anbrennen

Происходит от ??

неперех. загораться, разгораться, воспламеняться

загораться, разгораться, воспламеняться

неперех. пригорать, подгорать

пригорать, подгорать

неперех. техн. подвулканизоваться, преждевременно вулканизоваться (о резине)

перех. обжигать, опаливать; дать пригореть (молоку и т. п.)

перех. зажигать; запалить

зажигать; запалить


härten

Происходит от ??

перех. закаливать

перех. отверждать

перех. техн. упрочнять

перех. {{хим.|de} гидрогенизировать, гидрировать (жиры)

неперех. {{тех.|de} твердеть

{{тех.|de} твердеть

неперех. отверждаться

отверждаться


unterbrechen

ˌʊntɐˈbʁɛçn̩

1 л., ед. ч. (ich)
unterbreche
2 л., ед. ч. (du)
unterbrichst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
unterbricht
1 л., мн. ч. (wir)
unterbrechen
2 л., мн. ч. (ihr)
unterbrecht
3 л., мн. ч. (sie)
unterbrechen
Претерит
unterbrach
Причастие II
unterbrochen
Сослагат. накл.
unterbräche
Повел. накл., ед. ч.
unterbrich!
Повел. накл., мн. ч.
unterbrecht!
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Unterbrechung

Ближайшее родство

существительные

Unterbruch

Ближайшее родство

существительные

brechen

Ближайшее родство

прерывать, (при)останавливать, перебивать


unterbrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterbrechen


unterbrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterbrechen


übertreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

выходить (выступать) из берегов

спорт. перешагивать за линию

перешагивать за линию

(zu D, in A) переходить (в другую организацию, на чью-л. сторону)


übertreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

вывихнуть (ногу), оступиться (повредить себе ногу)

перешагнуть (границы дозволенного); нарушать (закон)


übertreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übertreten


übertreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übertreten


empfinden

Происходит от ??

Empfinden

Ближайшее родство

существительные

Empfindung

Ближайшее родство

существительные

empfindlich

Ближайшее родство

прилагательные

empfindsam

Ближайшее родство

прилагательные

nachempfinden

Ближайшее родство

finden

Ближайшее родство

чувствовать, ощущать, испытывать


empfinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола empfinden


empfinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола empfinden


aufbrennen

Происходит от ??

неперех. загореться, запылать

загореться, запылать

перех. сжигать, израсходовать (топливо)

сжигать, израсходовать (топливо)

перех. выжигать (знак, клеймо)

выжигать (знак, клеймо)

перех. открывать огнём; прожигать отверстие (в чём-л.)

перех. техн. освежать прокаливанием

освежать прокаливанием


nachempfinden

Происходит от ??

finden

Ближайшее родство

(j-m) сочувствовать (в чём-л. кому-л.); воспринимать (чьи-л.) чувства, как свои собственные; переживать (чьи-л. ощущения)

продолжать ощущать (чувствовать); почувствовать (ощутить) позднее


nachempfinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachempfinden


nachempfinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachempfinden


durchbrechen

Происходит от ??

brechen

Ближайшее родство

перех. проламывать, пробивать (напр., отверстие)

перех. переламывать, разламывать (пополам, на две части)

неперех. пробиваться, прорываться; вырваться (из окружения)

неперех. прорезываться (о зубах)

прорезываться (о зубах)

неперех. проваливаться (напр., о мосте)

проваливаться (напр., о мосте)


durchbrechen

Происходит от ??

перех. пробивать, проламывать (напр., стену); прорвать (плотину; фронт)

перех. мед. прорывать; прободать

прорывать; прободать

перех. нарушать (напр., запрет)

нарушать (напр., запрет)


durchbrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchbrechen


durchbrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchbrechen


umstechen

Происходит от ??

перекапывать (грядку)


aufstacheln

Происходит от ??

подстрекать (кого-л. к чему-л.); подзадоривать; (gegen A) натравливать (кого-л. на кого-л.)


buddeln

Происходит от ??

копать, выкапывать


durcheinanderbringen

Происходит от ??

спутать, сбить с толку


herumkramen

Происходит от ??

копаться, рыться (в вещах и т. п.)


vertiefen

Происходит от ??

углублять (тж. перен.)


kramen

Происходит от ??

