losmachen

Происходит от ??

развязывать, отделять, откреплять

разг. (энергично) начинать что-л. делать

(энергично) начинать что-л. делать

sich ~ освобождаться; выпутываться

sich ~ развязываться, отделяться, открепляться, расшатываться


einschleppen

Происходит от ??

заносить (болезнь)


wegrollen

Происходит от ??

перекатить, перекатывать


hereinschleppen

Происходит от ??


karren

Происходит от ??

везти в тележке (на тачке, на вагонетке)

медленно везти


bugsieren

Происходит от ??

буксировать, брать на буксир


treideln

Происходит от ??

тянуть бечевой (канатом) (баржу и т. п.)


schubsen

Происходит от ??

разг. толкать, пихать

толкать, пихать


herumschleppen

Происходит от ??

таскать (по)всюду

sich ~ таскаться повсюду


verschleppen

Происходит от ??

утащить, затащить (что-л., кого-л.); увозить, похищать (кого-либо); насильно увозить кого-л. за пределы его родины

заносить, распространять (заразу)

оттягивать (решение); затягивать (дело); запускать (болезнь); умышленно замедлять (что-л.)


lotsen

Происходит от ??

морск.проводить

разг. (за)тащить (кого-л., куда-л.)

(за)тащить (кого-л., куда-л.)


einwandern

Происходит от ??

переселяться (в страну), иммигрировать


umsiedeln

Происходит от ??

переселяться


zuwandern

Происходит от ??

(D, auf A) направляться (куда-л.), идти (в направлении чего-л.)

иммигрировать (дополнительно к имеющейся численности населения)


besetzen

1 л., ед. ч. (ich)
besetze
2 л., ед. ч. (du)
besetzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
besetzt
1 л., мн. ч. (wir)
besetzen
2 л., мн. ч. (ihr)
besetzt
3 л., мн. ч. (sie)
besetzen
Претерит
besetzte
Причастие II
gebesetzt
Сослагат. накл.
besetze
Повел. накл., ед. ч.
besetz, besetze
Повел. накл., мн. ч.
besetzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Besatz

Ближайшее родство

существительные

Besatzer

Ближайшее родство

существительные

Besetzer

Ближайшее родство

существительные

Besetzung

Ближайшее родство

существительные

fehlbesetzen

Ближайшее родство

instandbesetzen

Ближайшее родство

überbesetzen

Ближайшее родство

umbesetzen

Ближайшее родство

unterbesetzen

Ближайшее родство

занимать (место, помещение и т. п.)

Entschuldigen Sie, aber dieser Stuhl ist bereits besetzt.

Простите, но этот стул ужезанят.

(mit D) уставлять (что-л. чем-л.)

воен. оккупировать; занимать (войсками)

оккупировать; занимать (войсками)

занимать, замещать (должность); определять (на должность); распределять (роли)

обшивать, отделывать, оторачивать, опушать; унизывать

мостить (улицу)

приводить в действие, обслуживать


übersiedeln

Происходит от ??

переселяться; переезжать (в другой город)

переселять, перемещать


immigrieren

1 л., ед. ч. (ich)
immigriere
2 л., ед. ч. (du)
immigrierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
immigriert
1 л., мн. ч. (wir)
immigrieren
2 л., мн. ч. (ihr)
immigriert
3 л., мн. ч. (sie)
immigrieren
Претерит
immigrierte
Причастие II
immigriert
Сослагат. накл.
immigrierte
Повел. накл., ед. ч.
immigrier, immigriere
Повел. накл., мн. ч.
immigriert
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

Immigrant

Ближайшее родство

существительные

Immigration

Ближайшее родство

существительные

иммигрировать


hervortun

Происходит от ??

sich ~ выделяться, обращать на себя внимание


abschleppen

1 л., ед. ч. (ich)
schleppe ab
2 л., ед. ч. (du)
schleppst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schleppt ab
1 л., мн. ч. (wir)
schleppen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
schleppt ab
3 л., мн. ч. (sie)
schleppen ab
Претерит
schleppte ab
Причастие II
abgeschleppt
Сослагат. накл.
schleppte ab
Повел. накл., ед. ч.
schlepp, schleppe ab
Повел. накл., мн. ч.
schleppt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Abschleppbetrieb

Ближайшее родство

существительные

Abschleppdienst

Ближайшее родство

существительные

Abschleppen

Ближайшее родство

существительные

Abschleppfahrzeug

Ближайшее родство

существительные

Abschleppfirma

Ближайшее родство

существительные

Abschlepphaken

Ближайшее родство

существительные

Abschleppkosten

Ближайшее родство

существительные

Abschleppkran

Ближайшее родство

существительные

Abschleppseil

Ближайшее родство

существительные

Abschleppstange

Ближайшее родство

существительные

Abschleppunternehmen

Ближайшее родство

существительные

Abschleppunternehmer

Ближайшее родство

существительные

Abschleppwagen

Ближайшее родство

существительные

оттаскивать; отбуксировать

истаскать (одежду)

sich ~ (mit D, an D) утомиться от таскания (тяжестей); натаскаться, намаяться (с чем-л.)


beschildern

Происходит от ??

прикреплять вывеску (этикетку, табличку) (на чём-л.), снабжать вывеской ( этикеткой, табличкой) (что-л.)


kennzeichnen

Происходит от ??

отмечать, делать пометки, метить (напр., товары)

характеризовать; (о)знаменовать


zuordnen

Происходит от ??

придавать, назначать в помощники; подчинять; прикомандировывать

сочетать, (при)соединять


hinziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

тащить, тянуть (туда)

затягивать (срок)

привлекать, увлекать

отправляться, идти, ехать (туда)

переехать (туда)

sich ~ затянуться, длиться


hinziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinziehen


hinziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinziehen


kodieren

Происходит от ??


umschlüsseln

Происходит от ??

перекодировать


errechnen

Происходит от ??

рассчитывать, вычислять; получить в результате расчётов (вычислений)


aushändigen

Происходит от ??

вручать, выдавать (на руки), передавать (из рук в руки, с рук на руки)


verfüllen

Происходит от ??

заполнять, засыпать


verschlüsseln

fɛɐ̯ˈʃlʏsəln

Происходит от ??

Verschlüsselung

Ближайшее родство

существительные

шифровать, кодировать


ausheben

Происходит от ??

(поднимая) вынимать; снимать с петель (дверь, и т. п.); отрывать от земли; (подняв) бросить на землю (на ковёр) (противника в борьбе)

подчёркивать, выделять (место в книге)

отрывать, выкапывать (ямы, рвы)

набирать, вербовать, призывать, мобилизовывать (новобранцев, войска)

изымать; ликвидировать


bekümmern

Происходит от ??

огорчать, печалить, тревожить

sich ~ (über A) огорчаться (чем-л.), печалиться, тревожиться (о чём-л.)

sich ~ (um A) заботиться (о ком-л., о чём-л.)


verdecken

Происходит от ??

воен. прикрывать; маскировать

прикрывать; маскировать

перен. скрывать (напр., вину)

скрывать (напр., вину)


einsenken

Происходит от ??

погружать, опускать

техн. раззенковывать

раззенковывать

sich ~ погружаться, опускаться

sich ~ (in A) запоминаться (кому-л.)


zuziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

(D) тащить, тянуть (по направлению к чему-л.), подтаскивать, подтягивать (к чему-л.)

затягивать (узел); задёргивать (занавес)

привлекать (кого-л. к чему-л.)

поселиться (на новом месте)

sich ~ затягиваться (напр., о петле)


zuziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuziehen


zuziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuziehen


abzischen

Происходит от ??

быстро убежать, умчаться


rascheln

Происходит от ??

шелестеть, шуршать


ausleben

Происходит от ??

проявить во всей полноте (свою природу, способности и т. п.)

sich ~ прожигать жизнь; давать волю своим страстям; расточать свои жизненные силы (попусту); перебеситься

sich ~ изжить себя

sich ~ проявиться во всей полноте


nachziehen

Происходит от ??

Nachzug

Ближайшее родство

существительные

тащить за собой, волочить

потащить за собой (кого-л.); перетащить (кого-л., куда-л.)

техн. подтягивать, затягивать, подвинчивать; подкручивать гайки

перен. повлечь за собой, вызвать, иметь последствием (что-л.)

обводить, подрисовывать; оттенять (контуры)

с.-х. дополнительно выращивать (разводить)

дополнительно выращивать (разводить)

следовать, устремляться (за кем-л.); двигаться вслед (за кем-л., за чем-л.)

переселяться, переезжать (вслед за кем-л. на другое место)


umsetzen

Происходит от ??

пересаживать (растения)

перемещать; переводить; пересаживать (напр., учеников)

муз. перекладывать, транспонировать

перекладывать, транспонировать

полигр. набирать заново

набирать заново

класть заново, переделывать (печь)

матем. сделать перестановку

сделать перестановку

пускать в оборот (в продажу)

хим. превращать


entfalten

1 л., ед. ч. (ich)
entfalte
2 л., ед. ч. (du)
entfaltest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entfaltet
1 л., мн. ч. (wir)
entfalten
2 л., мн. ч. (ihr)
entfaltet
3 л., мн. ч. (sie)
entfalten
Претерит
entfaltete
Причастие II
entfaltet
Сослагат. накл.
entfaltete
Повел. накл., ед. ч.
entfalte
Повел. накл., мн. ч.
entfaltet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Entfaltung

Ближайшее родство

существительные

развёртывать; расправлять; распускать (паруса); раскрывать (парашют)

воен. развёртывать; расчленять

развёртывать; расчленять

проявлять (напр., талант), развивать

развернуть, организовать; проводить (в жизнь)

sich ~ раскрываться, развёртываться; распускаться

перен. sich ~ развиваться, расцветать

sich ~ развиваться, расцветать


beschälen

Происходит от ??

обшивать досками


begatten

Происходит от ??

оплодотворять

sich ~ совокупляться; случаться, спариваться (о животных, птицах)


balzen

Происходит от ??

токовать (о птицах); спариваться (о птицах, о кошках)

испытывать похоть (о человеке)

кататься (по земле), прыгать


offenstehen

Происходит от ??

быть открытым (об окне и т. п.)


zulächeln

Происходит от ??

улыбаться (кому-л.)


anlächeln

Происходит от ??

улыбаться (кому-л.)


revoltieren

Происходит от ??

(gegen A) бунтовать, поднимать бунт (мятеж) (против кого-л., против чего-л.)

взбунтоваться, возмущаться, проявлять недовольство


schmollen

Происходит от ??

(mit D) дуться (на кого-л.); надуть губы; капризничать


fälschen

Происходит от ??

подделывать (подпись и т. п.)

фальсифицировать; извращать


zurücklächeln

Происходит от ??

улыбнуться (в ответ)


rütteln

Происходит от ??

трясти, встряхивать

просеивать (зерно)

разглаживать (швы - б. ч. перчаток)

(an D) трясти (что-л.)

перен. потрясать

хлопать крыльями (держась неподвижно в воздухе - о птицах)


empören

1 л., ед. ч. (ich)
empöre
2 л., ед. ч. (du)
empörst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
empört
1 л., мн. ч. (wir)
empören
2 л., мн. ч. (ihr)
empört
3 л., мн. ч. (sie)
empören
Претерит
empörte
Причастие II
empört
Сослагат. накл.
empörte
Повел. накл., ед. ч.
empör, empöre
Повел. накл., мн. ч.
empört
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Empörung

Ближайшее родство

существительные

sich ~ (über A) возмущаться (чем-л.)

sich ~ (gegen A) восставать, подниматься, бунтовать (против кого-л., против чего-л.)


aufstöhnen

Происходит от ??


fächeln

Происходит от ??

обмахивать веером

sich ~ обмахиваться веером

развеваться (напр., на ветру)


aufseufzen

Происходит от ??


jubeln

Происходит от ??

ликовать, веселиться; торжествовать; (бурно) выражать свою радость (свой восторг)


aufessen

Происходит от ??

съедать, доедать; выедать


schlemmen

Происходит от ??

кутить, вести разгульную (расточительную) жизнь; пировать; чревоугодничать


äsen

Происходит от ??

пастись, кормиться


wegessen

Происходит от ??


verprassen

Происходит от ??

транжирить, мотать, расточать


hindurchdringen

Происходит от ??

проникать (о свете, воде и т. п.; сквозь что-л.)


hochkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

подняться (на ноги)

занять высокое положение, сделать карьеру


hochkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hochkommen


hochkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hochkommen


einfressen

Происходит от ??

разъедать, коррелировать

въедаться, впитываться

глубоко проникать, укореняться


aufzehren

Происходит от ??

поедать; уничтожить

перен. истощать, изнурить

истощать, изнурить

sich ~ изнурять себя


durchfressen

Происходит от ??

проедать, прогрызать

разъедать; проедать (насквозь)

sich ~ перебиваться, с трудом себя содержать


würgen

Происходит от ??

давить, душить

с трудом (с отвращением, давясь) проглатывать


ätzen

Происходит от ??

