт


umbuchen

Происходит от ??

бухг. перенести с одного счёта на другой

перенести с одного счёта на другой


kontieren

Происходит от ??

бухг. учитывать на счёте

учитывать на счёте


Buchhaltung

Buchhaltung (nominative singular)
Buchhaltungen (nominative plural)
Buchhaltung (genitive singular)
Buchhaltungen (genitive plural)
Buchhaltung (dative singular)
Buchhaltungen (dative plural)
Buchhaltung (accusative singular)
Buchhaltungen (accusative plural)

Происходит от ??.

бухг. бухгалтерский учёт

бухгалтерский учёт


Übertrag

Übertrag (nominative singular)
Überträge (nominative plural)
Übertrages (genitive singular)
Übertrags (genitive singular)
Überträge (genitive plural)
Übertrag (dative singular)
Überträgen (dative plural)
Übertrag (accusative singular)
Überträge (accusative plural)

Происходит от ??.

бухг. перенос (суммы)

перенос (суммы)


Vorschuß

фин. аванс; задаток

аванс; задаток


Bank-auf-Bankziehungen

Происходит от нем. + нем.??.

фин. взаимное трассирование векселей банками

взаимное трассирование векселей банками


Bankbuchführung

Происходит от нем. + нем.??.

фин. банковское счетоводство

банковское счетоводство


Fluchtwährung

ˈflʊxtˌvɛːʁʊŋ

ˈflʊxtˌvɛːʁʊŋən

Fluchtwährung (nominative singular)
Fluchtwährungen (nominative plural)
Fluchtwährung (genitive singular)
Fluchtwährungen (genitive plural)
Fluchtwährung (dative singular)
Fluchtwährungen (dative plural)
Fluchtwährung (accusative singular)
Fluchtwährungen (accusative plural)

Происходит от Flucht и Währung.

фин. беглая валюта

беглая валюта


ausbuchen

Происходит от ??

бухг. списывать (со счёта)

списывать (со счёта)


rückbuchen

Происходит от ??

бухг. погашать запись

погашать запись


verbuchen

Происходит от ??

бухг. заносить в (счётную) книгу; подсчитать (что-л.); подводить итог, записать на свой счёт (тж. перен.)


Berichtigung

Berichtigung (nominative singular)
Berichtigungen (nominative plural)
Berichtigung (genitive singular)
Berichtigungen (genitive plural)
Berichtigung (dative singular)
Berichtigungen (dative plural)
Berichtigung (accusative singular)
Berichtigungen (accusative plural)

Происходит от ??.


aktiv

Происходит от ??

фин. положительный, активный, дебетовый

положительный, активный, дебетовый


stornieren

Происходит от ??

бухг. сторнировать

сторнировать


transferieren

Происходит от ??

фин. переводить (перечислять) в иностранной валюте


devalvieren

фин. девальвировать

девальвировать


abwerten

фин. девальвировать

девальвировать


Ausübungspreis

Происходит от ??

фин. цена исполнения

цена исполнения


niederlegen

Происходит от ??

фин. вносить, депонировать

вносить, депонировать


Abschreibung

Abschreibung (nominative singular)
Abschreibungen (nominative plural)
Abschreibung (genitive singular)
Abschreibungen (genitive plural)
Abschreibung (dative singular)
Abschreibungen (dative plural)
Abschreibung (accusative singular)
Abschreibungen (accusative plural)

Происходит от ??

фин. списание со счёта (с баланса), аннулирование


Niederlegung

Происходит от ??

фин. внесение, депонирование

внесение, депонирование


aufwändig

Происходит от ??

фин. затратный


Bankrotteur

фин. банкрот


Bankrottierer

фин. банкрот


Fallit

фин. банкрот


Bankbrüchige

фин. банкрот


Kridar

фин. банкрот


Zahlungsunfähige

фин. банкрот


Kridatar

фин. банкрот


Platzwechsel

Происходит от ??

фин. вексель, у которого совпадает место выставления с местом платежа


Einschuss

Происходит от ??

фин. взнос [залог] при выполнении фондовых операций


Favorit

Favorit (nominative singular)
Favoriten (nominative plural)
Favoriten (genitive singular)
Favoriten (genitive plural)
Favoriten (dative singular)
Favoriten (dative plural)
Favoriten (accusative singular)
Favoriten (accusative plural)

Происходит от ср.-франц. favorit, от favorir «предпочитать», далее от лат. favor.

Favoritenliste

Ближайшее родство

существительные

Favoritenrolle

Ближайшее родство

существительные

Favoritenschreck

Ближайшее родство

существительные

Favoritensieg

Ближайшее родство

существительные

Favoritenstatus

Ближайшее родство

существительные

Favoritensterben

Ближайшее родство

существительные

favorisieren

Ближайшее родство

фин. ценные бумаги, пользующиеся большим спросом


Jahresüberschuß

Происходит от ??

фин. годовой излишек

годовой излишек


Monatsauszug

Происходит от ??

бухг. выписка из счёта за месяц, месячная выписка из счёта


Ordervermerk

фин. индоссамент


Begebungsvermerk

фин. индоссамент


Wechselzedent

фин. индоссант


Girant

фин. индоссант, жирант

индоссант, жирант


Indossant

фин. индоссант


Eröffnungsbilanz

Происходит от ??

бухг. начальный баланс

начальный баланс


Habenseite

Происходит от ??

бухг. кредит (кредитная сторона баланса)

кредит (кредитная сторона баланса)


Disagio

Происходит от ??

фин. дизажио


Damnum

Происходит от ??

фин. расходы по инкассации векселя

расходы по инкассации векселя


Aufgeld

Происходит от ??

фин. лаж, ажио


Abruf

Abruf (nominative singular)
Abrufe (nominative plural)
Abrufes (genitive singular)
Abrufs (genitive singular)
Abrufe (genitive plural)
Abruf (dative singular)
Abrufen (dative plural)
Abruf (accusative singular)
Abrufe (accusative plural)

Происходит от ??

фин. изъятие из обращения, нуллификация (денежных знаков)


Kontokorrent

Из итал. conto corrente «текущий счёт», из conto + corrente;
* первая часть — из вульг. лат. *contus, далее из лат. computus «счёт, вычисление», далее из computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить»;
* вторая часть — из лат. currens «бегущий», прич. наст. от currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

фин. контокоррент

контокоррент


Jahresabrechnung

Происходит от ??

бухг. фин. годовой отчёт, годовой баланс

годовой отчёт, годовой баланс


Abrechnungsverkehr

Происходит от ??

фин. безналичные расчёты (операции); клиринговые операции


demonetisieren

Происходит от ??

фин. проводить демонетизацию

проводить демонетизацию


Anatozismus

Происходит от ??

фин. начисление сложных процентов

начисление сложных процентов


Hauptbuch

Происходит от ??

бухг. главная книга, гроссбух

главная книга, гроссбух


Restanz

Происходит от ??

рег. (швейц.) фин. остаток


Kontoinhaber

Происходит от ??

бухг. владелец (личного) счёта

владелец (личного) счёта


Restbetrag

Происходит от ??

фин. остаток, сальдо

остаток, сальдо


Kreditbrief

фин. аккредитив


Akkreditiv

фин. аккредитив


Saldierung

фин. сальдирование

сальдирование


Aktivposten

Происходит от ??

бухг. статья актива

статья актива