рыться, шарить, перебирать


minieren

Происходит от ??


stöbern

Происходит от ??

рыться, шарить

летать (кружась)


planieren

Происходит от ??

выравнивать, планировать


schippen

Происходит от ??

рыть (сгребать) лопатой


malochen

Происходит от ??

работать, как проклятый, вкалывать, горбатиться, ишачить


zumauern

Происходит от ??

заделывать камнем, замуровывать


agitieren

Происходит от ??

агитировать, вести агитацию ( агитационную работу )


aufgraben

Происходит от ??

раскапывать, разрывать; вскапывать


entzücken

Происходит от ??

восхищать, приводить в восторг; обвораживать


durcharbeiten

Происходит от ??

прорабатывать


zuscharren

Происходит от ??

(неглубоко) закапывать


durchzwängen

Происходит от ??

протискивать


stapeln

Происходит от ??

укладывать штабелем, складывать в стопки (в кучу); нагромождать


zuschütten

Происходит от ??

засыпать (землёй и т. п.)


durchsetzen

Происходит от ??

проводить (напр., закон); осуществлять (что-л.); настоять (на чём-л.); добиться (чего-л.)


umschiffen

Происходит от ??

перегружать с одного судна на другое; пересаживать с одного судна на другое (пассажиров)


verfestigen

Происходит от ??

укреплять, крепить, упрочивать; упрочнять; подкреплять


beschwichtigen

Происходит от ??

успокаивать, унимать


durchkämpfen

Происходит от ??

биться (бороться) до конца

доводить до конца (бой, борьбу)


verharren

Происходит от ??

оставаться, пребывать (в каком-л. состоянии); (за)коснеть

(auf D, bei D) настаивать (на чём-л.); упорствовать (в чём-л.)


erheitern

Происходит от ??

развеселить (кого-л.), поднять настроение (у кого-л.), развеять (чью-либо) печаль (грусть)

sich ~ развеселиться

sich ~ проясниться, просветлеть (о лице, небе)


resignieren

Происходит от ??

отречься, отказаться; покориться (судьбе)

смириться, примириться; разочароваться; довольствоваться (имеющимся), сознавать своё бессилие


schüren

Происходит от ??

Schüreisen

Ближайшее родство

существительные

Schürhaken

Ближайшее родство

существительные

шуровать, мешать (угли)

перен. разжигать, возбуждать (что-л.); подстрекать (к чему-л.)


einordnen

Происходит от ??

размещать, расставлять, располагать (в определённом порядке); ставить на своё (определённое) место; классифицировать, распределять


zurückstellen

Происходит от ??

ставить обратно

отставлять, ставить в сторону; отодвигать; откладывать

откладывать, переносить, отсрочивать

освобождать, отстранять (кого-л. от чего-л.); отводить (чью-л. кандидатуру)

отбрасывать (сомнения и т. п.)


beruhigen

1 л., ед. ч. (ich)
beruhige
2 л., ед. ч. (du)
beruhigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beruhigt
1 л., мн. ч. (wir)
beruhigen
2 л., мн. ч. (ihr)
beruhigt
3 л., мн. ч. (sie)
beruhigen
Претерит
beruhigte
Причастие II
beruhigt
Сослагат. накл.
beruhigte
Повел. накл., ед. ч.
beruhig, beruhige
Повел. накл., мн. ч.
beruhigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beruhigung

Ближайшее родство

существительные

успокаивать; усмирить, унимать

sich ~ успокаиваться


quälen

1 л., ед. ч. (ich)
quäle
2 л., ед. ч. (du)
quälst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
quält
1 л., мн. ч. (wir)
quälen
2 л., мн. ч. (ihr)
quält
3 л., мн. ч. (sie)
quälen
Претерит
quälte
Причастие II
gequält
Сослагат. накл.
quälte
Повел. накл., ед. ч.
quäl, quäle
Повел. накл., мн. ч.
quält
Вспомог. глагол
haben

Происходит от прагерм. *kwaljaną. Родственно датск. kvæle, англ. quell, русск. жаль.

Quäler

Ближайшее родство

существительные

Quälerei

Ближайшее родство

существительные

Quälgeist

Ближайшее родство

существительные

abquälen

Ближайшее родство

anquälen

Ближайшее родство

herumquälen

Ближайшее родство

verquälen

Ближайшее родство

zerquälen

Ближайшее родство

мучить; терзать, удручать, томить

Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.