травить, вытравливать, протравливать; выщелачивать, морить


verzehren

Происходит от ??

съедать, проедать; потреблять

перен. пожирать; изнурять (о болезни)

пожирать; изнурять (о болезни)

sich ~ изводить себя; (vor D) изводиться, чахнуть (напр., от горя)


korrodieren

Происходит от ??

корродировать, подвергаться ржавлению (коррозии)

подвергаться ржавлению (коррозии)


picken

1 л., ед. ч. (ich)
picke
2 л., ед. ч. (du)
pickst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
pickt
1 л., мн. ч. (wir)
picken
2 л., мн. ч. (ihr)
pickt
3 л., мн. ч. (sie)
picken
Претерит
pickte
Причастие II
gepickt
Сослагат. накл.
pickte
Повел. накл., ед. ч.
pick, picke
Повел. накл., мн. ч.
pickt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Die Hühner pickten ihr Futter.

Курыклевали еду.

стучать клювом

Der Vogel hat schon wieder an die Fensterscheibe gepickt.

Птица опятьпостучала клювом в окно.


anfressen

Происходит от ??

обгрызать, объедать

хим. разъедать, съедать, корродировать

разъедать, съедать, корродировать

перен. подтачивать; подрывать

подтачивать; подрывать

нажираться, объедаться


abweiden

Происходит от ??

стравливать (пастбище скотом)

объедать (кусты, деревья - о домашнем скоте)

высок. срывать плоды (с чего-л.)

срывать плоды (с чего-л.)

ощупывать (глазами)


sättigen

Происходит от ??

(на)кормить досыта, насыщать

хим. насыщать; пропитывать

насыщать; пропитывать

удовлетворять (любопытство, тщеславие и т. п.)

перен. пополнять, наполнять

пополнять, наполнять

sich ~ утолять свой голод, наедаться

хим. sich ~ насыщаться; пропитываться

sich ~ насыщаться; пропитываться


zurücklegen

Происходит от ??

класть обратно (назад)

откладывать, приберегать; резервировать

проезжать, проходить (определённое расстояние)

откинуться (в кресле)


beschädigen

1 л., ед. ч. (ich)
beschädige
2 л., ед. ч. (du)
beschädigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beschädigt
1 л., мн. ч. (wir)
beschädigen
2 л., мн. ч. (ihr)
beschädigt
3 л., мн. ч. (sie)
beschädigen
Претерит
beschädigte
Причастие II
beschädigt
Сослагат. накл.
beschädigte
Повел. накл., ед. ч.
beschädig, beschädige
Повел. накл., мн. ч.
beschädigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от be- и schädigen.

Beschädigung

Ближайшее родство

существительные

повреждать, портить

устар. повреждать, ранить

повреждать, ранить

sich ~ получать повреждения, портиться

sich ~ поранить себя, ушибиться; получить увечье


einklemmen

Происходит от ??

защемлять, прищемлять


grasen

Происходит от ??

Eine Ziege grast auf dem Feld.

Козапасётся на поле.

косить траву


bescheinigen

Происходит от ??

удостоверять, подтверждать, свидетельствовать (письменно)


beschuldigen

Происходит от ??

обвинять (кого-л. в чём-л.)


zerfressen

Происходит от ??

fressen

Ближайшее родство

проедать, прогрызать; перегрызать (о грызунах); изъедать (о моли); разъедать (о кислоте и т. п.)


zerfressen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerfressen


zerfressen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerfressen


zuteilwerden

Происходит от ??

высок. выпасть на (чью-л.) долю, доставаться

выпасть на (чью-л.) долю, доставаться


auffressen

Происходит от ??

fressen

Ближайшее родство

съедать, пожирать, сжирать (тж. перен.)


auffressen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auffressen


auffressen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auffressen


wiedergutmachen

Происходит от ??

исправлять (ошибку, оплошность); искупать (вину перед кем-л.)

возмещать (ущерб, убытки, причинённые кому-л.)


verfressen

Происходит от ??

fressen

Ближайшее родство

проедать (деньги)


verfressen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verfressen


verfressen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verfressen


vordringen

Происходит от ??

продвигаться вперёд

воен. наступать


vordringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vordringen


vordringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vordringen


verhauen

Происходит от ??

(ис)портить (при рубке); повредить (ударами топора)

заваливать (срубленными) деревьями (напр., дорогу); делать засеку (где-л.)

разг. (ис)портить, (за)губить (дело); (ис)тратить, спустить (все деньги)

разг. (от)колотить, вздуть (кого-л.); задать жару (кому-л.)

горн. вынимать, отрабатывать, разрабатывать

вынимать, отрабатывать, разрабатывать

sich ~ ошибаться (при переписке на пишущей машинке); сфальшивить (при игре на рояле)

sich ~ (in D, mit D) (с)делать ошибку, дать маху (в чём-л.)


ausschachten

Происходит от ??

рыть (котлован); экскавировать


ausgraben

ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩

Происходит от ??

Ausgräber

Ближайшее родство

существительные

Ausgrabung

Ближайшее родство

существительные

выкапывать, вырывать; раскапывать; выкорчёвывать (деревья); эксгумировать (трупы)


umschaufeln

Происходит от ??

перелопачивать


zuschaufeln

Происходит от ??

зарывать (лопатой)


einbuddeln

Происходит от ??

sich ~ окапываться


bestärken

Происходит от ??

подкреплять, подтверждать (что-л.), утверждать, укреплять, поддерживать (в чём-л.)


aufschaufeln

Происходит от ??

насыпать, наваливать (лопатой)

откапывать, раскапывать (лопатой)


abgraben

Происходит от ??

срывать (напр., холм); производить выемку (грунта), производить земляные работы

окапывать, отделять канавой

отводить (воду через канаву)


verlagern

Происходит от ??

перебазировать, переводить; перемещать; сдвигать, смещать

(auf A) переводить (разговор на кого-л., на что-л.); переносить (напр., недовольство на другое лицо); переложить (ответственность на кого-л.)

не так складывать (укладывать)

sich ~ перемещаться, смещаться, сдвигаться; перебазироваться


auszanken

Происходит от ??

отругать, выбранить


bestätigen

bəˈʃtɛːtɪɡn̩

bəˈʃtɛːtɪɡŋ̩

1 л., ед. ч. (ich)
bestätige
2 л., ед. ч. (du)
bestätigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bestätigt
1 л., мн. ч. (wir)
bestätigen
2 л., мн. ч. (ihr)
bestätigt
3 л., мн. ч. (sie)
bestätigen
Претерит
bestätigte
Причастие II
bestätigt
Сослагат. накл.
bestätigte
Повел. накл., ед. ч.
bestätig, bestätige
Повел. накл., мн. ч.
bestätigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bestätigung

Ближайшее родство

существительные

подтверждать

утверждать (решение); одобрять (выбор); ратифицировать (договор)

удостоверять, заверять; сообщать о поступлении (заказа и т. п.)

отправлять, отсылать (товары)

устанавливать (местонахождение дичи)

sich ~ подтверждаться (напр., об известии); оправдываться (напр., об опасении)


verzanken

Происходит от ??

sich ~ рассориться


herumzanken

Происходит от ??

sich ~ постоянно ссориться


dazuschreiben

Происходит от ??

приписать (что-л.) к чему-л.


darüberschreiben

Происходит от ??

сделать надпись поверх чего-л., надписать над чем-л.


vermerken

Происходит от ??

отмечать (что-л.), делать заметки (о чём-л.)


versöhnen

Происходит от ??

(mit D) помирить (кого-л. с кем-л.); примирить (кого-л. с чем-л.)

sich ~ (mit D) (по)мириться (с кем-л.); (при)мириться (с чем-л.)


darunterschreiben

Происходит от ??

написать (под чем-л); приписать в конце, сделать приписку (к тексту)


beischreiben

Происходит от ??

приписать, дополнить, внести добавление (в официальный список или документ)

(с)делать пометку (пометки) на полях (напр., книги)


einigen

Происходит от ??

объединять, соединять

мирить, примирить

sich ~ объединяться; (auf A, über A) договориться (о чём-л.), согласиться (на что-л.), сойтись (на чём-л.)


mitschreiben

Происходит от ??

писать вместе с кем-л.


durchschreiben

Происходит от ??

копировать; делать (машинописную) копию


aufzeichnen

Происходит от ??

(на)рисовать, (на)чертить

записывать; протоколировать


querschreiben

Происходит от ??

писать наискось, писать косым почерком


hineinschreiben

Происходит от ??

(in etw.) вписывать, вписать что-л. (во что-л.)


texten

Происходит от ??

составлять (рекламные) тексты (надписи)

писать текст песен (реклам и т. п.)


vernehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

(у)слышать, слушать

допрашивать; опрашивать


vernehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vernehmen


vernehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vernehmen


nachgraben

Происходит от ??

копать, делать раскопки (в поисках чего-л.)


nachschreiben

Происходит от ??

писать, записывать, конспектировать (на слух)

списывать, переписывать; выводить (по образцу)

дописывать (пропущенное)


niederschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

записывать; написать; изложить (на бумаге); запротоколировать


erschreiben

Происходит от ??

дописаться (до чего-л.)


niederlegen

Происходит от ??

класть, положить

укладывать (спать)

фин. вносить, депонировать

вносить, депонировать

слагать с себя (что-л.), отказываться (от чего-л.)

сносить, разрушать (дом, стену)

записывать; излагать, фиксировать (в письменном виде)

sich ~ лечь, прилечь, ложиться (спать)


unterziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

подтягивать, подтаскивать; подводить (напр., балку подо что-л.)

надевать под низ, поддевать (напр., тёплую фуфайку)

подвергать (напр., испытанию)

sich ~ подвергаться, подвергать себя


unterziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterziehen


unterziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterziehen


pumpen

1 л., ед. ч. (ich)
pumpe
2 л., ед. ч. (du)
pumpst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
pumpt
1 л., мн. ч. (wir)
pumpen
2 л., мн. ч. (ihr)
pumpt
3 л., мн. ч. (sie)
pumpen
Претерит
pumpte
Причастие II
gepumpt
Сослагат. накл.
pumpte
Повел. накл., ед. ч.
pump, pumpe
Повел. накл., мн. ч.
pumpt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Pumpspeicherwerk

Ближайшее родство

существительные

Pumpstation

Ближайшее родство

существительные

Pumpwerk

Ближайшее родство

существительные

abpumpen

Ближайшее родство

anpumpen

Ближайшее родство

aufpumpen

Ближайшее родство

auspumpen

Ближайшее родство

einpumpen

Ближайшее родство

heraufpumpen

Ближайшее родство

herauspumpen

Ближайшее родство

hineinpumpen

Ближайшее родство

hochpumpen

Ближайшее родство

leerpumpen

Ближайшее родство

umpumpen

Ближайшее родство

verpumpen

Ближайшее родство

vollpumpen

Ближайшее родство

качать (насосом)

(in A) вкладывать (большие денежные средства во что-л.)

(j-m) одалживать, давать взаймы (что-л. кому-л.)


austragen

Происходит от ??

выносить (что-л. откуда-л.)

разносить, доставлять (письма, газеты); торговать вразнос (чем-л.); распускать (слухи)

(j-n) сплетничать (о ком-л.); наговаривать (на кого-л.)

снашивать, донашивать (одежду)

выносить, доносить (ребёнка)

приносить (давать) доход

выносить, терпеть

решать; доводить до конца (спор, тяжбу); проводить (соревнование); разыгрывать (первенство и т. п.)

sich ~ вырождаться, переставать плодоносить (о плодовых деревьях)

sich ~ выписываться (напр., из домовой книги)


zurückschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

ответить письменно, отписать


zurückschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückschreiben


zurückschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückschreiben


herausschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

(aus D) выписывать (из чего-л – из текста и т. п.)


herausschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausschreiben


herausschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausschreiben


zuschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

разг. приписать (что-либо, напр., к письму), сделать приписку

предназначать (для кого-л.); переписывать (на чьё-л. имя); перечислять (на чей-л. счёт)

(j-m) приписывать (что-л. кому-л.)

(D) приписывать (что-л. чему-л.), считать (что-либо) причиной (чего-л.), относить (что-л.) за счёт (чего-л., кого-л.)

(j-m) посвящать (что-л. кому-л.)


zuschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschreiben


zuschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschreiben


überschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

писать (поверх чего-л.); подправлять (написанное)

переписывать (в другую книгу, на другой счёт), переносить на другую страницу


überschreiben

Происходит от ??

делать надпись (на чём-л.); надписывать, озаглавливать (что-л.)

(j-m) переписывать (имущество на чьё-л. имя)

передавать (заказ)


überschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überschreiben


überschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überschreiben


reanimieren

Происходит от ??

реанимировать


revitalisieren

Происходит от ??


entflechten

Происходит от ??

