beauftragen

bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
beauftrage
2 л., ед. ч. (du)
beauftragst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beauftragt
1 л., мн. ч. (wir)
beauftragen
2 л., мн. ч. (ihr)
beauftragt
3 л., мн. ч. (sie)
beauftragen
Претерит
beauftragte
Причастие II
beauftragt
Сослагат. накл.
beauftragte
Повел. накл., ед. ч.
beauftrag, beauftrage
Повел. накл., мн. ч.
beauftragt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(mit D) поручать (кому-л. что-л.); уполномочивать


erfüllen

1 л., ед. ч. (ich)
erfülle
2 л., ед. ч. (du)
erfüllst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erfüllt
1 л., мн. ч. (wir)
erfüllen
2 л., мн. ч. (ihr)
erfüllt
3 л., мн. ч. (sie)
erfüllen
Претерит
erfüllte
Причастие II
erfüllt
Сослагат. накл.
erfüllte
Повел. накл., ед. ч.
erfüll, erfülle
Повел. накл., мн. ч.
erfüllt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

наполнять, заполнять

выполнять, исполнять


betätigen

1 л., ед. ч. (ich)
betätige
2 л., ед. ч. (du)
betätigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
betätigt
1 л., мн. ч. (wir)
betätigen
2 л., мн. ч. (ihr)
betätigt
3 л., мн. ч. (sie)
betätigen
Претерит
betätigte
Причастие II
betätigt
Сослагат. накл.
betätigte
Повел. накл., ед. ч.
betätig, betätige
Повел. накл., мн. ч.
betätigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

приводить в действие, пускать (механизм); управлять (механизмами); оперировать

проводить в жизнь (какие-либо идеи), осуществлять

устар. подтверждать фактами; утверждать (в каком-либо мнении)

sich ~ (in D) заниматься (чем-либо); действовать

sich ~ (bei D, an D) принимать участие (в чём-либо)


anwerben

1 л., ед. ч. (ich)
werbe an
2 л., ед. ч. (du)
werbst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
werbt an
1 л., мн. ч. (wir)
werben an
2 л., мн. ч. (ihr)
werbt an
3 л., мн. ч. (sie)
werben an
Претерит
werbte an
Причастие II
angewerbt
Сослагат. накл.
werbte an
Повел. накл., ед. ч.
werb, werbe an
Повел. накл., мн. ч.
werbt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

набирать, вербовать, нанимать; привлекать


anwerben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anwerben


anwerben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anwerben


staubsaugen

ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
staubsauge
2 л., ед. ч. (du)
staubsaugst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
staubsaugt
1 л., мн. ч. (wir)
staubsaugen
2 л., мн. ч. (ihr)
staubsaugt
3 л., мн. ч. (sie)
staubsaugen
Претерит
staubsaugte
Причастие II
staubsaugt
Сослагат. накл.
staubsaugte
Повел. накл., ед. ч.
staubsaug, staubsauge
Повел. накл., мн. ч.
staubsaugt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Staubsauger

Ближайшее родство

существительные

Ich habe die Fenster geputzt, jetzt will ich noch staubsaugen.

Я помыл окно, теперь я хочупопылесосить.


abrunden

матем. округлять вниз

округлять вниз

округлять, делать более круглым


begleiten

Begleiter

Ближайшее родство

существительные

Begleiterin

Ближайшее родство

существительные

Begleitung

Ближайшее родство

существительные

провожать; сопровождать

конвоировать, эскортировать, препровождать, сопровождать

аккомпанировать


bügeln

Происходит от ??

Bügel

Ближайшее родство

существительные

Bügelbrett

Ближайшее родство

существительные

Bügeleisen

Ближайшее родство

существительные

Bügelhilfe

Ближайшее родство

существительные

Bügelmaschine

Ближайшее родство

существительные

Bügelwäsche

Ближайшее родство

существительные

Bügler

Ближайшее родство

существительные

abbügeln

Ближайшее родство

aufbügeln

Ближайшее родство

ausbügeln

Ближайшее родство

überbügeln

Ближайшее родство

гладить (утюгом), утюжить


optimieren

оптимизировать


inserieren

Происходит от ??

рекламировать


levitieren

фант. левитировать

левитировать


konfliktieren

конфликтовать


konfligieren

конфликтовать


geizen

жадничать; скупиться


knausern

жадничать; скупиться


barst

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bersten


barst

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bersten


abrüsten

разоружаться


lexikalisieren

лингв. лексикализовать

лексикализовать


militarisieren

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


verlege

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола verlegen


bürokratisieren

бюрократизировать


büßen

искупать, искупить (вину)


sühnen

искупать, искупить (вину)


transkribieren

лингв. транскрибировать

транскрибировать


kanonisieren

церк. канонизировать

канонизировать


heiligsprechen

sprechen

Ближайшее родство

церк. канонизировать

канонизировать


heiligsprechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола heiligsprechen


heiligsprechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола heiligsprechen


spazierengehen

гулять, прогуливаться; пройтись


spaßen

шутить, острить


scherzen

1 л., ед. ч. (ich)
scherze
2 л., ед. ч. (du)
scherzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
scherzt
1 л., мн. ч. (wir)
scherzen
2 л., мн. ч. (ihr)
scherzt
3 л., мн. ч. (sie)
scherzen
Претерит
scherzte
Причастие II
gescherzt
Сослагат. накл.
scherze
Повел. накл., ед. ч.
scherz, scherze
Повел. накл., мн. ч.
scherzt
Вспомог. глагол
haben

verscherzen

Ближайшее родство

шутить, острить


labialisieren

лингв. лабиализовать

лабиализовать


legieren

1 л., ед. ч. (ich)
legiere
2 л., ед. ч. (du)
legierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
legiert
1 л., мн. ч. (wir)
legieren
2 л., мн. ч. (ihr)
legiert
3 л., мн. ч. (sie)
legieren
Претерит
legierte
Причастие II
legiert
Сослагат. накл.
legierte
Повел. накл., ед. ч.
legier, legiere
Повел. накл., мн. ч.
legiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Legierung

Ближайшее родство

существительные

металл. сплавлять, легировать

сплавлять, легировать

кулин. заправлять (суп, соус) (сметаной, мукой, желтком)

устар., юр. завещать


dreiteilen

Происходит от ??

делить на три (части)


hinknien

Происходит от ??

опускаться на колени


fermentieren

Происходит от ??

сбраживать, ферментировать


abtöten

Происходит от ??

убивать, уничтожить (бактерии и т. п.)

притуплять (какое-л чувство)


auffordern

Происходит от ??

просить (сделать что-л); призывать (кого-л к чему-л)


umstimmen

Происходит от ??

муз. настраивать на другой тон (лад)

настраивать на другой тон (лад)

переубеждать, настраивать на другой лад


befeuern

Происходит от ??

сооружать маяки; размещать сигнальные огни; освещать сигнальными огнями

отапливать, топить; сжигать

обстреливать


einhalten

Происходит от ??

Einhalt

Ближайшее родство

существительные

Einhaltung

Ближайшее родство

существительные

останавливать, задерживать; удерживать; придерживать

соблюдать (срок, правило и т. п.)

посадить (напр., головку рукава)


stückeln

Происходит от ??

дробить; крошить; измельчать; разрезать на куски

сшивать из кусков (лоскутов); латать


sabotieren

саботировать


beschweren

Происходит от ??

Beschwernis

Ближайшее родство

существительные

Beschwerung

Ближайшее родство

существительные

нажаловаться


basieren

базировать, основывать


kurieren

Происходит от ??

лечить (немедикаментозно)


bedanken

Происходит от ??

поблагодарить


gründen

1 л., ед. ч. (ich)
gründe
2 л., ед. ч. (du)
gründest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
gründet
1 л., мн. ч. (wir)
gründen
2 л., мн. ч. (ihr)
gründet
3 л., мн. ч. (sie)
gründen
Претерит
gründete
Причастие II
gegründet
Сослагат. накл.
gründete
Повел. накл., ед. ч.
gründe
Повел. накл., мн. ч.
gründet
Вспомог. глагол
haben

Gründer

Ближайшее родство

существительные

Gründung

Ближайшее родство

существительные

begründen

Ближайшее родство

ergründen

Ближайшее родство

основывать, учреждать

(auf A, auf D) основывать (на чём-л.)

(auf A) обосновывать (чем-л.)

auf A (sich) основываться (на чём-л.)


abholen

1 л., ед. ч. (ich)
hole ab
2 л., ед. ч. (du)
holst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
holt ab
1 л., мн. ч. (wir)
holen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
holt ab
3 л., мн. ч. (sie)
holen ab
Претерит
holte ab
Причастие II
abgeholt
Сослагат. накл.
holte ab
Повел. накл., ед. ч.
hol, hole ab
Повел. накл., мн. ч.
holt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ab- и holen.

Abholer

Ближайшее родство

существительные

Abholfach

Ближайшее родство

существительные

Abholung

Ближайшее родство

существительные

Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter.

После того как язабрал из чистки мои вещи, я отправился на день рождения моей матери.

заходить, заезжать

Ich muss um vier Uhr die Kinder von der Schule abholen.

В четыре часа я должензаехать за детьми в школу.


herausfinden

hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩

Происходит от ??

finden

Ближайшее родство

обнаруживать (видеть); выявлять; выискивать

понимать (что-л.), догадываться (о чём-л.)

sich ~ находить выход, ориентироваться; выпутываться (из затруднительного положения)


herausfinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausfinden


herausfinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausfinden


auslassen

Происходит от ??

опускать, упускать (из виду)


festhalten

Происходит от ??

держать, удерживать


einlassen

Происходит от ??

пойти (на что-либо), пуститься (в какое-либо дело)


nachlassen

Происходит от ??

проходить, ослабевать


loslassen

Происходит от ??

отпускать, выпускать


anlassen

Происходит от ??

приводить в действие

заводить (мотор)

не снимать (одежду)


verhalten

Происходит от ??

(sich) вести себя


zulassen

Происходит от ??

Zulassung

Ближайшее родство

существительные

zulässig

Ближайшее родство

прилагательные

допускать (кого-л. до чего-л., к чему-л.)

допускать, разрешать, позволять (что-л.)

разг. оставлять закрытым

оставлять закрытым


tablettieren

таблетировать


brikettieren

брикетировать


einziehen

ˈaɪ̯nˌt͡siːən

Происходит от ??

Einzug

Ближайшее родство

существительные

ziehen

Ближайшее родство

вступать, входить

вселяться, въезжать


einziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einziehen


einziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einziehen


tanke

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tanken


verwirklichen

Происходит от ??

осуществлять


durchlaufen

Происходит от ??

пробегать, проходить скорым шагом (через что-л.)

проходить, протекать (через что-л.)

спорт. совершать пробег

совершать пробег

протаптывать, изнашивать (обувь)

пробежать глазами, (быстро) просмотреть


durchlaufen

Происходит от ??

пробегать, проходить скорым шагом (по чему-л.)

пробежать глазами, быстро просмотреть


abschätzen

1 л., ед. ч. (ich)
schätze ab
2 л., ед. ч. (du)
schätzt ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schätzt ab
1 л., мн. ч. (wir)
schätzen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
schätzt ab
3 л., мн. ч. (sie)
schätzen ab
Претерит
schätzte ab
Причастие II
abgeschätzt
Сослагат. накл.
schätzte ab
Повел. накл., ед. ч.
schätz, schätze ab
Повел. накл., мн. ч.
schätzt ab
Вспомог. глагол
haben

оценивать, расценивать, определять

недооценивать, пренебрегать (чем-л.)


desaktivieren

деактивировать, дезактивировать


inaktivieren

деактивировать, дезактивировать


entaktivieren

деактивировать, дезактивировать


einschulen

Происходит от ??

определять (детей) в школу


vögeln

Происходит от ??

Vögelei

Ближайшее родство

существительные

разг. случаться, спариваться, пялить

случаться, спариваться, пялить

Jeden Mittwoch vögelte ich gern meine Frau.

Каждую среду я охотнопялил свою супругу.


überwintern

1 л., ед. ч. (ich)
überwintere
2 л., ед. ч. (du)
überwinterst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
überwintert
1 л., мн. ч. (wir)
überwintern
2 л., мн. ч. (ihr)
überwintert
3 л., мн. ч. (sie)
überwintern
Претерит
überwinterte
Причастие II
überwintert
Сослагат. накл.
überwinterte
Повел. накл., ед. ч.
überwinter, überwintere
Повел. накл., мн. ч.
überwintert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Überwinterer

Ближайшее родство

существительные

Überwinterung

Ближайшее родство

существительные

перезимовать, зимовать


einatmen

1 л., ед. ч. (ich)
atme ein
2 л., ед. ч. (du)
atmest ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
atmet ein
1 л., мн. ч. (wir)
atmen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
atmet ein
3 л., мн. ч. (sie)
atmen ein
Претерит
atmete ein
Причастие II
eingeatmet
Сослагат. накл.
atmete ein
Повел. накл., ед. ч.
atm, atme ein
Повел. накл., мн. ч.
atmet ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Atmen

Ближайшее родство

существительные

Atemzug

Ближайшее родство

существительные

Einatmen

Ближайшее родство

существительные

Einatmung

Ближайшее родство

существительные

atmen

Ближайшее родство

ausatmen

Ближайшее родство

beatmen

Ближайшее родство


ausnähen

Происходит от ??


aussticken

Происходит от ??


sticken

1 л., ед. ч. (ich)
sticke
2 л., ед. ч. (du)
stickst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stickt
1 л., мн. ч. (wir)
sticken
2 л., мн. ч. (ihr)
stickt
3 л., мн. ч. (sie)
sticken
Претерит
stickte
Причастие II
gestickt
Сослагат. накл.
stickte
Повел. накл., ед. ч.
stick, sticke
Повел. накл., мн. ч.
stickt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Stickbild

Ближайшее родство

существительные

Stickerei

Ближайшее родство

существительные

Stickmuster

Ближайшее родство

существительные

Sticknadel

Ближайшее родство

существительные

Stickrahmen

Ближайшее родство

существительные

aufsticken

Ближайшее родство

aussticken

Ближайшее родство

besticken

Ближайшее родство

einsticken

Ближайшее родство


hinterherputzen

Происходит от ??