Никогда немучай животное шутки ради, ведь оно чувствует боль, так и ты.


umwälzen

ˈʊmˌvɛlt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
wälze um
2 л., ед. ч. (du)
wälzt um
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wälzt um
1 л., мн. ч. (wir)
wälzen um
2 л., мн. ч. (ihr)
wälzt um
3 л., мн. ч. (sie)
wälzen um
Претерит
wälzte um
Причастие II
umgewälzt
Сослагат. накл.
wälzte um
Повел. накл., ед. ч.
wälz, wälze um
Повел. накл., мн. ч.
wälzt um
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Umwälzanlage

Ближайшее родство

существительные

Umwälzpumpe

Ближайшее родство

существительные

Umwälzung

Ближайшее родство

существительные

перекатывать, катить, ворочать (напр., камень)

производить переворот (в общественной жизни, в науке); свергать, ниспровергать (чью-л. власть)

окружать волнами (водяными валами)


eggen

Происходит от ??

боронить, бороновать


grubbern

Происходит от ??

рыхлить (почву) культиватором


stochern

Происходит от ??

ковырять (где-л., в чём-л.); шуровать


vergraben

Происходит от ??

закапывать, зарывать

sich ~ закапываться, зарываться


harken

Происходит от ??

грести (сгребать, разрыхлять) граблями


scharren

Происходит от ??

неперех. скрести (лапами); рыться

скрести (лапами); рыться

неперех. шаркать (ногами)

шаркать (ногами)

перех. рыть, копать

рыть, копать

перех. закопать, зарывать (в землю и т. п.)

закопать, зарывать (в землю и т. п.)

перех. сгребать

перех. скоблить, соскабливать

скоблить, соскабливать


einwühlen

Происходит от ??

sich ~ вкапываться, зарываться (в землю)


herumwühlen

Происходит от ??


pulen

Происходит от ??

рег. (ниж.-нем.) копаться, ковырять, выковыривать

копаться, ковырять, выковыривать


lockern

Происходит от ??

ослаблять, расшатывать; расслаблять (мышцы)

sich ~ ослабевать


zerwühlen

Происходит от ??

приводить в беспорядок, перерывать, переворошить


spülen

Происходит от ??

полоскать, промывать, мыть

приносить волной


einpflanzen

Происходит от ??

сажать, высаживать (растения)

насаждать; внушать; прививать

sich ~ укореняться


überweisen

ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩

Происходит от ??

Überweisung

Ближайшее родство

существительные

zurücküberweisen

Ближайшее родство

передавать, направлять (кого-л., что-л. куда-л.)

переводить (деньги)


bewältigen

Происходит от ??

преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.), осиливать (что-л.)

покорять, побеждать (противника)


verwühlen

Происходит от ??

изрыть (землю)

засунуть куда-л., потерять (роясь в чём-л.)

перерыть, раскидать, разбросать, привести в беспорядок (что-л.)


wegwerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

выбрасывать; отбрасывать


wegwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegwerfen


wegwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegwerfen


schanzen

Происходит от ??

воен. отрывать окопы

отрывать окопы

производить земляные работы; рыть

разг. тяжело работать, надрываться

тяжело работать, надрываться


pflügen

Происходит от ??

вспахивать, пахать; запахивать

перен. бороздить


auflockern

Происходит от ??

разрыхлять (землю)

развязывать, ослаблять (узел)

взбивать (подушку и т. п.)

воен. рассредоточивать (боевые порядки)

рассредоточивать (боевые порядки)

спорт. расслаблять (мышцы)

расслаблять (мышцы)

перен. оживлять (художественным оформлением)

оживлять (художественным оформлением)


umwühlen

1 л., ед. ч. (ich)
wühle um
2 л., ед. ч. (du)
wühlst um
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wühlt um
1 л., мн. ч. (wir)
wühlen um
2 л., мн. ч. (ihr)
wühlt um
3 л., мн. ч. (sie)
wühlen um
Претерит
wühlte um
Причастие II
umgewühlt
Сослагат. накл.
wühlte um
Повел. накл., ед. ч.
wühl, wühle um
Повел. накл., мн. ч.
wühlt um
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Umwühlung

Ближайшее родство

существительные

перерывать; обшаривать (напр., комнату)

перекапывать


pikieren

Происходит от ??

