aggregieren

От лат. aggregare «присоединять», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

Aggregierung

Ближайшее родство

существительные

aggregierbar

Ближайшее родство

прилагательные

соединять, объединять; агрегировать

причислять, прикомандировывать


darben

терпеть нужду, нищенствовать, бедствовать


latinisieren

латинизировать


verrömern

латинизировать


röntgen

Происходит от ??

просвечивать рентгеновскими лучами


veräußern

отчуждать; продавать


kalken

с.-х. известковать

известковать


verkalken

с.-х. известковать

известковать


indexieren

ɪndɛˈksiːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
indexiere
2 л., ед. ч. (du)
indexierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
indexiert
1 л., мн. ч. (wir)
indexieren
2 л., мн. ч. (ihr)
indexiert
3 л., мн. ч. (sie)
indexieren
Претерит
indexierte
Причастие II
indexiert
Сослагат. накл.
indexierte
Повел. накл., ед. ч.
indexier, indexiere
Повел. накл., мн. ч.
indexiert
Вспомог. глагол
haben

Index

Ближайшее родство

существительные

Indexierung

Ближайшее родство

существительные

Indexziffer

Ближайшее родство

существительные

Indexzahl

Ближайшее родство

существительные

индексировать


pfuschen

халтурить, небрежничать


stümpern

халтурить, небрежничать


dazuverdienen

халтурить, подрабатывать


auseinanderlaufen

рассеиваться, расходиться, разбредаться


politisieren

Происходит от ??

Politisierung

Ближайшее родство

существительные

говорить на политические темы

Gott sei Dank, die beiden roten Republikaner hörten doch jetzt wenigstens auf zu politisieren!

Слава богу, эти красные республиканцы прекратили, наконец, разглагольствовать о политике!

побуждать кого-либо к политической активности

Man versuchte, die Desinteressierten zu politisieren und auf diese Weise zu veranlassen, wieder an den Wahlen teilzunehmen.

Предпринимались попытки привлечь незаинтересованных людей к политике и, таким образом, побудить их пойти на выборы.

рассматривать что-либо под политическим углом, политизировать

Man muss private Dinge nicht auch noch politisieren.

Вот только личные вещи не нужно политизировать.


scheren

Происходит от ??

Schere

Ближайшее родство

существительные


scheren

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола scheren


scheren

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола scheren


genas

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола genesen


genas

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола genesen


immobilisieren

иммобилизовать


ruhigstellen

иммобилизовать


lichten

разгружать (судно)

выбирать, извлекать, поднимать (якорь)


zustoßen

Происходит от ??

захлопнуть (дверь)


verkünden

Происходит от ??

объявлять, оглашать, провозглашать


verwahren

Происходит от ??

прятать, хранить


ersuchen

Происходит от ??

обращаться, просить


vernebeln

Происходит от ??

затуманивать


durchbohren

Происходит от ??

пронзать, пробуравить


umranden

Происходит от ??


beanspruchen

Происходит от ??

претендовать


rasten

Происходит от ??

делать привал


verheilen

Происходит от ??


entsagen

Происходит от ??

отречься, отказаться


verschonen

Происходит от ??


bebauen

1 л., ед. ч. (ich)
bebaue
2 л., ед. ч. (du)
bebaust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bebaut
1 л., мн. ч. (wir)
bebauen
2 л., мн. ч. (ihr)
bebaut
3 л., мн. ч. (sie)
bebauen
Претерит
bebaute
Причастие II
gebebaut
Сослагат. накл.
bebaute
Повел. накл., ед. ч.
bebau, bebaue
Повел. накл., мн. ч.
bebaut
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

обрабатывать, возделывать


auferlegen

Происходит от ??

возлагать, налагать


aufbürden

Происходит от ??


abwehren

Происходит от ??

Abwehr

Ближайшее родство

существительные

отражать, отбивать


ausersehen

Происходит от ??

выбирать, приглядывать


prasseln

Происходит от ??

стучать, трещать


raspeln

1 л., ед. ч. (ich)
rasple
2 л., ед. ч. (du)
raspelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
raspelt
1 л., мн. ч. (wir)
raspeln
2 л., мн. ч. (ihr)
raspelt
3 л., мн. ч. (sie)
raspeln
Претерит
raspelte
Причастие II
geraspelt
Сослагат. накл.
raspelte
Повел. накл., ед. ч.
rasple
Повел. накл., мн. ч.
raspelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

натирать (на тёрке), шинковать


scheuchen

Происходит от ??


leugnen

Происходит от ??


erschallen

Происходит от ??

звучать, раздаваться, слышаться


unterjochen

Происходит от ??


bemächtigen

Происходит от ??


erblicken

Происходит от ??


wiehern

Происходит от ??


grollen

1 л., ед. ч. (ich)
grolle
2 л., ед. ч. (du)
grollst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
grollt
1 л., мн. ч. (wir)
grollen
2 л., мн. ч. (ihr)
grollt
3 л., мн. ч. (sie)
grollen
Претерит
grollte
Причастие II
gegrollt
Сослагат. накл.
grollte
Повел. накл., ед. ч.
groll, grolle
Повел. накл., мн. ч.
grollt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(D) питать злобу (к кому-л.); сердиться (на кого-л.)

громыхать (о громе)


zanken

1 л., ед. ч. (ich)
zanke
2 л., ед. ч. (du)
zankst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zankt
1 л., мн. ч. (wir)
zanken
2 л., мн. ч. (ihr)
zankt
3 л., мн. ч. (sie)
zanken
Претерит
zankte
Причастие II
gezankt
Сослагат. накл.
zankte
Повел. накл., ед. ч.
zank, zanke
Повел. накл., мн. ч.
zankt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

бранить, ругать


äußern

1 л., ед. ч. (ich)
äußere
2 л., ед. ч. (du)
äußerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
äußert
1 л., мн. ч. (wir)
äußern
2 л., мн. ч. (ihr)
äußert
3 л., мн. ч. (sie)
äußern
Претерит
äußerte
Причастие II
geäußert
Сослагат. накл.
äußerte
Повел. накл., ед. ч.
äußere
Повел. накл., мн. ч.
äußert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от außen.

Äußerung

Ближайшее родство

существительные

выражать, высказывать

Wie äußern Sie Ihre Meinung?

Как вы выражаете свое мнение?


abspielen

Происходит от ??

(j-m) выигрывать, отыгрывать (что-л. у кого-л.)

играть с листа (по нотам)

проигрывать (пластинку, плёнку)

приводить в негодность долгой игрой (напр., пианино, пластинку)

спорт. передавать, отыгрывать (мяч)

передавать, отыгрывать (мяч)

(sich) происходить, разыгрываться, развёртываться (о событиях)


verpflichten

fɛɐ̯ˈp͡flɪçtn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verpflichte
2 л., ед. ч. (du)
verpflichtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verpflichtet
1 л., мн. ч. (wir)
verpflichten
2 л., мн. ч. (ihr)
verpflichtet
3 л., мн. ч. (sie)
verpflichten
Претерит
verpflichtete
Причастие II
verpflichtet
Сослагат. накл.
verpflichtete
Повел. накл., ед. ч.
verpflichte
Повел. накл., мн. ч.
verpflichtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verpflichtung

Ближайшее родство

существительные

dienstverpflichten

Ближайшее родство

zwangsverpflichten

Ближайшее родство


grunzen

1 л., ед. ч. (ich)
grunze
2 л., ед. ч. (du)
grunzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
grunzt
1 л., мн. ч. (wir)
grunzen
2 л., мн. ч. (ihr)
grunzt
3 л., мн. ч. (sie)
grunzen
Претерит
grunzte
Причастие II
gegrunzt
Сослагат. накл.
grunze
Повел. накл., ед. ч.
grunz, grunze
Повел. накл., мн. ч.
grunzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Gegrunz

Ближайшее родство

существительные

Grunzbarsch

Ближайшее родство

существительные

Grunzgeräusch

Ближайшее родство

существительные

Grunzgroppe

Ближайшее родство

существительные

Grunzlaut

Ближайшее родство

существительные

Grunzochse

Ближайшее родство

существительные

Grunzschnecke

Ближайшее родство

существительные

Schweinegrunzen

Ближайшее родство

существительные

Hast du das Schwein grunzen gehört?

Ты слышалхрюканье свиньи?


schürfen

1 л., ед. ч. (ich)
schürfe
2 л., ед. ч. (du)
schürfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schürft
1 л., мн. ч. (wir)
schürfen
2 л., мн. ч. (ihr)
schürft
3 л., мн. ч. (sie)
schürfen
Претерит
schürfte
Причастие II
geschürft
Сослагат. накл.
schürfte
Повел. накл., ед. ч.
schürf, schürfe
Повел. накл., мн. ч.
schürft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Schürfer

Ближайшее родство

существительные

(nach etw.) вести разведочные работы (разведку); шурфовать

исследовать, доискиваться


klirren

1 л., ед. ч. (ich)
klirre
2 л., ед. ч. (du)
klirrst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
klirrt
1 л., мн. ч. (wir)
klirren
2 л., мн. ч. (ihr)
klirrt
3 л., мн. ч. (sie)
klirren
Претерит
klirrte
Причастие II
geklirrt
Сослагат. накл.
klirrte
Повел. накл., ед. ч.
klirr, klirre
Повел. накл., мн. ч.
klirrt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Geklirre

Ближайшее родство

существительные

Klirrfaktor

Ближайшее родство

существительные

Klirrgeräusch

Ближайшее родство

существительные

Klirrlaut

Ближайшее родство

существительные

Klirrton

Ближайшее родство

существительные

Das Porzellan klirrt laut.

Фарфоровая посуда громкодребезжит.


knurren

1 л., ед. ч. (ich)
knurre
2 л., ед. ч. (du)
knurrst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
knurrt
1 л., мн. ч. (wir)
knurren
2 л., мн. ч. (ihr)
knurrt
3 л., мн. ч. (sie)
knurren
Претерит
knurrte
Причастие II
geknurrt
Сослагат. накл.
knurrte
Повел. накл., ед. ч.
knurr, knurre
Повел. накл., мн. ч.
knurrt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

рычать, ворчать (напр., о животных)

Der Wachhund knurrte mich böse an.

Сторожевая собака злобно на менярычала.

ворчать, брюзжать; бурчать

Auf die Frage, ob es der richtige Hörsaal sei, knurrte der Professor nur ein „Ja.“.

На вопрос о том, та ли это аудитория, профессор толькопробурчал: «Да».

урчать (в животе)

Ich hatte seit gestern nicht gegessen und mein Magen knurrte.

Я не ел со вчерашнего дня, и мой желудокурчит.


verlaufen

Происходит от ??

протекать, проходить (напр., о времени); происходить

проходить, идти, тянуться, пролегать (напр., о границе)

(in D) кончаться, теряться (где-л.)

(in A) переходить (в другой цвет)

(sich) заблудиться

(sich) понижаться, спадать, убывать (об уровне воды, перен. тж. об энтузиазме)

(sich) расходиться, рассеиваться, таять (о толпе)


empfangen

Происходит от ??

Empfang

Ближайшее родство

существительные

Empfänger

Ближайшее родство

существительные

Empfängnis

Ближайшее родство

существительные

empfangbar

Ближайшее родство

прилагательные

empfänglich

Ближайшее родство

прилагательные

принимать, получать; воспринимать (впечатления)

принимать, встречать

радио. принимать

зачать, забеременеть


preisgeben

Происходит от ??

оставлять, бросать


preisgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола preisgeben


preisgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола preisgeben


knarren

Происходит от ??


peitschen

Происходит от ??

стегать, хлестать


entkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

бежать, скрываться


entkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entkommen


entkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entkommen


abliefern

Происходит от ??

поставлять, доставлять


knabbern

Происходит от ??

обгладывать, обгрызать


röcheln

Происходит от ??


spurten

Происходит от ??


klappern

Происходит от ??

громыхать, дребезжать


streifen

Происходит от ??


widersetzen

Происходит от ??

воспротивиться, сопротивляться


einleiten

Происходит от ??


zügeln

Происходит от ??

сдерживать, обуздывать


schlummern

Происходит от ??


ersticken

Происходит от ??


keuchen

Происходит от ??


reinlegen

Происходит от ??

разг. надувать, одурачивать; подводить, ставить в дурацкое положение


recken

Происходит от ??


heraufbeschwören

Происходит от ??

вызывать, выкликать


schrumpfen

Происходит от ??

сокращаться, уменьшаться


schlinden

Происходит от ??


verdorren

Происходит от ??


vorlassen

Происходит от ??

пропускать вперёд


überfallen

Происходит от ??

Überfall

Ближайшее родство

существительные

атаковать, нападать


zerrütten

Происходит от ??

расстраивать


verbannen

Происходит от ??

высылать, изгонять (из страны); ссылать

отгонять (от себя), прогонять (напр., мысль)


verschlingen

Происходит от ??

schlingen

Ближайшее родство

переплетать, сплетать


hauchen

Происходит от ??


krönen

Происходит от ??

венчать, завершать


aufschieben

Происходит от ??

откладывать, отсрочивать


aufschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschieben


aufschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschieben


zappeln

Происходит от ??