Entflechtung

Ближайшее родство

существительные

flechten

Ближайшее родство

расплетать; распутывать


entflechten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entflechten


entflechten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entflechten


verflechten

Происходит от ??

flechten

Ближайшее родство

вплетать; сплетать; (тесно) переплетать

впутывать (во что-л.)

sich ~ сплетаться; переплетаться

sich ~ впутываться


verflechten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verflechten


verflechten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verflechten


berühren

1 л., ед. ч. (ich)
berühre
2 л., ед. ч. (du)
berührst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
berührt
1 л., мн. ч. (wir)
berühren
2 л., мн. ч. (ihr)
berührt
3 л., мн. ч. (sie)
berühren
Претерит
berührte
Причастие II
berührt
Сослагат. накл.
berührte
Повел. накл., ед. ч.
berühr, berühre
Повел. накл., мн. ч.
berührt
Вспомог. глагол
aben

Berührung

Ближайшее родство

существительные

касаться (чего-л.), трогать (что-л.), дотрагиваться (до чего-л.); соприкасаться (с чем-л.); контактировать

проезжать, проходить (через местность)

касаться (какого-л. вопроса), затрагивать, упоминать (какой-л. пункт)

перен. трогать, задевать

трогать, задевать

(sich) трогать (касаться) друг друга, соприкасаться

(sich) (mit D) соприкасаться (с кем-л., с чем-л.)


aufbrühen

Происходит от ??

заваривать (чай и т. п.)


schäumen

Происходит от ??

пениться, вспениваться


köcheln

Происходит от ??

вариться на слабом огне


explodieren

Происходит от ??

взрываться, разрываться


aufwallen

Происходит от ??

подниматься, вздыматься, вскипать, бурлить

подниматься, вспыхивать (о чувстве)


entrüsten

Происходит от ??

возмущать, приводить в негодование

sich ~ возмущаться, приходить в негодование


bekochen

Происходит от ??

дарить (пищу для кого-л.), обеспечивать (кого-л.) питанием


fertigkochen

Происходит от ??


mitkochen

Происходит от ??

варить вместе с чем-либо, готовить вместе


aufkochen

Происходит от ??

вскипятить, дать (один раз) вскипеть; заварить

прокипятить, переварить (повторно довести до кипения)


brodeln

Происходит от ??

кипеть, бурлить, клокотать, бить ключом

клубиться, вздыматься клубами (о тумане и т. п.)

неясно слышаться; проноситься с лёгким шумом


rumoren

Происходит от ??

шуметь, громыхать, поднимать шум


vorkochen

Происходит от ??

сварить (приготовить) заранее (пищу)


aufbegehren

Происходит от ??

(резко) запротестовать (против кого-л.. против чего-л.); возмутиться (кем-л., чем-л.); вспылить (из-за кого-л., из-за чего-л.)


einkochen

Происходит от ??

уваривать; выпаривать (при варке)

увариваться; выкипать


durchkochen

Происходит от ??

проваривать, варить (до полной готовности); прокипятить


ankochen

Происходит от ??

дать вскипеть (чему-л.); заварить; начать варить (кипятить)


ergrimmen

Происходит от ??

(рас)свирепеть, приходить в ярость

рассердить, разгневать


zerkochen

Происходит от ??

развариваться


verkochen

Происходит от ??

израсходовать при варке (напр., продукты)

кулин. разваривать, вываривать; передержать (кушанье) на огне; уваривать (сахарный сироп)

развариваться, вывариваться; выкипать


auskochen

Происходит от ??

вываривать; кипятить

(für A) варить обед (для кого-л.)

разг. вынашивать, подготавливать втихомолку

вынашивать, подготавливать втихомолку

выкипать; вывариваться; увариваться; развариваться


überkochen

Происходит от ??

бежать, переливаться через край (о кипящей жидкости)

разг. вспылить


überkochen

Происходит от ??

проварить, переварить; перекипятить


synkopieren

муз. синкопировать

синкопировать


etablieren

1 л., ед. ч. (ich)
etabliere
2 л., ед. ч. (du)
etablierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
etabliert
1 л., мн. ч. (wir)
etablieren
2 л., мн. ч. (ihr)
etabliert
3 л., мн. ч. (sie)
etablieren
Претерит
etablierte
Причастие II
etabliert
Сослагат. накл.
etablierte
Повел. накл., ед. ч.
etablier, etabliere
Повел. накл., мн. ч.
etabliert
Вспомог. глагол

Etablierung

Ближайшее родство

существительные

учреждать, основывать


periphrasieren

книжн. перифразировать; парафразировать

перифразировать; парафразировать


einstudieren

Происходит от ??

заучивать; разучивать; выучивать


memorieren

Происходит от ??

заучивать наизусть, запоминать


examinieren

Происходит от ??

экзаменовать, подвергать испытанию; тж. допрашивать


ergründen

Происходит от ??

измерять глубину (напр., реки)

исследовать; проникать в суть (дела); вникать (в дело); докапываться (до сути дела), доискиваться


einüben

Происходит от ??

( j-m) прививать (кому-л.) навыки (в чём-л.), упражняться (в чём-л. с кем-л.)


begutachten

Происходит от ??

рассматривать (что-л.); высказывать своё мнение (о чём-л.); давать заключение ( отзыв) (о чём-л.); рецензировать (что-л.)


explorieren

Происходит от ??

исследовать, расследовать; обследовать (больного)

горн. разведывать, производить изыскания

разведывать, производить изыскания


durchchecken

Происходит от ??

разг. проверить, просмотреть

проверить, просмотреть


pauken

Происходит от ??

бить в литавры

разг. барабанить (на фортепьяно)

барабанить (на фортепьяно)

разг. зубрить, долбить

зубрить, долбить


inspizieren

1 л., ед. ч. (ich)
inspiziere
2 л., ед. ч. (du)
inspizierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
inspiziert
1 л., мн. ч. (wir)
inspizieren
2 л., мн. ч. (ihr)
inspiziert
3 л., мн. ч. (sie)
inspizieren
Претерит
inspizierte
Причастие II
inspiziert
Сослагат. накл.
inspizierte
Повел. накл., ед. ч.
inspizier, inspiziere
Повел. накл., мн. ч.
inspiziert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Inspektion

Ближайшее родство

существительные

инспектировать, проверять, контролировать; осматривать (что-либо); осуществлять надзор (контроль) (за чем-л.)


durchgehen

Происходит от ??

проходить (durch A - через что-л., zwischen A - между чём-л.)

(durch A) проходить, проникать (через что-л.)

ж.-д. следовать без остановок

следовать без остановок

пройти, быть принятым ( о предложении)

проходить, изучать (учебный материал)

просматривать, проверять (статью, план, счет)


durchsehen

Происходит от ??

просматривать, пересматривать, проверить

смотреть сквозь пальцы (на что-л.), спускать (что-л. кому-л.)

смотреть, выглядывать, проглядывать (сквозь что-л.)


durchsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchsehen


durchsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchsehen


aufglühen

Происходит от ??

накалиться, загореться, зардеться; вспыхнуть (тж. перен.)


vorglühen

Происходит от ??

разогревать дизельный двигатель перед запуском


anglühen

Происходит от ??

(слегка) накалять

поэт. озарять своим сиянием

озарять своим сиянием


erglühen

Происходит от ??

накаливаться; разгораться (тж. перен.)

вспыхнуть, покраснеть, зардеться


durchglühen

Происходит от ??

прокаливать, нагревать до красного каления


ausglühen

Происходит от ??

прокаливать, отжигать

догорать, гаснуть

перен. охладевать (о чувствах)

охладевать (о чувствах)

выгорать (изнутри)


anfrieren

Происходит от ??


überfrieren

Происходит от ??

sich ~ покрываться (тонким) слоем льда, замерзать на поверхности


verfrieren

Происходит от ??


abfrieren

Происходит от ??

разг. промёрзнуть, озябнуть

промёрзнуть, озябнуть


frösteln

1 л., ед. ч. (ich)
fröstele
2 л., ед. ч. (du)
fröstelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fröstelt
1 л., мн. ч. (wir)
frösteln
2 л., мн. ч. (ihr)
fröstelt
3 л., мн. ч. (sie)
frösteln
Претерит
fröstelte
Причастие II
gefröstelt
Сослагат. накл.
fröstelte
Повел. накл., ед. ч.
fröstele
Повел. накл., мн. ч.
fröstelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

fröstlig

Ближайшее родство

прилагательные

зябнуть, мёрзнуть


ausfrieren

Происходит от ??

вымерзать, промерзать

замерзать (о человеке)

хим. выпадать из переохлаждённого раствора (о кристаллах)

выживать (кого-л.)


durchfrieren

Происходит от ??


durchfrieren

Происходит от ??

заморозить; застудить


unterschreiten

Происходит от ??

schreiten

Ближайшее родство

не израсходовать (по смете), не использовать (отпущенные средства)


unterschreiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterschreiten


unterschreiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterschreiten


zufrieren

Происходит от ??

frieren

Ближайшее родство

замерзать; примерзать; покрываться льдом (о водах)


zufrieren

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zufrieren


zufrieren

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zufrieren


erfrieren

Происходит от ??

frieren

Ближайшее родство

замёрзнуть (умереть)

вымерзать ( о растениях); помёрзнуть (об овощах, фруктах - при хранении)


erfrieren

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erfrieren


erfrieren

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erfrieren


bibbern

Происходит от ??

разг. дрожать, трястись

дрожать, трястись


grausen

Происходит от ??


schuddern

Происходит от ??

рег. (ниж.нем.) зябнуть, дрожать; содрогаться

зябнуть, дрожать; содрогаться


erschaudern

Происходит от ??

содрогаться, ужасаться, (ис)пугаться


schaudern

Происходит от ??

(vor D) дрожать (от холода)

(vor D) трепетать; содрогаться (от ужаса)


durchfrösteln

Происходит от ??

охватить дрожью; бросить (кинуть) в дрожь


gruseln

Происходит от ??

Grusel

Ближайшее родство

существительные

Gruselclown

Ближайшее родство

существительные

Gruselfaktor

Ближайшее родство

существительные

Gruselfilm

Ближайшее родство

существительные

Gruselgeschichte

Ближайшее родство

существительные

Gruselmärchen

Ближайшее родство

существительные

gruselig

Ближайшее родство

прилагательные

gruslig

Ближайшее родство

прилагательные

(в конструкциях с es) пугать

Es gruselt sie in diesem Hotel, in dem sie tagsüber keine Menschenseele gesehen hat.

sich ~ бояться, страшиться


schonen

Происходит от ??

беречь, щадить; обходиться бережно (с чем-л., с кем-л.); сохранять, оберегать

sich ~ беречься


verkleinern

fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn

1 л., ед. ч. (ich)
verkleinere
2 л., ед. ч. (du)
verkleinerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verkleinert
1 л., мн. ч. (wir)
verkleinern
2 л., мн. ч. (ihr)
verkleinert
3 л., мн. ч. (sie)
verkleinern
Претерит
verkleinerte
Причастие II
verkleinert
Сослагат. накл.
verkleinerte
Повел. накл., ед. ч.
verkleiner, verkleinere
Повел. накл., мн. ч.
verkleinert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verkleinerung

Ближайшее родство

существительные

Wir mussten die Anzahl der Sitzplätze verkleinern, aber nun gibt es auch mehr Beinfreiheit.

Пришлосьуменьшить количество сидений, но теперь и места для ног стало больше.

Wenn man durch diese Linse schaut, wirkt die Landschaft verkleinert.

Когда вы смотрите через эту линзу, пейзаж кажетсяменьше.

умалять, преуменьшать, недооценивать (напр., чьи-л. заслуги)

Aus reinem Neid verkleinerst du seinen Erfolg!

Тыумаляешь его успехи из чистой зависти!


schort

форма прошедшего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола scheren


herumwandern

Происходит от ??

бродить (где-л)

бродить (вокруг чего-л)


herumlaufen

Происходит от ??

(um A) обегать, обежать (кругом) (что-л., вокруг чего-л.), бегать, бежать (кругом) (вокруг чего-л.)

бегать, ходить (где-л.)


ableisten

Происходит от ??

отбывать (срок службы); исполнять (долг); отрабатывать (положенное время)


freistellen

Происходит от ??

предоставлять (выбор и т. п.); разрешать

освобождать; вызволять


kläffen

лаять, гавкать


heranschleichen

Происходит от ??

sich (an A) ~ подкрадываться (к кому-л., к чему-л.)


entgegenkommen

ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

встречать, идти навстречу (тж. перен.)

Er hupte als das entgegenkommende Fahrzeug überholen wollte.

Он посигналил, когдавстречная машина попыталась его обогнать.


entgegenkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entgegenkommen


entgegenkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entgegenkommen


sterilisieren

Происходит от ??

стерилизовать, обеззараживать

стерилизовать, обеспложивать

предохранять от порчи


freilassen

Происходит от ??

выпускать на свободу; освобождать (из заключения); отпускать на волю (крепостного)

распускать (школьников)


einbuchten

Происходит от ??

загибать, выгибать

разг. посадить под арест, арестовать, посадить за решётку


einlochen

Происходит от ??