постоянно убираться (за кем-л.)


tönen

Происходит от ??

придавать (чему-л.) определённый оттенок


verwesen

Происходит от ??

тлеть, гнить, разлагаться (тж. перен.)


verlangsamen

Происходит от ??


verkörpern

Происходит от ??

воплощать, олицетворять


roden

Происходит от ??

корчевать; расчищать под пашню (участок)

убирать, копать (корнеплоды)


verstreuen

Происходит от ??

рассыпать; разбрасывать, рассеивать


scheuern

Происходит от ??

тереть, натирать (повреждать трением)

тереть, мыть (мочалкой, щёткой), чистить, скрести


schmachten

Происходит от ??

томиться; (vor D) изнемогать, изнывать (от чего-л.)

(nach D) тосковать (по ком-л., по кому-л.)

(nach D) жаждать (чего-л.)


schwenken

Происходит от ??

махать (чем-л.); размахивать (чем-л.); швырять

кружить, поворачивать, вертеть; развевать

полоскать; прополаскивать


verputzen

Происходит от ??

(о)штукатурить

разг. уписывать, съедать

уписывать, съедать


wälzen

Происходит от ??

катать; перекатывать


klemmen

1 л., ед. ч. (ich)
klemme
2 л., ед. ч. (du)
klemmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
klemmt
1 л., мн. ч. (wir)
klemmen
2 л., мн. ч. (ihr)
klemmt
3 л., мн. ч. (sie)
klemmen
Претерит
klemmte
Причастие II
geklemmt
Сослагат. накл.
klemmte
Повел. накл., ед. ч.
klemm, klemme
Повел. накл., мн. ч.
klemmt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Klemmbrett

Ближайшее родство

существительные

Klemmfutter

Ближайшее родство

существительные

Klemmmappe

Ближайшее родство

существительные

Klemmmaß

Ближайшее родство

существительные

verklemmen

Ближайшее родство

зажимать, защемлять; прищемлять; сдавливать, сжимать

втискивать; протискивать

разг. таскать, воровать

таскать, воровать


weiden

Происходит от ??

Vieh weidete auf dem Feld.

На полепасся скот.

перен. (an D) услаждать (взор, слух чем-л.)

(an D) услаждать (взор, слух чем-л.)


zerschmettern

Происходит от ??

разбить; раздробить; размозжить

разгромить, разбить, уничтожить (противника)


überschwemmen

Происходит от ??

затоплять, заливать (напр., о реке)

перен. наводнять, заполнять (напр., рынок товарами)


aufscheuchen

Происходит от ??

вспугивать; спугивать


anleiten

Происходит от ??

руководить (кем-л., чем-л.); наставлять, направлять (кого-л.)


aufspüren

Происходит от ??

выслеживать; разыскивать, отыскивать; добираться (до чего-л.); учуять


beschwindeln

Происходит от ??

обманывать, надувать


anpflanzen

Происходит от ??

сажать, насадить (растения), засаживать (сад); разводить (сад)


aufblitzen

Происходит от ??

сверкать, блестеть, вспыхивать


einreden

Происходит от ??

внушать; убеждать

(auf A) настойчиво уговаривать, убеждать (кого-л.)


belügen

Происходит от ??

lügen

Ближайшее родство

(на)лгать, (на)врать (кому-л.), обманывать (кого-л.)


drechseln

Происходит от ??

обтачивать на токарном станке по дереву


aufstapeln

Происходит от ??

накладывать, складывать (в штабели)

накапливать, собирать


besiedeln

Происходит от ??

заселять; колонизовать


dribbeln

Происходит от ??

вести мяч (шайбу) дриблингом


ausflippen

Происходит от ??

вести асоциальный образ жизни (о наркоманах)

распуститься, сорваться


bändigen

Происходит от ??

усмирить, унимать, укрощать, обуздывать (тж. перен.); приручать, дрессировать


benetzen

Происходит от ??

высок. смачивать, увлажнять; орошать; окроплять, опрыскивать


ausschenken

Происходит от ??

разливать (вино по рюмкам, стаканам)

торговать в разлив (спиртными напитками)


einhergehen

aɪ̯nˈhɛɐ̯ˌɡeːən

Происходит от ??

ходить, идти, шагать, шествовать


einhüllen

Происходит от ??

закутывать, укутывать; окутывать; завёртывать, обернуть (во что-л.)

sich ~ укутываться, закутываться (во что-л.)


entkleiden

Происходит от ??

раздевать, снимать одежду (покров)


einsparen

Происходит от ??

(с)экономить; сберегать, накоплять


erkämpfen

Происходит от ??


einlullen

Происходит от ??

убаюкивать, усыплять (тж. перен.)


eingraben

Происходит от ??

закапывать, зарывать; вкапывать

вырезать, высекать (на камне); гравировать


einberufen

Происходит от ??

созывать (съезд, собрание и т. п.)

призывать (на военную службу)


entrichten

Происходит от ??

вносить (деньги), уплачивать, платить (налоги и т. п.)


einflößen

ˈaɪ̯nˌfløːsn̩

Происходит от ??

Einflößung

Ближайшее родство

существительные

вливать (в рот кому-л. что-л.)

внушать; вселять


ausverkaufen

ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verkaufe aus
2 л., ед. ч. (du)
verkaufst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verkauft aus
1 л., мн. ч. (wir)
verkaufen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
verkauft aus
3 л., мн. ч. (sie)
verkaufen aus
Претерит
verkaufte aus
Причастие II
ausverkauft
Сослагат. накл.
verkaufte aus
Повел. накл., ед. ч.
verkauf, verkaufe aus
Повел. накл., мн. ч.
verkauft aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

распродавать; продавать без остатка


beschönigen

1 л., ед. ч. (ich)
beschönige
2 л., ед. ч. (du)
beschönigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beschönigt
1 л., мн. ч. (wir)
beschönigen
2 л., мн. ч. (ihr)
beschönigt
3 л., мн. ч. (sie)
beschönigen
Претерит
beschönigte
Причастие II
beschönigt
Сослагат. накл.
beschönigte
Повел. накл., ед. ч.
beschönig, beschönige
Повел. накл., мн. ч.
beschönigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beschönigung

Ближайшее родство

существительные

приукрашивать


anspannen

Происходит от ??

натягивать; растягивать (напр., струну); напрягать (мышцы; тж. перен.)

запрягать, впрягать

перен. разг. нагружать работой, впрягать в работу

нагружать работой, впрягать в работу


flimmern

Происходит от ??

сверкать, мерцать, мигать (о свете); рябить, пестрить; мелькать (об изображении)


hinterfragen

Происходит от ??

задаваться вопросом (о чём-л.); задумываться (над чем-л.); сомневаться (в чём-л.)


heimzahlen

Происходит от ??

отплатить, отомстить (кому-л. за что-л.), расквитаться (с кем-л. за что-л.)


flambieren

Происходит от ??

обжигать, опаливать


erbittern

Происходит от ??

ожесточать, озлоблять


herbeirufen

Происходит от ??


betören

Происходит от ??

обмануть, одурачить, оставить в дураках

ослеплять (красотой), очаровывать, пленять

вскружить голову (кому-л.)

смущать, сбивать с толку, приводить в замешательство, конфузить


entthronen

Происходит от ??

свергнуть с престола, низложить


erzürnen

Происходит от ??

(рас)сердить

sich ~ (рас)сердиться (на кого-л., на что-л.), возмущаться (кем-л., чем-л.)


dealen

Происходит от ??

торговать наркотиками


blubbern

Происходит от ??

кипеть, бурлить, клокотать; пениться


erwärmen

Происходит от ??

согревать, отогревать; обогревать; нагревать

sich ~ согреваться, отогреваться; обогреваться; нагреваться; разогреваться

sich ~ (für A) заинтересоваться (кем-л., чем-л.), проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.)


hinreichen

Происходит от ??

подавать, протягивать

быть достаточным, хватать


entschlafen

Происходит от ??

скончаться, почить

утихать, затихать


herunterfallen

Происходит от ??

падать, упасть (с чего-л.)


erhellen

Происходит от ??

освещать, озарять

просвещать (умы); разъяснять (что-л.), проливать свет (на что-л.)

явствовать, выясняться

sich ~ проясняться


durchschauen

1 л., ед. ч. (ich)
durchschaue
2 л., ед. ч. (du)
durchschaust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
durchschaut
1 л., мн. ч. (wir)
durchschauen
2 л., мн. ч. (ihr)
durchschaut
3 л., мн. ч. (sie)
durchschauen
Претерит
durchschaute
Причастие II
durchschaut
Сослагат. накл.
durchschaute
Повел. накл., ед. ч.
durchschau, durchschaue
Повел. накл., мн. ч.
durchschaut
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

смотреть (сквозь что-л.)

просматривать, проверять (напр., школьные тетради)


horten

Происходит от ??

копить, собирать


einlenken

Происходит от ??

(in A) сворачивать, заворачивать (куда-л. при езде)

(in A) наводить (напр., ракету на цель)

переходить на примирительную позицию, идти на уступки; сдавать позиции (в споре)

вернуться (к чему-л. в разговоре)


hochheben

Происходит от ??

высоко поднимать; задирать


fernhalten

Происходит от ??

отстранять (кого-л. от чего-л.); удерживать (кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.)

уберегать, оберегать (кого-л. от чего-л.)

sich ~ (von D) сторониться (кого-л.); держаться в стороне (на расстоянии) (от кого-л., от чего-л.)


drängeln

Происходит от ??

настойчиво требовать


heimsuchen

Происходит от ??

посещать, навещать (кого-л.); нагрянуть (к кому-л.)

постигать, поражать


herunterspielen

Происходит от ??

отбарабанить, (небрежно) сыграть (музыкальное произведение)


hereinlegen

Происходит от ??

вкладывать, укладывать

провести, обмануть; одурачить


falzen

Происходит от ??

техн. фальцевать; желобить; шпунтовать

фальцевать; желобить; шпунтовать

полигр. фальцевать, сгибать (бумагу)

фальцевать, сгибать (бумагу)


herleiten

Происходит от ??

выводить, дедуцировать


anlaufen

Происходит от ??

заработать, прийти в действие; начинаться

(gegen A) налетать, натыкаться

(gegen A) нападать, атаковать

(bei D) вызывать (чьё-л.) неудовольствие

меняться в цвете, покрываться налётом; тускнеть (о металлах, стекле)

расти, накапливаться (напр., о долгах)

идти в гору, подниматься (о местности)

разбегаться, брать разбег


mäandern

Происходит от ??

украшать меандром


lochen

Происходит от ??

буравить, просверливать; пробивать отверстия (в чём-л.), перфорировать


einimpfen

Происходит от ??

мед. прививать

прививать, внушать

:Шаблон:бакт. засевать

хим. вносить (кристаллическую) затравку, затравливать


häufen

1 л., ед. ч. (ich)
häufe
2 л., ед. ч. (du)
häufst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
häuft
1 л., мн. ч. (wir)
häufen
2 л., мн. ч. (ihr)
häuft
3 л., мн. ч. (sie)
häufen
Претерит
häufte
Причастие II
gehäuft
Сослагат. накл.
häufte
Повел. накл., ед. ч.
häuf, häufe
Повел. накл., мн. ч.
häuft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от прагерм. *haupaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heap и англ. heap, др.-сакс. hop, др.-фризск. hap, ср.-н.-нем. hupe, нидерл. hoop, нем. Haufe. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
См. также Haufen.

Häufung

Ближайшее родство

существительные

складывать в кучу; накладывать кучей

накапливать (в большом количестве)


mitgehen

Происходит от ??

сопровождать (кого-л.), идти вместе (с кем-л.)


nachforschen

Происходит от ??

расследовать, исследовать, разведать (что-л.); разузнавать, наводить справки (о чём-л.), прослеживать (за чем-л.)

разыскивать, отыскивать (кого-л., что-л.)


perfektionieren

Происходит от ??

завершать, проводить

совершенствовать


transferieren

Происходит от ??

фин. переводить (перечислять) в иностранной валюте


prostituieren

Происходит от ??