с.-х. пикировать, высаживать (сеянцы)

пикировать, высаживать (сеянцы)

техн. прокалывать

говорить колкости, язвить, задевать

намётывать (стежок)


fühlen

1 л., ед. ч. (ich)
fühle
2 л., ед. ч. (du)
fühlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fühlt
1 л., мн. ч. (wir)
fühlen
2 л., мн. ч. (ihr)
fühlt
3 л., мн. ч. (sie)
fühlen
Претерит
fühlte
Причастие II
gefühlt
Сослагат. накл.
fühlte
Повел. накл., ед. ч.
fühl, fühle
Повел. накл., мн. ч.
fühlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Fühler

Ближайшее родство

существительные

Fühlung

Ближайшее родство

существительные

Gefühl

Ближайшее родство

существительные

anfühlen

Ближайшее родство

befühlen

Ближайшее родство

erfühlen

Ближайшее родство

hinfühlen

Ближайшее родство

mitfühlen

Ближайшее родство

nachfühlen

Ближайшее родство

vorfühlen

Ближайшее родство

wohlfühlen

Ближайшее родство

чувствовать, ощущать (физически)

щупать, ощупывать

чувствовать, испытывать чувство

чувствовать, понимать

(nach D) искать ощупью (что-л)

sich ~ чувствовать себя


kühlen

1 л., ед. ч. (ich)
kühle
2 л., ед. ч. (du)
kühlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kühlt
1 л., мн. ч. (wir)
kühlen
2 л., мн. ч. (ihr)
kühlt
3 л., мн. ч. (sie)
kühlen
Претерит
kühlte
Причастие II
gekühlt
Сослагат. накл.
kühlte
Повел. накл., ед. ч.
kühl, kühle
Повел. накл., мн. ч.
kühlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Kühlaggregat

Ближайшее родство

существительные

Kühlanlage

Ближайшее родство

существительные

Kühlauto

Ближайшее родство

существительные

Kühlbox

Ближайшее родство

существительные

Kühlen

Ближайшее родство

существительные

kühlend

Ближайшее родство

существительные

Kühler

Ближайшее родство

существительные

Kühlfach

Ближайшее родство

существительные

Kühlflüssigkeit

Ближайшее родство

существительные

Kühlgerät

Ближайшее родство

существительные

Kühlhalle

Ближайшее родство

существительные

Kühlhaus

Ближайшее родство

существительные

Kühlkette

Ближайшее родство

существительные

Kühlkreislauf

Ближайшее родство

существительные

Kühlmittel

Ближайшее родство

существительные

Kühlmöbel

Ближайшее родство

существительные

Kühlraum

Ближайшее родство

существительные

Kühlrippe

Ближайшее родство

существительные

Kühlschiff

Ближайшее родство

существительные

Kühlschlange

Ближайшее родство

существительные

Kühlschrank

Ближайшее родство

существительные

Kühlsystem

Ближайшее родство

существительные

Kühltasche

Ближайшее родство

существительные

Kühltransport

Ближайшее родство

существительные

Kühltruhe

Ближайшее родство

существительные

Kühlturm

Ближайшее родство

существительные

Kühlung

Ближайшее родство

существительные

Kühlwagen

Ближайшее родство

существительные

Kühlwasser

Ближайшее родство

существительные


schraffieren

Происходит от ??

штриховать; шраффировать; изображать штрихами (рельеф)


kalligraphieren

Происходит от ??

писать каллиграфически


konterfeien

Происходит от ??

рисовать (портрет), изображать


klecksen

Происходит от ??

сажать кляксы (пятна); пачкать, мазать; грязно писать


schnörkeln

Происходит от ??

украшать (вычурными) завитками


skizzieren

Происходит от ??

набросать (что-л.), делать эскиз (набросок) (чего-л.)


lithographieren

Происходит от ??

литографировать


aquarellieren

Происходит от ??

писать акварелью


tüpfeln

Происходит от ??

покрывать пятнышками (крапинками)


tupfen

Происходит от ??

слегка трогать (что-л.), дотрагиваться (до чего-л.)


stricheln

Происходит от ??


grundieren

Происходит от ??


widerspiegeln

Происходит от ??


wegradieren

Происходит от ??