техн. загонять в паз (в гнездо)

загонять в паз (в гнездо)

разг. засадить в кутузку

засадить в кутузку

спорт. загнать (мяч) в лунку (гольф)

загнать (мяч) в лунку (гольф)


urbanisieren

Происходит от ??

урбанизировать


modernisieren

Происходит от ??

модернизировать; придавать современный облик (вид, характер)


desensibilisieren

Происходит от ??

десенсибилизировать


vandalisieren

Происходит от ??


pauschalisieren

Происходит от ??

рассматривать (что-л) в общих чертах, сильно обобщать


isomerisieren

хим. изомеризовать

изомеризовать


abführen

Происходит от ??

отводить, уводить (тж. перен.); отвозить

арестовывать, забирать

отчислять, переводить (деньги), уплачивать (налоги, сборы)

побеждать, одерживать верх (в споре, поединке)

давать (кому-л.) резкий (грубый) отпор, отшивать (кого-л.)

дрессировать (собак)

техн. волочить (проволоку)

волочить (проволоку)

мед. очищать кишечник

очищать кишечник


wegschleudern

Происходит от ??

отшвыривать, отбрасывать


entzweien

Происходит от ??

поссорить (кого-л.), посеять раздор (между кем-л.)

sich ~ рассориться; поссориться


atomisieren

Происходит от ??

хим. разложить до атомов

разложить до атомов

воен. подвергнуть атомному нападению (заражению); полностью уничтожить

техн. распылять, измельчать

распылять, измельчать


begünstigen

Происходит от ??

быть благосклонным (к кому-л.), покровительствовать (кому-л.); оказывать протекцию (привилегию) (кому-л.)

благоприятствовать, помогать (чему-л.)

юр. укрывать, пособничать

укрывать, пособничать


germanisieren

Происходит от ??

германизировать, онемечивать


entfremden

Происходит от ??

отчуждать (у кого-л.)

делать чужим ( чуждым) (кому-л.), отдалять (от кого-л.)

похищать (у кого-л.)

sich ~ становиться чужим (чуждым) (кому-л.), оторваться (от кого-л.); охладевать ( к кому-либо)


randomisieren

Происходит от ??

рандомизировать


zerwerfen

t͡sɛɐ̯ˈvɛʁfn̩

Происходит от zer- и werfen.

Zerwürfnis

Ближайшее родство

существительные

werfen

Ближайшее родство

разрушать, разбивать (вдребезги); раздроблять

sich ~ (mit D) поссориться, рассориться (с кем-л.)


zerwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerwerfen


zerwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerwerfen


arisieren

Происходит от ??

передавать в собственность арийца (имущество, ранее принадлежавшее еврею, в фашистской Германии)


alphabetisieren

Происходит от ??

располагать по алфавиту

ликвидировать неграмотность


verdünnisieren

Происходит от ??

шутл. убраться восвояси (ср. sich dünne machen)


enthaupten

Происходит от ??

обезглавливать (тж. перен.); отсечь голову (кому-л.)


pauschalieren

Происходит от ??

округлять (цифры)


projektieren

Происходит от ??

проектировать (что-л.), составлять план (проект) (чего-л.)


ohrfeigen

Происходит от ??

дать пощёчину (кому-л.); бить по лицу (кого-л.)


spulen

Происходит от ??

наматывать на катушку (на шпульку)


vervollkommnen

Происходит от ??

совершенствовать (знания, механизм)


deutschtümeln

Происходит от ??

проявлять немецкий национализм

проявлять крайний пуризм (в области немецкого языка)


übergolden

Происходит от ??

вызолотить; (по)золотить (тж. перен.)


bewahrheiten

Происходит от ??

доказать (подтвердить) правильность (чего-л.)

sich ~ оправдываться (на деле); оказываться правильным


verflüssigen

Происходит от ??

техн., хим. сжижать, ожижать

сжижать, ожижать

расплавлять (напр., металл)


verhärten

Происходит от ??

делать (более) твёрдым

закаливать (металл); упрочнять

усиливать (сопротивление)

sich ~ затвердевать, твердеть; уплотняться (тж. мед.)

sich ~ черстветь, ожесточаться


vergegenwärtigen

Происходит от ??

sich (D) ~ представлять себе, воображать что-л., вызывать в своём воображении


gebärden

Происходит от ??

sich ~ держаться, вести себя каким-л. образом; принимать (какой-л.) вид


resonieren

Происходит от ??

резонировать


chloroformieren

Происходит от ??

хлороформировать


einölen

Происходит от ??

смазывать маслом (растительным или минеральным)


biwakieren

Происходит от ??

стоять биваком (на биваках)


misten

Происходит от ??

унавоживать, удобрять (навозом)

очищать от навоза

испражняться (о животных)


beglaubigen

Происходит от ??

заверять, удостоверять, свидетельствовать

аккредитовать (посла)


kundschaften

Происходит от ??

разведывать, исследовать


froschen

Происходит от ??

ловить лягушек


budgetieren

Происходит от ??

составлять смету


konzessionieren

Происходит от ??

давать концессию (кому-л.)


beunruhigen

Происходит от ??

беспокоить, тревожить

sich ~ (um A) беспокоиться (о ком/чём-л.), тревожиться (за кого/что-л.)


anbändeln

Происходит от ??

затевать ссору (с кем-л.)

заигрывать, заводить шашни (с кем-л.)


entmannen

Происходит от ??

оскоплять, кастрировать, холостить

снимать команду (напр., с корабля)


ausbooten

Происходит от ??

вывозить на лодке (кого-л. с судна на берег)

разг. выставлять, выдворять (отстранять, смещать, увольнять)


entgegensehen

Происходит от ??

смотреть вперёд

ожидать (чего-л)


verbürgerlichen

Происходит от ??

обуржуазиться


bevatern

Происходит от ??

заботиться (о ком-л.) по-отцовски (как отец)

перен. разыгрывать из себя заботливого папашу

разыгрывать из себя заботливого папашу


docken

Происходит от ??

доковать, вводить (ставить) в док (судно)


stiefeln

Происходит от ??

идти (большими шагами), шагать


zentrieren

Происходит от ??

центрировать, центровать


hellsehen

Происходит от ??

быть ясновидцем, обладать даром ясновидения


hellsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hellsehen


hellsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hellsehen


bromieren

Происходит от ??


vergünstigen

Происходит от ??

устар. позволять, разрешать (что-л.); предоставлять льготу (на что-л.), делать уступку (в чём-л.)


bewilligen

Происходит от ??

давать (своё) согласие (на что-л.), разрешать (что-л.)

ассигновать, отпускать, предоставлять (средства)


fetten

Происходит от ??

смазывать (пропитывать) жиром; (про)маслить


verköstigen

Происходит от ??

кормить, обеспечивать питанием (кого-л.)


jüdeln

Происходит от ??

говорить с еврейским акцентом; говорить по-еврейски (б. ч. пренебр.)


verbleien

Происходит от ??

освинцовывать, покрывать (заливать) свинцом

этилировать (бензин)


müllen

Происходит от ??

копаться, рыться в земле


bauschen

Происходит от ??

(с)комкать, (с)мять; взбивать

укладывать (крупными) складками; собирать в сборку

падать (ложиться) крупными складками (о платье); быть присборенным (о рукаве)

sich ~ надуваться, раздуваться (напр., о парусах)


äffen

Происходит от ??

дурачить, дразнить; злить

обезьянничать, подражать (кому-л.)


laborieren

Происходит от ??

работать, трудиться, биться (над чем-л.)

страдать (какой-л. болезнью)

воен. комплектовать, упаковывать, снаряжать (боеприпасы)


bimsen

Происходит от ??

шлифовать, чистить пемзой, начищать

разг. муштровать

разг. тузить, лупить, колотить

тузить, лупить, колотить

разг. трудиться, стараться изо всех сил; с большим трудом заучивать (зазубривать) что-л.


storchen

Происходит от ??

шагать как на ходулях, переставлять ноги, как аист


schwäbeln

Происходит от ??

говорить с швабским акцентом


ängstigen

1 л., ед. ч. (ich)
ängstige
2 л., ед. ч. (du)
ängstigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ängstigt
1 л., мн. ч. (wir)
ängstigen
2 л., мн. ч. (ihr)
ängstigt
3 л., мн. ч. (sie)
ängstigen
Претерит
ängstigte
Причастие II
geängstigt
Сослагат. накл.
ängstigte
Повел. накл., ед. ч.
ängstig, ängstige
Повел. накл., мн. ч.
ängstigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Ängstigung

Ближайшее родство

существительные

abängstigen

Ближайшее родство

verängstigen

Ближайшее родство

пугать, страшить, держать в страхе; тревожить

sich ~ (vor D) бояться, страшиться (кого-л., чего-л.)

sich ~ (um A) бояться, беспокоиться, тревожиться (за кого-л.)


entsteinen

Происходит от ??

чистить (плоды), удалять косточки (из плодов)


entmenschlichen

Происходит от ??

лишать человеческого облика, делать бесчеловечным, озверять


entbittern

Происходит от ??

удалять горькие вещества


finassieren

Происходит от ??

книжн. лукавить, хитрить, изворачиваться, прибегать к уловкам (с целью добиться чего-л)


werkeln

Происходит от ??

работать; мастерить

вертеть ручку (рукоятку) (напр., у шарманки)


krempeln

Происходит от ??

чесать (шерсть)


krempeln

Происходит от ??

торговать ветошью

мешкать, копаться


beherzigen

Происходит от ??

принимать к сердцу; принимать во внимание


abkanzeln

Происходит от ??

разг. отчитывать, пробирать

отчитывать, пробирать


bekreuzigen

Происходит от ??

(пере)крестить, осенять крестным знамением

sich ~ (пере)креститься, осенять себя крестным знамением

sich ~ (vor D) открещиваться (от нечистой силы); уклоняться (от опасности)


schlitzen

Происходит от ??

прорезывать (разрезать, надрезать) вдоль

скользить (по льду)


bekreuzen

Происходит от ??

снабжать (помечать) крестом (что-л.), ставить крест (на чём-л.)


projizieren

Происходит от ??

проектировать (что-л.); составлять проект, намечать план (чего-л.)

проецировать, показывать при помощи проекционного аппарата

проектировать (чертить проекцию)


zerfasern

Происходит от ??

разлагать на волокна; разрыхлять, измельчать (волокнистый материал); дефибрировать

лишать целостности, дробить на мелкие части


hucken

Происходит от ??

положить (взять) на спину (тяжесть)

сидеть съёжившись (на корточках)


einfuchsen

Происходит от ??

разг. натаскивать, дрессировать, муштровать; выдрессировать, вымуштровать


stöckeln

Происходит от ??

разг. ходить на высоких каблуках (маленькими шажками)


kippeln

Происходит от ??

разг. качаться (напр., на стуле)

качаться (напр., на стуле)

рег. (ю.-нем.) ссориться, браниться с кем-л.

ссориться, браниться с кем-л.


auskundschaften

Происходит от ??

разузнавать, выведывать; разведывать (местность)


ausbeinen

Происходит от ??

удалять кости ( из мяса)


drahten

Происходит от ??

телеграфировать

соединять (связывать) проволокой


schwärzen

Происходит от ??

чернить; покрывать чёрной краской; мазать ваксой (обувь); воронить (металл)

коптить, покрывать копотью

провозить контрабандой

чернить (кого-л.), клеветать (на кого-л.)


loten

Происходит от ??

морск. измерять ( глубину) лотом

измерять ( глубину) лотом

проверять отвесом (напр., стену)

матем. опускать перпендикуляр

опускать перпендикуляр


bezirzen

Происходит от ??

пленять, очаровывать, околдовывать (от собств. Circe - Цирцея)


anketten

Происходит от ??

приковывать (прикреплять) цепью (к цепи); сажать на цепь


vergeigen

Происходит от ??

(про)играть на скрипке (какое-л. время)


anprangern

Происходит от ??

клеймить (позором); разоблачать (кого-л., что-л.)


auspowern

Происходит от ??

разорять, доводить до нищеты; обобрать (до нитки)


beamten

Происходит от ??

назначать на должность (кого-л.)


befriedigen

bəˈfʁiːdɪɡn̩

bəˈfʁiːdɪɡŋ̩

1 л., ед. ч. (ich)
befriedige
2 л., ед. ч. (du)
befriedigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
befriedigt
1 л., мн. ч. (wir)
befriedigen
2 л., мн. ч. (ihr)
befriedigt
3 л., мн. ч. (sie)
befriedigen
Претерит
befriedigte
Причастие II
befriedigt
Сослагат. накл.
befriedigte
Повел. накл., ед. ч.
befriedig, befriedige
Повел. накл., мн. ч.
befriedigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Befriedigung

Ближайшее родство

существительные

удовлетворять (напр., потребности), утолять (голод, жажду)

удовлетворить (кого-л.), доставлять удовлетворение (кому-л.)

sich ~ (mit D) удовлетворяться, довольствоваться (чем-л.)


vergewaltigen

Происходит от ??

(из)насиловать (женщину)

перен. насиловать, совершать насилие (над кем-л., над чем-л.)


hydrolysieren

Происходит от ??