проституировать


bräunen

1 л., ед. ч. (ich)
bräune
2 л., ед. ч. (du)
bräunst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bräunt
1 л., мн. ч. (wir)
bräunen
2 л., мн. ч. (ihr)
bräunt
3 л., мн. ч. (sie)
bräunen
Претерит
bräunte
Причастие II
gebräunt
Сослагат. накл.
bräunte
Повел. накл., ед. ч.
bräun, bräune
Повел. накл., мн. ч.
bräunt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bräunung

Ближайшее родство

существительные

поджаривать, подрумянивать (напр., мясо)

делать смуглым, загорелым, окрашивать загаром (о солнце)

Die Sonne bräunt die Urlauber, die dicht an dicht am Strand liegen.

Солнцеокрашивает загаром отдыхающих, кучно лежащих на пляже.

sich ~ подрумяниться (о жарком)

sich ~ загорать

sich ~ (по)желтеть, (по)буреть (о листьях)

презр. sich ~ стать фашистом

sich ~ стать фашистом


mampfen

Происходит от ??

разг. уплетать за обе щеки; есть, причмокивая от удовольствия; чавкать


prangen

Происходит от ??

блистать, красоваться

(mit D) щеголять (чем-л.)


plumpsen

Происходит от ??

разг. шлёпнуться


mindern

Происходит от ??

уменьшать, убавлять, сокращать, снижать

смягчать, ослаблять, умерить

sich ~ уменьшаться, убавляться, убывать; снижаться, смягчаться, ослабевать


spendieren

Происходит от ??

угощать (чем-л.); раздавать; платить (за что-л.)


jobben

1 л., ед. ч. (ich)
jobbe
2 л., ед. ч. (du)
jobbst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
jobbt
1 л., мн. ч. (wir)
jobben
2 л., мн. ч. (ihr)
jobbt
3 л., мн. ч. (sie)
jobben
Претерит
jobbte
Причастие II
gejobbt
Сослагат. накл.
jobbte
Повел. накл., ед. ч.
jobb, jobbe
Повел. накл., мн. ч.
jobbt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от Job; далее от англ. job.

Jobber

Ближайшее родство

существительные

подрабатывать


meistern

Происходит от ??

овладевать (чем-л.); одолевать, осваивать (что-л.); преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.)

мастерски владеть (чем-л.), в совершенстве знать (что-л.)


läutern

Происходит от ??

очищать, осветлять; рафинировать; промывать (руду)

перен. облагораживать; делать лучше

облагораживать; делать лучше

sich ~ исправляться, нравственно возрождаться, становиться лучше, облагораживаться


schmälern

Происходит от ??

(пре)уменьшать, сокращать, убавлять


schnaufen

Происходит от ??

сопеть, пыхтеть, тяжело дышать; храпеть (о животных)


separieren

Происходит от ??

отделять, разделять, сепарировать


herausarbeiten

Происходит от ??

вырабатывать; выделывать; вырезать, выдалбливать (из цельного куска)

отрабатывать

разрабатывать (напр., проблему); вырабатывать (напр., тактику); устанавливать

sich ~ (с трудом) выбираться, высвобождаться, пробиваться; выкарабкиваться

sich ~ выходить из затруднения

sich ~ выбиваться (в люди)

sich ~ выработаться, определиться (напр., о характере)


tagen

Происходит от ??


stimulieren

Происходит от ??

стимулировать


verspeisen

Происходит от ??


schwelen

Происходит от ??

тлеть (тж. перен.); дымиться, куриться; (тускло) мерцать

накалять (без доступа воздуха)


ausschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

выписывать; делать выписки

выписывать полностью (без сокращений); писать прописью (цифры)

выписывать (документ); заполнять (бланк)

исписать (тетрадь); дописать (до конца)

объявлять (конкурс, выборы); назначать (съезд, соревнование); вводить (налоги); выпускать (заём)


ausschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschreiben


ausschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschreiben


traktieren

Происходит от ??

угощать; снабжать


hänseln

1 л., ед. ч. (ich)
hänsle
2 л., ед. ч. (du)
hänselst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hänselt
1 л., мн. ч. (wir)
hänseln
2 л., мн. ч. (ihr)
hänselt
3 л., мн. ч. (sie)
hänseln
Претерит
hänselte
Причастие II
gehänselt
Сослагат. накл.
hänselte
Повел. накл., ед. ч.
hänsle
Повел. накл., мн. ч.
hänselt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от Hanse «Ганза»; изначально глагол означал «принимать в закрытое общество с прохождением испытания», конкретно — в сообщество ганзейских моряков, однако данное значение уступило место новому, которое семантически выводится из первого: унизительные испытания новобранцев ушли в прошлое, оставив после себя современное значение «подтрунивать».

Hänselei

Ближайшее родство

существительные

дразнить (кого-л.), подтрунивать (над кем-л.)

Lass dich doch nicht hänseln.

Не позволяйподтрунивать над собой.


reklamieren

Происходит от ??

заявлять рекламацию (претензию, жалобу, протест) (на что-л.)

требовать; претендовать (на что-л.)

освобождать от военной службы, отзывать (кого-л.) из армии (на производство), предоставлять броню (кому-л.)


verleiten

Происходит от ??

соблазнять, подстрекать, уговаривать, склонять, подбивать (кого-л. на что-л.); совращать (кого-л.)


rangieren

Происходит от ??

ранжировать, размещать по порядку

занимать место (по порядку, значению)


schlottern

Происходит от ??

трястись, дрожать; вибрировать

болтаться (об одежде)


umherstreifen

Происходит от ??

бродить, бродяжничать


strangulieren

Происходит от ??

(за)душить; удавить; вешать (на виселице)


toasten

Происходит от ??

произносить (провозглашать) тост


aufbleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

не ложиться спать, бодрствовать

оставаться открытым (о дверях, окнах)


aufbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbleiben


aufbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbleiben


rüffeln

1 л., ед. ч. (ich)
rüffle
2 л., ед. ч. (du)
rüffelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rüffelt
1 л., мн. ч. (wir)
rüffeln
2 л., мн. ч. (ihr)
rüffelt
3 л., мн. ч. (sie)
rüffeln
Претерит
rüffelte
Причастие II
gerüffelt
Сослагат. накл.
rüffelte
Повел. накл., ед. ч.
rüffle
Повел. накл., мн. ч.
rüffelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

делать выговор, давать нагоняй (нахлобучку), устраивать головомойку (кому-л.)


präparieren

Происходит от ??

приготавливать, подготавливать

анат. препарировать

препарировать


stapfen

Происходит от ??

тяжело ступать ( шагать )


schulen

Происходит от ??

готовить (für A - для чего-л.), обучать

тренировать, упражнять, развивать (память, слух, зрение и т.п.)


verhätscheln

Происходит от ??

(из)баловать, изнеживать, заласкать


verklagen

Происходит от ??

предъявлять иск (против кого-л.), подавать жалобу (на кого-л.)


verdunsten

Происходит от ??

испаряться; улетучиваться


kribbeln

1 л., ед. ч. (ich)
kribble
2 л., ед. ч. (du)
kribbelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kribbelt
1 л., мн. ч. (wir)
kribbeln
2 л., мн. ч. (ihr)
kribbelt
3 л., мн. ч. (sie)
kribbeln
Претерит
kribbelte
Причастие II
gekribbelt
Сослагат. накл.
kribbelte
Повел. накл., ед. ч.
kribble
Повел. накл., мн. ч.
kribbelt
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Kribbelei

Ближайшее родство

существительные

Kribbelkrankheit

Ближайшее родство

существительные

Kribbeln

Ближайшее родство

существительные

kribbelig

Ближайшее родство

прилагательные

чесаться, зудеть


verprügeln

Происходит от ??

исколотить, отколотить, избить


verminen

Происходит от ??


veranschaulichen

Происходит от ??

делать наглядным; наглядно объяснять; показывать


stornieren

Происходит от ??

бухг. сторнировать

сторнировать


saunieren

Происходит от ??

париться в финской бане ( в сауне )


durchstreichen

Происходит от ??

зачёркивать, перечёркивать

избороздить, исколесить (всю местность)


durchstreichen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchstreichen


durchstreichen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchstreichen


tränen

Происходит от ??

слезиться; слезоточить (о глазах)

течь, сочиться, выделяться (о смоле)


schwirren

Происходит от ??

(про)свистеть, (про)жужжать, (про)лететь (со свистом)

кружиться, вертеться

дрожать, мелькать


verschanzen

Происходит от ??

воен. оборудовать траншеи; оборудовать (позицию)


vervollständigen

Происходит от ??

пополнять (напр.; коллекцию, библиотеку)

дополнять (напр., список)

(у)совершенствовать


umstoßen

Происходит от ??

опрокидывать

отменять, аннулировать, признавать недействительным


verjüngen

Происходит от ??

омолаживать, подвергать омоложению; обновлять

омолаживать, включать молодёжь (напр., в состав какой-л. организации)


erklingen

Происходит от ??

(за)звенеть; (за)звучать; раздаваться


erklingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erklingen


erklingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erklingen


verwüsten

Происходит от ??

опустошать, разорять

подорвать, погубить (здоровье)


tröpfeln

Происходит от ??

(на)капать, наливать (впускать) по капле


versiegeln

Происходит от ??

запечатывать; опечатывать

скреплять печатью (тж. перен.)


ticken

Происходит от ??


spezialisieren

ʃpeʦi̯alɪˈziːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
spezialisiere
2 л., ед. ч. (du)
spezialisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spezialisiert
1 л., мн. ч. (wir)
spezialisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
spezialisiert
3 л., мн. ч. (sie)
spezialisieren
Претерит
spezialisierte
Причастие II
spezialisiert
Сослагат. накл.
spezialisierte
Повел. накл., ед. ч.
spezialisier, spezialisiere
Повел. накл., мн. ч.
spezialisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

подразделять; излагать по (отдельным) пунктам; выделять

sich ~ (auf A) специализироваться (в какой-л. области)


verwässern

Происходит от ??

разбавлять водой (что-либо)

перен. ослаблять (действенность чего-л.); делать бессодержательным (расплывчатым, бледным); опошлять


verwahrlosen

Происходит от ??

оставлять без присмотра, запускать

прийти в состояние запущенности (в беспорядок)

остаться без присмотра


verklären

Происходит от ??

прославлять, славить

sich ~ преображаться

sich ~ озаряться, просветляться


knacken

1 л., ед. ч. (ich)
knacke
2 л., ед. ч. (du)
knackst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
knackt
1 л., мн. ч. (wir)
knacken
2 л., мн. ч. (ihr)
knackt
3 л., мн. ч. (sie)
knacken
Претерит
knackte
Причастие II
geknackt
Сослагат. накл.
knackte
Повел. накл., ед. ч.
knack, knacke
Повел. накл., мн. ч.
knackt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Knack

Ближайшее родство

существительные

Knackarsch

Ближайшее родство

существительные

Knacker

Ближайшее родство

существительные

Knackmadel

Ближайшее родство

существительные

Knacknuss

Ближайшее родство

существительные

Knackpunkt

Ближайшее родство

существительные

Knackwurst

Ближайшее родство

существительные

knackeng

Ближайшее родство

прилагательные

knackevoll

Ближайшее родство

прилагательные

knackfrisch

Ближайшее родство

прилагательные

knackig

Ближайшее родство

прилагательные

anknacken

Ближайшее родство

aufknacken

Ближайшее родство

verknacken

Ближайшее родство

zerknacken

Ближайшее родство

трещать; хрустеть

щёлкать, грызть (орехи); давить (напр., блох); бить (вшей)


schnellen

Происходит от ??

бросать, метать, швырять; подкидывать

разг. обманывать; подводить

обманывать; подводить

разг. красть; воровать

красть; воровать

подскакивать

щёлкать (пальцами)


verbittern

Происходит от ??

отравлять, портить


hintertreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

мешать, препятствовать (чему-л.), помешать осуществлению (чего-л.), расстроить, сорвать (что-л.)


hintertreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hintertreiben


hintertreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hintertreiben


untermauern

ˌʊntɐˈmaʊ̯ɐn

1 л., ед. ч. (ich)
untermauere
2 л., ед. ч. (du)
untermauerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
untermauert
1 л., мн. ч. (wir)
untermauern
2 л., мн. ч. (ihr)
untermauert
3 л., мн. ч. (sie)
untermauern
Претерит
untermauerte
Причастие II
untermauert
Сослагат. накл.
untermauerte
Повел. накл., ед. ч.
untermauer, untermauere
Повел. накл., мн. ч.
untermauert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

подводить фундамент (подо что-л.)

перен. подводить базу (подо что-л.), обосновывать (что-л.)


trommeln

1 л., ед. ч. (ich)
trommele
2 л., ед. ч. (du)
trommelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
trommelt
1 л., мн. ч. (wir)
trommelen
2 л., мн. ч. (ihr)
trommelt
3 л., мн. ч. (sie)
trommelen
Претерит
trommelte
Причастие II
getrommelt
Сослагат. накл.
trommelte
Повел. накл., ед. ч.
trommel, trommele
Повел. накл., мн. ч.
trommelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Getrommel

Ближайшее родство

существительные

Trommel

Ближайшее родство

существительные

Trommelei

Ближайшее родство

существительные

Trommelfell

Ближайшее родство

существительные

Trommler

Ближайшее родство

существительные

austrommeln

Ближайшее родство

eintrommeln

Ближайшее родство

heraustrommeln

Ближайшее родство

zusammentrommeln

Ближайшее родство

бить в барабан; барабанить (тж. перен.)


entspringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

убегать, ускользать, бежать (от кого-л., откуда-л.)