барахтаться, биться


beflecken

Происходит от ??


scharen

Происходит от ??


heraufziehen

Происходит от ??


anbelangen

Происходит от ??


abwarten

Происходит от ??

дожидаться, выжидать


fristen

Происходит от ??


hallen

Происходит от ??

раздаваться (о звуке), звучать


erstarken

Происходит от ??

крепнуть, окрепнуть


vorankommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

двигаться вперёд


vorankommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorankommen


vorankommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorankommen


verschnaufen

1 л., ед. ч. (ich)
verschnaufe
2 л., ед. ч. (du)
verschnaufst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verschnauft
1 л., мн. ч. (wir)
verschnaufen
2 л., мн. ч. (ihr)
verschnauft
3 л., мн. ч. (sie)
verschnaufen
Претерит
verschnaufte
Причастие II
verschnauft
Сослагат. накл.
verschnaufte
Повел. накл., ед. ч.
verschnauf, verschnaufe
Повел. накл., мн. ч.
verschnauft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

переводить дух


zermalmen

Происходит от ??


grübeln

Происходит от ??

раздумывать, ломать голову


erdrosseln

Происходит от ??


anhören

1 л., ед. ч. (ich)
höre an
2 л., ед. ч. (du)
hörst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hört an
1 л., мн. ч. (wir)
hören an
2 л., мн. ч. (ihr)
hört an
3 л., мн. ч. (sie)
hören an
Претерит
hörte an
Причастие II
angehört
Сослагат. накл.
hörte an
Повел. накл., ед. ч.
hör, höre an
Повел. накл., мн. ч.
hört an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

выслушивать, заслушивать


schmettern

Происходит от ??

трахать, греметь


einholen

Происходит от ??

догонять, нагонять


erstrahlen

Происходит от ??

засверкать, засиять


nagen

Происходит от ??

грызть, глодать


versiegen

Происходит от ??


vergießen

Происходит от ??


abschütten

Происходит от ??

отбавить, убавить


versäumen

Происходит от ??

пропускать, прогуливать


betrauern

Происходит от ??


umklammern

Происходит от ??

обхватить, схватить


entwischen

Происходит от ??


verleihen

1 л., ед. ч. (ich)
verleihe
2 л., ед. ч. (du)
verleihst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verleiht
1 л., мн. ч. (wir)
verleihen
2 л., мн. ч. (ihr)
verleiht
3 л., мн. ч. (sie)
verleihen
Претерит
verleihte
Причастие II
verleiht
Сослагат. накл.
verleihte
Повел. накл., ед. ч.
verleih, verleihe
Повел. накл., мн. ч.
verleiht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verleih

Ближайшее родство

существительные

Verleiher

Ближайшее родство

существительные

Verleihfirma

Ближайшее родство

существительные

Verleihung

Ближайшее родство

существительные

leihen

Ближайшее родство

дать на время


fauchen

Происходит от ??


zersplittern

Происходит от ??


aufwühlen

Происходит от ??

будоражить, волновать


erachten

Происходит от ??

признавать, рассматривать, считать


baumeln

Происходит от ??

aufbaumeln

Ближайшее родство

herumbaumeln

Ближайшее родство

herunterbaumeln

Ближайшее родство

runterbaumeln

Ближайшее родство


quieken

Происходит от ??


ausrücken

Происходит от ??

выдвигать, выступать


umzingeln

Происходит от ??

окружать, оцеплять


foltern

Происходит от ??


anknüpfen

Происходит от ??

основываться, исходить


befehligen

Происходит от ??


vollbringen

1 л., ед. ч. (ich)
vollbringe
2 л., ед. ч. (du)
vollbringst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vollbringt
1 л., мн. ч. (wir)
vollbringen
2 л., мн. ч. (ihr)
vollbringt
3 л., мн. ч. (sie)
vollbringen
Претерит
vollbrachte
Причастие II
gevollbracht
Сослагат. накл.
vollbräche
Повел. накл., ед. ч.
vollbring (vollbringe)
Повел. накл., мн. ч.
vollbringt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от voll и bringen.

Vollbringung

Ближайшее родство

существительные


verbünden

Происходит от ??

(mit D, gegen A) (sich) заключать союз, объединяться (с кем-л., против кого-л.)


schmausen

Происходит от ??

пировать, вкусно есть; чревоугодничать

(с наслаждением) есть (что-л.), лакомиться (чем-л.)


abschütteln

Происходит от ??


durchsuchen

Происходит от ??


verseuchen

Происходит от ??

отравлять, заражать


anvertrauen

ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən

1 л., ед. ч. (ich)
vertraue an
2 л., ед. ч. (du)
vertraust an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vertraut an
1 л., мн. ч. (wir)
vertrauen an
2 л., мн. ч. (ihr)
vertraut an
3 л., мн. ч. (sie)
vertrauen an
Претерит
vertraute an
Причастие II
anvertraut
Сослагат. накл.
vertraute an
Повел. накл., ед. ч.
vertrau, vertraue an
Повел. накл., мн. ч.
vertraut an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

доверять, вверять (что-л. кому-л.)

sich ~ (D) довериться, открыться (кому-л.), быть откровенным (с кем-л.); вверить себя (чьему-л.) попечению


abstatten

Происходит от ??

наносить визит


befürchten

Происходит от ??

бояться, опасаться


hüten

Происходит от ??

оберегать, охранять, стеречь


schlüpfen

1 л., ед. ч. (ich)
schlüpfe
2 л., ед. ч. (du)
schlüpfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schlüpft
1 л., мн. ч. (wir)
schlüpfen
2 л., мн. ч. (ihr)
schlüpft
3 л., мн. ч. (sie)
schlüpfen
Претерит
schlüpfte
Причастие II
geschlüpft
Сослагат. накл.
schlüpfte
Повел. накл., ед. ч.
schlüpf, schlüpfe
Повел. накл., мн. ч.
schlüpft
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

шмыгнуть, скользнуть (куда-л., через что-л.)

выскользнуть; ускользнуть

техн. проскальзывать (о ремне); буксовать

проскальзывать (о ремне); буксовать


dämmern

1 л., ед. ч. (ich)
dämmere
2 л., ед. ч. (du)
dämmerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dämmert
1 л., мн. ч. (wir)
dämmern
2 л., мн. ч. (ihr)
dämmert
3 л., мн. ч. (sie)
dämmern
Претерит
dämmerte
Причастие II
gedämmert
Сослагат. накл.
dämmerte
Повел. накл., ед. ч.
dämmere
Повел. накл., мн. ч.
dämmert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Dämmer

Ближайшее родство

существительные

Dämmerung

Ближайшее родство

существительные

eindämmern

Ближайшее родство

verdämmern

Ближайшее родство

рассветать, смеркаться


zurückfordern

Происходит от ??

требовать обратно


überlassen

Происходит от ??

отдавать, уступать


verweigern

fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn

fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn

1 л., ед. ч. (ich)
verweigere
2 л., ед. ч. (du)
verweigerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verweigert
1 л., мн. ч. (wir)
verweigern
2 л., мн. ч. (ihr)
verweigert
3 л., мн. ч. (sie)
verweigern
Претерит
verweigerte
Причастие II
verweigert
Сослагат. накл.
verweigerte
Повел. накл., ед. ч.
verweiger, verweigere
Повел. накл., мн. ч.
verweigert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verweigerer

Ближайшее родство

существительные

Verweigerung

Ближайшее родство

существительные

отказывать (в чём-л.); отклонять (просьбу)


scheitern

Происходит от ??

Scheitern

Ближайшее родство

существительные

терпеть неудачу


zurücklassen

Происходит от ??


verärgern

Происходит от ??


züchten

1 л., ед. ч. (ich)
züchte
2 л., ед. ч. (du)
züchtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
züchtet
1 л., мн. ч. (wir)
züchten
2 л., мн. ч. (ihr)
züchtet
3 л., мн. ч. (sie)
züchten
Претерит
züchtete
Причастие II
gezüchtet
Сослагат. накл.
züchtete
Повел. накл., ед. ч.
züchte
Повел. накл., мн. ч.
züchtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aufzucht

Ближайшее родство

существительные

Nachzucht

Ближайшее родство

существительные

Zucht

Ближайшее родство

существительные

разводить, выращивать, культивировать (растения)

Ich züchte Vieh.

Яразвожу крупный рогатый скот.


gewähren

1 л., ед. ч. (ich)
gewähre
2 л., ед. ч. (du)
gewährst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
gewährt
1 л., мн. ч. (wir)
gewähren
2 л., мн. ч. (ihr)
gewährt
3 л., мн. ч. (sie)
gewähren
Претерит
gewährte
Причастие II
gewährt
Сослагат. накл.
gewährte
Повел. накл., ед. ч.
gewähr, gewähre
Повел. накл., мн. ч.
gewährt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

исполнять, удовлетворять (напр., просьбу)

предоставлять, давать (право, льготу)


verfehlen

Происходит от ??

промахнуться, не попасть ( в цель)

не достигнуть (результата)

упустить, пропустить


raunen

1 л., ед. ч. (ich)
raune
2 л., ед. ч. (du)
raunst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
raunt
1 л., мн. ч. (wir)
raunen
2 л., мн. ч. (ihr)
raunt
3 л., мн. ч. (sie)
raunen
Претерит
raunte
Причастие II
geraunt
Сослагат. накл.
raunte
Повел. накл., ед. ч.
raun, raune
Повел. накл., мн. ч.
raunt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

шептать, нашёптывать

Er raunte ihr etwas ins Ohr.

Он что-тонашёптывал ей в ухо.


berichten

1 л., ед. ч. (ich)
berichte
2 л., ед. ч. (du)
berichtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
berichtet
1 л., мн. ч. (wir)
berichten
2 л., мн. ч. (ihr)
berichtet
3 л., мн. ч. (sie)
berichten
Претерит
berichtete
Причастие II
berichtet
Сослагат. накл.
berichtete
Повел. накл., ед. ч.
berichte
Повел. накл., мн. ч.
berichtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bericht

Ближайшее родство

существительные

рассказывать, сообщать, докладывать


aufhetzen

ˈaʊ̯fˌhɛt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
hetze auf
2 л., ед. ч. (du)
hetzt auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hetzt auf
1 л., мн. ч. (wir)
hetzen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
hetzt auf
3 л., мн. ч. (sie)
hetzen auf
Претерит
hetzte auf
Причастие II
aufgehetzt
Сослагат. накл.
hetzte auf
Повел. накл., ед. ч.
hetz, hetze auf
Повел. накл., мн. ч.
hetzt auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aufhetzung

Ближайшее родство

существительные


veranlassen

1 л., ед. ч. (ich)
veranlasse
2 л., ед. ч. (du)
veranlasst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
veranlasst
1 л., мн. ч. (wir)
veranlassen
2 л., мн. ч. (ihr)
veranlasst
3 л., мн. ч. (sie)
veranlassen
Претерит
veranlasste
Причастие II
veranlasst
Сослагат. накл.
veranlasse
Повел. накл., ед. ч.
veranlass, veranlasse
Повел. накл., мн. ч.
veranlasst
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Veranlasser

Ближайшее родство

существительные

Veranlassung

Ближайшее родство

существительные

побуждать, заставить (кого-л.); давать повод (кому-л.), служить причиной (к чему-л.)

Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?

Что тебязаставило забросить учёбу?

распорядиться (о чём-л.)

Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

Начальник отделараспорядился об инвентаризации.


abwenden

Происходит от ??

предотвратить, отвернуть


verfaulen

1 л., ед. ч. (ich)
verfaule
2 л., ед. ч. (du)
verfaulst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verfault
1 л., мн. ч. (wir)
verfaulen
2 л., мн. ч. (ihr)
verfault
3 л., мн. ч. (sie)
verfaulen
Претерит
verfaulte
Причастие II
verfault
Сослагат. накл.
verfaulte
Повел. накл., ед. ч.
verfaul, verfaule
Повел. накл., мн. ч.
verfault
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

гнить, загнивать


einstürzen

Происходит от ??