гидролизировать


beeidigen

Происходит от ??

присягать (в чём-л.); подтверждать присягой (что-л.)

приводить к присяге (кого-л.)


salben

Происходит от ??

натирать (смазывать) мазью, мазать


hamburgern

Происходит от ??

говорить на гамбургском диалекте (наречии)

играть в кости


lästern

Происходит от ??

поносить, порочить, хулить; богохульствовать

(wider A, über A, gegen A) клеветать (на кого-л.), чернить (кого-л.)


kampieren

Происходит от ??

воен. стоять (располагаться) лагерем; бивакировать

временно расположиться (о туристах); временно устроиться (где-л.), жить в примитивных условиях


verkühlen

Происходит от ??

sich ~ простуживаться


entkräften

Происходит от ??

лишать силы, ослаблять, изнурять, истощать

опровергать ( доводы)

юр. признавать недействительным, отменять, аннулировать; отвергать (жалобу)


abstumpfen

Происходит от ??

притуплять (иглу, нож); срезать, стёсывать (углы, грани)

притуплять (чувства)

хим. нейтрализовать; флегматизировать (взрывчатое вещество)

притупиться, стать тупым

тупеть; впадать в апатию


fremdeln

Происходит от ??

дичиться (посторонних)


satteln

1 л., ед. ч. (ich)
sattele
2 л., ед. ч. (du)
sattelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sattelt
1 л., мн. ч. (wir)
satteln
2 л., мн. ч. (ihr)
sattelt
3 л., мн. ч. (sie)
satteln
Претерит
sattelte
Причастие II
gesattelt
Сослагат. накл.
sattelte
Повел. накл., ед. ч.
sattele
Повел. накл., мн. ч.
sattelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??


bestücken

1 л., ед. ч. (ich)
bestücke
2 л., ед. ч. (du)
bestückst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bestückt
1 л., мн. ч. (wir)
bestücken
2 л., мн. ч. (ihr)
bestückt
3 л., мн. ч. (sie)
bestücken
Претерит
bestückte
Причастие II
bestückt
Сослагат. накл.
bestückte
Повел. накл., ед. ч.
bestück, bestücke
Повел. накл., мн. ч.
bestückt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

вооружать (огневыми средствами самолёт, танк, корабль); оборудовать (что-л. чем-л.)


brünieren

Происходит от ??

воронить (сталь)


batiken

Происходит от ??

печатать батик


aufknöpfen

Происходит от ??

расстёгивать


einkesseln

Происходит от ??

воен. окружать


klapsen

Происходит от ??

шлёпать; хлопать


entschleiern

Происходит от ??

снимать вуаль (покрывало) (с кого-л., с чего-л.), открывать

разоблачать; раскрывать (напр., тайну)


menagieren

Происходит от ??

беречь, оберегать, щадить, обращаться осторожно; менажировать

экономить, беречь

располагать (в определённом порядке), расставлять, устанавливать

вести домашнее хозяйство; самому заботиться о питании

рег. (австр.) довольствоваться из солдатского котла

довольствоваться из солдатского котла

sich ~ удерживаться, воздерживаться, остерегаться


hangeln

Происходит от ??

спорт. передвигаться на руках в висячем положении (по горизонтальной или наклонной лестнице), лазать без помощи ног


entkernen

Происходит от ??

вынимать (удалять) зёрна (косточки) (из плодов)

архит. разгрузить центр города, снести здания в центре города


panzern

Происходит от ??

обшивать бронёй, бронировать

перен. sich ~ вооружаться

sich ~ вооружаться


konstruieren

1 л., ед. ч. (ich)
konstruiere
2 л., ед. ч. (du)
konstruierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
konstruiert
1 л., мн. ч. (wir)
konstruieren
2 л., мн. ч. (ihr)
konstruiert
3 л., мн. ч. (sie)
konstruieren
Претерит
konstruierte
Причастие II
konstruiert
Сослагат. накл.
konstruierte
Повел. накл., ед. ч.
konstruier, konstruiere
Повел. накл., мн. ч.
konstruiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

конструировать, строить, создавать, сооружать


halogenieren

Из Halogen «галоген», далее из шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».

хим. галогенировать

галогенировать


breiten

1 л., ед. ч. (ich)
breite
2 л., ед. ч. (du)
breitest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
breitet
1 л., мн. ч. (wir)
breiten
2 л., мн. ч. (ihr)
breitet
3 л., мн. ч. (sie)
breiten
Претерит
breitete
Причастие II
gebreitet
Сослагат. накл.
breitete
Повел. накл., ед. ч.
breite
Повел. накл., мн. ч.
breitet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

расплющивать; расширить, раздавать

развёртывать, расстилать (напр., ковёр); простирать (тж. перен.)

тянуть, растягивать (слова)

sich ~ расширяться; простираться, распространяться


turbieren

Происходит от ??

беспокоить, мешать


vervierfachen

Происходит от ??

учетверять, увеличивать вчетверо


vergöttern

Происходит от ??

боготворить, обожать


überhitzen

Происходит от ??


sonnenbaden

Происходит от ??

принимать солнечную ванну, загорать


verseifen

Происходит от ??


stäuben

Происходит от ??

посыпать пылью (что-л.)

купаться в пыли (о курах и т. п.)


belobigen

Происходит от ??

хвалить, одобрять, поощрять; восхвалять; награждать


enteisen

Происходит от ??

устранять обледенение


gaunern

Происходит от ??

мошенничать, обманывать, плутовать; воровать


fuchteln

Происходит от ??

махать, размахивать


iahen

Происходит от ??

кричать, реветь (об осле)


feixen

Происходит от ??

разг. язвительно ухмыляться; скалить зубы

язвительно ухмыляться; скалить зубы


proviantieren

Происходит от ??

снабжать продовольствием, довольствовать


flügeln

Происходит от ??

попасть в крыло (птице)

порхать, бить крыльями


blödeln

Происходит от ??

разг. валять дурака; плести всякую чушь

валять дурака; плести всякую чушь


summieren

Происходит от ??

сосчитывать; складывать; суммировать, подводить итог

sich ~ накапливаться


bezwecken

Происходит от ??

иметь целью, ставить себе целью


vervielfältigen

Происходит от ??

размножать (напр., копии чего-л.)


vergiftigen

Происходит от ??


dübeln

Происходит от ??

вбивать дюбель


urgieren

Происходит от ??

торопить (что-л.); настаивать (на чём-л.)


fluorieren

Происходит от ??


belohnen

Происходит от ??

(mit D) награждать (кого-л. чем-л.); (für A) вознаграждать (кого-л. за что-л.)


ummanteln

Происходит от ??

покрывать; облицовывать; обшивать; обмуровывать; футеровать


deklarieren

Происходит от ??

декларировать, объявлять, провозглашать; заявлять (о чём-л.)


entdunkeln

Происходит от ??

снять затемнение (с чего-л.)


krümeln

Происходит от ??


parzellieren

Происходит от ??

разбивать на мелкие участки, парцеллировать

продавать мелкими участками


verstocken

Происходит от ??

преть; покрываться плесенью (пятнами, ржавчиной)

закоснеть, закоренеть


einwecken

Происходит от ??

делать консервы, консервировать (фрукты, овощи, мясо)


verallgemeinern

1 л., ед. ч. (ich)
verallgemeinere
2 л., ед. ч. (du)
verallgemeinerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verallgemeinert
1 л., мн. ч. (wir)
verallgemeinern
2 л., мн. ч. (ihr)
verallgemeinert
3 л., мн. ч. (sie)
verallgemeinern
Претерит
verallgemeinerte
Причастие II
verallgemeinert
Сослагат. накл.
verallgemeinerte
Повел. накл., ед. ч.
verallgemeiner, verallgemeinere
Повел. накл., мн. ч.
verallgemeinert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verallgemeinerung

Ближайшее родство

существительные


verbeulen

Происходит от ??

(из)мять, погнуть (напр., металлическую посуду)

разг. избить (кого-л.), насажать шишек (кому-л.)


erweichen

Происходит от ??

размягчать; размачивать; смягчать

sich ~ размягчаться; размачиваться; смягчаться


mörteln

Происходит от ??

связывать (кирпичи и т. п.) известковым (цементным) раствором


gecken

Происходит от ??

насмехаться, издеваться (над кем-л.)


beäugen

1 л., ед. ч. (ich)
beäuge
2 л., ед. ч. (du)
beäugst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beäugt
1 л., мн. ч. (wir)
beäugen
2 л., мн. ч. (ihr)
beäugt
3 л., мн. ч. (sie)
beäugen
Претерит
beäugte
Причастие II
beäugt
Сослагат. накл.
beäugte
Повел. накл., ед. ч.
beäug, beäuge
Повел. накл., мн. ч.
beäugt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(пристально) осматривать


verflüchtigen

Происходит от ??

sich ~ испаряться, улетучиваться; рассеиваться (тж. перен.)

sich ~ быстро проходить (напр., о гневе)

разг. sich ~ испариться, улизнуть, дать тягу

sich ~ испариться, улизнуть, дать тягу


lausen

Происходит от ??

искать вшей (у кого-л.)

груб. грабить (кого-л.), выманивать деньги (у кого-л.); обирать (кого-л.)

искать вшей (у себя)


kröpfen

Происходит от ??

клевать, есть (о хищных птицах)

техн. сгибать (делать колено)

сгибать (делать колено)

делать выемку (уступ) (на чём-л.)

откармливать (домашнюю птицу)


verfilmen

Происходит от ??

экранизировать, снимать для фильма


verdeutlichen

Происходит от ??

пояснять, объяснять, разъяснять; показывать


stationieren

Происходит от ??

располагать, размещать (кого-л. где-л.)

базироваться; располагаться, размещаться


knöpfen

Происходит от ??

застёгивать (на пуговицы)

застёгиваться, держаться на пуговицах


verfilzen

Происходит от ??

текст. свойлачивать, сбивать в войлок; конопатить войлоком

спутывать; взъерошивать


temperieren

Происходит от ??

умерять, смягчать

поддерживать постоянную температуру; регулировать температуру (чего-л.)

муз. темперировать

темперировать


ermuntern

1 л., ед. ч. (ich)
ermuntere
2 л., ед. ч. (du)
ermunterst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ermuntert
1 л., мн. ч. (wir)
ermuntern
2 л., мн. ч. (ihr)
ermuntert
3 л., мн. ч. (sie)
ermuntern
Претерит
ermunterte
Причастие II
ermuntert
Сослагат. накл.
ermunterte
Повел. накл., ед. ч.
ermunter, ermuntere
Повел. накл., мн. ч.
ermuntert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от munter.

Ermunterung

Ближайшее родство

существительные

(zu D) ободрять; побуждать (к чему-л.), вдохновлять (на что-л.); поощрять (к чему-л., на что-л.); развеселить; внушать бодрость, придавать бодрости (кому-л.)


bemitleiden

Происходит от ??

жалеть (кого-л.), сочувствовать (кому-л.)


verknöchern

Происходит от ??

очерстветь, ожесточиться


deponieren

Происходит от ??

депонировать, вносить в депозит; отдавать на хранение (в депозит)

давать письменные показания (относительно чего-л.)

помещать в хранилище (радиоактивные отходы)


stählern

Происходит от ??

стальной (тж. перен.)


anöden

Происходит от ??

надоедать (кому-л.), нагонять тоску (скуку) (на кого-л.)

приставать, привязываться (к кому-л.)


entpuppen

Происходит от ??

зоол. sich ~вылупляться (из куколки)

sich ~вылупляться (из куколки)

оказаться, выявиться


naschen

Происходит от ??

(an D, von D) лакомиться (чем-л.); украдкой таскать (еду, сладости); смаковать


buchstabieren

1 л., ед. ч. (ich)
buchstabiere
2 л., ед. ч. (du)
buchstabierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
buchstabiert
1 л., мн. ч. (wir)
buchstabieren
2 л., мн. ч. (ihr)
buchstabiert
3 л., мн. ч. (sie)
buchstabieren
Претерит
buchstabierte
Причастие II
buchstabiert
Сослагат. накл.
buchstabierte
Повел. накл., ед. ч.
buchstabier, buchstabiere
Повел. накл., мн. ч.
buchstabiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

читать по складам; разбирать (называть) по буквам


pflücken

Происходит от ??

рвать, срывать, собирать (цветы, плоды и т. п.)

ощипывать (птицу)


bewirten

Происходит от ??

угощать, принимать у себя (кого-л.)


abreichern

Происходит от ??


wiegeln

Происходит от ??

слегка покачиваться


nässen

Происходит от ??

мочить, увлажнять; орошать

мокнуть; сочиться (напр., о ране)

мочиться (в постель)


abkarten

Происходит от ??

заранее договориться (о чём-л.) втайне


vergreisen

Происходит от ??

сильно постареть, преждевременно (со)стариться

становиться старческим (напр., о голосе)


ausbürgern

Происходит от ??

лишать гражданства, экспатриировать


behändigen

Происходит от ??

передавать, вручать


einbetonieren

Происходит от ??