стереть, выскоблить (написанное)


zurückziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

перех. оттаскивать, тянуть назад; отдёргивать

оттаскивать, тянуть назад; отдёргивать

перех. отводить, оттягивать (войска)

отводить, оттягивать (войска)

неперех. возвращаться, следовать обратно

возвращаться, следовать обратно

sich ~ уходить; отступать, отходить (тж. о войсках)


zurückziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückziehen


zurückziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückziehen


kreiden

Происходит от ??

мелить, натирать мелом; белить мелом

писать (отмечать) мелом


verzieren

Происходит от ??

украшать, отделывать (чем-л.)


kritzeln

Происходит от ??

царапать, писать неразборчиво ( каракулями )


tünchen

Происходит от ??

красить; обмазывать; белить (напр., стены)


schminken

Происходит от ??

подкрашивать; гримировать

sich ~ краситься, подкрашиваться; гримироваться; употреблять косметику


klieren

Происходит от ??

грязно писать


porträtieren

pɔʁtʀɛˈtiːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
porträtiere
2 л., ед. ч. (du)
porträtierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
porträtiert
1 л., мн. ч. (wir)
porträtieren
2 л., мн. ч. (ihr)
porträtiert
3 л., мн. ч. (sie)
porträtieren
Претерит
porträtierte
Причастие II
porträtiert
Сослагат. накл.
porträtierte
Повел. накл., ед. ч.
porträtier, porträtiere
Повел. накл., мн. ч.
porträtiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от Porträt.

писать портрет (с кого-л.)


radieren

Происходит от ??

стирать (написанное) резинкой; подчищать

травить; гравировать (на металле)


lavieren

Происходит от ??

лавировать; изворачиваться


krakeln

Происходит от ??

писать каракулями, мазать


portieren

Происходит от ??

рег. (швейц.) выдвигать (чью-л.) кандидатуру (на выборы)

принимать участие; ходатайствовать


tuschen

Происходит от ??

рисовать (чертить) тушью; тушевать, растушёвывать; окрашивать (чертёж)

перен. затушёвывать, скрывать

затушёвывать, скрывать


sudeln

Происходит от ??

марать, пачкать, грязнить


figurieren

Происходит от ??

фигурировать, выступать (в качестве чего-л.)

украшать фигурами


unterzeichnen

Происходит от ??

подписываться (напр., на заём)


mahlen

Происходит от ??

молоть, размалывать; толочь, измельчать, дробить


kolorieren

1 л., ед. ч. (ich)
koloriere
2 л., ед. ч. (du)
kolorierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
koloriert
1 л., мн. ч. (wir)
kolorieren
2 л., мн. ч. (ihr)
koloriert
3 л., мн. ч. (sie)
kolorieren
Претерит
kolorierte
Причастие II
koloriert
Сослагат. накл.
kolorierte
Повел. накл., ед. ч.
kolorier, koloriere
Повел. накл., мн. ч.
koloriert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от итал. colorare (colorire), далее от лат. coloro, от color «цвет».

Koloration

Ближайшее родство

существительные

Koloratur

Ближайшее родство

существительные

Kolorierung

Ближайшее родство

существительные

dekolorieren

Ближайшее родство

nachkolorieren

Ближайшее родство

красить, раскрашивать


bemalen

Происходит от ??

раскрашивать, расписывать (красками); (на)красить (губы, лицо и т. п.)


abmalen

Происходит от ??

срисовывать (красками), копировать (живопись)


vermalen

Происходит от ??

(из)расходовать на рисование (краску)

плохо нарисовать, намазать


pinseln

Происходит от ??

мед. смазывать (кисточкой)

смазывать (кисточкой)

разг. малевать, мазать; раскрашивать

малевать, мазать; раскрашивать


aufmalen

Происходит от ??

(auf A) нарисовать, намалевать (что-л. на чём-л.)

подкрашивать, подновлять


nachmalen

Происходит от ??

копировать, перерисовывать

подрисовывать, подкрашивать, подправлять (рисунок и т. п.)


schönmachen

Происходит от ??

наряжаться; прихорашиваться


anmalen

Происходит от ??