Einsturz

Ближайшее родство

существительные

Einstürzen

Ближайшее родство

существительные

неперех. обрушиваться, обваливаться

обрушиваться, обваливаться

перех. обрушивать, обваливать, разрушать, рушить, ломать


belustigen

1 л., ед. ч. (ich)
belustige
2 л., ед. ч. (du)
belustigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
belustigt
1 л., мн. ч. (wir)
belustigen
2 л., мн. ч. (ihr)
belustigt
3 л., мн. ч. (sie)
belustigen
Претерит
belustigte
Причастие II
belustigt
Сослагат. накл.
belustigte
Повел. накл., ед. ч.
belustig, belustige
Повел. накл., мн. ч.
belustigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

веселить, забавлять


ragen

1 л., ед. ч. (ich)
rage
2 л., ед. ч. (du)
ragst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ragt
1 л., мн. ч. (wir)
ragen
2 л., мн. ч. (ihr)
ragt
3 л., мн. ч. (sie)
ragen
Претерит
ragte
Причастие II
geragt
Сослагат. накл.
ragte
Повел. накл., ед. ч.
rag, rage
Повел. накл., мн. ч.
ragt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Ragwurz

Ближайшее родство

существительные

aufragen

Ближайшее родство

emporragen

Ближайшее родство

herausragen

Ближайшее родство

hervorragen

Ближайшее родство

hinausragen

Ближайшее родство

hineinragen

Ближайшее родство

hochragen

Ближайшее родство

überragen

Ближайшее родство

выдаваться, торчать


amüsieren

забавлять, развлекать


poltern

1 л., ед. ч. (ich)
poltere
2 л., ед. ч. (du)
polterst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
poltert
1 л., мн. ч. (wir)
poltern
2 л., мн. ч. (ihr)
poltert
3 л., мн. ч. (sie)
poltern
Претерит
polterte
Причастие II
gepoltert
Сослагат. накл.
polterte
Повел. накл., ед. ч.
poltere
Повел. накл., мн. ч.
poltert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Gepolter

Ближайшее родство

существительные

Polterabend

Ближайшее родство

существительные

Polterer

Ближайшее родство

существительные

Poltergeist

Ближайшее родство

существительные

herumpoltern

Ближайшее родство

катиться (двигаться, падать) с шумом (с грохотом), громыхать; шуметь, стучать (о людях)

кричать, браниться, шуметь


anrühren

1 л., ед. ч. (ich)
rühre an
2 л., ед. ч. (du)
rührst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rührt an
1 л., мн. ч. (wir)
rühren an
2 л., мн. ч. (ihr)
rührt an
3 л., мн. ч. (sie)
rühren an
Претерит
rührte an
Причастие II
angerührt
Сослагат. накл.
rührte an
Повел. накл., ед. ч.
rühr, rühre an
Повел. накл., мн. ч.
rührt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

трогать (что-л., кого-л.), прикасаться, притрагиваться (к чему-л., к кому-л.)

трогать, волновать

замешивать, подмешивать


behandeln

1 л., ед. ч. (ich)
behandele
2 л., ед. ч. (du)
behandelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
behandelt
1 л., мн. ч. (wir)
behandeln
2 л., мн. ч. (ihr)
behandelt
3 л., мн. ч. (sie)
behandeln
Претерит
behandelte
Причастие II
behandelt
Сослагат. накл.
behandelte
Повел. накл., ед. ч.
behandel, behandele
Повел. накл., мн. ч.
behandelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Behandlung

Ближайшее родство

существительные

behandelbar

Ближайшее родство

прилагательные

anbehandeln

Ближайшее родство

nachbehandeln

Ближайшее родство

vorbehandeln

Ближайшее родство

обращаться, поступать


betrüben

1 л., ед. ч. (ich)
betrübe
2 л., ед. ч. (du)
betrübst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
betrübt
1 л., мн. ч. (wir)
betrüben
2 л., мн. ч. (ihr)
betrübt
3 л., мн. ч. (sie)
betrüben
Претерит
betrübte
Причастие II
betrübt
Сослагат. накл.
betrübte
Повел. накл., ед. ч.
betrüb, betrübe
Повел. накл., мн. ч.
betrübt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Betrübnis

Ближайшее родство

существительные

betrüblich

Ближайшее родство

прилагательные

огорчать, омрачать

Es tut ihm sehr Leid. Er wollte sie nicht betrüben.

Ему очень жаль. Он не хотел ееогорчать.


einsperren

ˈaɪ̯nˌʃpɛʀən

1 л., ед. ч. (ich)
sperre ein
2 л., ед. ч. (du)
sperrst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sperrt ein
1 л., мн. ч. (wir)
sperren ein
2 л., мн. ч. (ihr)
sperrt ein
3 л., мн. ч. (sie)
sperren ein
Претерит
sperrte ein
Причастие II
eingesperrt
Сослагат. накл.
sperrte ein
Повел. накл., ед. ч.
sperr, sperre ein
Повел. накл., мн. ч.
sperrt ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Einsperrung

Ближайшее родство

существительные

запирать (кого-л.)

сажать под арест, заключать в тюрьму

(sich) запираться (где-л.)


begehren

1 л., ед. ч. (ich)
begehre
2 л., ед. ч. (du)
begehrst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
begehrt
1 л., мн. ч. (wir)
begehren
2 л., мн. ч. (ihr)
begehrt
3 л., мн. ч. (sie)
begehren
Претерит
begehrte
Причастие II
begehrt
Сослагат. накл.
begehrte
Повел. накл., ед. ч.
begehr, begehre
Повел. накл., мн. ч.
begehrt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Begehr

Ближайшее родство

существительные

aufbegehren

Ближайшее родство

желать, жаждать (чего-л.); требовать, домогаться (чего-л.)

In diesem Geschäft bekommt man fast alles, was das Herz begehrt.

В этом магазине можно получить всё, чегопожелает душа.


beistehen

(j-m in D) помогать (кому-л. в чём-л.)


assistieren

ассистировать


versichern

1 л., ед. ч. (ich)
versichere
2 л., ед. ч. (du)
versicherst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
versichert
1 л., мн. ч. (wir)
versichern
2 л., мн. ч. (ihr)
versichert
3 л., мн. ч. (sie)
versichern
Претерит
versicherte
Причастие II
versichert
Сослагат. накл.
versicherte
Повел. накл., ед. ч.
versicher, versichere
Повел. накл., мн. ч.
versichert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Versicherter

Ближайшее родство

существительные

Versicherung

Ближайшее родство

существительные

versicherbar

Ближайшее родство

прилагательные

уверять, заверять, убеждать (кого-л. в чём-л.)

(gegen A) страховать (кого-л., что-л. от чего-л.)

(sich) (gegen A) застраховаться (от чего-л.)

(sich) (G) заручиться, обеспечить себя (чем-л.)

(sich) (G) взять под стражу (кого-л.)


erliegen

Происходит от ??

liegen

Ближайшее родство


erliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erliegen


erliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erliegen


erschlagen

Происходит от ??


erschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erschlagen


erschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erschlagen


schmeicheln

1 л., ед. ч. (ich)
schmeichele
2 л., ед. ч. (du)
schmeichelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schmeichelt
1 л., мн. ч. (wir)
schmeicheln
2 л., мн. ч. (ihr)
schmeichelt
3 л., мн. ч. (sie)
schmeicheln
Претерит
schmeichelte
Причастие II
geschmeichelt
Сослагат. накл.
schmeichelte
Повел. накл., ед. ч.
schmeichele
Повел. накл., мн. ч.
schmeichelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Geschmeichel

Ближайшее родство

существительные

Schmeichelei

Ближайшее родство

существительные

Schmeichelkatze

Ближайшее родство

существительные

Schmeichelkätzchen

Ближайшее родство

существительные

Schmeichelname

Ближайшее родство

существительные

Schmeichelrede

Ближайшее родство

существительные

Schmeichelwort

Ближайшее родство

существительные

Schmeichler

Ближайшее родство

существительные

schmeichelhaft

Ближайшее родство

прилагательные

schmeichlerisch

Ближайшее родство

прилагательные

abschmeicheln

Ближайшее родство

anschmeicheln

Ближайшее родство

einschmeicheln

Ближайшее родство

erschmeicheln

Ближайшее родство

umschmeicheln

Ближайшее родство


durchschlagen

Происходит от ??


durchschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchschlagen


durchschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchschlagen


ausstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство


ausstechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausstechen


ausstechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausstechen


vergelten

Происходит от ??

gelten

Ближайшее родство


vergelten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vergelten


vergelten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vergelten


bestehlen

Происходит от ??

обворовывать


bestehlen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bestehlen


bestehlen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bestehlen


eintreffen

Происходит от ??

(in D) прибывать, приходить, приезжать (куда-л.)

сбываться, оправдываться (о предсказаниях, надеждах)


eintreffen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eintreffen


eintreffen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eintreffen


verschlagen

Происходит от ??

заколачивать


verschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschlagen


verschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschlagen


durchdringen

Происходит от ??

проникать, пронизывать


durchdringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchdringen


durchdringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchdringen


abtragen

Происходит от ??

сносить, разбирать (здание); срывать (вал); делать выемку

уносить, убирать

сносить (уносить) вниз (напр., в подвал)

изнашивать, снашивать; истрепать, затаскать (одежду)

мед. удалять, отсекать, ампутировать

удалять, отсекать, ампутировать

погашать, уплачивать (долг); возмещать (убыток)

матем. откладывать (отрезок); наносить размер (циркулем)

вырождаться, снижать урожайность (о плодовых деревьях)

рег. (швейц.) приносить доход (прибыль)

приносить доход (прибыль)

(sich) изнашиваться, снашиваться, истрепаться (об одежде)


abstreiten

Происходит от ??

streiten

Ближайшее родство


abstreiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abstreiten


abstreiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abstreiten


verkommen

1 л., ед. ч. (ich)
verkomme
2 л., ед. ч. (du)
verkommst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verkommt
1 л., мн. ч. (wir)
verkommen
2 л., мн. ч. (ihr)
verkommt
3 л., мн. ч. (sie)
verkommen
Претерит
verkam
Причастие II
verkommen
Сослагат. накл.
verkäme
Повел. накл., ед. ч.
verkomm(e)
Повел. накл., мн. ч.
verkommt
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ver- и kommen.

kommen

Ближайшее родство

приходить в упадок

перен. опускаться, деградировать

опускаться, деградировать


verkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verkommen


verkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verkommen


überziehen

ˈyːbɐˌt͡siːən

Происходит от ??

Überzieher

Ближайшее родство

существительные

Überzug

Ближайшее родство

существительные

ziehen

Ближайшее родство


überziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überziehen


überziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überziehen


pries

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола preisen


pries

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола preisen


versetzen

fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
versetze
2 л., ед. ч. (du)
versetzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
versetzt
1 л., мн. ч. (wir)
versetzen
2 л., мн. ч. (ihr)
versetzt
3 л., мн. ч. (sie)
versetzen
Претерит
versetzte
Причастие II
versetzt
Сослагат. накл.
versetze
Повел. накл., ед. ч.
versetz, versetze
Повел. накл., мн. ч.
versetzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Versetzung

Ближайшее родство

существительные

переставлять, перемещать; передвигать

пересаживать (деревья)

переводить на новую должность (на новое место работы); перемещать по службе (тж. воен.); переводить в следующий класс (учеников)

закладывать; загораживать (дорогу); преграждать (вход)

отдавать в залог (вещь); закладывать (имущество)

в словосочет. со значением - приводить в состояние, на характер которого указывает существительное

отвечать, возражать

заставить (кого-л.) напрасно ждать себя; провести, обмануть, оставить в дураках (кого-л.)

(mit D) смешивать (с чем-л.); разбавлять (чем-л.)

укладывать вразбежку

произвести выкидыш, выкинуть (о животных)

(sich) перемещаться, менять своё местоположение


durchschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство


durchschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchschneiden


durchschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchschneiden


ausreißen

ˈaʊ̯sˌʀaɪ̯sn̩

Происходит от aus- и reißen.

reißen

Ближайшее родство

отрывать, вырывать

Er war den ganzen Tag damit beschäftigt, Unkraut auszureißen.

Он целый день только тем и занимался, чтовырывал сорняки.


ausreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausreißen


ausreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausreißen


vertreiben

fɛɐ̯ˈtʀaɪ̯bn̩

fɛɐ̯ˈtʀaɪ̯bn̩

fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩

1 л., ед. ч. (ich)
vertreibe
2 л., ед. ч. (du)
vertreibst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vertreibt
1 л., мн. ч. (wir)
vertreiben
2 л., мн. ч. (ihr)
vertreibt
3 л., мн. ч. (sie)
vertreiben
Претерит
vertrieb
Причастие II
vertrieben
Сослагат. накл.
vertriebe
Повел. накл., ед. ч.
vertreib(e)
Повел. накл., мн. ч.
vertreibt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Vertreibung

Ближайшее родство

существительные

Zeitvertreib

Ближайшее родство

существительные

treiben

Ближайшее родство

гнать, прогонять

заниматься продажами (сбытом товара), продавать (особенно оптом)


vertreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vertreiben


vertreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vertreiben


tamponieren

мед. тампонировать

тампонировать


ausstopfen

мед. тампонировать

тампонировать


flechten

1 л., ед. ч. (ich)
flechte
2 л., ед. ч. (du)
flichtst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
flicht
1 л., мн. ч. (wir)
flechten
2 л., мн. ч. (ihr)
flechtet
3 л., мн. ч. (sie)
flechten
Претерит
flocht
Причастие II
geflochten
Сослагат. накл.
flöchte
Повел. накл., ед. ч.
flicht!
Повел. накл., мн. ч.
flechtet!
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. vlehten, др.-в.-нем. flehtan, далее из прагерм. *flehtaną. Ср. норв., датск. flette, швед. fläta, исл. flétta. Родственно лат. plectō, рус. плести.

Flechtwerk

Ближайшее родство

существительные

Geflecht

Ближайшее родство

существительные

Korbflechter

Ближайшее родство

существительные

einflechten

Ближайшее родство

entflechten

Ближайшее родство

umflechten

Ближайшее родство

verflechten

Ближайшее родство

плести, вязать; заплетать (косу); вить (венок)

Flicht dir endlich die Haare!

Заплети уже, наконец, свои волосы!


flechten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола flechten


flechten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола flechten


gastieren

гастролировать


darf

Происходит от ??