забетонировать


beschwägern

Происходит от ??

диал. породнить (кого-л. с кем-л.)

породнить (кого-л. с кем-л.)


etappieren

Происходит от ??

отправить по этапу


rammen

Происходит от ??

забивать, вколачивать (сваи)

воен. таранить


befrieden

1 л., ед. ч. (ich)
befriede
2 л., ед. ч. (du)
befriedest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
befriedet
1 л., мн. ч. (wir)
befrieden
2 л., мн. ч. (ihr)
befriedet
3 л., мн. ч. (sie)
befrieden
Претерит
befriedete
Причастие II
befriedet
Сослагат. накл.
befriedete
Повел. накл., ед. ч.
befriede
Повел. накл., мн. ч.
befriedet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Befriedung

Ближайшее родство

существительные

обносить изгородью; охранять законом (памятники архитектуры)

умиротворять, примирить, успокаивать

sich ~ примиряться, успокаиваться


verschwistern

Происходит от ??

соединять братскими (тесными) узами


hinhören

Происходит от ??

слушать, вслушиваться


anfragen

Происходит от ??

(bei j-m nach D, um A über A) запрашивать (кого-л. о чём-л.), справляться, осведомляться, узнавать (у кого-л. о чём-л.)


röhren

Происходит от ??

проводить трубы (где-л.), оборудовать трубами (что-л.)


zugehören

Происходит от ??

устар. принадлежать (кому-л., чему-л.); относиться (к чему-л.)


zechen

Происходит от ??

кутить, пить; пировать, бражничать


umgarnen

Происходит от ??

раскидывать сети (вокруг кого-л., вокруг чего-л.); опутывать (сетями) (кого-л.)


zentralisieren

1 л., ед. ч. (ich)
zentralisiere
2 л., ед. ч. (du)
zentralisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zentralisiert
1 л., мн. ч. (wir)
zentralisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
zentralisiert
3 л., мн. ч. (sie)
zentralisieren
Претерит
zentralisierte
Причастие II
zentralisiert
Сослагат. накл.
zentralisierte
Повел. накл., ед. ч.
zentralisier, zentralisiere
Повел. накл., мн. ч.
zentralisiert
Вспомог. глагол
haben

Zentralisierung

Ближайшее родство

существительные

dezentralisieren

Ближайшее родство

централизовать


verriegeln

Происходит от ??

запирать (на засов, цепочку)

техн. фиксировать стопором

фиксировать стопором


überlisten

1 л., ед. ч. (ich)
überliste
2 л., ед. ч. (du)
überlistest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
überlistet
1 л., мн. ч. (wir)
überlisten
2 л., мн. ч. (ihr)
überlistet
3 л., мн. ч. (sie)
überlisten
Претерит
überlistete
Причастие II
überlistet
Сослагат. накл.
überlistete
Повел. накл., ед. ч.
überliste
Повел. накл., мн. ч.
überlistet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Überlistung

Ближайшее родство

существительные

перехитрить, провести


verfeinern

Происходит от ??

утончать, делать более тонким

совершенствовать

техн. рафинировать

рафинировать


steinigen

Происходит от ??

побивать камнями


verdichten

Происходит от ??

сгущать; уплотнять; конденсировать

sich ~ сгущаться (тж. перен.)


scherbeln

Происходит от ??

фам. танцевать


sohlen

Происходит от ??

подбивать подмётки (к обуви)

разг. лгать, врать

лгать, врать


schleusen

Происходит от ??

шлюзовать (суда)

переправлять, направлять, засылать (тайно)


proponieren

Происходит от ??

предлагать (что-л.), вносить предложение (о чём-л.)

подавать заявление (о чём-л.)


näseln

Происходит от ??

говорить в нос, гнусавить


ripostieren

Происходит от ??

отвечать уколом


polen

Происходит от ??

соединять с полюсом


plädieren

Происходит от ??

произносить речь перед судом ( о прокуроре или защитнике); отстаивать какое-л. положение


verzetteln

Происходит от ??

выписывать (заносить) на карточки (что-л.); каталогизировать


verzetteln

Происходит от ??

распылять; разбазаривать, растрачивать

sich ~ разбрасываться; распылять свои силы


schlauchen

Происходит от ??

отводить (жидкость и т. п.) через рукав (через шланг)

разг. отчитывать (кого-л.); муштровать (кого-л.)

разг. выматывать все силы (из кого-л.); заставлять работать сверх сил

разг. много пить, напиваться, пьянствовать

много пить, напиваться, пьянствовать


adoptieren

Происходит от ??

усыновлять; удочерять


befugen

Происходит от ??

давать право, уполномочивать (на что-л.)


arten

Происходит от ??

(nach D) уродиться (в кого-л.), быть похожим (на кого-л.), унаследовать (чьи-л.) черты


amtieren

Происходит от ??

занимать должность (кого-л.), работать (в качестве кого-л.); находиться в должности (кого-л.)

исполнять обязанности (кого-л.); замещать (кого-л.) по службе


bemänteln

Происходит от ??

прикрывать, скрывать, маскировать, вуалировать


berlinern

Происходит от ??

говорить на берлинском диалекте


beweihräuchern

Происходит от ??

курить фимиам (кому-л.; тж. перен.)


abholzen

Происходит от ??

вырубать (лес); омолаживать (лес, сад)

обрубать сучья

разг. избить, отдубасить

избить, отдубасить


bewaffnen

Происходит от ??

(mit D) вооружать (чем-л.)

оправить (магнит)

sich ~ вооружаться


anecken

Происходит от ??

ударяться (об угол), задевать (за углы и т. п.)

разг. вызывать неудовольствие

вызывать неудовольствие


deuteln

Происходит от ??

(an D) толковать вкривь и вкось, превратно истолковывать (что-л.)


bürgen

Происходит от ??

ручаться, поручиться, отвечать (за кого-л., за что-л.)


aktivieren

Происходит от ??

активизировать, усиливать

заносить в актив

хим., биол. активировать

активировать


beulen

Происходит от ??

избивать (кого-л.)

топорщиться, коробиться, неровно лежать (о материи)


entstielen

Происходит от ??

удалять черенки (плодов)


frisieren

Происходит от ??

причёсывать (кого-л.), делать причёску (кому-л.)


doktern

Происходит от ??

заниматься лечением, заниматься врачеванием (не имея специального образования)

лечиться (самому), пробовать различные лечебные средства


duseln

Происходит от ??


betäuben

Происходит от ??

оглушать (о шуме)

оглушать, лишать чувств (сознания); одурманивать

мед. анестезировать, усыплять (наркозом)

анестезировать, усыплять (наркозом)

перен. дурманить, усыплять

дурманить, усыплять

sich ~ одурманивать себя (чтобы забыться), искать забвения (в чём-л.)


demütigen

Происходит от ??

унижать, оскорблять


hamstern

Происходит от ??

делать запасы (продуктов, товаров)

мешочничать, укрывать продукты; заниматься спекуляцией


frömmeln

Происходит от ??

разыгрывать святошу, быть ханжой; лицемерить


dürsten

1 л., ед. ч. (ich)
dürste
2 л., ед. ч. (du)
dürstest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dürstet
1 л., мн. ч. (wir)
dürsten
2 л., мн. ч. (ihr)
dürstet
3 л., мн. ч. (sie)
dürsten
Претерит
dürstete
Причастие II
gedürstet
Сослагат. накл.
dürstete
Повел. накл., ед. ч.
dürste
Повел. накл., мн. ч.
dürstet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

испытывать жажду

(nach D) жаждать (чего-л.)


ermannen

Происходит от ??

придавать мужества, ободрять, поощрять

sich ~ мужаться, брать себя в руки, крепиться, проявлять стойкость, собираться с духом, приободряться


füßeln

Происходит от ??

семенить ногами

пытаться дотронуться ногой под столом до чьей-л. ноги


heuen

Происходит от ??


künden

Происходит от ??

объявлять (что-л.), уведомлять, ставить в известность, извещать (о чём-л.)


künsteln

Происходит от ??

притворяться; манерничать

(an D) мудрить (над чем-л.)

искусственно создавать (придумывать)


bereitstehen

Происходит от ??

быть готовым, стоять наготове


bevorstehen

Происходит от ??


einstehen

Происходит от ??

(für A) отвечать, ручаться (за кого-л, за что-л)


imkern

Происходит от ??

заниматься пчеловодством


durchstehen

Происходит от ??

переносить (трудности); выдержать (несмотря на трудности)


hocken

Происходит от ??

сидеть на корточках


stolzieren

Происходит от ??

гордо (самоуверенно) шагать (выступать); важно шествовать (прохаживаться)


entgegenstehen

Происходит от ??

противостоять; противодействовать, препятствовать (чему-л., кому-л.)


umstehen

Происходит от ??

стоять (вокруг кого/чего-л.), окружать, обступать


zementieren

Происходит от ??

цементировать (в разн. знач.)

промазывать клеем; склеивать

цементовать, науглероживать


dastehen

Происходит от ??

стоять, присутствовать (стоя), находиться


ausstehen

Происходит от ??

испытывать, терпеть, выносить (боль, страх и т. п.)


zustehen

Происходит от ??

(j-m) полагаться, быть положенным, причитаться кому-л.


nachstehen

Происходит от ??

(D an D) уступать (по качеству и т. п. – кому-л, чему-л в чём-л)


begehen

Происходит от ??

обходить (что-л.), ходить (где-л.)

праздновать, отмечать, справлять (праздник, юбилей)

делать, совершать (преступление, глупость и т. п.)


vorstehen

Происходит от ??

выдаваться вперёд, выступать


darüberstehen

Происходит от ??

быть выше чего-л. (перен.), стоять выше чего-л. (перен.)


nahestehen

Происходит от ??

быть близким (кому-л.); быть в близких отношениях (с кем-л.); быть близким другом (знакомым) (кого-л.)


zurückgehen

Происходит от ??

идти обратно, возвращаться

спадать (о воде, опухоли)

падать, снижаться


erstehen

Происходит от ??

приобретать, покупать (с трудом и т. п.)

возникать; появляться

возрождаться, воскресать


abstehen

Происходит от ??

(von D) находиться на определённом расстоянии (от чего-л)

оттопыриваться (об ушах); торчать (о волосах)

(von D) отказываться (от намерения и т. п.)

отстоять (какое-л время – воду в лейке и т. п.)


widerstehen

Происходит от ??

устоять (перед чем-л.)

выдерживать (нагрузку и т.п.)


entarten

Происходит от ??

вырождаться; дегенерировать; портиться (о вкусах, нравах)


zergehen

Происходит от ??

растворяться; таять


erkälten

Происходит от ??

охлаждаться, остывать, остужаться, стынуть

перен. охладевать, остывать

охладевать, остывать


anstehen

Происходит от ??

Anstand

Ближайшее родство

существительные

(nach D, um A) стоять в очереди (за чем-л)

ожидать выполнения (о работе)

быть назначенным (о дате, сроке и т. п.)

подобать (чему-л)

(auf A) зависеть (от кого-л, чего-л)

залегать на поверхности


marschieren

1 л., ед. ч. (ich)
marschiere
2 л., ед. ч. (du)
marschierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
marschiert
1 л., мн. ч. (wir)
marschieren
2 л., мн. ч. (ihr)
marschiert
3 л., мн. ч. (sie)
marschieren
Претерит
marschierte
Причастие II
marschiert
Сослагат. накл.
marschierte
Повел. накл., ед. ч.
marschier, marschiere
Повел. накл., мн. ч.
marschiert
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

abmarschieren

Ближайшее родство

anmarschieren

Ближайшее родство

aufmarschieren

Ближайшее родство

ausmarschieren

Ближайшее родство

durchmarschieren

Ближайшее родство

einmarschieren

Ближайшее родство

hinausmarschieren

Ближайшее родство

losmarschieren

Ближайшее родство

mitmarschieren

Ближайшее родство

vormarschieren

Ближайшее родство

vorbeimarschieren

Ближайшее родство

weitermarschieren

Ближайшее родство

zumarschieren

Ближайшее родство

zurückmarschieren

Ближайшее родство

идти, двигаться, передвигаться; совершать марш


erschlaffen

1 л., ед. ч. (ich)
erschlaffe
2 л., ед. ч. (du)
erschlaffst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erschlafft
1 л., мн. ч. (wir)
erschlaffen
2 л., мн. ч. (ihr)
erschlafft
3 л., мн. ч. (sie)
erschlaffen
Претерит
erschlaffte
Причастие II
erschlafft
Сослагат. накл.
erschlaffte
Повел. накл., ед. ч.
erschlaff, erschlaffe
Повел. накл., мн. ч.
erschlafft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Erschlaffung

Ближайшее родство

существительные

ослабевать, слабеть, терять (прежнюю) силу, становиться вялым; изнеживаться


fiedeln

Происходит от ??

пиликать (что-л. на скрипке)


entmachten

Происходит от ??

лишать могущества (силы, власти)


eindösen

Происходит от ??

разг. задремать


eindosen

Происходит от ??

консервировать


feien

Происходит от ??