вытекать, течь (из чего-л.), брать начало (где-л. - о реке)

происходить, брать своё начало (из чего-л., от кого-л.)

происходить, возникать (из-за чего-л.; напр., о сомнении)


entspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entspringen


entspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entspringen


schellen

1 л., ед. ч. (ich)
schelle
2 л., ед. ч. (du)
schellst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schellt
1 л., мн. ч. (wir)
schellen
2 л., мн. ч. (ihr)
schellt
3 л., мн. ч. (sie)
schellen
Претерит
schellte
Причастие II
geschellt
Сослагат. накл.
schellte
Повел. накл., ед. ч.
schell, schelle
Повел. накл., мн. ч.
schellt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. schëllen, др.-в.-нем. skellan.

звонить, звенеть (издавать или производить звон)

Das Telefon schellt. Kannst du bitte abnehmen?

Телефонзвонит. Можешь ответить?

Schalte den Wecker ein, damit er morgen früh schellt.

Заведи будильник, чтобы он рано утромзазвенел.

Schelle doch bitte das nächste Mal statt zu klopfen.

В следующий раззвони, вместо того чтобы стучать.

Die Kinder liefen mit kleinen Glöckchen durch die Straßen und schellten damit.

Дети бегали по улицам с маленькими колокольчиками извенели ими.


umstürzen

Происходит от ??

опрокидывать, разрушать (тж. перен.)

свергать, ниспровергать

падать, рушиться, валиться

рушиться, рухнуть (напр., об отжившем общественном строе)


verankern

Происходит от ??

морск. поставить на якорь; поставить якорь

поставить на якорь; поставить якорь

техн. скреплять (анкерными болтами); укреплять, закреплять

перен. укреплять, упрочивать

укреплять, упрочивать

перен. (in D) записать, зафиксировать (где-л.), закреплять (чем-л.)

sich ~ укрепляться (напр., об организации); утверждаться, упрочиваться


feilbieten

Происходит от ??

bieten

Ближайшее родство

выставлять для продажи, предлагать (товар)


feilbieten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола feilbieten


feilbieten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола feilbieten


nachkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

приходить позднее (вслед); следовать (за кем-л.)

поспевать, догонять; угнаться (за кем-л.)

выполнять, исполнять

пить за чьё-л. здоровье (в ответ на тост)


nachkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachkommen


nachkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachkommen


großziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

выращивать, разводить

воспитывать, растить (детей)


großziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола großziehen


großziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола großziehen


herausreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

вырывать, выхватывать, выдёргивать


herausreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausreißen


herausreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausreißen


ausloben

Происходит от ??

объявлять, назначить приз, премию, выигрыш

присуждать премию


beanstanden

Происходит от ??

высказывать недовольство (по поводу чего-л.); возражать, протестовать (против чего-л.), опротестовывать, оспаривать (что-л.)


bemängeln

Происходит от ??

находить недостатки (в чём-л.) хулить, осуждать, порочить (что-л.)


nörgeln

Происходит от ??

(an D) придираться (к чему-л.), быть недовольным (чем-л.); брюзжать

проявлять мелочность, быть мелочным; быть привередливым

ср.-нем. квакать


werten

1 л., ед. ч. (ich)
werte
2 л., ед. ч. (du)
wertst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wertt
1 л., мн. ч. (wir)
werten
2 л., мн. ч. (ihr)
wertt
3 л., мн. ч. (sie)
werten
Претерит
wertte
Причастие II
gewertt
Сослагат. накл.
wertte
Повел. накл., ед. ч.
wert, werte
Повел. накл., мн. ч.
wertt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Wertung

Ближайшее родство

существительные

ценить, оценивать


mithalten

Происходит от ??

держать вместе с другим

(auf D, bei D) участвовать (в чём-л.)


nachhalten

Происходит от ??

действовать долго, оказывать длительное воздействие; держаться долго, удерживаться; сохраняться


durchhalten

ˈdʊʁçˌhaltn̩

Происходит от ??

продержаться, выстоять, выдержать до конца


überhalten

Происходит от ??

держать (что-л.) над чем-л. (напр., руки над головой)


nicken

Происходит от ??


auseinanderhalten

Происходит от ??

разделять; различать, отличать


hinhalten

Происходит от ??

подавать, протягивать; подставлять

задерживать, затягивать, откладывать (что-л.)

задерживать (кого-л.); не давать ответа (кому-л.), оставлять в неведении (кого-л.)


herhalten

Происходит от ??

подставлять, протягивать (говорящему)

расплачиваться за других, быть козлом отпущения


zusammenhalten

Происходит от ??

держать рядом (друг с другом), удерживать вместе, не давать распадаться ( разделяться )

прикладывать друг к другу, сближать, сличать, сопоставлять, сравнивать


vorhalten

Происходит от ??

держать (что-л. перед чем-л.)

(j-m) ставить в упрёк (на вид), говорить в укор (что-л. кому-л.), упрекать (в чём-л. кого-л.)

(j-m) лишать (чего-л. кого-л.), не давать (чего-л. кому-л.)


aushalten

Происходит от ??

выдерживать, выносить

неодобр. содержать, иметь на содержании

содержать, иметь на содержании

выдерживать, держать, тянуть (ноту, слог)


einheimsen

Происходит от ??

убирать (урожай)

пожинать (плоды своих трудов); стяжать (славу); загребать (барыши)


definieren

Происходит от ??

определять (что-л.), давать определение (чему-л.)


fischen

1 л., ед. ч. (ich)
fische
2 л., ед. ч. (du)
fischt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fischt
1 л., мн. ч. (wir)
fischen
2 л., мн. ч. (ihr)
fischt
3 л., мн. ч. (sie)
fischen
Претерит
fischte
Причастие II
gefischt
Сослагат. накл.
fische
Повел. накл., ед. ч.
fisch, fische
Повел. накл., мн. ч.
fischt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. vischen, от др.-в.-нем. fiskon, из прагерм. *fiskōn. См. Fisch, англ. fish.

Fischenz

Ближайшее родство

существительные

Fischer

Ближайшее родство

существительные

Fischung

Ближайшее родство

существительные

abfischen

Ближайшее родство

anfischen

Ближайшее родство

auffischen

Ближайшее родство

ausfischen

Ближайшее родство

befischen

Ближайшее родство

herausfischen

Ближайшее родство

rausfischen

Ближайшее родство

überfischen

Ближайшее родство

wegfischen

Ближайшее родство

ловить (рыбу); вылавливать


auftauchen

Происходит от ??

всплывать, выныривать


hinausführen

Происходит от ??


befreien

1 л., ед. ч. (ich)
befreie
2 л., ед. ч. (du)
befreist
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
befreit
1 л., мн. ч. (wir)
befreien
2 л., мн. ч. (ihr)
befreit
3 л., мн. ч. (sie)
befreien
Претерит
befreite
Причастие II
befreit
Сослагат. накл.
befreite
Повел. накл., ед. ч.
befrei, befreie
Повел. накл., мн. ч.
befreit
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Befreiter

Ближайшее родство

существительные

Befreite

Ближайшее родство

существительные

Befreiung

Ближайшее родство

существительные

освобождать, избавлять (von D от кого-л., от чего-л.); отпускать, освобождать (aus D откуда-л., из чего-л., от чего-л.)


kultivieren

культивировать


betreffen

Происходит от ??

касаться (кого-л., чего-л.), относиться (к кому-л., к чему-л.)

поражать; отразиться (на чём-л.); задевать, затрагивать (кого-л.)

заставать (кого-л. за работой, тж. на месте преступления)


betreffen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола betreffen


betreffen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола betreffen


schmücken

Происходит от ??


ablaufen

Происходит от ??

стекать, вытекать

отходить, отплывать; стартовать

съезжать, скатываться; сходить со стапеля

спускаться, идти наклонно (о местности, дороге)

отклоняться в сторону (о дороге)

истекать, оканчиваться

сматываться, разматываться

происходить, развёртываться, протекать (о событиях)

иметь (хороший, плохой) исход

остановиться (о выключенном механизме и т. п.)

техн. срабатываться

срабатываться


ablaufen

Происходит от ??

(s, h) обегать, избегать

(h) стаптывать (обувь); сбивать (ноги)


ablaufen

Происходит от ??

sich ~ набегаться; устать от беготни


entwalden

Происходит от ??

обезлесить; вырубать лес (где-л.)


bewalden

Происходит от ??

насаждать лес (где-л.), производить облесение (чего-л.)


aufbäumen

Происходит от ??

навивать (основу) на навой

sich ~ подниматься, приподниматься, вставать на дыбы

(gegen A) противиться (чему-л.), восставать (против чего-л.), возмущаться (чем-л.)


brüten

1 л., ед. ч. (ich)
brüte
2 л., ед. ч. (du)
brütest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
brütet
1 л., мн. ч. (wir)
brüten
2 л., мн. ч. (ihr)
brütet
3 л., мн. ч. (sie)
brüten
Претерит
brütete
Причастие II
gebrütet
Сослагат. накл.
brütete
Повел. накл., ед. ч.
brüte
Повел. накл., мн. ч.
brütet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

высиживать (птенцов)


begabt

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begeben


provozieren

Происходит от ??

провоцировать


walzen

От др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать».

Walze

Ближайшее родство

существительные

Walzen

Ближайшее родство

существительные

wälzen

Ближайшее родство

металл. прокатывать

техн. вальцевать, вальцовать

вальцевать, вальцовать

вальсировать, танцевать вальс


kennenlernen

ознакомляться


amnestieren

амнистировать


einwurzeln

Происходит от ??

пускать корни, укореняться (тж. перен.)


anwachsen

Происходит от ??

(an A) прирастать (к чему-л.); пускать корни (в чём-л.; тж. перен.)

возрастать, увеличиваться; прибывать; нарастать, усиливаться


anraunzen

Происходит от ??

выкрикивать, завопить, наорать


beschimpfen

Происходит от ??

ругать, обругать, поносить, оскорблять


zusammenfalten

Происходит от ??

складывать (напр., бумагу); свёртывать (напр., паруса)


anpflaumen

Происходит от ??

высмеивать, вышучивать


ausschimpfen

Происходит от ??

отругать, изругать, выбранить


anpfeifen

Происходит от ??

спорт. дать свисток (к началу состязания)

дать свисток (к началу состязания)

разг. отчитывать; делать выговор (кому-л.)

отчитывать; делать выговор (кому-л.)


anschwellen

Происходит от ??

набухать, вздуваться; пучиться; вздыматься

прибывать (о воде)

опухать, припухать, набухать, отекать

усиливаться, нарастать (о звуке)

vt пучить; наполнять; вздувать


anschwellen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschwellen


anschwellen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschwellen


umringen

Происходит от ??


absehen

Происходит от ??

absehbar

Ближайшее родство

прилагательные

sehen

Ближайшее родство

предвидеть; предсказать (заранее)

(j-m) перенимать, подсматривать (что-л. у кого-л.); списывать (что-л. у кого-л.)

оглядывать, озирать


absehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absehen


absehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absehen


vergrößern

fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn

1 л., ед. ч. (ich)
vergrößere
2 л., ед. ч. (du)
vergrößerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vergrößert
1 л., мн. ч. (wir)
vergrößern
2 л., мн. ч. (ihr)
vergrößert
3 л., мн. ч. (sie)
vergrößern
Претерит
vergrößerte
Причастие II
vergrößert
Сослагат. накл.
vergrößerte
Повел. накл., ед. ч.
vergrößer, vergrößere
Повел. накл., мн. ч.
vergrößert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Vergrößerung

Ближайшее родство

существительные

увеличивать, умножать; расширять (предприятие, связи); повышать (напр., производительность)

увеличиваться, возрастать, разрастаться; расширяться


teilnehmen

1 л., ед. ч. (ich)
nehme teil
2 л., ед. ч. (du)
nimmst teil
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
nimmt teil
1 л., мн. ч. (wir)
nehmen teil
2 л., мн. ч. (ihr)
nehmt teil
3 л., мн. ч. (sie)
nehmen teil
Претерит
nahm teil
Причастие II
teilgenommen
Сослагат. накл.
nähme teil
Повел. накл., ед. ч.
nehm, nehme teil
Повел. накл., мн. ч.
nehmt teil
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Teilnahme

Ближайшее родство

существительные

Teilnehmer

Ближайшее родство

существительные

nehmen

Ближайшее родство

участвовать, принимать участие


teilnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола teilnehmen


teilnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола teilnehmen


ansehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

(по)смотреть, (по)глядеть (на кого-л., на что-л.); осматривать, рассматривать

(für A, als A) рассматривать (как), считать (кем-л., чем-л.), принимать (за)


ansehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ansehen


ansehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ansehen


demoralisieren

Происходит от ??

деморализовать


verwechseln

fɛɐ̯ˈvɛksl̩n

1 л., ед. ч. (ich)
verwechsele
2 л., ед. ч. (du)
verwechselst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verwechselt
1 л., мн. ч. (wir)
verwechseln
2 л., мн. ч. (ihr)
verwechselt
3 л., мн. ч. (sie)
verwechseln
Претерит
verwechselte
Причастие II
verwechselt
Сослагат. накл.
verwechselte
Повел. накл., ед. ч.
verwechsel, verwechsele
Повел. накл., мн. ч.
verwechselt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verwechslung

Ближайшее родство

существительные

Verwechslungsgefahr

Ближайшее родство

существительные

(с)путать, смешивать


flitzen

Происходит от ??