раскрашивать, расписывать, размалёвывать; подкрашивать

нарисовать, написать, накрасить

пририсовывать

sich ~ накраситься


übermalen

Происходит от ??

попасть краской (выйти) за контуры рисунка; закрашивать (больше, чем нужно)


übermalen

Происходит от ??

закрашивать, замазывать; наносить ещё один слой краски (на что-л.)

подправлять, подновлять, подмалёвывать (картину)


untermalen

Происходит от ??

писать красками под чем-л.


untermalen

Происходит от ??

грунтовать (холст); накладывать первые мазки; подмалёвывать

перен. (точнее) обрисовывать (набрасывать) контуры (чего-л.)


anstreichen

Происходит от ??

красить, окрашивать (стены и пр., нанося краску кистью)

отмечать; отчёркивать; подчёркивать

чиркнуть, зажечь (спичку)

sich ~ краситься, мазаться (помадой, румянами); гримироваться


anstreichen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anstreichen


anstreichen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anstreichen


unterschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

подписывать (что-л.), подписываться, ставить подпись (под чем-л.)

перен. подписываться (под чем-л.), одобрять (что-л.); расписываться (в чём-л.)


unterschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterschreiben


unterschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterschreiben


bestreichen

bəˈʃtʁaɪ̯çn̩

Происходит от ??

Bestreichung

Ближайшее родство

существительные

намазывать (что-л. чем-л., на что-л. что-л.); обмазывать, смазывать (что-л. чем-л.)

окрашивать (что-л. чем-л.)

касаться (чего-л. чем-л.), проводить (по чему-л. чем-л.)

обстреливать

сечь, бить плетью (кнутом), хлестать


bestreichen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bestreichen


bestreichen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bestreichen


präferieren

Происходит от ??

предпочитать


liefern

Происходит от ??

(an j-n, nach D) поставлять; доставлять; сдавать, отпускать (товар; кому-л., куда-л.)

выпускать (продукцию)


extrapolieren

матем. экстраполировать

экстраполировать


vorbeibringen

Происходит от ??

занести мимоходом (по дороге) (что-л.)


wegbringen

Происходит от ??

уносить прочь, убирать


hinbringen

Происходит от ??

относить; отвозить; отводить; приносить; приводить (туда)

проводить (время)


verheiraten

Происходит от ??

(mit j-m) женить (кого-л. на ком-л.); (an j-n) выдавать замуж (за кого-л.)

sich ~ (mit j-m) вступать в брак (с кем-л.); жениться (на ком-л.); выходить замуж (за кого-л.)


nachbringen

Происходит от ??

подвозить, подносить; подтягивать


erbringen

Происходит от ??

приводить (доказательства)


voranbringen

Происходит от ??

двигать вперёд


verbringen

Происходит от ??

Verbringer

Ближайшее родство

существительные

Verbringung

Ближайшее родство

существительные

проводить (время); пребывать (какой-л. срок где-л.)


wiederbringen

Происходит от ??

приносить обратно


weiterbringen

Происходит от ??

продвигать дальше (какое-л. дело)


heraufbringen

Происходит от ??

принести, отнести (наверх)


fortbringen

Происходит от ??

уносить, увозить, отправлять, уводить

удалять (пятна)

проводить (кого-л.; напр., до дому)

выхаживать, вскармливать, выращивать (ребёнка, цветы и пр.)

sich ~ пробиться (преодолеть трудности)


vorwärtsbringen

Происходит от ??

перен. продвигать; способствовать развитию (продвижению) (кого-л., чего-л.), двигать вперёд (что-л.), помогать (в чём-л.)


unterbringen

Происходит от ??

помещать, подводить, подвешивать (что-л. подо что-л.)

размещать, ставить, укладывать (вещи где-л.); размещать, помещать, устраивать (людей где-л.))

помещать, печатать (статью)

помещать, вкладывать (деньги)

размещать, распределять (заём, заказ)


hinausbringen

Происходит от ??

выпроваживать


niederbringen

Происходит от ??

принести (доставить) вниз

повалить, свалить, уложить

проходить; углублять


zurückbringen

Происходит от ??

приносить обратно, возвращать

возвращать (в прежнее состояние)

задерживать в развитии; отбрасывать назад

накатывать (ствол оружия)


zusammenbringen

Происходит от ??