Первое и третее лицо глагола dürfen
#: ◆ Mama, darf ich morgen ins Kino gehen? — Мама, могу я завтра пойти в кино?

Mama, darf ich morgen ins Kino gehen?

Мама, могу я завтра пойти в кино?


verspritzen

fɛɐ̯ˈʃpʀɪʦn̩

разбрызгивать


aufsprühen

разбрызгивать


zerspritzen

разбрызгивать


zerstäuben

разбрызгивать


zersprühen

разбрызгивать


gasieren

газировать, насыщать газом

опаливать, обжигать


versumpfen

заболачиваться


losfahren

Происходит от ??

выезжать, отходить


vorbereiten

ˈfoːɐ̯bəˌʀaɪ̯tən

Происходит от ??

Vorbereitung

Ближайшее родство

существительные

готовить, подготовить

Wir haben das Haus auf den kommenden Sturm bereits vorbereitet.

Мы ужеподготовили дом к предстоящей буре.


wiederkehren

Происходит от ??

возвращаться


weggehen

Происходит от ??


zurückkehren

ʦuˈʀʏkˌkeːʀən

Происходит от ??

Zurückkehren

Ближайшее родство

существительные

zurückkehrend

Ближайшее родство

прилагательные

возвращаться

Nach einer langen Reise kehrte er endlich zurück.

После долгой поездки он, наконец,вернулся.


wegfahren

1 л., ед. ч. (ich)
fahre weg
2 л., ед. ч. (du)
fährst weg
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fährt weg
1 л., мн. ч. (wir)
fahren weg
2 л., мн. ч. (ihr)
fahrt weg
3 л., мн. ч. (sie)
fahren weg
Претерит
fuhr weg
Причастие II
weggefahren
Сослагат. накл.
führe weg
Повел. накл., ед. ч.
fahre weg
Повел. накл., мн. ч.
fahrt weg
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

Wegfahrsperre

Ближайшее родство

существительные

Wegfahrt

Ближайшее родство

существительные

Wir werden bald von hier wegfahren.

Мы скоро отсюдауезжаем.


zurückkommen

ʦuˈʀʏkˌkɔmən

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

возвращаться


zurückkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückkommen


zurückkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückkommen


wiederkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство


wiederkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wiederkommen


wiederkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wiederkommen


reproduzieren

Глаголы созидания

Ближайшее родство

воспроизводить


empfehlen

1 л., ед. ч. (ich)
empfehle
2 л., ед. ч. (du)
empfiehlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
empfiehlt
1 л., мн. ч. (wir)
empfehlen
2 л., мн. ч. (ihr)
empfehlt
3 л., мн. ч. (sie)
empfehlen
Претерит
empfahl
Причастие II
empfohlen
Сослагат. накл.
empfähle, empföhle
Повел. накл., ед. ч.
empfiehl
Повел. накл., мн. ч.
empfehlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Empfehlung

Ближайшее родство

существительные

empfehlend

Ближайшее родство

прилагательные

empfehlenswert

Ближайшее родство

прилагательные

anempfehlen

Ближайшее родство

weiterempfehlen

Ближайшее родство

рекомендовать, советовать

Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Есть ещё какие-нибудь отели, которые вы можетепорекомендовать?


empfehlen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола empfehlen


empfehlen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола empfehlen


nachbilden

1 л., ед. ч. (ich)
bilde nach
2 л., ед. ч. (du)
bildest nach
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bildet nach
1 л., мн. ч. (wir)
bilden nach
2 л., мн. ч. (ihr)
bildet nach
3 л., мн. ч. (sie)
bilden nach
Претерит
bildete nach
Причастие II
nachgebildet
Сослагат. накл.
bildete nach
Повел. накл., ед. ч.
bild, bilde nach
Повел. накл., мн. ч.
bildet nach
Вспомог. глагол
haben

Nachbildung

Ближайшее родство

существительные

подражать (чему-л.); делать копию (слепок) (с чего-л.); копировать; подделывать; делать по образцу (чего-л.); моделировать

Die Skulptur wurde dem Original so genau wie möglich nachgebildet.

Скульптура былавоспроизведена максимально близко к оригиналу.


eichen

калибровать, тарировать, эталонировать


wiedergeben

ˈviːdɐˌɡeːbn̩

Wiedergabe

Ближайшее родство

существительные

Глаголы созидания

Ближайшее родство

возвращать (долг)

исполнять (произведение); передавать (содержание); переводить (что-л. на другой язык); воспроизводить


wiedergeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wiedergeben


wiedergeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wiedergeben


melke

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола melken


hinschludern

Происходит от ??

небрежно писать


prüfen

Prüfen

Ближайшее родство

существительные

Prüfer

Ближайшее родство

существительные

Prüfung

Ближайшее родство

существительные

испытывать, проверять; тестировать


etymologisieren

Происходит от ??

этимологизировать


dorre

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dorren


baggern

Происходит от ??

Baggematsch

Ближайшее родство

существительные

Bagger

Ближайшее родство

существительные

Baggerbetrieb

Ближайшее родство

существительные

Baggerführer

Ближайшее родство

существительные

Baggergut

Ближайшее родство

существительные

Baggermatsch

Ближайшее родство

существительные

anbaggern

Ближайшее родство

ausbaggern

Ближайшее родство

рыть, копать экскаватором

спорт. жарг. передавать мяч, пасовать

передавать мяч, пасовать

перен. кадрить, цеплять (девушек)

кадрить, цеплять (девушек)


krabbeln

Происходит от ??

Krabbelgruppe

Ближайшее родство

существительные


aufchromen

техн. хромировать


chromieren

техн. хромировать


verchromen

техн. хромировать


zentrifugieren

спец. центрифугировать

центрифугировать


reorganisieren

реорганизовать


miete

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mieten


sinne

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sinnen


einteilen

ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən

1 л., ед. ч. (ich)
teile ein
2 л., ед. ч. (du)
teilst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
teilt ein
1 л., мн. ч. (wir)
teilen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
teilt ein
3 л., мн. ч. (sie)
teilen ein
Претерит
teilte ein
Причастие II
eingeteilt
Сослагат. накл.
teilte ein
Повел. накл., ед. ч.
teil, teile ein
Повел. накл., мн. ч.
teilt ein
Вспомог. глагол
haben

Einteiler

Ближайшее родство

существительные

Einteilung

Ближайшее родство

существительные

(in A) подразделять (на что-л.)

разг. распределять; распланировать

распределять; распланировать

{zu D, in A) назначать (игроков на игру; дежурных, дневальных в наряд и т. п.)

техн. градуировать

градуировать


gestikulieren

жестикулировать


fotografieren

фотографировать


kniffeln

хитрить, плутовать


klügeln

хитрить, мудрить


bomben

1 л., ед. ч. (ich)
bombe
2 л., ед. ч. (du)
bombst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bombt
1 л., мн. ч. (wir)
bomben
2 л., мн. ч. (ihr)
bombt
3 л., мн. ч. (sie)
bomben
Претерит
bombte
Причастие II
gebombt
Сослагат. накл.
bombte
Повел. накл., ед. ч.
bomb, bombe
Повел. накл., мн. ч.
bombt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от нем. Bombe «бомба».


sann

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sinnen


sann

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sinnen


verlöten

паять, запаивать


daktyloskopieren

дактилоскопировать


organisieren

ɔʀɡaniˈziːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
organisiere
2 л., ед. ч. (du)
organisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
organisiert
1 л., мн. ч. (wir)
organisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
organisiert
3 л., мн. ч. (sie)
organisieren
Претерит
organisierte
Причастие II
georganisiert
Сослагат. накл.
organisierte
Повел. накл., ед. ч.
organisier, organisiere
Повел. накл., мн. ч.
organisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

организовывать, устраивать

Die Gesellschaft mußte infolge der Berlin-Blockade, der Währungsreform <...> neuorganisiert werden.

Общество должно быть заново организовано в результате блокады Берлина, денежной реформы <...>.

Herbst, Andreas / Ranke, Winfried / Winkler, Jürgen, «Lexikon der Organisationen und Institutione» // «Hamburg: Rowohlt», 1994

(sich) объединяться, кооперироваться


ändern

изменять, менять


debetieren

фин. дебетовать


verändern

изменять, менять


schwärmen

1 л., ед. ч. (ich)
schwärme
2 л., ед. ч. (du)
schwärmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schwärmt
1 л., мн. ч. (wir)
schwärmen
2 л., мн. ч. (ihr)
schwärmt
3 л., мн. ч. (sie)
schwärmen
Претерит
schwärmte
Причастие II
geschwärmt
Сослагат. накл.
schwärmte
Повел. накл., ед. ч.
schwärm, schwärme
Повел. накл., мн. ч.
schwärmt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Schwärmer

Ближайшее родство

существительные

Schwärmerei

Ближайшее родство

существительные

schwärmerisch

Ближайшее родство

прилагательные

ausschwärmen

Ближайшее родство

herumschwärmen

Ближайшее родство

umschwärmen

Ближайшее родство

роиться, толпиться

Der Mann setze sich, ehe man zu angeln beginnt, am Ufer nieder und beobachte, welche Insekten über dem Wasserschwärmen.

Мужчина садится, прежде чем начать рыбалку, низко на берегу и наблюдает, какие насекомыероятся над водой.

Wolfgang Zeiske, «Angle richtig!», 1959 // «Berlin: Sportverl.»

Angle richtig!

мечтать, фантазировать

«Ein schöner Tod»,schwärmte Bruno.

«Прекрасная смерть», —мечтал Бруно.

Гюнтер Грасс, «Жестяной барабан», 1959 // «Luchterhand»

Гюнтер Грасс

Жестяной барабан

(für Akk.) восхищаться, увлекаться (чем-л.)

Frauen, die für Blau und Gelbschwärmen, <...> neigen zu Herzinfarkterkrankungen.

Женщины, которыевосхищаются зеленым и желтым цветами, <...> склонны к сердечным приступам.

Willy Klemz, «Praktische Menschenkunde», 1963 // «Düsseldorf: Greif»

Praktische Menschenkunde

(von Dat.) исключительно отзываться (о чём-л.); груб. бредить

Sieschwärmen von den kleinen Restaurants, in denen man früher für eine Handvoll Dinare vorzüglichen Wein genießen konnte.

Они очень хорошоотзывались о маленьких ресторанах, где раньше можно было за горстку динаров насладиться изысканным вином.

/ Джованни ди Лоренцо, 1982 // «Die Zeit Verlag»

Джованни ди Лоренцо


belasten

нагружать; навьючивать

перегружать, обременять; отягощать, угнетать

фин. дебетовать

юр. обременять (обязательствами)

обременять (обязательствами)

юр. обвинять, уличать, изобличать

обвинять, уличать, изобличать


segmentieren

сегментировать


blicken

1 л., ед. ч. (ich)
blicke
2 л., ед. ч. (du)
blickst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
blickt
1 л., мн. ч. (wir)
blicken
2 л., мн. ч. (ihr)
blickt
3 л., мн. ч. (sie)
blicken
Претерит
blickte
Причастие II
geblickt
Сослагат. накл.
blickte
Повел. накл., ед. ч.
blick, blicke
Повел. накл., мн. ч.
blickt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Blick

Ближайшее родство

существительные

blickdicht

Ближайшее родство

прилагательные

anblicken

Ближайшее родство

aufblicken

Ближайшее родство

ausblicken

Ближайшее родство

blickenlassen

Ближайшее родство

dreinblicken

Ближайшее родство

durchblicken

Ближайшее родство

emporblicken

Ближайшее родство

entgegenblicken

Ближайшее родство

entlangblicken

Ближайшее родство

erblicken

Ближайшее родство

herabblicken

Ближайшее родство

heraufblicken

Ближайшее родство

herblicken

Ближайшее родство

hereinblicken

Ближайшее родство

herumblicken

Ближайшее родство

herunterblicken

Ближайшее родство

herüberblicken

Ближайшее родство

hervorblicken

Ближайшее родство

hierherblicken

Ближайшее родство

hinabblicken

Ближайшее родство

hinaufblicken

Ближайшее родство

hinausblicken

Ближайшее родство

hinblicken

Ближайшее родство

hinunterblicken

Ближайшее родство

hinwegblicken

Ближайшее родство

hochblicken

Ближайшее родство

nachblicken

Ближайшее родство

niederblicken

Ближайшее родство

raufblicken

Ближайшее родство

rückblicken

Ближайшее родство

runterblicken

Ближайшее родство

umherblicken

Ближайшее родство

überblicken

Ближайшее родство

vorausblicken

Ближайшее родство

vorbeiblicken

Ближайшее родство

vorwärtsblicken

Ближайшее родство

wegblicken

Ближайшее родство

zurückblicken

Ближайшее родство

(auf A) смотреть, глядеть, взглянуть (на кого-л.)

Und heute nochblickt der Herr Landesgerichtsdirektor mit heimlicher Besorgnis in die bluhenden Gesichter seiner Kinder.

И сегодняглядит господин директор окружного суда с тайным беспокойством в цветущие лица своих детей.

Clara Müller-Jahnke, «Ich bekenne», 2013 // «Holzinger»

Ich bekenne

виднеться (за чем-л.), выглядывать, показываться (из-за чего-л.); просвечивать (через что-л.)