стремительно нестись, лететь стрелой


heraufrennen

Происходит от ??

взбегать, вбежать (наверх)


davonrennen

Происходит от ??


wettrennen

Происходит от ??

состязаться в верховой езде


entgegenrennen

Происходит от ??

бежать навстречу (кому-л)


herunterrennen

Происходит от ??

бежать, сбегать (вниз)


festrennen

Происходит от ??

зайти в тупик, застопориться


herumrennen

Происходит от ??

(um A) мчаться (вокруг чего-л.)


fegen

Происходит от ??

чистить; мести

нестись, пронестись


überrennen

Происходит от ??

затоптать (напр., в давке)

опрокинуть, сломить, разгромить (в стремительном марше)


herausrennen

Происходит от ??


losrennen

Происходит от ??

побежать, пуститься бегом


hereinrennen

Происходит от ??


hineinrennen

Происходит от ??

вбегать, вбежать


trödeln

Происходит от ??

торговать (хламом)

разг. медлить, мешкать, копаться, возиться

медлить, мешкать, копаться, возиться


anrennen

Происходит от ??

прибежать, примчаться

(an A, gegen A) (с разбега) удариться (обо что-л.), натолкнуться, наскочить (на что-л., на кого-л.)

(gegen A) нападать (на что-л.), атаковать (что-л.)


preschen

Происходит от ??

рег. (ниж.-нем.) мчаться, бежать; торопиться, спешить

мчаться, бежать; торопиться, спешить


zurückrennen

Происходит от ??

мчаться назад


durcheinanderlaufen

Происходит от ??

в суматохе бегать


fortrennen

Происходит от ??


vorrennen

Происходит от ??

бежать, побежать раньше других


vorbeirennen

Происходит от ??


einrennen

Происходит от ??

пробивать, разбивать (с разбегу)

мчаться (на кого-л.)


durcheinanderrennen

Происходит от ??

в суматохе бегать


verrennen

Происходит от ??

пробегать, проводить в беготне (какое-л. время)

sich ~ помешаться (на чём-л.); упорствовать (в чём-л.)


durchrennen

Происходит от ??

пробегать, мчаться (по чему-л.)

пронзить (проткнуть) на бегу (кого-л. чем-л.)

пробежать, промчаться (какое-л. расстояние)


wieseln

1 л., ед. ч. (ich)
wiesele
2 л., ед. ч. (du)
wieselst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wieselt
1 л., мн. ч. (wir)
wieselen
2 л., мн. ч. (ihr)
wieselt
3 л., мн. ч. (sie)
wieselen
Претерит
wieselte
Причастие II
gewieselt
Сослагат. накл.
wieselte
Повел. накл., ед. ч.
wiesel, wiesele
Повел. накл., мн. ч.
wieselt
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

семенить, бегать мелкими шажками; вертеться (вьюном)


abrennen

Происходит от ??

убежать, помчаться

обегать, исколесить (в поисках чего-л.)


ausrennen

Происходит от ??

пробежать (до конца отрезок пути); обегать (весь город)

разг. убегать

sich ~ набегаться


wegrennen

Происходит от ??


berennen

Происходит от ??

воен. штурмовать, брать приступом (штурмом)

штурмовать, брать приступом (штурмом)

устар. бежать (по чему-л., через что-л.)

бежать (по чему-л., через что-л.)


bummeln

Происходит от ??

(праздно) фланировать, гулять, шататься; болтаться

прогуливать; лодырничать

быть небрежным (ленивым)

медленно работать, копаться

(слишком) свободно сидеть, болтаться (на ком-л. - об одежде)


fortbewegen

ˈfɔʁtbəˌveːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
bewege fort
2 л., ед. ч. (du)
bewegst fort
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bewegt fort
1 л., мн. ч. (wir)
bewegen fort
2 л., мн. ч. (ihr)
bewegt fort
3 л., мн. ч. (sie)
bewegen fort
Претерит
bewegte fort
Причастие II
fortbewegt
Сослагат. накл.
bewegte fort
Повел. накл., ед. ч.
beweg, bewege fort
Повел. накл., мн. ч.
bewegt fort
Вспомог. глагол
haben

Происходит от fort- и bewegen «двигать».

Fortbewegung

Ближайшее родство

существительные

сдвигать с места; передвигать

sich ~ двигаться вперёд (дальше); передвигаться

sich ~ удаляться


nachrennen

Происходит от ??

бежать, гнаться (за кем-л.), догонять (кого-л.)

разг. бегать, увиваться, волочиться (за кем-л.)


wetzen

1 л., ед. ч. (ich)
wetze
2 л., ед. ч. (du)
wetzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wetzt
1 л., мн. ч. (wir)
wetzen
2 л., мн. ч. (ihr)
wetzt
3 л., мн. ч. (sie)
wetzen
Претерит
wetzte
Причастие II
gewetzt
Сослагат. накл.
wetze
Повел. накл., ед. ч.
wetz, wetze
Повел. накл., мн. ч.
wetzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. wezzen, далее от прагерм. *hwatjaną «точить». Ср. англ. whet, нидерл. wetten, исл. hvetja, готск. 𐌲𐌰𐍈𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gaƕatjan). Прагерм. далее образовано от *hwataz «быстрый, живой; острый».

Gewetze

Ближайшее родство

существительные

Wetzerei

Ближайшее родство

существительные

Wetzstahl

Ближайшее родство

существительные

Wetzstein

Ближайшее родство

существительные

точить, заострять

техн. затачивать (режущий инструмент)

затачивать (режущий инструмент)

перен. оттачивать


stürmen

1 л., ед. ч. (ich)
stürme
2 л., ед. ч. (du)
stürmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stürmt
1 л., мн. ч. (wir)
stürmen
2 л., мн. ч. (ihr)
stürmt
3 л., мн. ч. (sie)
stürmen
Претерит
stürmte
Причастие II
gestürmt
Сослагат. накл.
stürmte
Повел. накл., ед. ч.
stürm, stürme
Повел. накл., мн. ч.
stürmt
Вспомог. глагол
haben, sein

(an) die Spitze stürmen (быстро достигнуть вершины, стать первым), die Bude stürmen (посетить кого-л. без ведома родителей)

Происходит от Sturm.

Gestürm

Ближайшее родство

существительные

Stürmer

Ближайшее родство

существительные

Stürmerei

Ближайшее родство

существительные

атаковать, штурмовать; брать штурмом (приступом)

Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.

Кайзер со своими войскамиатаковал Константинополь.

спешить, нестись, устремляться

Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche.

С телефоном в руках онпронёсся на кухню.

(gegen A) набрасываться, нападать (на кого-л., на что-л.)


entmutigen

Происходит от ??

обескураживать, расхолаживать


abschrecken

Происходит от ??

обескураживать, расхолаживать


hetzen

1 л., ед. ч. (ich)
hetze
2 л., ед. ч. (du)
hetzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hetzt
1 л., мн. ч. (wir)
hetzen
2 л., мн. ч. (ihr)
hetzt
3 л., мн. ч. (sie)
hetzen
Претерит
hetzte
Причастие II
gehetzt
Сослагат. накл.
hetze
Повел. накл., ед. ч.
hetz, hetze
Повел. накл., мн. ч.
hetzt
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ср.-в.-нем. hetzen, от др.-в.-нем. hezzen «гнать, преследовать», далее от прагерм. *hatjaną «охотиться, преследовать». Родств. готск. 𐌷𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (hatjan), франц. haïr (через франкск. *hatjan), др.-англ. hettan. Далее восходит к пра-и.е. *keh₂d- «злость, ненависть», связано с прагерм. *hataz «ненависть» (ср. Hass), *hatōną «ненавидеть» (ср. hassen).

Hatz

Ближайшее родство

существительные

Hetzartikel

Ближайшее родство

существительные

Hetzblatt

Ближайшее родство

существительные

Hetze

Ближайшее родство

существительные

Hetzer

Ближайшее родство

существительные

Hetzhund

Ближайшее родство

существительные

Hetzjagd

Ближайшее родство

существительные

Hetzkampagne

Ближайшее родство

существительные

Hetzparole

Ближайшее родство

существительные

Hetzplakat

Ближайшее родство

существительные

Hetzpresse

Ближайшее родство

существительные

Hetzpropaganda

Ближайшее родство

существительные

Hetzrede

Ближайшее родство

существительные

Hetzschrift

Ближайшее родство

существительные

Hetztirade

Ближайшее родство

существительные

Hetzvideo

Ближайшее родство

существительные

Hetzwort

Ближайшее родство

существительные

abhetzen

Ближайшее родство

verhetzen

Ближайшее родство

охотн. травить (зверя; тж. перен.), натравливать, науськивать

Die Jäger hetzten ihre Hunde auf die Enten.

Охотникинатравили своих собак на уток.

спешить, торопиться

Sie musste hetzen, weil der Abgabetermin immer näher kam.

Ей нужно былоторопиться, так как срок сдачи подходил всё ближе.


anfreunden

Происходит от ??

sich ~ (mit D) подружиться, сдружиться (с кем-л.)


überblicken

ˌyːbɐˈblɪkn̩

1 л., ед. ч. (ich)
überblicke
2 л., ед. ч. (du)
überblickst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
überblickt
1 л., мн. ч. (wir)
überblicken
2 л., мн. ч. (ihr)
überblickt
3 л., мн. ч. (sie)
überblicken
Претерит
überblickte
Причастие II
überblickt
Сослагат. накл.
überblickte
Повел. накл., ед. ч.
überblick, überblicke
Повел. накл., мн. ч.
überblickt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Überblick

Ближайшее родство

существительные

überblickbar

Ближайшее родство

прилагательные

обозревать; окинуть взглядом

прослеживать, рассматривать


entschwinden

Происходит от ??

schwinden

Ближайшее родство

высок. исчезать, пропадать

исчезать, пропадать


entschwinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entschwinden


entschwinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entschwinden


überfressen

Происходит от ??

sich ~ обжираться


aufblähen

Происходит от ??

надувать; раздувать (тж. перен.)


regulieren

Происходит от ??

регулировать, налаживать; приводить в порядок; выверять (часы)


verringern

Происходит от ??

уменьшать, сокращать, снижать


ankurbeln

Происходит от ??

заводить, запускать (двигатель рукояткой)

перен. приводить в действие

приводить в действие

стимулировать


abebnen

Происходит от ??

выравнивать, разравнивать, нивелировать


einebnen

Происходит от ??


thematisieren

Происходит от ??

обсуждать, рассматривать


kurbeln

Происходит от ??

вращать (крутить) ручку (рукоятку)

разг. крутить педали (ехать на велосипеде)

крутить педали (ехать на велосипеде)

разг. крутить, прокручивать (фильм)

крутить, прокручивать (фильм)


abgleichen

ˈapˌɡlaɪ̯çn̩

Происходит от ??

выравнивать, сглаживать

корректировать


abwägen

Происходит от ??

отвешивать, взвешивать, развешивать

взвешивать, обдумывать

нивелировать; выравнивать по ватерпасу


bekämpfen

1 л., ед. ч. (ich)
bekämpfe
2 л., ед. ч. (du)
bekämpfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bekämpft
1 л., мн. ч. (wir)
bekämpfen
2 л., мн. ч. (ihr)
bekämpft
3 л., мн. ч. (sie)
bekämpfen
Претерит
bekämpfte
Причастие II
bekämpft
Сослагат. накл.
bekämpfte
Повел. накл., ед. ч.
bekämpf, bekämpfe
Повел. накл., мн. ч.
bekämpft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bekämpfer

Ближайшее родство

существительные

Korruptionsbekämpfer

Ближайшее родство

существительные

Bekämpfung

Ближайшее родство

существительные

бороться, вести борьбу (с кем-л., с чем-л.); побороть (кого-л., что-л.); подавлять, поражать (кого-л., что-л.)


einstufen

Происходит от ??

распределять по категориям (по разрядам) (напр., рабочих), зачислять в определённый разряд (в определённую категорию, группу); классифицировать


abwiegen

Происходит от ??

отвешивать, взвешивать, развешивать

Nachdem ich das Päckchen abgewogen hatte, konnte ich auch das Porto bestimmen.

После того, как явзвесил посылку, я также смог определить почтовые расходы.

взвешивать, обдумывать

Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.

Тебе следуетобдумать свое решение.

нивелировать; выравнивать по ватерпасу


reduzieren

1 л., ед. ч. (ich)
reduziere
2 л., ед. ч. (du)
reduzierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
reduziert
1 л., мн. ч. (wir)
reduzieren
2 л., мн. ч. (ihr)
reduziert
3 л., мн. ч. (sie)
reduzieren
Претерит
reduzierte
Причастие II
reduziert
Сослагат. накл.
reduzierte
Повел. накл., ед. ч.
reduzier, reduziere
Повел. накл., мн. ч.
reduziert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. reduco.

Reduzierung

Ближайшее родство

существительные

сокращать, снижать, уменьшать; ограничивать; редуцировать

Im nächsten Jahr müssen wir unsere Verluste reduzieren.