(gegen A) заколдовать, заговаривать (кого-л. от чего-л.); делать неуязвимым


härmen

Происходит от ??

sich ~ тужить, скорбеть, горевать, печалиться


höhnen

Происходит от ??

издеваться (над кем-л.), высмеивать, вышучивать (кого-л.)


knicksen

Происходит от ??

трещать, хрустеть; трескаться

делать реверанс (книксен), приседать


losketten

Происходит от ??

расковывать, снимать цепи (с кого-л.); спускать с цепи (собаку)


saunen

Происходит от ??

париться в финской бане (в сауне)


ergrauen

Происходит от ??

делаться серым, сереть

(по)седеть; (со)стариться


glucken

Происходит от ??

кудахтать, клохтать (о курах; перен. разг. тж. о человеке)

корпеть (над чем-л.); высиживать (что-л.)

пить (издавая булькающий звук)


schienen

Происходит от ??

накладывать шину (на что-л.), класть в лубок (что-л.)


fingern

Происходит от ??

перебирать пальцами

касаться пальцами (чего-л.)

разг. обделать, устроить; хитро провести

обделать, устроить; хитро провести


twittern

Происходит от ??


radeln

Происходит от ??

ездить на велосипеде


schrotten

Происходит от ??

превратить в скрап (лом) (что-л.); списать в металлолом (что-л.)


hofieren

Происходит от ??

(D) льстить (кому-л.), ухаживать (за кем-л.)

рег. (з.-нем.) важничать, чваниться; хвастаться

важничать, чваниться; хвастаться


ketten

Происходит от ??

приковывать; привязывать; заковывать в цепи; сажать на цепь

sich ~ смыкаться

sich ~ (an A) привязываться (к кому-л.)


glasieren

Происходит от ??

глазуровать, покрывать глазурью

придавать лоск, лощить

покрывать (сахарной) глазурью, глазировать

замораживать


beglücken

Происходит от ??

осчастливить, облагодетельствовать (кого-л. чем-л.)

разг. посетить, осчастливить (кого-л.) своим посещением

способствовать удаче (чего-л.)


eifern

Происходит от ??

(nach D) усердствовать, проявлять рвение; усердно добиваться (чего-л.)

(für A; gegen A, уст. wider A) решительно (горячо, энергично) выступать (за кого-л., за что-л.; против кого-л., против чего-л.)

(mit j-m in D) соперничать, соревноваться (с кем-л. в чём-л.)

горячиться, волноваться


fackeln

Происходит от ??

мигать (о свече); мерцать; пылать

разг. медлить, мешкать, колебаться

медлить, мешкать, колебаться

разг. пустословить; врать, лгать

пустословить; врать, лгать


kreuzen

Происходит от ??

скрещивать, перекрещивать; складывать крест-накрест

биол. скрещивать

техн. разрубать крейцмейселем (зубилом)

разрубать крейцмейселем (зубилом)

sich ~ пересекаться; скрещиваться (тж. перен.); разойтись, разминуться (напр., о письмах)


leiern

Происходит от ??

играть на шарманке (мелодию)

вертеть рукоятку (чего-л.)

разг. бубнить, монотонно (без выражения) читать (говорить, декламировать)

(an D) крутить (рукоятку и т. п.)

разг. копаться, возиться, канителиться

копаться, возиться, канителиться


modeln

Происходит от ??

придавать форму; формовать, моделировать

устар. разрисовывать (узорами), расписывать

разрисовывать (узорами), расписывать

перен. разг. формировать; изменить, переделывать

формировать; изменить, переделывать

sich ~ меняться


sticheln

1 л., ед. ч. (ich)
stichele
2 л., ед. ч. (du)
stichelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stichelt
1 л., мн. ч. (wir)
sticheln
2 л., мн. ч. (ihr)
stichelt
3 л., мн. ч. (sie)
sticheln
Претерит
stichelte
Причастие II
gestichelt
Сослагат. накл.
stichelte
Повел. накл., ед. ч.
stichele
Повел. накл., мн. ч.
stichelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Gestichel

Ближайшее родство

существительные

Stichelei

Ближайшее родство

существительные

Stichler

Ближайшее родство

существительные

ковырять (работать) иглой; прострачивать, простёгивать (иглой)

перен. язвить, говорить колкости, ехидничать

язвить, говорить колкости, ехидничать


mauscheln

Происходит от ??

пренебр. говорить на еврейском жаргоне (с еврейским акцентом) (сопровождая речь энергичной жестикуляцией)

разг. обманывать, надувать

обманывать, надувать

играть в азартную карточную игру


urlauben

Происходит от ??

проводить отпуск


vernetzen

Происходит от ??

объединять в сеть


verschandeln

Происходит от ??

разг. обезобразить, изуродовать; повредить (чему-л.)


hineinbohren

Происходит от ??

sich ~ вонзиться


einkrallen

Происходит от ??

sich ~ вцепляться, вонзать когти


festkrallen

Происходит от ??

впиться (когтями), цепляться


verbocken

Происходит от ??

разг. испортить (что-л.), запороть (дело)

испортить (что-л.), запороть (дело)

sich ~ упрямиться, упорствовать, упираться


verdünnen

Происходит от ??

утончать, делать тоньше; утонять

разбавлять, разжижать, разводить

разрежать (делать редким)


vergällen

Происходит от ??

отравлять; делать негодным к употреблению (пищу); денатурировать

перен. (j-m) отравлять (напр., радость кому-л.)


einsauen

ˈaɪ̯nˌzaʊ̯ən

1 л., ед. ч. (ich)
saue ein
2 л., ед. ч. (du)
saust ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
saut ein
1 л., мн. ч. (wir)
sauen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
saut ein
3 л., мн. ч. (sie)
sauen ein
Претерит
saute ein
Причастие II
eingesaut
Сослагат. накл.
saute ein
Повел. накл., ед. ч.
sau, saue ein
Повел. накл., мн. ч.
saut ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

загрязнить, запачкать, замарать, вымазать; запакостить


ankrallen

Происходит от ??

sich ~ вцепиться, уцепиться (как когтями)

разг. (j-n um A) попросить в долг (у кого-л. что-л.)


umkrallen

Происходит от ??

(судорожно) вцепиться пальцами (когтями) (во что-л.)


emporfliegen

Происходит от ??


kraxeln

Происходит от ??

взбираться на гору, карабкаться


verschmutzen

fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verschmutze
2 л., ед. ч. (du)
verschmutzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verschmutzt
1 л., мн. ч. (wir)
verschmutzen
2 л., мн. ч. (ihr)
verschmutzt
3 л., мн. ч. (sie)
verschmutzen
Претерит
verschmutzte
Причастие II
verschmutzt
Сослагат. накл.
verschmutze
Повел. накл., ед. ч.
verschmutz, verschmutze
Повел. накл., мн. ч.
verschmutzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verschmutzung

Ближайшее родство

существительные

загрязнить, испачкать

зарасти грязью, запачкаться


heraufsteigen

Происходит от ??

всходить, подниматься (наверх); лезть наверх


hinuntersteigen

Происходит от ??


vervielfachen

Происходит от ??

умножать, увеличивать (что-л. в несколько раз)


heruntersteigen

Происходит от ??

спускаться (вниз); слезать (вниз)


zusteigen

Происходит от ??

добавиться; присоединяться (к едущим в поезде и т. п.); приходить, подходить, садиться, подсесть (в поезд и т. п.)


heruntergehen

Происходит от ??

идти вниз; спускаться; снижаться, терять высоту

снижаться, понижаться, падать (напр., о ценах, температуре)


emporschwingen

Происходит от ??

sich ~ высоко взлетать, подниматься (напр., на качелях)

sich ~ подниматься на более высокую ступень; вознестись


versteigen

Происходит от ??

sich ~ забраться слишком высоко; заблудиться (в горах)

sich ~ заноситься, зарываться (о человеке)


herumgehen

Происходит от ??

(um A) обходить (кругом) (что-л., вокруг чего-л.); ходить (кругом) (вокруг чего-л.); ходить вокруг да около

проходить (о времени)


abverlangen

Происходит от ??

вытребовать, потребовать (что-л. у кого-л., от кого-л.)


verteuern

1 л., ед. ч. (ich)
verteuere
2 л., ед. ч. (du)
verteuerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verteuert
1 л., мн. ч. (wir)
verteuern
2 л., мн. ч. (ihr)
verteuert
3 л., мн. ч. (sie)
verteuern
Претерит
verteuerte
Причастие II
verteuert
Сослагат. накл.
verteuerte
Повел. накл., ед. ч.
verteuer, verteuere
Повел. накл., мн. ч.
verteuert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от teuer «дорогой».

Verteuerung

Ближайшее родство

существительные

Letzte Woche fielen die Milchpreise, diese Woche verteuern sie sich wieder.

На прошлой неделе цены на молочные продукты упали, на этой неделе они сноваподорожали.


absacken

Происходит от ??

оседать (о почве, куче, постройке)

тонуть, идти ко дну (о судне); падать, терять высоту (о самолёте); осесть, повалиться

морск. сноситься течением (ветром); отставать, оставаться позади; терять скорость

рассыпать по мешкам


niederfallen

Происходит от ??

падать, упасть, броситься (вниз, ниц, на землю)


abstammen

Происходит от ??

(von D) происходить (от кого-л., от чего-л.), быть родом (из)


krallen

1 л., ед. ч. (ich)
kralle
2 л., ед. ч. (du)
krallst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
krallt
1 л., мн. ч. (wir)
krallen
2 л., мн. ч. (ihr)
krallt
3 л., мн. ч. (sie)
krallen
Претерит
krallte
Причастие II
gekrallt
Сослагат. накл.
krallte
Повел. накл., ед. ч.
krall, kralle
Повел. накл., мн. ч.
krallt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Krallen

Ближайшее родство

существительные

ankrallen

Ближайшее родство

einkrallen

Ближайшее родство

festkrallen

Ближайшее родство

umkrallen

Ближайшее родство

verkrallen

Ближайшее родство

zerkrallen

Ближайшее родство

zukrallen

Ближайшее родство

царапать, хватать когтями

sich ~ (an A) впиваться когтями (во что-л.)

sich ~ (an A) цепляться (за что-л.)


überantworten

Происходит от ??

передавать, направлять (кого-л., что-л. кому-л., куда-л.); вверять


zusammenleimen

Происходит от ??


vorbehandeln

Происходит от ??

подвергать предварительной [первичной] обработке


verstoßen

Происходит от ??

(gegen A) (по)грешить (против чего-л.); нарушать (напр., закон)


vermissen

Происходит от ??

недосчитываться (кого-л., чего-л.); замечать отсутствие (кого-л., чего-либо); жалеть об отсутствии (кого-л., чего-л.)


herausschaffen

Происходит от ??

выносить; вывозить

разг. выпроваживать, выставлять

выпроваживать, выставлять


verpfeifen

Происходит от ??

жарг. доносить (на кого-л.), выдавать (кого-л.)


vermieten

Происходит от ??

сдавать внаём; отдавать напрокат

sich ~ наниматься


umlauten

Происходит от ??

лингв. вызывать умляут (гласных, напр., в немецком языке), подвергаться умляуту


verschleudern

Происходит от ??

растрачивать (тж. перен.); разбазаривать

продавать за бесценок


hinausragen

Происходит от ??

выдаваться, выступать (наружу); выситься


ankratzen

Происходит от ??

поцарапать, поскоблить


entmineralisieren

Происходит от ??

умягчать, деминерализовывать (воду)


mittragen

Происходит от ??

нести вместе с кем-л.

носить с собой


bestreben

Происходит от ??

sich ~ (zu + inf) стараться, стремиться (что-л. делать)


herausragen

Происходит от ??

выступать (наружу), выдаваться, торчать

перен. составлять исключение

составлять исключение


abschminken

Происходит от ??

снимать грим (с кого-л.), разгримировать

sich ~ снимать грим (с себя), разгримироваться


einmauern

Происходит от ??

замуровывать (в стене)


nachweisen

Происходит от ??

доказать, подтвердить (документально, экспериментально); показать, обнаружить

(j-m) уличить (в чём-л. кого-л.)

(j-m) подыскать (для кого-л. работу, квартиру в порядке посредничества)


abschmettern

Происходит от ??

разг. отфутболивать, отделываться (от кого-л.), отвергать (что-л.), отклонять


verhetzen

Происходит от ??

подстрекать, натравливать


einprogrammieren

Происходит от ??

запрограммировать


überwältigen

yːbɐˈvɛltɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
überwältige
2 л., ед. ч. (du)
überwältigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
überwältigt
1 л., мн. ч. (wir)
überwältigen
2 л., мн. ч. (ihr)
überwältigt
3 л., мн. ч. (sie)
überwältigen
Претерит
überwältigte
Причастие II
überwältigt
Сослагат. накл.
überwältigte
Повел. накл., ед. ч.
überwältig, überwältige
Повел. накл., мн. ч.
überwältigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

одолевать, пересиливать (кого-л.), брать верх (над кем-л.)