сверкать, вспыхивать, давать вспышку (об огне)


entziffern

декодировать, расшифровывать


dekodieren

декодировать, расшифровывать


decodieren

декодировать, расшифровывать


entschlüsseln

декодировать, расшифровывать

перен. раскрыть, объяснить

раскрыть, объяснить


aufschlüsseln

декодировать, расшифровывать


umkodieren

1 л., ед. ч. (ich)
umkodiere
2 л., ед. ч. (du)
umkodierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
umkodiert
1 л., мн. ч. (wir)
umkodieren
2 л., мн. ч. (ihr)
umkodiert
3 л., мн. ч. (sie)
umkodieren
Претерит
umkodierte
Причастие II
umkodiert
Сослагат. накл.
umkodierte
Повел. накл., ед. ч.
umkodier, umkodiere
Повел. накл., мн. ч.
umkodiert
Вспомог. глагол
haben

декодировать, расшифровывать


stabilisieren

стабилизировать


ausstatten

одарять, наделять


beschenken

одаривать, одарять


begaben

одарять, наделять


begaben

форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begeben


begaben

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begeben


buben

Происходит от ??

показать себя мошенником (подлецом), вести себя как мошенник (подлец)

развратничать, распутничать

назвать подлецом (мошенником)


destabilisieren

дестабилизировать


entstabilisieren

дестабилизировать


dozieren

1 л., ед. ч. (ich)
doziere
2 л., ед. ч. (du)
dozierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
doziert
1 л., мн. ч. (wir)
dozieren
2 л., мн. ч. (ihr)
doziert
3 л., мн. ч. (sie)
dozieren
Претерит
dozierte
Причастие II
doziert
Сослагат. накл.
dozierte
Повел. накл., ед. ч.
dozier, doziere
Повел. накл., мн. ч.
doziert
Вспомог. глагол
haben

Dozent

Ближайшее родство

существительные

преподавать, читать лекции

читать наставления, менторствовать, поучать


fiebern

От сущ. Fieber, далее из лат. febris «лихорадка», далее из праиндоевр. *dhegh- «жечь, гореть».

Fieber

Ближайшее родство

существительные

fieberig

Ближайшее родство

прилагательные

fiebrig

Ближайшее родство

прилагательные

fieberhaft

Ближайшее родство

прилагательные

быть лихорадочно возбуждённым


aufbewahren

ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən

сберегать, сохранять


bewahren

сберегать, сохранять


emigrieren

эмигрировать


chemisieren

химизировать


vernarben

Происходит от ??

заживать (о ране), зарубцеваться


auflegen

Auflage

Ближайшее родство

существительные

класть, накладывать

налагать, возлагать

полигр. издавать, выпускать (книгу и т. п.)

издавать, выпускать (книгу и т. п.)

морск. закладывать (судно на стапеле)

закладывать (судно на стапеле)

морск. ставить на прикол (судно)

ставить на прикол (судно)


versteigern

Происходит от ??

продавать с аукциона


schnappen

Происходит от ??

(s, h) сделать быстрое движение; прыгнуть, шмыгнуть (под воздействием чего-л.); защёлкнуться

(h) хватать, (жадно) ловить


schütten

1 л., ед. ч. (ich)
schütte
2 л., ед. ч. (du)
schüttest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schüttet
1 л., мн. ч. (wir)
schütten
2 л., мн. ч. (ihr)
schüttet
3 л., мн. ч. (sie)
schütten
Претерит
schüttete
Причастие II
geschüttet
Сослагат. накл.
schüttete
Повел. накл., ед. ч.
schütte
Повел. накл., мн. ч.
schüttet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Schutt

Ближайшее родство

существительные

Schüttgut

Ближайшее родство

существительные

Schüttung

Ближайшее родство

существительные

anschütten

Ближайшее родство

ausschütten

Ближайшее родство

fortschütten

Ближайшее родство

hinunterschütten

Ближайшее родство

umschütten

Ближайшее родство

verschütten

Ближайшее родство

wegschütten

Ближайшее родство

сыпать; насыпать; высыпать

засыпать; загружать

лить; наливать; подливать


auflösen

ˈaʊ̯fˌløːzn̩

ˈaʊ̯fˌløːzən

Происходит от ??

Auflösung

Ближайшее родство

существительные

распускать, распутывать

расформировывать

решать (задачу, проблему)


minimisieren

минимизировать


minimieren

минимизировать


vorwerfen

ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfn̩

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

бросать (вперёд)

(j-m) бросать (напр., корм птицам)

(j-m) упрекать (в чём-л. кого-л.)


vorwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorwerfen


vorwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorwerfen


akklimatisieren

Akklimatisation

Ближайшее родство

существительные

Akklimatisierung

Ближайшее родство

существительные

акклиматизировать


akklamieren

Akklamation

Ближайшее родство

существительные

приветствовать; устраивать овацию

утверждать, избирать путём выражения всеобщего одобрения; выражать свою поддержку


veranstalten

Veranstalter

Ближайшее родство

существительные

Veranstalterin

Ближайшее родство

существительные

Veranstaltung

Ближайшее родство

существительные

устраивать, организовывать; проводить (мероприятие)


übernehmen

Übernehmer

Ближайшее родство

существительные

nehmen

Ближайшее родство

получать, принимать

брать на себя (ответственность); вступать во владение (имуществом)

перенимать, заимствовать

слишком дорого запрашивать, брать (с покупателя)

захватывать, увлекать


übernehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übernehmen


übernehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übernehmen


schließen

закрывать; захлопывать

закрывать, заканчивать (работу)

кончать, оканчивать, завершать

делать вывод, делать заключение, заключать

смыкать (ряды)

заключать (договор)

заканчиваться; прекращать работу; оканчиваться


schließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schließen


schließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schließen


publizieren

Происходит от ??

Publikation

Ближайшее родство

существительные

Publizist

Ближайшее родство

существительные

Um sich in der Wissenschaft einen Namen zu machen, muss man in angesehenen Fachzeitschriften publizieren.

Чтобы сделать себе имя в науке, нужнопубликоваться в авторитетных специальных журналах.


benachrichtigen

bəˈnaːχˌʀɪçtɪɡən

bəˈnaːχˌʁɪçtɪɡn̩

bəˈnaːχˌʁɪçtɪgŋ̩

Происходит от ??

Benachrichtigung

Ближайшее родство

существительные

сообщать, извещать, предупреждать


veröffentlichen

fɛɐ̯ˈœfn̩tlɪçn̩

1 л., ед. ч. (ich)
veröffentliche
2 л., ед. ч. (du)
veröffentlichst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
veröffentlicht
1 л., мн. ч. (wir)
veröffentlichen
2 л., мн. ч. (ihr)
veröffentlicht
3 л., мн. ч. (sie)
veröffentlichen
Претерит
veröffentlichte
Причастие II
veröffentlicht
Сослагат. накл.
veröffentlichte
Повел. накл., ед. ч.
veröffentlich, veröffentliche
Повел. накл., мн. ч.
veröffentlicht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Veröffentlichung

Ближайшее родство

существительные

обнародовать, публиковать

Das Buch wurde 1958 veröffentlicht.

Книга былаопубликована в 1958 году.


aussagen

ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩

Происходит от ??

Aussage

Ближайшее родство

существительные

Aussagekraft

Ближайшее родство

существительные

Aussagen

Ближайшее родство

существительные

voraussagen

Ближайшее родство

сказать, высказать

давать показания


verlautbaren

1 л., ед. ч. (ich)
verlautbare
2 л., ед. ч. (du)
verlautbarst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verlautbart
1 л., мн. ч. (wir)
verlautbaren
2 л., мн. ч. (ihr)
verlautbart
3 л., мн. ч. (sie)
verlautbaren
Претерит
verlautbarte
Причастие II
verlautbart
Сослагат. накл.
verlautbarte
Повел. накл., ед. ч.
verlautbar, verlautbare
Повел. накл., мн. ч.
verlautbart
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

сообщать, оглашать


offenbaren

1 л., ед. ч. (ich)
offenbare
2 л., ед. ч. (du)
offenbarst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
offenbart
1 л., мн. ч. (wir)
offenbaren
2 л., мн. ч. (ihr)
offenbart
3 л., мн. ч. (sie)
offenbaren
Претерит
offenbarte
Причастие II
geoffenbart
Сослагат. накл.
offenbarte
Повел. накл., ед. ч.
offenbar, offenbare
Повел. накл., мн. ч.
offenbart
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Offenbarung

Ближайшее родство

существительные

выдать, вскрыть

выявлять, обнаруживать


informieren

ˌɪnfɔʁˈmiːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
informiere
2 л., ед. ч. (du)
informierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
informiert
1 л., мн. ч. (wir)
informieren
2 л., мн. ч. (ihr)
informiert
3 л., мн. ч. (sie)
informieren
Претерит
informierte
Причастие II
informiert
Сослагат. накл.
informierte
Повел. накл., ед. ч.
informiere
Повел. накл., мн. ч.
informiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. informo.

Information

Ближайшее родство

существительные

Informator

Ближайшее родство

существительные

Informatik

Ближайшее родство

существительные

informativ

Ближайшее родство

прилагательные

информировать, сообщать, докладывать

Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter.

Онпроинформировал нас о предстоящей плохой погоде.

Informieren Sie mich, sobald er wiederkommt.

Сообщите мне, как только он вернётся.


verheimlichen

fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verheimliche
2 л., ед. ч. (du)
verheimlichst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verheimlicht
1 л., мн. ч. (wir)
verheimlichen
2 л., мн. ч. (ihr)
verheimlicht
3 л., мн. ч. (sie)
verheimlichen
Претерит
verheimlichte
Причастие II
verheimlicht
Сослагат. накл.
verheimlichte
Повел. накл., ед. ч.
verheimlich, verheimliche
Повел. накл., мн. ч.
verheimlicht
Вспомог. глагол
haben

Образовано от прилагательного heimlich «тайный» с помощью приставки ver-.

Verheimlichung

Ближайшее родство

существительные

скрывать, утаивать


anschreiben

ˈanˌʃʀaɪ̯bn̩

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

записывать в долг, кредит

обращаться с письменным заявлением


anschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschreiben


anschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschreiben


herausgeben

hɛˈʀaʊ̯sˌɡeːbn̩

Происходит от ??

Herausgeber

Ближайшее родство

существительные

отдавать обратно, возвращать

Gib sofort die gestohlenen Teetassen wieder heraus!

Немедленноотдай обратно украденные чашки!

давать сдачу

Sie haben mir falsch herausgegeben. Ich bekomme noch einen Euro von Ihnen.

Вы мне неправильнодали сдачу. Мне причитается ещё евро.

Der Verlag gibt jedes Jahr ungefähr 80 neue Bücher heraus.

Издательствоиздаёт примерно 80 новых книг каждый год.


herausgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausgeben


herausgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausgeben


anwidern

Происходит от ??

вызывать отвращение, быть противным


glücken

Происходит от ??

beglücken

Ближайшее родство

missglücken

Ближайшее родство

удаться, посчастливиться


beraten

Происходит от ??

советовать; давать консультацию


fortschreiten

Fortschritt

Ближайшее родство

существительные

Fortschrittler

Ближайшее родство

существительные

fortschreitend

Ближайшее родство

прилагательные

fortschrittlich

Ближайшее родство

прилагательные

schreiten

Ближайшее родство

идти вперёд; продвигаться

делать успехи, прогрессировать


fortschreiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortschreiten


fortschreiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortschreiten


herausbringen

Происходит от ??

выведывать, выпытывать, дознаваться

выпускать (продукцию)

выводить (пятна)


unterrichten

ˌʊntɐˈʀɪçtn̩

1 л., ед. ч. (ich)
unterrichte
2 л., ед. ч. (du)
unterrichtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
unterrichtet
1 л., мн. ч. (wir)
unterrichten
2 л., мн. ч. (ihr)
unterrichtet
3 л., мн. ч. (sie)
unterrichten
Претерит
unterrichtete
Причастие II
unterrichtet
Сослагат. накл.
unterrichtete
Повел. накл., ед. ч.
unterrichte
Повел. накл., мн. ч.
unterrichtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

преподавать, обучать

Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?

Как давно тыпреподаёшь испанский?

осведомлять, информировать


ausposaunen

Происходит от ??

раструбить, раззвонить, растрезвонить


ausplaudern

Происходит от ??

выбалтывать, разбалтывать


bekanntmachen

Происходит от ??

ознакомить (кого-л. с чем-л.)

объявлять (что-л.), оповещать (о чём-л.); опубликовывать (что-л.)


fallenlassen

Происходит от ??

отказаться (от чего-л., от кого-л.); отказать в поддержке (кому-л.)


vermelden

Происходит от ??

докладывать, сообщать (о чём-л.)


ausrufen

Происходит от ??

выкрикивать, восклицать

объявлять, провозглашать


weitersagen

Происходит от ??

передавать (дальше), рассказывать другому (следующему)


auspacken

Происходит от ??

распаковывать, развёртывать; вынимать (из упаковки, чемодана)

разг. рассказывать, выкладывать

рассказывать, выкладывать

разг. (mit j-m) покончить с кем-л.; разделаться с кем-л.; прогнать кого-л.


ankündigen

Происходит от ??