В следующем году нам придетсясократить наши потери.

приводить, сводить (тж. мат.); упрощать; сокращать


ausüben

ˈaʊ̯sˌʔyːbn̩

ˈaʊ̯sˌʔyːbn̩

ˈaʊ̯sˌʔyːbm̩

1 л., ед. ч. (ich)
übe aus
2 л., ед. ч. (du)
übst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
übt aus
1 л., мн. ч. (wir)
üben aus
2 л., мн. ч. (ihr)
übt aus
3 л., мн. ч. (sie)
üben aus
Претерит
übte aus
Причастие II
ausgeübt
Сослагат. накл.
übte aus
Повел. накл., ед. ч.
üb, übe aus
Повел. накл., мн. ч.
übt aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Ausübung

Ближайшее родство

существительные

выполнять, исполнять, совершать; заниматься (напр., ремеслом)

осуществлять (право), пользоваться (правом); практиковать

(auf A) оказывать (влияние, давление на кого-л.)

разучивать; тренировать


greifen

Происходит от ??

Greifer

Ближайшее родство

существительные

Greiftrupp

Ближайшее родство

существительные

Griff

Ближайшее родство

существительные

хватать, схватить (кого-л., что-л.), хвататься (за что-л.), брать, взять

ловить, поймать (кого-л., что-л.)


greifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола greifen


greifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола greifen


schmeißen

Происходит от ??

abschmeißen

Ближайшее родство

anschmeißen

Ближайшее родство

aufschmeißen

Ближайшее родство

auseinanderschmeißen

Ближайшее родство

beschmeißen

Ближайшее родство

dagegenschmeißen

Ближайшее родство

dahinschmeißen

Ближайшее родство

danebenschmeißen

Ближайшее родство

davonschmeißen

Ближайшее родство

dazwischenschmeißen

Ближайшее родство

durchschmeißen

Ближайшее родство

einschmeißen

Ближайшее родство

entgegenschmeißen

Ближайшее родство

entlangschmeißen

Ближайшее родство

entzweischmeißen

Ближайшее родство

fortschmeißen

Ближайшее родство

herschmeißen

Ближайшее родство

herabschmeißen

Ближайшее родство

heraufschmeißen

Ближайшее родство

herausschmeißen

Ближайшее родство

herunterschmeißen

Ближайшее родство

hinschmeißen

Ближайшее родство

hinaufschmeißen

Ближайшее родство

hinausschmeißen

Ближайшее родство

hinunterschmeißen

Ближайшее родство

hochschmeißen

Ближайшее родство

nachschmeißen

Ближайшее родство

niederschmeißen

Ближайшее родство

umschmeißen

Ближайшее родство

verschmeißen

Ближайшее родство

vorschmeißen

Ближайшее родство

wegschmeißen

Ближайшее родство

zerschmeißen

Ближайшее родство

zuschmeißen

Ближайшее родство

бросать, кидать, швырять


schmeißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schmeißen


schmeißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schmeißen


schnupfen

Происходит от ??


ehelichen

Происходит от ??

высок. жениться (на ком-л.); выйти замуж (за кого-л.); сочетаться (законным) браком (с кем-л.)


heiraten

1 л., ед. ч. (ich)
heirate
2 л., ед. ч. (du)
heiratest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
heiratet
1 л., мн. ч. (wir)
heiraten
2 л., мн. ч. (ihr)
heiratet
3 л., мн. ч. (sie)
heiraten
Претерит
heiratete
Причастие II
geheiratet
Сослагат. накл.
heiratete
Повел. накл., ед. ч.
heirate
Повел. накл., мн. ч.
heiratet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. hīrāten.

Heirat

Ближайшее родство

существительные

einheiraten

Ближайшее родство

erheiraten

Ближайшее родство

hineinheiraten

Ближайшее родство

verheiraten

Ближайшее родство

wegheiraten

Ближайшее родство

wiederverheiraten

Ближайшее родство

жениться (на ком-л.); выходить замуж (за кого-л.)


umwerben

Происходит от ??

ухаживать (за кем-л.), домогаться (чьего-л.) расположения


umwerben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umwerben


umwerben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umwerben


buhlen

1 л., ед. ч. (ich)
buhle
2 л., ед. ч. (du)
buhlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
buhlt
1 л., мн. ч. (wir)
buhlen
2 л., мн. ч. (ihr)
buhlt
3 л., мн. ч. (sie)
buhlen
Претерит
buhlte
Причастие II
gebuhlt
Сослагат. накл.
buhlte
Повел. накл., ед. ч.
buhl, buhle
Повел. накл., мн. ч.
buhlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Buhle

Ближайшее родство

существительные

Buhler

Ближайшее родство

существительные

Buhlerei

Ближайшее родство

существительные

Buhlschaft

Ближайшее родство

существительные

umbuhlen

Ближайшее родство

устар., поэт. (mit D) миловаться, ласкаться, любезничать (с кем-л.)

перен. нежно ласкать (кого-л.; напр., о ветре)

нежно ласкать (кого-л.; напр., о ветре)

(mit j-m) состоять в интимной связи (с кем-л.); гулять (разг.)

(um A) ухаживать, волочиться (за кем-л.)

поэт. домогаться, всеми силами добиваться (чего-л.), страстно стремиться (к чему-л.)

поэт. (mit j-m um A) соперничать, состязаться (с кем-л., добиваясь чего-л.)

распутничать


begreifen

Происходит от ??

Begriff

Ближайшее родство

существительные

begreifbar

Ближайшее родство

прилагательные

begreiflich

Ближайшее родство

прилагательные

inbegriffen

Ближайшее родство

прилагательные

понимать, постигать

Der Junge benötigt noch etwas Zeit, bis er die Rechenart wirklich begreift.

Мальчику еще нужно некоторое время, прежде чем он действительнопоймет расчет.

Bitte die Ausstellungsstücke nicht begreifen.

Пожалуйста, неощупывайте экспонаты.


begreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begreifen


begreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begreifen


verdeutschen

fɛɐ̯ˈdɔɪ̯ʧn̩

Происходит от ??

Verdeutschung

Ближайшее родство

существительные

переводить на немецкий язык

дублировать (фильм) на немецкий язык

онемечивать (иностранные слова)


auswirken

Происходит от ??

добиться, выхлопотать; исходатайствовать

выткать, соткать; связать

перен. создать, выработать; породить; придать форму (облик)

вымесить (тесто)

sich ~ сказываться, иметь какие-л. последствия; (auf A) отражаться (на чём-л.), оказывать влияние (воздействие) (на что-л.)


übernachten

1 л., ед. ч. (ich)
übernachte
2 л., ед. ч. (du)
übernachtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
übernachtet
1 л., мн. ч. (wir)
übernachten
2 л., мн. ч. (ihr)
übernachtet
3 л., мн. ч. (sie)
übernachten
Претерит
übernachtete
Причастие II
übernachtet
Сослагат. накл.
übernachtete
Повел. накл., ед. ч.
übernachte
Повел. накл., мн. ч.
übernachtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

переночевать, ночевать


nächtigen

1 л., ед. ч. (ich)
nächtige
2 л., ед. ч. (du)
nächtigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
nächtigt
1 л., мн. ч. (wir)
nächtigen
2 л., мн. ч. (ihr)
nächtigt
3 л., мн. ч. (sie)
nächtigen
Претерит
nächtigte
Причастие II
genächtigt
Сослагат. накл.
nächtigte
Повел. накл., ед. ч.
nächtig, nächtige
Повел. накл., мн. ч.
nächtigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

переночевать (где-л., у кого-л.), ночевать (где-л., у кого-л.)


ratzen

1 л., ед. ч. (ich)
ratze
2 л., ед. ч. (du)
ratzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ratzt
1 л., мн. ч. (wir)
ratzen
2 л., мн. ч. (ihr)
ratzt
3 л., мн. ч. (sie)
ratzen
Претерит
ratzte
Причастие II
geratzt
Сослагат. накл.
ratze
Повел. накл., ед. ч.
ratz, ratze
Повел. накл., мн. ч.
ratzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

царапать, скрести


träumen

1 л., ед. ч. (ich)
träume
2 л., ед. ч. (du)
träumst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
träumt
1 л., мн. ч. (wir)
träumen
2 л., мн. ч. (ihr)
träumt
3 л., мн. ч. (sie)
träumen
Претерит
träumte
Причастие II
geträumt
Сослагат. накл.
träumte
Повел. накл., ед. ч.
träum, träume
Повел. накл., мн. ч.
träumt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. troumen, от прагерм. *draumijaną. Родственно нидерл. dromen, англ. dream, шведск. drömma.

Tagträumer

Ближайшее родство

существительные

Traum

Ближайшее родство

существительные

Träumer

Ближайшее родство

существительные

Träumerei

Ближайшее родство

существительные

austräumen

Ближайшее родство

erträumen

Ближайшее родство

tagträumen

Ближайшее родство

verträumen

Ближайшее родство

vorträumen

Ближайшее родство

видеть во сне (кого-л., что-л.)

Ich habe gestern Nacht etwas seltsames geträumt.

Мне вчера ночьюприснилось что-то странное.

(von D.) мечтать, грезить (о чём-л.)

Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.

Он очень давномечтал о собственном велосипеде.


beischlafen

ˈbaɪ̯ˌʃlaːfn̩

1 л., ед. ч. (ich)
schlafe bei
2 л., ед. ч. (du)
schläfst bei
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schläft bei
1 л., мн. ч. (wir)
schlafen bei
2 л., мн. ч. (ihr)
schlaft bei
3 л., мн. ч. (sie)
schlafen bei
Претерит
schlief bei
Причастие II
beigeschlafen
Сослагат. накл.
schlafe bei
Повел. накл., ед. ч.
schlaf, schlafe bei
Повел. накл., мн. ч.
schlaft bei
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

редк. иметь половое сношение (с кем-либо); спать, переспать (о сексе)


idealisieren

Происходит от ??

идеализировать


übersehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

обозревать, окидывать взглядом

пропускать, упускать (из виду), не замечать

смотреть сквозь пальцы (на что-л.); не замечать (напр., чьих-л. ошибок)


übersehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übersehen


übersehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übersehen


umkommen

kommen

Ближайшее родство


umkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umkommen


umkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umkommen


versterben

fɛɐ̯ˈʃtɛʁbn̩

От ver- + sterben, далее от прагерм. *sterban «застывать, твердеть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. steorfan и англ. starve, др.-фризск. sterva, нидерл. sterven, др.-в.-нем. sterban и нем. sterben «умирать», др.-сканд. stjarfi «столбняк»; восходит к праиндоевр. *ster- «твёрдый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sterben

Ближайшее родство

высок. умереть, скончаться

умереть, скончаться


versterben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола versterben


versterben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола versterben


hervorkriechen

Происходит от ??


auslachen

1 л., ед. ч. (ich)
lache aus
2 л., ед. ч. (du)
lachst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lacht aus
1 л., мн. ч. (wir)
lachen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
lacht aus
3 л., мн. ч. (sie)
lachen aus
Претерит
lachte aus
Причастие II
ausgelacht
Сослагат. накл.
lachte aus
Повел. накл., ед. ч.
lach, lache aus
Повел. накл., мн. ч.
lacht aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от aus- + lachen, далее от прагерм. *klakhjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hlæhhan (hlihhan) и англ. laugh, др.-сканд. hlæja, нем. lachen, готск. hlahjan и т. п.; из праиндоевр. *klak-, звукоподражательное

lachen

Ближайшее родство

высмеивать, засмеять (кого-либо); посмеяться (над кем-либо)


heranjagen

Происходит от ??


davonstürmen

Происходит от ??

уноситься, умчаться


losstürmen

Происходит от ??

бросаться (на кого-л., на что-л., к кому-л.)


hereinstürmen

Происходит от ??

врываться, вбегать, вбежать


heranstürmen

Происходит от ??


herausstürmen

Происходит от ??

выбежать (откуда-л.), броситься опрометью


erzielen

Происходит от ??

добиваться, достигать (чего-л.)


fortstürmen

Происходит от ??

убегать сломя голову; стремительно умчаться


vorstürmen

Происходит от ??

устремляться вперёд; прорываться (футбол)


bimmeln

Происходит от ??

разг. звонить, трезвонить; бренчать

звонить, трезвонить; бренчать


erwirken

Происходит от ??

добиваться (чего-л.); вытребовать, выхлопотать (что-л.)


einmarschieren

1 л., ед. ч. (ich)
marschiere ein
2 л., ед. ч. (du)
marschierst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
marschiert ein
1 л., мн. ч. (wir)
marschieren ein
2 л., мн. ч. (ihr)
marschiert ein
3 л., мн. ч. (sie)
marschieren ein
Претерит
marschierte ein
Причастие II
einmarschiert
Сослагат. накл.
marschierte ein
Повел. накл., ед. ч.
marschier, marschiere ein
Повел. накл., мн. ч.
marschiert ein
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

воен. вступать


hervorbringen

Происходит от ??