одолевать (о сне, усталости); овладевать, охватывать (о чувстве); захватывать, потрясать (напр., о зрелище)


hinunterrutschen

Происходит от ??


niederdrücken

Происходит от ??

давить вниз, придавливать, прибивать (прижимать, пригибать) к земле

понижать (цены); оказывать давление (на цены)

угнетать, подавлять (морально)

подавлять, усмирять (восстание)


entgegensetzen

Происходит от ??

противопоставлять, противополагать

противиться, сопротивляться


eindämmen

Происходит от ??

запруживать; обводить плотиной

ограничивать, суживать; локализовать


fortlocken

Происходит от ??

заманить прочь, увести


hochgehen

Происходит от ??

подниматься, набирать высоту

волноваться, бушевать (о море); вздыматься (о волнах)

прийти в волнение, разволноваться; выйти из себя, вспылить

провалиться, попасться; быть арестованным


herunterrutschen

Происходит от ??

скользить вниз, сползать


einstoßen

Происходит от ??

выбивать (оконное стекло); взламывать (дверь)


ausdrucken

Происходит от ??

полигр. отпечатывать полностью (тираж)

отпечатывать полностью (тираж)

напечатать полностью (напр., название учреждения)


wegwischen

Происходит от ??


erküren

Происходит от ??

высок. избирать, делать избранником

избирать, делать избранником


deaktivieren

Происходит от ??

прекращать (какое-л действие); выключать (что-л)

деактивировать


hinunterklettern

Происходит от ??

спускаться, сходить (по трапу)


herausschmeißen

Происходит от ??

выбрасывать, выкидывать

выбрасывать на улицу, увольнять с работы


zusammenpassen

Происходит от ??

подходить друг к другу; сочетаться, (гармонировать) (друг с другом)


anschwärzen

Происходит от ??

очернить, оклеветать (кого-л.), клеветать (на кого-л.)


losschrauben

Происходит от ??

развинчивать, отвинчивать


bescheißen

Происходит от ??

загадить; запачкать

оставить в дураках, околпачить; надувать

sich ~ запачкаться, обмараться


buckeln

Происходит от ??

выгибать спину (напр., о кошке)

гнуть спину (перед кем-л.), угодничать

нести (на спине); нагрузиться, навьючиться; сгибаться под тяжестью ноши


zerfledern

Происходит от ??

растрепать (книгу); износить (платье); разорвать на клочки


herabsteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

спускаться, сходить (вниз); слезать (вниз)


herabsteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herabsteigen


herabsteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herabsteigen


dahinschwinden

Происходит от ??

schwinden

Ближайшее родство


dahinschwinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dahinschwinden


dahinschwinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dahinschwinden


nachbauen

Происходит от ??

достраивать, дополнительно (при)строить

строить по лицензии; строить по готовому образцу


zusammenfallen

Происходит от ??

обрушиваться, обваливаться, рушиться (тж. перен.)

садиться (о тесте); опадать (о воздушном шарике и т. п.)

происходить в одно и то же время, совпадать

матем. совпадать


versickern

1 л., ед. ч. (ich)
versickere
2 л., ед. ч. (du)
versickerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
versickert
1 л., мн. ч. (wir)
versickern
2 л., мн. ч. (ihr)
versickert
3 л., мн. ч. (sie)
versickern
Претерит
versickerte
Причастие II
versickert
Сослагат. накл.
versickerte
Повел. накл., ед. ч.
versicker, versickere
Повел. накл., мн. ч.
versickert
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

просачиваться; иссякать (тж. перен.)


hinaufsteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

всходить, подниматься (наверх); лезть наверх


hinaufsteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinaufsteigen


hinaufsteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinaufsteigen


hinabsteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство


hinabsteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinabsteigen


hinabsteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinabsteigen


heraufsetzen

Происходит от ??

повышать (напр., цены), увеличивать (напр., расходы)


aufsteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

(auf A) подниматься, влезать, садиться (на что-л.)

подниматься; взлетать (о самолёте); всходить (о солнце, луне); зарождаться, возникать

продвинуться, получить повышение


aufsteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufsteigen


aufsteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufsteigen


verheizen

Происходит от ??

сжигать, сжечь; расходовать на топку

перен. бессмысленно загубить, принести в жертву (кого-л.)


zusammenkneifen

Происходит от ??

плотно сжать


umsteigen

ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩

ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡŋ̩

Происходит от ??

Umsteiger

Ближайшее родство

существительные

Umstieg

Ближайшее родство

существительные

steigen

Ближайшее родство

(in A) пересаживаться, пересесть (на другой поезд, в другой вагон)


umsteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umsteigen


umsteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umsteigen


emporsteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

подниматься (вверх), всходить (по ступеням, на гору)


emporsteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола emporsteigen


emporsteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола emporsteigen


aufstrahlen

Происходит от ??

засветиться, засиять


ansteigen

ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩

ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩

ˈanˌʃtaɪ̯ɡŋ̩

Происходит от ??

Anstieg

Ближайшее родство

существительные

steigen

Ближайшее родство

подниматься, повышаться (об уровне воды); возрастать, увеличиваться (о количестве); возвышаться

подниматься, идти в гору, иметь подъём

взлетать, набирать высоту


ansteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ansteigen


ansteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ansteigen


umpolen

Происходит от ??

эл.-техн. переключать полюса; менять полярность

переключать полюса; менять полярность

перен. изменить (что-л.); передумать

изменить (что-л.); передумать


zerstrahlen

Происходит от ??

аннигилировать, испытывать аннигиляцию


verstrahlen

Происходит от ??

подвергать радиоактивному заражению, заражать радиоактивными веществами


umstrahlen

Происходит от ??

освещать лучами, озарять


einstrahlen

Происходит от ??

(in A) светить (куда-л.), падать, проникать (куда-л. - о свете, луче)


durchstrahlen

Происходит от ??

светиться, просвечивать (сквозь что-л.)

пронизывать лучами


zurückstrahlen

Происходит от ??

отражать (напр., свет)


einrücken

Происходит от ??

(in A) вставлять, помещать; заносить (куда-л.)

техн. включать (машину, мотор)

включать (машину, мотор)

полигр. делать отступ, набирать с отступом

делать отступ, набирать с отступом

вступать, поступать

воен. входить, вступать (в город и т. п.)

входить, вступать (в город и т. п.)

возвращаться на родину (о войсках)


anstrahlen

Происходит от ??

освещать; озарять лучами; облучать

разг. смотреть (на кого-л.) сияющими глазами

смотреть (на кого-л.) сияющими глазами


überstrahlen

Происходит от ??

освещать, озарять (яркими лучами)

превосходить, затмевать (блеском)


widerstrahlen

Происходит от ??

отражать (лучи), отсвечивать

отражаться, отсвечиваться


abstrahlen

Происходит от ??

физ. излучать

очищать пескоструйным аппаратом, пескоструить


abscheren

Происходит от ??

scheren

Ближайшее родство

остригать (наголо)

отстригать, срезать


abscheren

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abscheren


abscheren

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abscheren


zusammendrängen

Происходит от ??

сжимать, сдавливать; уплотнять

сгонять (в одно место)

стеснять (кого-л.); уплотнять (жильцов)

воен. уплотнять (боевые порядки)

уплотнять (боевые порядки)

перен. сокращать (напр., доклад)

сокращать (напр., доклад)

sich ~ тесниться, сгрудиться, скучиваться, толпиться


ausufern

ˈaʊ̯sˌʔuːfɐn

Происходит от ??

Ausuferung

Ближайшее родство

существительные

выходить из берегов, разливаться (о реке)


überstürzen

Происходит от ??

перекувыркиваться, полететь кувырком; опрокидываться (навзничь)

(быстро) нахлобучивать (шапку)

покрывать (что-л. чем-л.)


überstürzen

Происходит от ??

слишком торопиться, поступать опрометчиво (с чем-л.)

sich ~ набегать друг на друга (о волнах)

sich ~ быстро сменять друг друга (напр., о событиях, о мыслях)

sich ~ действовать опрометчиво


bestrahlen

Происходит от ??

освещать (лучами), озарять

мед., физ. облучать


anwärmen

Происходит от ??

подогревать; разогревать; обогревать


umhauen

Происходит от ??


umhauen

Происходит от ??

обтёсывать, обрубать


ausbuddeln

Происходит от ??

выкапывать, вырывать; выковыривать; вскапывать


abschnallen

Происходит от ??

расстёгивать (пряжку); отстёгивать (пристёгнутое пряжкой)

sich ~ отстёгиваться (от сиденья)


einschreiten

Происходит от ??

schreiten

Ближайшее родство

(gegen A, für A) принимать меры (в отношении кого-л., чего-л.), вмешиваться (во что-л.); выступать (против чего-л., кого-л.); вступаться (за кого-л.)


einschreiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschreiten


einschreiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschreiten


anheften

Происходит от ??

прикреплять; прикалывать; примётывать; пристёгивать; прибивать; подшивать (бумаги)

sich ~ привязаться; примкнуть


herankommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(an A) подходить, приближаться (к кому-л., к чему-л.)


herankommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herankommen


herankommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herankommen


wegschmeißen

Происходит от ??

schmeißen

Ближайшее родство

разг. отбрасывать; выбрасывать

отбрасывать; выбрасывать


wegschmeißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegschmeißen


wegschmeißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegschmeißen


verproviantieren

Происходит от ??

снабжать (обеспечивать) продовольствием


umkristallisieren

Происходит от ??

перекристаллизовывать


zusammenschweißen

Происходит от ??

сваривать, приваривать


widerhallen

Происходит от ??

отзываться; отражаться (о звуке)


weiterbestehen

Происходит от ??

продолжать существовать


benagen

Происходит от ??

обгрызать; обгладывать

тайно вредить (кому-л., чему-л.), подрывать (что-л.)


vorausberechnen

Происходит от ??

заранее высчитывать (учитывать), предусматривать


einbestellen

Происходит от ??

вызывать, приглашать


abmatten

Происходит от ??

техн. матировать (поверхность)

матировать (поверхность)

утомлять; уморить (разг.)

sich ~ устать, намучиться; умориться (разг.)


niederkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

рожать, разродиться, разрешиться (от бремени)

устар. высок. нисходить, спускаться

нисходить, спускаться


niederkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederkommen


niederkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederkommen


abschirmen

Происходит от ??

(gegen A) прикрывать, загораживать, отгораживать, защищать (от света, ветра, взгляда); экранировать

(gegen A) задерживать, не допускать

(gegen A) охранять (от кого-л.); обеспечивать скрытность (от действий разведки противника)

sich ~ (gegen A) ограждать себя (от чего-л., от кого-л.)


absteigen

ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩

ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩

ˈapˌʃtaɪ̯ɡŋ̩

Происходит от ??

Absteige

Ближайшее родство

существительные

Absteigequartier

Ближайшее родство

существительные

Absteiger

Ближайшее родство

существительные

Abstieg

Ближайшее родство

существительные

steigen

Ближайшее родство

слезать (с коня, велосипеда); сходить, выходить (из машины, вагона)

спускаться (с горы, высоты)

спорт. переходить в более низкий класс; передвигаться на худшее место в таблице

останавливаться (на отдых, ночлег); заезжать

авиац., косм. спускаться, снижаться

спускаться, снижаться


absteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absteigen


absteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absteigen


durchackern

Происходит от ??

пропахивать (поле)

перен. основательно проработать, изучить

основательно проработать, изучить


hineinkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

очутиться (где-л.; в каком-л. положении); попасть (куда-л.; в какое-л. положение)


hineinkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hineinkommen


hineinkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hineinkommen


hineinwollen

Происходит от ??

хотеть войти


verselbstständigen

Происходит от ??

sich ~ стать самостоятельным, стать независимым

sich ~ основать собственное дело или предприятие; обособиться; отделиться


übereilen

Происходит от ??

поступать необдуманно (опрометчиво); поторопиться (с чем-л., в чём-л.)

sich ~ (mit D, in D) слишком торопиться (с чем-л., в чём-л.)


übersteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

(über A) перелезать (через что-л.)

переливаться через край; выходить (выступать) из берегов


übersteigen

Происходит от ??

переходить (через что-л.)

преодолевать (препятствия)

превышать, превосходить (расходы, ожидания)

sich ~ заноситься, зарываться


übersteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übersteigen


übersteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übersteigen


zusammenstellen

Происходит от ??

составлять вместе, ставить рядом (друг с другом); складывать

составлять (программу, меню и т. п.); подбирать (образцы); собирать (что-л. из разных частей)

сопоставлять


entnazifizieren

Происходит от ??

денацифицировать, проводить денацификацию


bereisen

Происходит от ??

объезжать, посещать (кого-л., что-л.), путешествовать (напр., по стране)


aushärten

Происходит от ??

твердеть, отвердевать, затвердевать, приобретать твёрдость ( о металлах и пластмассах)


zupacken

Происходит от ??

укладывать, упаковывать; закрывать, забивать (ящик)

добавлять (что-л.) к уже уложенным вещам

хвататься, ухватиться

активно вмешиваться


verheeren

Происходит от ??

опустошать, разорять, разрушать