Ankündigung

Ближайшее родство

существительные

объявлять, оглашать; возвещать; сообщать, извещать, уведомлять; предвещать

sich ~ заявлять о себе, давать о себе знать


erleichtern

ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn

Происходит от ??

Erleichterung

Ближайшее родство

существительные

sich ~ сознаваться, признаваться, облегчить свою душу (признанием)


auftischen

Происходит от ??

подавать, ставить на стол

неодобр. преподносить, рассказывать

преподносить, рассказывать


weitererzählen

Происходит от ??

продолжать (рассказ)

передавать дальше, рассказывать другому (следующему)


bekunden

Происходит от ??

сообщать (что-л.), высказываться (по поводу чего-л.), выражать (что-л. словами); давать показания (на суде)

проявлять, обнаруживать, выражать, выказывать, демонстрировать (симпатию, осведомлённость и т. п.)

sich ~ проявляться, обнаруживаться, выражаться


unterbreiten

Происходит от ??

представлять на рассмотрение ( на утверждение ) (что-л.); докладывать, сообщать (о чём-л.)


referieren

Происходит от ??

Referat

Ближайшее родство

существительные

докладывать, делать доклад (реферат); реферировать


vorbringen

Происходит от ??

выдвинуть, вытащить (что-л. на передний план); выманить (кого-л. откуда-л.)

высказывать, приводить (доводы); выдвигать (обвинения)


verklickern

Происходит от ??


flüstern

1 л., ед. ч. (ich)
flüstere
2 л., ед. ч. (du)
flüsterst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
flüstert
1 л., мн. ч. (wir)
flüsteren
2 л., мн. ч. (ihr)
flüstert
3 л., мн. ч. (sie)
flüsteren
Претерит
flüsterte
Причастие II
geflüstert
Сослагат. накл.
flüsterte
Повел. накл., ед. ч.
flüster, flüstere
Повел. накл., мн. ч.
flüstert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

шептаться, шушукаться

шептать, говорить шёпотом


sprinten

Происходит от ??

спорт. бегать на короткие дистанции

бегать на короткие дистанции

разг. быстро бежать, мчаться

быстро бежать, мчаться


hinterbringen

Происходит от ??

разг. относить назад; располагать (помещать) сзади

доносить, тайно сообщать


auswalzen

Происходит от ??

прокатывать; развальцовывать (металл)

с.-х. молотить, обмолачивать

молотить, обмолачивать

перен. разг. раздувать (что-л.)

раздувать (что-л.)


erörtern

1 л., ед. ч. (ich)
erörtere
2 л., ед. ч. (du)
erörterst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erörtert
1 л., мн. ч. (wir)
erörteren
2 л., мн. ч. (ihr)
erörtert
3 л., мн. ч. (sie)
erörteren
Претерит
erörterte
Причастие II
erörtert
Сослагат. накл.
erörterte
Повел. накл., ед. ч.
erörter, erörtere
Повел. накл., мн. ч.
erörtert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

разбирать, обсуждать, дискутировать, рассматривать (вопрос), заниматься (вопросом, проблемой)

объяснять, разъяснять, истолковывать


beibringen

Происходит от ??

приводить (доказательство); предъявлять (документы); представлять (документы, свидетелей)

прививать (знания, навыки), обучать, научить (чему-л.); втолковывать, внушать, навязывать (что-л.)

наносить (рану, поражение); причинять (убыток)

сообщать в деликатной форме (что-л. неприятное)

рег. приобретать; заготовлять; доставлять

приобретать; заготовлять; доставлять


ausdrücken

1 л., ед. ч. (ich)
drücke aus
2 л., ед. ч. (du)
drückst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
drückt aus
1 л., мн. ч. (wir)
drücken aus
2 л., мн. ч. (ihr)
drückt aus
3 л., мн. ч. (sie)
drücken aus
Претерит
drückte aus
Причастие II
ausgedrückt
Сослагат. накл.
drückte aus
Повел. накл., ед. ч.
drück, drücke aus
Повел. накл., мн. ч.
drückt aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

выжимать, выдавливать; выталкивать

sich ~ выражаться, проявляться, находить выражение (в чём-л.)

sich ~ выражаться, высказываться


anbringen

Происходит от ??

Anbringen

Ближайшее родство

существительные

Anbringung

Ближайшее родство

существительные

Anbringer

Ближайшее родство

существительные

angebracht

Ближайшее родство

прилагательные

anbringend

Ближайшее родство

прилагательные

heranbringen

Ближайшее родство

voranbringen

Ближайшее родство

устанавливать, приделывать, прикреплять

находить применение (чему-л.); размещать, помещать; пристраивать, устраивать

разг. притаскивать, приносить, приводить

притаскивать, приносить, приводить


austauschen

ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩

1 л., ед. ч. (ich)
tausche aus
2 л., ед. ч. (du)
tauschst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
tauscht aus
1 л., мн. ч. (wir)
tauschen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
tauscht aus
3 л., мн. ч. (sie)
tauschen aus
Претерит
tauschte aus
Причастие II
ausgetauscht
Сослагат. накл.
tauschte aus
Повел. накл., ед. ч.
tausch, tausche aus
Повел. накл., мн. ч.
tauscht aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Austausch

Ближайшее родство

существительные

austauschbar

Ближайшее родство

существительные

Austauschstoff

Ближайшее родство

существительные

Austauschtransfusion

Ближайшее родство

существительные

(gegen A) обменивать, менять (что-л. на что-л.)

обмениваться (чем-л.)


formulieren

fɔʁmuˈliːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
formuliere
2 л., ед. ч. (du)
formulierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
formuliert
1 л., мн. ч. (wir)
formulieren
2 л., мн. ч. (ihr)
formuliert
3 л., мн. ч. (sie)
formulieren
Претерит
formulierte
Причастие II
formuliert
Сослагат. накл.
formulierte
Повел. накл., ед. ч.
formulier, formuliere
Повел. накл., мн. ч.
formuliert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

формулировать

Ich weiß nicht, wie man das anders formulieren kann.

Я не знаю, как это иначесформулировать.


zutragen

1 л., ед. ч. (ich)
trage zu
2 л., ед. ч. (du)
trägst zu
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
trägt zu
1 л., мн. ч. (wir)
tragen zu
2 л., мн. ч. (ihr)
tragt zu
3 л., мн. ч. (sie)
tragen zu
Претерит
trug zu
Причастие II
zugetragen
Сослагат. накл.
trüge zu
Повел. накл., ед. ч.
trage zu
Повел. накл., мн. ч.
tragt zu
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

приносить, подносить, подавать

(j-m) передавать, сообщать (услышанное кому-л.)


grüßen

1 л., ед. ч. (ich)
grüße
2 л., ед. ч. (du)
grüßt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
grüßt
1 л., мн. ч. (wir)
grüßen
2 л., мн. ч. (ihr)
grüßt
3 л., мн. ч. (sie)
grüßen
Претерит
grüßte
Причастие II
gegrüßt
Сослагат. накл.
grüße
Повел. накл., ед. ч.
grüß, grüße
Повел. накл., мн. ч.
grüßt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. gruozzen, от прагерм. *grōtijaną. Родственно англ. greet, др.-сакс. grōtian, нидерл. groeten.

Gruß

Ближайшее родство

существительные

Grüßaffe

Ближайшее родство

существительные

приветствовать (кого-л.); здороваться (с кем-л.); кланяться (кому-л.)

Grüßen Sie bitte Ihre Familie von mir!

Пожалуйста,передавайте от меня привет Вашей семье.


verniedlichen

Происходит от ??

приукрашивать


aufklären

Происходит от ??

Aufklärung

Ближайшее родство

существительные

aufgeklärt

Ближайшее родство

прилагательные

выяснять; объяснять; разбираться (в чём-л.)

(j-n über A) просвещать (кого-л. относительно чего-л.), разъяснять (кому-л. что-л.), информировать (кого-л. о чём-л.)

воен. разведывать, вести разведку

разведывать, вести разведку

sich ~ проясняться (о погоде)

sich ~ выясниться (о недоразумении), разрешиться (о вопросе)


erzählen

1 л., ед. ч. (ich)
erzähle
2 л., ед. ч. (du)
erzählst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erzählt
1 л., мн. ч. (wir)
erzählen
2 л., мн. ч. (ihr)
erzählt
3 л., мн. ч. (sie)
erzählen
Претерит
erzählte
Причастие II
erzählt
Сослагат. накл.
erzählte
Повел. накл., ед. ч.
erzähl, erzähle
Повел. накл., мн. ч.
erzählt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Erzähler

Ближайшее родство

существительные

Erzählung

Ближайшее родство

существительные

erzählenswert

Ближайшее родство

прилагательные

nacherzählen

Ближайшее родство

weitererzählen

Ближайшее родство

рассказывать; сообщать; повествовать

Warum erzählst du es mir nicht?

Почему ты мне об этом нерассказываешь?

разг. рассказывать небылицы; выдумывать

рассказывать небылицы; выдумывать


verständigen

fɛɐ̯ˈʃtɛndɪgn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verständige
2 л., ед. ч. (du)
verständigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verständigt
1 л., мн. ч. (wir)
verständigen
2 л., мн. ч. (ihr)
verständigt
3 л., мн. ч. (sie)
verständigen
Претерит
verständigte
Причастие II
verständigt
Сослагат. накл.
verständigte
Повел. накл., ед. ч.
verständig, verständige
Повел. накл., мн. ч.
verständigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verständigung

Ближайшее родство

существительные

(über A, von D) извещать, уведомлять (кого-л. о чём-л.)

Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte, verständigte er sofort die Feuerwehr.

Когда он увидел, что дом напротив горит, он тут жеизвестил об этом пожарную.

sich ~ (mit j-m über A) объясняться (с кем-л. по поводу чего-л.)

Er konnte sich auf Französisch verständigen.

Он могобъясниться по-французски.

sich ~ (mit j-m über A) договариваться (с кем-л. о чём-л.)

Sie werden sich leicht mit ihm verständigen.

Вы легко с нимдоговоритесь.


verkündigen

fɛɐ̯ˈkʏndɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verkündige
2 л., ед. ч. (du)
verkündigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verkündigt
1 л., мн. ч. (wir)
verkündigen
2 л., мн. ч. (ihr)
verkündigt
3 л., мн. ч. (sie)
verkündigen
Претерит
verkündigte
Причастие II
verkündigt
Сослагат. накл.
verkündigte
Повел. накл., ед. ч.
verkündig, verkündige
Повел. накл., мн. ч.
verkündigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от kundig.

Verkündigung

Ближайшее родство

существительные

высок. проповедовать

проповедовать


darlegen

ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
lege dar
2 л., ед. ч. (du)
legst dar
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
legt dar
1 л., мн. ч. (wir)
legen dar
2 л., мн. ч. (ihr)
legt dar
3 л., мн. ч. (sie)
legen dar
Претерит
legte dar
Причастие II
dargelegt
Сослагат. накл.
legte dar
Повел. накл., ед. ч.
leg, lege dar
Повел. накл., мн. ч.
legt dar
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Darlegung

Ближайшее родство

существительные

излагать; объяснять; представлять (напр., проект)

юр. доказывать, устанавливать

доказывать, устанавливать


beschränken

1 л., ед. ч. (ich)
beschränke
2 л., ед. ч. (du)
beschränkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beschränkt
1 л., мн. ч. (wir)
beschränken
2 л., мн. ч. (ihr)
beschränkt
3 л., мн. ч. (sie)
beschränken
Претерит
beschränkte
Причастие II
beschränkt
Сослагат. накл.
beschränkte
Повел. накл., ед. ч.
beschränk, beschränke
Повел. накл., мн. ч.
beschränkt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beschränkung

Ближайшее родство

существительные

ограничивать (чем-л., в чём-л.), стеснять (в чём-л.)

sich ~ ограничиваться, довольствоваться (чем-л.)


enthüllen

Происходит от ??

Enthüllung

Ближайшее родство

существительные

снимать покров (покрывало) (с чего-л.), открывать (что-л.)

разоблачать, раскрывать (напр., тайну)


gestehen

Происходит от ??

Geständnis

Ближайшее родство

существительные

geständig

Ближайшее родство

прилагательные

eingestehen

Ближайшее родство

zugestehen

Ближайшее родство

признавать (виновность); сознаваться (в чём-л.)


anzeigen

ˈanˌt͡saɪ̯ɡŋ̩

1 л., ед. ч. (ich)
zeige an
2 л., ед. ч. (du)
zeigst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zeigt an
1 л., мн. ч. (wir)
zeigen an
2 л., мн. ч. (ihr)
zeigt an
3 л., мн. ч. (sie)
zeigen an
Претерит
zeigte an
Причастие II
angezeigt
Сослагат. накл.
zeigte an
Повел. накл., ед. ч.
zeig, zeige an
Повел. накл., мн. ч.
zeigt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anzeige

Ближайшее родство

существительные

извещать, уведомлять; объявлять (в газете и т. п.)

доносить, заявлять, сообщать (органам власти о правонарушении и т. п.)

указывать, показывать (о приборах)

предвещать, предсказывать

высок. сообщить, дать знать

сообщить, дать знать

sich ~ проявляться, давать о себе знать


lärmen

Происходит от ??