производить, порождать


toben

1 л., ед. ч. (ich)
tobe
2 л., ед. ч. (du)
tobst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
tobt
1 л., мн. ч. (wir)
toben
2 л., мн. ч. (ihr)
tobt
3 л., мн. ч. (sie)
toben
Претерит
tobte
Причастие II
getobt
Сослагат. накл.
tobte
Повел. накл., ед. ч.
tob, tobe
Повел. накл., мн. ч.
tobt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

бушевать; неистовствовать; свирепствовать; шуметь, буйствовать


zustürmen

1 л., ед. ч. (ich)
stürme zu
2 л., ед. ч. (du)
stürmst zu
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stürmt zu
1 л., мн. ч. (wir)
stürmen zu
2 л., мн. ч. (ihr)
stürmt zu
3 л., мн. ч. (sie)
stürmen zu
Претерит
stürmte zu
Причастие II
zugestürmt
Сослагат. накл.
stürmte zu
Повел. накл., ед. ч.
stürm, stürme zu
Повел. накл., мн. ч.
stürmt zu
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

стремительно бросаться (к кому-л., к чему-л.)


erobern

1 л., ед. ч. (ich)
erobere
2 л., ед. ч. (du)
eroberst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erobert
1 л., мн. ч. (wir)
erobern
2 л., мн. ч. (ihr)
erobert
3 л., мн. ч. (sie)
erobern
Претерит
eroberte
Причастие II
erobert
Сослагат. накл.
eroberte
Повел. накл., ед. ч.
erober, erobere
Повел. накл., мн. ч.
erobert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

завоёвывать, захватывать; овладевать, завладеть (чем-л.)


töben

1 л., ед. ч. (ich)
töbe
2 л., ед. ч. (du)
töbst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
töbt
1 л., мн. ч. (wir)
töben
2 л., мн. ч. (ihr)
töbt
3 л., мн. ч. (sie)
töben
Претерит
töbte
Причастие II
getöbt
Сослагат. накл.
töbte
Повел. накл., ед. ч.
töb, töbe
Повел. накл., мн. ч.
töbt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

рег. (ниж.-нем.) ждать


erstürmen

1 л., ед. ч. (ich)
erstürme
2 л., ед. ч. (du)
erstürmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erstürmt
1 л., мн. ч. (wir)
erstürmen
2 л., мн. ч. (ihr)
erstürmt
3 л., мн. ч. (sie)
erstürmen
Претерит
erstürmte
Причастие II
erstürmt
Сослагат. накл.
erstürmte
Повел. накл., ед. ч.
erstürm, erstürme
Повел. накл., мн. ч.
erstürmt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

воен. брать (взять, овладевать) штурмом (приступом), штурмовать, захватывать

штурмовать (напр., горную вершину)


verteidigen

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verteidige
2 л., ед. ч. (du)
verteidigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verteidigt
1 л., мн. ч. (wir)
verteidigen
2 л., мн. ч. (ihr)
verteidigt
3 л., мн. ч. (sie)
verteidigen
Претерит
verteidigte
Причастие II
verteidigt
Сослагат. накл.
verteidigte
Повел. накл., ед. ч.
verteidig, verteidige
Повел. накл., мн. ч.
verteidigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verteidiger

Ближайшее родство

существительные

Verteidigung

Ближайшее родство

существительные

защищать; оборонять (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.)

sich ~ защищаться, обороняться


nachstürmen

1 л., ед. ч. (ich)
stürme nach
2 л., ед. ч. (du)
stürmst nach
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stürmt nach
1 л., мн. ч. (wir)
stürmen nach
2 л., мн. ч. (ihr)
stürmt nach
3 л., мн. ч. (sie)
stürmen nach
Претерит
stürmte nach
Причастие II
nachgestürmt
Сослагат. накл.
stürmte nach
Повел. накл., ед. ч.
stürm, stürme nach
Повел. накл., мн. ч.
stürmt nach
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

устремляться, бросаться вслед (за кем-л., за чем-л.)


zuckeln

1 л., ед. ч. (ich)
zuckele
2 л., ед. ч. (du)
zuckelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zuckelt
1 л., мн. ч. (wir)
zuckeln
2 л., мн. ч. (ihr)
zuckelt
3 л., мн. ч. (sie)
zuckeln
Претерит
zuckelte
Причастие II
gezuckelt
Сослагат. накл.
zuckelte
Повел. накл., ед. ч.
zuckele
Повел. накл., мн. ч.
zuckelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

трусить (о лошади)

разг. идти (ехать) трусцой; медленно брести, плестись


anstürmen

1 л., ед. ч. (ich)
stürme an
2 л., ед. ч. (du)
stürmst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stürmt an
1 л., мн. ч. (wir)
stürmen an
2 л., мн. ч. (ihr)
stürmt an
3 л., мн. ч. (sie)
stürmen an
Претерит
stürmte an
Причастие II
anstürmt
Сослагат. накл.
stürmte an
Повел. накл., ед. ч.
stürm, stürme an
Повел. накл., мн. ч.
stürmt an
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

(gegen A) налетать, бросаться (на что-л., на кого-л.); брать штурмом (что-л.)

разг. (при)мчаться, (при)нестись вихрем

(при)мчаться, (при)нестись вихрем


leisten

1 л., ед. ч. (ich)
leiste
2 л., ед. ч. (du)
leistest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
leistet
1 л., мн. ч. (wir)
leisten
2 л., мн. ч. (ihr)
leistet
3 л., мн. ч. (sie)
leisten
Претерит
leistete
Причастие II
geleistet
Сослагат. накл.
leistete
Повел. накл., ед. ч.
leiste
Повел. накл., мн. ч.
leistet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Leistung

Ближайшее родство

существительные

leistbar

Ближайшее родство

прилагательные

делать, исполнять, выполнять; совершать; достичь (положительных результатов)

sich ~ (быть в состоянии) позволить себе что-л.


bestürmen

1 л., ед. ч. (ich)
bestürme
2 л., ед. ч. (du)
bestürmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bestürmt
1 л., мн. ч. (wir)
bestürmen
2 л., мн. ч. (ihr)
bestürmt
3 л., мн. ч. (sie)
bestürmen
Претерит
bestürmte
Причастие II
bestürmt
Сослагат. накл.
bestürmte
Повел. накл., ед. ч.
bestürm, bestürme
Повел. накл., мн. ч.
bestürmt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

stürmen

Ближайшее родство

штурмовать; брать приступом

с разбегу удариться (обо что-либо), натолкнуться (на что-либо)

(mit D) досаждать, докучать (кому-либо просьбами и т. п.); осаждать (кого-либо вопросами); приставать (к кому-либо с чем-либо)

обуревать, не давать покоя (напр., о мыслях)


läuten

1 л., ед. ч. (ich)
läute
2 л., ед. ч. (du)
läutest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
läutet
1 л., мн. ч. (wir)
läuten
2 л., мн. ч. (ihr)
läutet
3 л., мн. ч. (sie)
läuten
Претерит
läutete
Причастие II
geläutet
Сослагат. накл.
läutete
Повел. накл., ед. ч.
läute
Повел. накл., мн. ч.
läutet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Geläut

Ближайшее родство

существительные

Geläute

Ближайшее родство

существительные

Läuten

Ближайшее родство

существительные

Läutesignal

Ближайшее родство

существительные

Läutewerk

Ближайшее родство

существительные

Läutezeichen

Ближайшее родство

существительные

abläuten

Ближайшее родство

anläuten

Ближайшее родство

ausläuten

Ближайшее родство

einläuten

Ближайшее родство


einstürmen

1 л., ед. ч. (ich)
stürme ein
2 л., ед. ч. (du)
stürmst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stürmt ein
1 л., мн. ч. (wir)
stürmen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
stürmt ein
3 л., мн. ч. (sie)
stürmen ein
Претерит
stürmte ein
Причастие II
eingestürmt
Сослагат. накл.
stürmte ein
Повел. накл., ед. ч.
stürm, stürme ein
Повел. накл., мн. ч.
stürmt ein
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

обрушиться, наброситься, накинуться

засыпать (кого-л. вопросами и т. п.)


mitbringen

1 л., ед. ч. (ich)
bringe mit
2 л., ед. ч. (du)
bringst mit
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bringt mit
1 л., мн. ч. (wir)
bringen mit
2 л., мн. ч. (ihr)
bringt mit
3 л., мн. ч. (sie)
bringen mit
Претерит
brachte mit
Причастие II
mitgebracht
Сослагат. накл.
brächte mit
Повел. накл., ед. ч.
bring mit!
Повел. накл., мн. ч.
bringt mit!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от прагерм. *brenganan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bringan и англ. bring, др.-фризск. brenga; ср.-нидерл. brenghen; др.-в.-нем. bringan; готск. briggan; близкие связи за пределами германских языков не установлены; предположит. из праиндоевр. *bhrengk-, связанного с *bher- «носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

abbringen

Ближайшее родство

anbringen

Ближайшее родство

aufbringen

Ближайшее родство

beibringen

Ближайшее родство

bringen

Ближайшее родство

darbringen

Ближайшее родство

einbringen

Ближайшее родство

emporbringen

Ближайшее родство

entgegenbringen

Ближайшее родство

erbringen

Ближайшее родство

fortbringen

Ближайшее родство

herbringen

Ближайшее родство

heraufbringen

Ближайшее родство

herausbringen

Ближайшее родство

herbeibringen

Ближайшее родство

hereinbringen

Ближайшее родство

herunterbringen

Ближайшее родство

hervorbringen

Ближайшее родство

hinaufbringen

Ближайшее родство

hinausbringen

Ближайшее родство

hinbringen

Ближайшее родство

hineinbringen

Ближайшее родство

hinterbringen

Ближайшее родство

hinunterbringen

Ближайшее родство

überbringen

Ближайшее родство

unterbringen

Ближайшее родство

verbringen

Ближайшее родство

vollbringen

Ближайшее родство

vorbringen

Ближайшее родство

wiederbringen/wieder bringen

Ближайшее родство

zurückbringen

Ближайшее родство

принести, привести с собой, иметь при себе

приносить приданое

устар. повлечь за собой что-либо

повлечь за собой что-либо


ausführen

ˈaʊ̯sˌfyːʀən

ˈaʊ̯sˌfyːʀən

Происходит от ??

Ausfuhr

Ближайшее родство

существительные

Ausführung

Ближайшее родство

существительные

ausführbar

Ближайшее родство

прилагательные

ausführlich

Ближайшее родство

прилагательные

выводить (гулять, развлекаться)

вывозить, экспортировать

(j-m) разг. стащить, увести (что-л. у кого-л.)

(j-m) стащить, увести (что-л. у кого-л.)

выполнять, осуществлять, исполнять

развивать, разрабатывать (напр., тему)

излагать, заявлять (что-л. в выступлении)


globalisieren

1 л., ед. ч. (ich)
globalisiere
2 л., ед. ч. (du)
globalisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
globalisiert
1 л., мн. ч. (wir)
globalisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
globalisiert
3 л., мн. ч. (sie)
globalisieren
Претерит
globalisierte
Причастие II
globalisiert
Сослагат. накл.
globalisierte
Повел. накл., ед. ч.
globalisier, globalisiere
Повел. накл., мн. ч.
globalisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

глобализировать


abmarschieren

1 л., ед. ч. (ich)
marschiere ab
2 л., ед. ч. (du)
marschierst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
marschiert ab
1 л., мн. ч. (wir)
marschieren ab
2 л., мн. ч. (ihr)
marschiert ab
3 л., мн. ч. (sie)
marschieren ab
Претерит
marschierte ab
Причастие II
abmarschiert
Сослагат. накл.
marschierte ab
Повел. накл., ед. ч.
marschier, marschiere ab
Повел. накл., мн. ч.
marschiert ab
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

выступать (в поход); уходить, отправляться (пешком)

обходить (район); проходить (расстояние)


schießen

Происходит от ??

(auf A, nach D) стрелять (в кого-л., во что-л., по кому-л., по чему-л.)

воен. вести огонь (по кому-л., по чему-л.)

вести огонь (по кому-л., по чему-л.)


schießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schießen


schießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schießen


vollziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

совершать, осуществлять; приводить в исполнение (напр., приговор)

исполнять (поручение)

sich ~ происходить, протекать


vollziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vollziehen


vollziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vollziehen


eindecken

1 л., ед. ч. (ich)
decke ein
2 л., ед. ч. (du)
deckst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
deckt ein
1 л., мн. ч. (wir)
decken ein
2 л., мн. ч. (ihr)
deckt ein
3 л., мн. ч. (sie)
decken ein
Претерит
deckte ein
Причастие II
eingedeckt
Сослагат. накл.
deckte ein
Повел. накл., ед. ч.
deck, decke ein
Повел. накл., мн. ч.
deckt ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

укрывать, закутывать, покрывать (деревья, цветы на зиму)

покрывать крышей

(mit D) осыпать (ударами)

sich ~ (mit D) закупать (что-л.), делать закупки (чего-л.), запасаться (товарами)


trotten

Происходит от ??

тяжело (неуклюже) ступать (шагать)


huschen

Происходит от ??

прошмыгнуть, промелькнуть, пробежать, скользнуть


durchwieseln

Происходит от ??

пробежать, просеменить


vorbeilassen

Происходит от ??

пропускать (кого-л.), дать пройти (кому-л.)

Bei Grün müssen abbiegende Autos Fußgänger vorbeilassen.

На зелёный цвет поворачивающиеся автомобили должныпропускать пешеходов.


entlocken

Происходит от ??