шуметь, поднимать шум; галдеть; буянить; поднимать суматоху


anmelden

1 л., ед. ч. (ich)
melde an
2 л., ед. ч. (du)
meldest an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
meldet an
1 л., мн. ч. (wir)
melden an
2 л., мн. ч. (ihr)
meldet an
3 л., мн. ч. (sie)
melden an
Претерит
meldete an
Причастие II
angemeldet
Сослагат. накл.
meldete an
Повел. накл., ед. ч.
meld, melde an
Повел. накл., мн. ч.
meldet an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anmeldebestätigung

Ближайшее родство

существительные

Anmeldeformular

Ближайшее родство

существительные

Anmeldefrist

Ближайшее родство

существительные

Anmeldegebühr

Ближайшее родство

существительные

Anmeldepflicht

Ближайшее родство

существительные

Anmeldeprozedur

Ближайшее родство

существительные

Anmeldeschluss

Ближайшее родство

существительные

Anmeldung

Ближайшее родство

существительные

объявлять, заявлять; уведомлять

прописывать (на жительство); регистрировать, записывать, ставить на учёт

sich ~ сообщить о своём прибытии; доложить о себе

sich ~ являться, представляться (напр., начальнику)

sich ~ прописываться (на жительство); регистрироваться, записываться; становиться на учёт


melden

1 л., ед. ч. (ich)
melde
2 л., ед. ч. (du)
meldest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
meldet
1 л., мн. ч. (wir)
melden
2 л., мн. ч. (ihr)
meldet
3 л., мн. ч. (sie)
melden
Претерит
meldete
Причастие II
gemeldet
Сослагат. накл.
meldete
Повел. накл., ед. ч.
melde
Повел. накл., мн. ч.
meldet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. melden, от др.-в.-нем. meldōn, meldēn, далее от прагерм. *melþōną, *milþijaną. Родственно др.-сакс. meldon, meldian, др.-фризск. -meldia, др.-англ. meldian.

Meldung

Ближайшее родство

существительные

Melder

Ближайшее родство

существительные

Meldeschluss

Ближайшее родство

существительные

vermelden

Ближайшее родство

сообщать; извещать, уведомлять (кого-л. о чём-л.); рассказывать, свидетельствовать (о чём-л.), говорить

Ich möchte einen Diebstahl melden.

Я хотел бысообщить о краже.

рапортовать, докладывать, доносить; делать донесение (кому-л. о чём-л.)

докладывать (о ком-л.)

сигнализировать, подавать сигнал, знак (о чём-л.)

доносить (на кого-л. кому-л.)

sich ~ (bei D) представляться (кому-л.); являться (куда-л. по делу и т. п.)

sich ~ (zu D) вызваться (на что-л.), заявить о своей готовности (к чему-л.)

Ich melde mich freiwillig.

Явызвался добровольно.

sich ~ объявлять о своём присутствии, давать о себе знать

Wenn ihr eine Frage habt, dann meldet euch und wartet bis ihr aufgerufen werdet.

Если у вас есть вопросы,дайте о себе знать и ждите, пока вас не позовут.


bekanntgeben

Происходит от ??

объявлять, сообщать; опубликовывать, обнародовать


bekanntgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bekanntgeben


bekanntgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bekanntgeben


schelten

Происходит от ??

Schelte

Ближайшее родство

существительные

Scheltrede

Ближайшее родство

существительные

Scheltwort

Ближайшее родство

существительные

scheltenswert

Ближайшее родство

прилагательные

scheltenswürdig

Ближайшее родство

прилагательные

ausschelten

Ближайшее родство

beschelten

Ближайшее родство

бранить; ругать

Arnd schalt, weil niemand ihm zu Hilfe eilte, als er in die Grube gefallen war.

Арндругался, потому что никто не поспешил к нему на помощь, когда он упал в яму.


vortragen

ˈfoːɐ̯ˌtʀaːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
trage vor
2 л., ед. ч. (du)
trägst vor
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
trägt vor
1 л., мн. ч. (wir)
tragen vor
2 л., мн. ч. (ihr)
tragt vor
3 л., мн. ч. (sie)
tragen vor
Претерит
trug vor
Причастие II
vorgetragen
Сослагат. накл.
trüge vor
Повел. накл., ед. ч.
trag, trage vor
Повел. накл., мн. ч.
tragt vor
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Vortrag

Ближайшее родство

существительные

Vortragekreuz

Ближайшее родство

существительные

Vortragen

Ближайшее родство

существительные

(j-m) нести (что-л.) впереди (кого-л.)

докладывать, делать доклад; читать лекцию

исполнять (что-л., напр., на сцене); читать, декламировать (напр., стихи)

(j-m) высказывать (свои пожелания, своё мнение кому-л.)

бухг. переносить (напр., сальдо) на новый счёт


erklären

1 л., ед. ч. (ich)
erkläre
2 л., ед. ч. (du)
erklärst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erklärt
1 л., мн. ч. (wir)
erklären
2 л., мн. ч. (ihr)
erklärt
3 л., мн. ч. (sie)
erklären
Претерит
erklärte
Причастие II
erklärt
Сослагат. накл.
erklärte
Повел. накл., ед. ч.
erklär, erkläre
Повел. накл., мн. ч.
erklärt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Erklären

Ближайшее родство

существительные

Erklärer

Ближайшее родство

существительные

Erklärung

Ближайшее родство

существительные

erklärbar

Ближайшее родство

прилагательные

erklärend

Ближайшее родство

прилагательные

erklärlich

Ближайшее родство

прилагательные

erklärt

Ближайшее родство

прилагательные

unerklärlich

Ближайшее родство

прилагательные

объяснять, толковать, истолковывать

заявлять, объявлять; провозглашать

(für A) признавать, считать (чем-л., каким-л.)

(zu D) назначать (кем-л.)

sich ~ объясняться, высказываться

заявлять (о чём-л.)


verbreiten

fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verbreite
2 л., ед. ч. (du)
verbreitest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verbreitet
1 л., мн. ч. (wir)
verbreiten
2 л., мн. ч. (ihr)
verbreitet
3 л., мн. ч. (sie)
verbreiten
Претерит
verbreitete
Причастие II
verbreitet
Сослагат. накл.
verbreitete
Повел. накл., ед. ч.
verbreite
Повел. накл., мн. ч.
verbreitet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verbreitung

Ближайшее родство

существительные

распространять; раздавать (напр., листовки); сбывать (напр., поддельные деньги); размещать (заём)

распространять, делать широко известным

Es ist nicht gut, falsche Gerüchte zu verbreiten.

Нехорошораспространять ложные слухи.

распространять, сеять, насаждать

Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.

Миссионернасаждает христианскую религию против воли местных жителей.

распространять, издавать, источать (напр., запах); испускать (напр., свет)

(auf A) распространять, переносить (на что-л.)

sich ~ распространяться (где-л.); захватывать; наполнять собой (пространство)

Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.

Вирусраспространяется во всей популяции.

Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.

Запах розмаринараспространялся по всему дому.

sich ~ распространяться, разноситься, становиться известным (где-л.)

разг. sich ~ распространяться, рассуждать; разглагольствовать (о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу)


rumpeln

1 л., ед. ч. (ich)
rumpele
2 л., ед. ч. (du)
rumpelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rumpelt
1 л., мн. ч. (wir)
rumpeln
2 л., мн. ч. (ihr)
rumpelt
3 л., мн. ч. (sie)
rumpeln
Претерит
rumpelte
Причастие II
gerumpelt
Сослагат. накл.
rumpelte
Повел. накл., ед. ч.
rumpele
Повел. накл., мн. ч.
rumpelt
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Gerumpel

Ближайшее родство

существительные

Gerümpel

Ближайшее родство

существительные

Rumpelgeräusch

Ближайшее родство

существительные

Rumpelkiste

Ближайшее родство

существительные

Rumpelstielzchen

Ближайшее родство

существительные

Rumpler

Ближайшее родство

существительные

entrümpeln

Ближайшее родство

греметь, стучать, громыхать

спариваться (о свиньях)


bestellen

1 л., ед. ч. (ich)
bestelle
2 л., ед. ч. (du)
bestellst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bestellt
1 л., мн. ч. (wir)
bestellen
2 л., мн. ч. (ihr)
bestellt
3 л., мн. ч. (sie)
bestellen
Претерит
bestellte
Причастие II
bestellt
Сослагат. накл.
bestellte
Повел. накл., ед. ч.
bestell, bestelle
Повел. накл., мн. ч.
bestellt
Вспомог. глагол
haben

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

Происходит от ??

Bestellen

Ближайшее родство

существительные

Bestellformular

Ближайшее родство

существительные

Bestellmöglichkeit

Ближайшее родство

существительные

Bestellnummer

Ближайшее родство

существительные

Bestellschein

Ближайшее родство

существительные

Bestellung

Ближайшее родство

существительные

abbestellen

Ближайшее родство

umbestellen

Ближайшее родство

nachbestellen

Ближайшее родство

hinbestellen

Ближайшее родство

vorbestellen

Ближайшее родство

(mit D) уставлять, заставлять (что-л. чем-л.)

(bei D) заказывать (что-л. где-л., у кого-л.)

пригласить, звать, велеть прийти

доставлять (напр., почту и т. п.); передавать

возделывать, обрабатывать (землю); заботиться (о чём-л.); следить за порядком

разг. добиваться, достигать (чего-л.)

добиваться, достигать (чего-л.)


angeben

Происходит от ??

geben

Ближайшее родство

указывать, сообщать; давать сведения; давать показания (о чём-л.)

доносить (на кого-л.); выдавать (кого-л.)

намечать, отмечать; наносить (на карту)


angeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола angeben


angeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола angeben


beschreiben

1 л., ед. ч. (ich)
beschreibe
2 л., ед. ч. (du)
beschreibst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beschreibt
1 л., мн. ч. (wir)
beschreiben
2 л., мн. ч. (ihr)
beschreibt
3 л., мн. ч. (sie)
beschreiben
Претерит
beschrieb
Причастие II
beschrieben
Сослагат. накл.
beschriebe
Повел. накл., ед. ч.
beschreib(e)
Повел. накл., мн. ч.
beschreibt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beschreibung

Ближайшее родство

существительные

unbeschreibbar

Ближайшее родство

прилагательные

unbeschreiblich

Ближайшее родство

прилагательные

unbeschrieben

Ближайшее родство

прилагательные

schreiben

Ближайшее родство

описывать (предмет, событие и т. п.)

исписывать (бумагу)

матем. описывать (окружность; тж. перен.)

описывать (окружность; тж. перен.)


beschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschreiben


beschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschreiben


losschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

стрелять; открыть огонь, выстрелить, выпалить

разг. sich ~ (auf A) кинуться (на кого-л.), ринуться, броситься (к кому-л.)


losschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола losschießen


losschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола losschießen


weitergeben

ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbən

Происходит от ??

Weitergabe

Ближайшее родство

существительные

передавать; отдавать другому

„Die Angst, keinen Mann‚ abzubekommen‘, wird von vielen Müttern an ihre Töchter weitergegeben.

«Страх остаться без мужчины многие материпередают дочерям.

Manuel Almeida Vergara, «Russische Frauen: Mehr als Natascha und Babuschka [Frankfurter Rundschau]» / перевод inosmi.ru, 16.12.2019 г. [НКРЯ]


weitergeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weitergeben


weitergeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weitergeben


büffeln

Происходит от ??

разг. зубрить, долбить; напряжённо работать

зубрить, долбить; напряжённо работать


snowboarden

ˈsnoːˌboːɐ̯dn̩/ˈsnoːˌbɔːɐ̯dn̩/ˈsnoːˌbɔʁdn̩/ˈsnoʊˌbɔːdn̩

1 л., ед. ч. (ich)
snowboarde
2 л., ед. ч. (du)
snowboardest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
snowboardet
1 л., мн. ч. (wir)
snowboarden
2 л., мн. ч. (ihr)
snowboardet
3 л., мн. ч. (sie)
snowboarden
Претерит
snowboardete
Причастие II
gesnowboardet
Сослагат. накл.
snowboardete
Повел. накл., ед. ч.
snowboarde
Повел. накл., мн. ч.
snowboardet
Вспомог. глагол
sein, haben

Происходит от ??

кататься на сноуборде


einschärfen

Происходит от ??

настрого приказывать (кому-л. что-л.); убедительно внушать


verschärfen

Происходит от ??

обострять, усиливать (напряжение и т. п.); ускорять (темп)

обостряться, усиливаться (о напряжении); ускоряться, нарастать, повышаться (о темпе)


zubereiten

ˈʦuːbəˌʀaɪ̯tən

Происходит от ??

Zubereitung

Ближайшее родство

существительные

приготовлять, готовить (пищу, лекарства)

Heute Abend werde ich für meine Freunde ein schmackhaftes Mahl zubereiten.

Сегодня вечером яприготовлю для своих друзей вкусную трапезу.


verschlimmern

Происходит от ??

Verschlimmerung

Ближайшее родство

существительные

ухудшать, усугублять

Dennoch verschlimmerte sich ihr Zustand weiter.

Тем не менее ситуация всёухудшалась.

Wenn wir jetzt eingreifen, können wir die Situation nur noch weiter verschlimmern.

Если мы сейчас вмешаемся, то мы можем лишь сильнееусугубить ситуацию.


schwächeln

Происходит от ??

разг. снижать показатели (напр., о курсе доллара)


verschlechtern

fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn

1 л., ед. ч. (ich)
verschlechtere
2 л., ед. ч. (du)
verschlechterst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verschlechtert
1 л., мн. ч. (wir)
verschlechtern
2 л., мн. ч. (ihr)
verschlechtert
3 л., мн. ч. (sie)
verschlechtern
Претерит
verschlechterte
Причастие II
verschlechtert
Сослагат. накл.
verschlechterte
Повел. накл., ед. ч.
verschlechter, verschlechtere
Повел. накл., мн. ч.
verschlechtert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verschlechterung

Ближайшее родство

существительные

Deinetwegen hat sich unsere Situation verschlechtert!

По твоей вине наша ситуация толькоухудшилась.


säkularisieren

Происходит от ??

секуляризовать


schwächen

1 л., ед. ч. (ich)
schwäche
2 л., ед. ч. (du)
schwächst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schwächt
1 л., мн. ч. (wir)
schwächen
2 л., мн. ч. (ihr)
schwächt
3 л., мн. ч. (sie)
schwächen
Претерит
schwächte
Причастие II
geschwächt
Сослагат. накл.
schwächte
Повел. накл., ед. ч.
schwäch, schwäche
Повел. накл., мн. ч.
schwächt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

ослаблять; обессиливать

устар. обесчестить (девушку), изнасиловать

обесчестить (девушку), изнасиловать


schärfen

1 л., ед. ч. (ich)
schärfe
2 л., ед. ч. (du)
schärfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schärft
1 л., мн. ч. (wir)
schärfen
2 л., мн. ч. (ihr)
schärft
3 л., мн. ч. (sie)
schärfen
Претерит
schärfte
Причастие II
geschärft
Сослагат. накл.
schärfte
Повел. накл., ед. ч.
schärf, schärfe
Повел. накл., мн. ч.
schärft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

точить (нож и т. п.), править (бритву); чинить (карандаш); заострять

развивать, изощрять (слух и т. п.)

разделывать (тушу)

жарг. скупать (краденое)

скупать (краденое)

хим. усиливать, укреплять (раствор)

усиливать, укреплять (раствор)


entschärfen

1 л., ед. ч. (ich)
entschärfe
2 л., ед. ч. (du)
entschärfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entschärft
1 л., мн. ч. (wir)
entschärfen
2 л., мн. ч. (ihr)
entschärft
3 л., мн. ч. (sie)
entschärfen
Претерит
entschärfte
Причастие II
entschärft
Сослагат. накл.
entschärfte
Повел. накл., ед. ч.
entschärf, entschärfe
Повел. накл., мн. ч.
entschärft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Entschärfung

Ближайшее родство

существительные

воен. разряжать, обезвреживать (мину и т. п.); удалять взрыватель (капсюль)

Die Bombe wurde entschärft, jetzt besteht keine Gefahr mehr.

Бомбаобезврежена, опасности больше нет.

притуплять, смягчать (остроту чего-л.)


süßen

Происходит от ??

подслащивать


versüßen

Происходит от ??

перен. скрасить, украсить

скрасить, украсить


verängstigen

Происходит от ??


entschlossen

форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entschließen


entschlossen

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entschließen


unterweisen

Происходит от ??

инструктировать


herumerzählen

Происходит от ??

рассказывать, сообщать (что-л, о чём-л всем вокруг)

Überall hat er herumerzählt, dass er bald nach Frankreich zieht.

Он всемрассказал о том, что скоро переедет во Францию.


aufsetzen

ˈaʊ̯fˌzɛt͡sn̩

Происходит от ??

надевать; насаживать; ставить (на что-л.)

ступать, наступать (ногой), ставить (ногу)

сажать (прямо)

приземлять, сажать

складывать, составлять

составлять, сочинять

устар. ставить (в игре); делать ставку

ставить (в игре); делать ставку

устар. причёсывать, делать причёску

причёсывать, делать причёску

sich ~ садиться, приподниматься (в постели и т. п.) (при посадке, прыжке)


nahebringen

Происходит от ??

познакомить (с чем-л. кого-л.), заинтересовать (в чём-л. кого-л.)

сблизить (кого-л. с кем-л.)


hervorrufen

hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʀuːfn̩

Происходит от ??

вызывать (что-л.), приводить к возникновению (чего-л.)

вызывать (артиста)


verursachen

Происходит от ??

послужить причиной (чего-л.); вызывать, возбуждать (напр., спор, гнев)


weiterverbreiten

Происходит от ??

распространять (напр., слухи)

sich ~ распространяться, шириться


anordnen

Происходит от ??

Anordnung

Ближайшее родство

существительные

располагать (в определённом порядке), расставлять

предписывать, приказывать; распоряжаться (о чём-л.), отдавать распоряжение (о чём-л.)


herbeiführen

Происходит от ??

приводить; привозить

повлечь за собой, причинять, вызывать (что-л.); приводить (к чему-л.)

добиться, достигнуть (чего-л.)


bewirken

1 л., ед. ч. (ich)
bewirke
2 л., ед. ч. (du)
bewirkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bewirkt
1 л., мн. ч. (wir)
bewirken
2 л., мн. ч. (ihr)
bewirkt
3 л., мн. ч. (sie)
bewirken
Претерит
bewirkte
Причастие II
bewirkt
Сослагат. накл.
bewirkte
Повел. накл., ед. ч.
bewirk, bewirke
Повел. накл., мн. ч.
bewirkt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bewirkung

Ближайшее родство

существительные

вызывать (что-л.), быть причиной (чего-л.); способствовать (чему-л.)

добиваться, достигать


ausbreiten

Происходит от ??

техн. раскатывать; расковывать; расплющивать

раскатывать; расковывать; расплющивать

расстилать (напр., ковёр); раскладывать (напр., сено для сушки)

раскладывать, выкладывать (напр., товар)

перен. показывать; демонстрировать

показывать; демонстрировать

распространить (своё господство, слухи и т. п.)


kontieren

Происходит от ??

бухг. учитывать на счёте

учитывать на счёте


vorspielen

Происходит от ??

муз. играть (что-л. кому-л.)

играть (что-л. кому-л.)


aufsagen

ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩

Происходит от ??

говорить наизусть

(j-m) расторгать (что-л.); отказывать (в чём-л. кому-л.)


umbuchen

Происходит от ??

бухг. перенести с одного счёта на другой

перенести с одного счёта на другой


verscheuchen

Происходит от ??

спугивать (птиц); отгонять (мух)

перен. разгонять (напр., заботы, сон)

разгонять (напр., заботы, сон)


zurücktragen

Происходит от ??

уносить обратно; относить, приносить (назад)


rezitieren

1 л., ед. ч. (ich)
rezitiere
2 л., ед. ч. (du)
rezitierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rezitiert
1 л., мн. ч. (wir)
rezitieren
2 л., мн. ч. (ihr)
rezitiert
3 л., мн. ч. (sie)
rezitieren
Претерит
rezitierte
Причастие II
rezitiert
Сослагат. накл.
rezitierte
Повел. накл., ед. ч.
rezitier, rezitiere
Повел. накл., мн. ч.
rezitiert
Вспомог. глагол

Происходит от ??

Rezitation

Ближайшее родство

существительные

читать, декламировать


eingreifen

ˈaɪ̯nˌɡʀaɪ̯fn̩

Происходит от ??

Eingriff

Ближайшее родство

существительные

Eingreifen

Ближайшее родство

существительные

greifen

Ближайшее родство

вмешиваться; принимать (решительные) меры

вступать в бой


eingreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eingreifen


eingreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eingreifen


agieren

1 л., ед. ч. (ich)
agiere
2 л., ед. ч. (du)
agierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
agiert
1 л., мн. ч. (wir)
agieren
2 л., мн. ч. (ihr)
agiert
3 л., мн. ч. (sie)
agieren
Претерит
agierte
Причастие II
geagiert
Сослагат. накл.
agierte
Повел. накл., ед. ч.
agier, agiere
Повел. накл., мн. ч.
agiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

поступать, действовать; осуществлять деятельность

играть (на сцене) (кого-л.)


aufführen

ˈaʊ̯fˌfyːʀən

Происходит от ??

воздвигать, возводить, сооружать (здание, стену, насыпь)

ставить, исполнить (на сцене)

приводить, называть, цитировать

навозить (земли)

sich ~ вести себя, держаться


verfügen

Происходит от ??

постановлять, предписывать, приказывать; распорядиться

иметь в распоряжении (что-л.), располагать (чем-л.)


skandieren

1 л., ед. ч. (ich)
skandiere
2 л., ед. ч. (du)
skandierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
skandiert
1 л., мн. ч. (wir)
skandieren
2 л., мн. ч. (ihr)
skandiert
3 л., мн. ч. (sie)
skandieren
Претерит
skandierte
Причастие II
skandiert
Сослагат. накл.
skandierte
Повел. накл., ед. ч.
skandier, skandiere
Повел. накл., мн. ч.
skandiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

скандировать


verweichlichen

Происходит от ??


interpretieren

ɪntɐpʀeˈtiːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
interpretiere
2 л., ед. ч. (du)
interpretierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
interpretiert
1 л., мн. ч. (wir)
interpretieren
2 л., мн. ч. (ihr)
interpretiert
3 л., мн. ч. (sie)
interpretieren
Претерит
interpretierte
Причастие II
interpretiert
Сослагат. накл.
interpretierte
Повел. накл., ед. ч.
interpretier, interpretiere
Повел. накл., мн. ч.
interpretiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Interpretation

Ближайшее родство

существительные

Interpretator

Ближайшее родство

существительные

interpretativ

Ближайшее родство

прилагательные

fehlinterpretieren

Ближайшее родство

hineininterpretieren

Ближайшее родство

überinterpretieren

Ближайшее родство

интерпретировать


weichspülen

Происходит от ??

полоскать с кондиционером


verwerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

забросить (что-л. куда-л.)

отвергнуть (предложение); отбросить (мысль)


verwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verwerfen


verwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verwerfen


durchführen

ˈdʊʁçˌfyːʀən

Происходит от ??

Durchführung

Ближайшее родство

существительные

проводить, прокладывать (напр., железнодорожную линию)

проводить (собрание, операцию и т. п.)

проводить, производить (опыты)

исполнять (задание); выполнять (приказ)

провозить (товары)


unterbinden

Происходит от ??

binden

Ближайшее родство

подвязывать (напр., платок); привязывать снизу

перевязывать (кровеносный сосуд)

препятствовать (чему-л.), парализовать, подрывать (что-л.)


unterbinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterbinden


unterbinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterbinden


heranzüchten

Происходит от ??

выращивать, вырастить


herauszüchten

Происходит от ??

вывести, вырастить (напр., новую породу животных)


übertragen

ˌyːbɐˈtʀaːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
übertrage
2 л., ед. ч. (du)
überträgst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
überträgt
1 л., мн. ч. (wir)
übertragen
2 л., мн. ч. (ihr)
übertragt
3 л., мн. ч. (sie)
übertragen
Претерит
übertrug
Причастие II
übertragen
Сослагат. накл.
übertrüge
Повел. накл., ед. ч.
übertrage
Повел. накл., мн. ч.
übertragt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от über и tragen.

Übertrag

Ближайшее родство

существительные

Übertragung

Ближайшее родство

существительные

переносить; перемещать

передавать, транслировать (по радио)

(j-m) поручать (что-л. кому-л.), возлагать (что-л. на кого-л.)

(auf A) переводить, калькировать (напр., рисунок на что-л.)

переводить, делать (стихотворный) перевод (с одного языка на другой)

переложить (изложить в другой форме)

употребить в переносном (фигуральном) значении


anrichten

Происходит от ??

приготовлять, украшать, подавать (блюдо)

причинить, натворить (бед и т. п.)

техн. выверить, налаживать

выверить, налаживать

воен. визировать, наводить (на что-л.)

визировать, наводить (на что-л.)


vorlesen

ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩

1 л., ед. ч. (ich)
lese vor
2 л., ед. ч. (du)
liest vor
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
liest vor
1 л., мн. ч. (wir)
lesen vor
2 л., мн. ч. (ihr)
lest vor
3 л., мн. ч. (sie)
lesen vor
Претерит
las vor
Причастие II
vorgelesen
Сослагат. накл.
läse vor
Повел. накл., ед. ч.
lies vor
Повел. накл., мн. ч.
lest vor
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Vorleser

Ближайшее родство

существительные

lesen

Ближайшее родство

читать вслух (что-л. кому-л.); зачитывать (текст документа)

полигр. читать в подчитку

читать в подчитку


vorlesen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorlesen


vorlesen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorlesen


kristallisieren

1 л., ед. ч. (ich)
kristallisiere
2 л., ед. ч. (du)
kristallisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kristallisiert
1 л., мн. ч. (wir)
kristallisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
kristallisiert
3 л., мн. ч. (sie)
kristallisieren
Претерит
kristallisierte
Причастие II
kristallisiert
Сослагат. накл.
kristallisierte
Повел. накл., ед. ч.
kristallisier, kristallisiere
Повел. накл., мн. ч.
kristallisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

кристаллизовать