выманивать, выуживать (что-л. у кого-л.); извлекать (звуки из чего-л.)


durchschlängeln

Происходит от ??

виться, делать извивы (где-л.; напр., о тропинке)

прокрадываться, пробираться


trollen

Происходит от ??

бежать (о дичи)

sich ~ убираться; уходить (обидевшись)


zotteln

Происходит от ??

медленно идти (вразвалку), еле двигаться, плестись, брести; отставать

слоняться, шляться, бродить


trudeln

Происходит от ??

катить; кантовать

разг. бродить, шататься

бродить, шататься


tappen

Происходит от ??

тяжело ступать

брести (идти) ощупью

(nach D) искать ощупью (что-л.) (тж. перен.)

(noch D) неловко брать (хватать) (что-л.)


ringen

1 л., ед. ч. (ich)
ringe
2 л., ед. ч. (du)
ringst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ringt
1 л., мн. ч. (wir)
ringen
2 л., мн. ч. (ihr)
ringt
3 л., мн. ч. (sie)
ringen
Претерит
ringte
Причастие II
geringt
Сослагат. накл.
ringte
Повел. накл., ед. ч.
ring, ringe
Повел. накл., мн. ч.
ringt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(mit D um A) бороться (с кем-л., с чем-л. за что-л.)

спорт. бороться, заниматься борьбой

бороться, заниматься борьбой

(nach D, um A, mit D) добиваться (чего-л.), прилагать усилия (старания) (в достижении чего-л.)

воен. вести бой

sich ~ (aus D) вырываться, выбираться (откуда-л.)


ringen

Происходит от ??

отжимать, выжимать (бельё)


ringen

Происходит от ??

рег. (ниж.-нем.) звонить


ringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ringen


ringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ringen


verbummeln

Происходит от ??

прогулять (напр., урок); проболтаться без дела (какое-л. время)

промотать (деньги)

забыть, упустить, проворонить


mischen

1 л., ед. ч. (ich)
mische
2 л., ед. ч. (du)
mischst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
mischt
1 л., мн. ч. (wir)
mischen
2 л., мн. ч. (ihr)
mischt
3 л., мн. ч. (sie)
mischen
Претерит
mischte
Причастие II
gemischt
Сослагат. накл.
mischte
Повел. накл., ед. ч.
misch, mische
Повел. накл., мн. ч.
mischt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Mischdialekt

Ближайшее родство

существительные

Mischer

Ближайшее родство

существительные

Mischehe

Ближайшее родство

существительные

Mischfrankatur

Ближайшее родство

существительные

Mischmaschine

Ближайшее родство

существительные

Mischpult

Ближайшее родство

существительные

Mischsprache

Ближайшее родство

существительные

Mischtext

Ближайшее родство

существительные

Mischung

Ближайшее родство

существительные

Mischvolk

Ближайшее родство

существительные

untermischen

Ближайшее родство

vermischen

Ближайшее родство

мешать, смешивать, перемешивать

подмешивать; подбавлять (чего-л. во что-л.)

замешивать, готовить (из нескольких составных частей)

тасовать (карты)

перен. смешивать (разные вещи), путать (одно с другим)

диал. возбуждать, волновать; побуждать

возбуждать, волновать; побуждать

sich ~ смешиваться, образовывать смесь (соединение)

sich ~ вмешиваться, ввязываться, впутываться


befangen

Происходит от ??

захватывать, охватывать


zerschlagen

Происходит от ??

разбивать, раскалывать; (пере)бить (посуду, стекло)

повредить, побить

перен. разбивать, разделять на части, (раз)дробить

разменять (деньги); разбить (разг.)

разбивать, наносить поражение (кому-л.), (раз)громить, уничтожать

перен. sich ~ разбиваться; терпеть крушение; расстраиваться, рушиться


zerschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerschlagen


zerschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerschlagen


verticken

Происходит от ??

разг. сбывать


verscheuern

Происходит от ??

продать, загнать, спустить (по дешёвке)


verhökern

Происходит от ??

продавать с лотка, продавать в розницу


weiterverkaufen

Происходит от ??

перепродавать


verklopfen

Происходит от ??

продать, сбыть


importieren

Происходит от ??

импортировать, ввозить


illustrieren

Происходит от ??

иллюстрировать (в разн. знач.); пояснять (примером)


langen

Происходит от ??

удлинять, надставлять, наращивать (для удлинения)


versilbern

Происходит от ??

(по)серебрить, покрывать серебром

разг. реализовать, обращать в деньги, продавать; закладывать


einführen

Происходит от ??

ввозить, импортировать


vorgehen

Происходит от ??

продвигаться


genügen

Происходит от ??

хватать, быть достаточным

удовлетворять (требованиям)


vortäuschen

Происходит от ??

симулировать, инсценировать (что-л. перед кем-л.); притворяться (в чём-л.)


ausreichen

Происходит от ??

хватать, быть достаточным

(mit D) обходиться (чем-л.)


verkloppen

Происходит от ??

разг. продать, спустить

продать, спустить

разг. промотать (деньги)

промотать (деньги)

разг. вздуть (кого-л.)

вздуть (кого-л.)


verrichten

1 л., ед. ч. (ich)
verrichte
2 л., ед. ч. (du)
verrichtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verrichtet
1 л., мн. ч. (wir)
verrichten
2 л., мн. ч. (ihr)
verrichtet
3 л., мн. ч. (sie)
verrichten
Претерит
verrichtete
Причастие II
verrichtet
Сослагат. накл.
verrichtete
Повел. накл., ед. ч.
verrichte
Повел. накл., мн. ч.
verrichtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verrichtung

Ближайшее родство

существительные

исполнять (поручение); исправлять (обязанности); совершать (обряд)

Verrichten Sie erst einmal ihre Arbeit, dann können wir über Urlaub reden.

Сначалавыполните свою работу, а потом поговорим об отпуске.


vollführen

1 л., ед. ч. (ich)
vollführe
2 л., ед. ч. (du)
vollführst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vollführt
1 л., мн. ч. (wir)
vollführen
2 л., мн. ч. (ihr)
vollführt
3 л., мн. ч. (sie)
vollführen
Претерит
vollführte
Причастие II
vollführt
Сослагат. накл.
vollführte
Повел. накл., ед. ч.
vollführ, vollführe
Повел. накл., мн. ч.
vollführt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

совершать, осуществлять, выполнять

устраивать, устроить (скандал)


einbringen

ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən

Происходит от ??

вносить; ввозить; помещать; вкладывать

вносить (предложение, законопроект)

приносить (прибыль), давать (доход)

наверстать, нагнать

полигр. вгонять (строку)

вгонять (строку)


funktionieren

fʊŋkʦi̯oˈniːʀən

fʊŋkʦi̯oˈniːʀən

fʊŋkʦi̯oˈniːɐn

1 л., ед. ч. (ich)
funktioniere
2 л., ед. ч. (du)
funktionierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
funktioniert
1 л., мн. ч. (wir)
funktionieren
2 л., мн. ч. (ihr)
funktioniert
3 л., мн. ч. (sie)
funktionieren
Претерит
funktionierte
Причастие II
funktioniert
Сослагат. накл.
funktionierte
Повел. накл., ед. ч.
funktionier, funktioniere
Повел. накл., мн. ч.
funktioniert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

функционировать, действовать, работать


schwindeln

Происходит от ??

мошенничать, мухлевать, жульничать


fuddelen

Происходит от ??

мошенничать, мухлевать, жульничать


führen

1 л., ед. ч. (ich)
führe
2 л., ед. ч. (du)
führst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
führt
1 л., мн. ч. (wir)
führen
2 л., мн. ч. (ihr)
führt
3 л., мн. ч. (sie)
führen
Претерит
führte
Причастие II
geführt
Сослагат. накл.
führte
Повел. накл., ед. ч.
führ, führe
Повел. накл., мн. ч.
führt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. fuoren, от прагерм. *fōrijaną. Ср. др.-англ. fēran, др.-фризск. fēra, др.-сакс. fōrian, нидерл. voeren, др.-сканд. fœra, швед. föra, датск. føre, норв. føre, исл. færa.

Fuhre

Ближайшее родство

существительные

Führer

Ближайшее родство

существительные

Führring

Ближайшее родство

существительные

Führung

Ближайшее родство

существительные

вести, водить; приводить, отводить, выводить, вводить, доводить (куда-л.)

наводить, направлять

вести, управлять; руководить; командовать, возглавлять, предводительствовать

владеть (чем-л.), уметь обращаться (с чем-л.)

водить, двигать (чем-л.); приводить в движение (что-л.)

тянуть, проводить (канал и т. п.); прокладывать, возводить

возить, перевозить

иметь (носить) при себе (что-л.); обладать (чем-л.)

держать, иметь в продаже (какой-л. товар)

неперех. вести, приводить, доводить

вести, приводить, доводить

Wohin wird das führen?

Куда этоприведёт?

Alle Wege führen nach Rom.

Все дорогиведут в Рим.

спорт. вести, лидировать

вести, лидировать

sich ~ вести себя


einschieben

Происходит от ??

вдвигать, всовывать, вставлять

вставлять, включать


einschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschieben


einschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschieben


einfärben

Происходит от ??

окрашивать (в одинаковый с чем-л. цвет)


anbräunen

Происходит от ??

поджаривать, подрумянивать


verschaffen

Происходит от ??

достать, (раз)добыть, приобрести


gestatten

Происходит от ??

разрешать, позволять, допускать


zustößen

Происходит от ??

захлопнуть (дверь и т. п.)

(D) случаться, происходить (с кем-л.)

ударить, нанести удар (напр., ножом)

воен. (auf A) ударить, нанести удар (по чему-л.)


berufen

Происходит от ??

вызывать, приглашать, призывать (к себе)

приглашать (для замещения должности); назначать (на работу)

делать выговор (замечание) (кому-л.); призывать к порядку, одёргивать (кого-л.)

устар. созывать (напр., собрание)

созывать (напр., собрание)

диал. много (хорошо или дурно) говорить (о ком-л.), поднять большой шум (вокруг чего-л., кого-л.); много шуметь (по поводу кого-л., чего-л.); порочить (кого-л., что-л.); бесчестить (кого-л.)

сглазить (кого-л., что-л.); накликать беду

sich ~ (auf A) ссылаться (на кого-л., на что-л.)

устар. апеллировать, обращаться (к кому-л., к чему-л.)


bewerben

Происходит от ??

добиваться, домогаться (чего-л.); соревноваться (ради чего-л.); подавать заявление (о чём-л.)

свататься (к кому-л., за кого-л.)


bewerben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bewerben


bewerben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bewerben


trainieren

Происходит от ??

тренировать(ся)


schlängeln

Происходит от ??

извиваться, виться, изгибаться


schnitzeln

Происходит от ??

мелко резать, резать на мелкие кусочки


schneidern

Происходит от ??

шить; перешивать; портняжничать


umkreisen

Происходит от ??

окружать (тж. воен.)

кружить (над чем-л., вокруг чего-л.)


zusammentrommeln

Происходит от ??

бить сбор (на барабане)

воен. объявлять сбор по тревоге

объявлять сбор по тревоге

разг. созывать, собирать

созывать, собирать


umbauen

Происходит от ??

перестраивать (здание; тж. перен., напр., систему управления); реорганизовывать


umbauen

Происходит от ??

строить (вокруг чего-л. что-л.), окружать постройками


aufzwingen

Происходит от ??


aufzwingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufzwingen


aufzwingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufzwingen


ausmessen

вымерять, измерять; обмерять


bricht aus

bʀɪçt ˈʔaʊ̯s]

форма настоящего времени третьего лица изъявительного наклонения глагола ausbrechen.


bekleiden

Происходит от ??


heruntersehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

смотреть (сверху) вниз


heraufblicken

Происходит от ??

глядеть вверх


hereinschauen

Происходит от ??

заглядывать (внутрь чего-л)


emporsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

глядеть вверх


heraufsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

смотреть вверх


hereinsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

заглядывать (внутрь чего-л)


hineinsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство


ausmalen

1 л., ед. ч. (ich)
male aus
2 л., ед. ч. (du)
malst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
malt aus
1 л., мн. ч. (wir)
malen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
malt aus
3 л., мн. ч. (sie)
malen aus
Претерит
malte aus
Причастие II
ausgemalt
Сослагат. накл.
malte aus
Повел. накл., ед. ч.
mal, male aus
Повел. накл., мн. ч.
malt aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??


hinabsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

смотреть вниз (с высоты)

смотреть свысока (на кого-л., на что-л.)


aufsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

(по)смотреть вверх; взглянуть (вверх); поднимать глаза

(zu D) уважать, почитать (кого-л.), относиться с уважением (с восхищением, с благоговением) (к кому-л., к чему-л.)

(über A) устар. смотреть, надзирать (за кем-л., за чем-л.)

(über A) смотреть, надзирать (за кем-л., за чем-л.)


wegsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

отвести взгляд (взор)


wegsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegsehen


wegsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegsehen


besehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

рассматривать, разглядывать


besehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besehen


besehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besehen


hinsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

смотреть (куда-л.), взглянуть


hinsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinsehen


hinsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinsehen


vorhersehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство


vorhersehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorhersehen


vorhersehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorhersehen


wiedersehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

снова увидеться (с кем-л.)


wiedersehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wiedersehen