собирать; сводить (вместе), составлять

разг. (с трудом) стягивать, связывать; затягивать (узел); сколачивать (части чего-л.)

разг. сводить вместе (людей), знакомить друг с другом


hineinbringen

Происходит от ??

вносить; ввозить; вводить; помещать

впутывать, вмешивать


hochbringen

Происходит от ??

выдвинуть, возвысить (кого-л.)

поставить на ноги, вырастить (кого-л.); укрепить (напр., предприятие)

разг. вывести из себя

вывести из себя

разг. запустить (бумажного змея)

запустить (бумажного змея)

поднять (в экономическом отношении)


heranbringen

Происходит от ??

подносить; подвозить; приближать

воен. подтягивать, подводить (войска)

подтягивать, подводить (войска)


ausbringen

Происходит от ??

провозглашать, произносить (тост); поднимать тост (за чьё-либо здоровье)

техн. извлекать, выделять; получать (напр., уран из руды)

выводить (напр., цыплят)

полигр. разгонять (набор); выгонять (строку)

разгонять (набор); выгонять (строку)

выдувать (домну)


zubringen

Происходит от ??

приносить (с собой)

техн. доставлять; подавать; подводить

доставлять; подавать; подводить

наушничать, сплетничать, доносить (на кого-л.)

разг. закрыть (с усилием)

закрыть (с усилием)

проводить (время где-л., за каким-л. занятием)


exportieren

экспортировать


wringen

Происходит от ??

выжимать, отжимать, выкручивать (бельё)

ломать в отчаянии руки


wringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wringen


wringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wringen


durchbringen

Происходит от ??

продевать (напр., нить); просовывать; протаскивать

перен. протаскивать, проводить

протаскивать, проводить

выходить (больного)

промотать (деньги)

sich ~ перебиваться, с трудом себя содержать


durchbringen

Происходит от ??

проводить, коротать (время)


beipflichten

Происходит от ??

(j-m in D) соглашаться (с кем-л. в чём-л.)


berechnen

Происходит от ??

вычислять, исчислять; (с)калькулировать; подсчитывать, оценивать

перен. рассчитывать, учитывать, взвешивать

рассчитывать, учитывать, взвешивать

(j-m) ставить в счёт (кому-л.); зачитывать (какую-л. сумму)

пересчитывать, производить перерасчёт (с одной валюты на другую)


zurückbleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство


zurückbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückbleiben


zurückbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückbleiben


erziehen

1 л., ед. ч. (ich)
erziehe
2 л., ед. ч. (du)
erziehst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erzieht
1 л., мн. ч. (wir)
erziehen
2 л., мн. ч. (ihr)
erzieht
3 л., мн. ч. (sie)
erziehen
Претерит
erzog
Причастие II
erzogen
Сослагат. накл.
erzöge
Повел. накл., ед. ч.
erzieh(e)!
Повел. накл., мн. ч.
erzieht!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

вскармливать

выращивать, разводить (растения)


erziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erziehen


erziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erziehen


ausgestalten

Происходит от ??

оформлять; развивать; разрабатывать; придавать облик ( форму, вид ) (чему-л.)


möblieren

Происходит от ??

Möblierung

Ближайшее родство

существительные

ausmöblieren

Ближайшее родство

меблировать, обставлять (квартиру и т. п.)


dringen

1 л., ед. ч. (ich)
dringe
2 л., ед. ч. (du)
dringst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dringt
1 л., мн. ч. (wir)
dringen
2 л., мн. ч. (ihr)
dringt
3 л., мн. ч. (sie)
dringen
Претерит
drang
Причастие II
gedrungen
Сослагат. накл.
dränge
Повел. накл., ед. ч.
dring(e)!
Повел. накл., мн. ч.
dringt!
Вспомог. глагол
sein

Происходит от др.-в.-нем. dringan, от прагерм. *þrinhwaną; ср. англ. thring и отдалённо throng.

Drang

Ближайшее родство

существительные

aufdringlich

Ближайшее родство

прилагательные

dringend

Ближайшее родство

прилагательные

dringlich

Ближайшее родство

прилагательные

abdringen

Ближайшее родство

andringen

Ближайшее родство

aufdringen

Ближайшее родство

ausdringen

Ближайшее родство

durchdringen

Ближайшее родство

eindringen

Ближайшее родство

empordringen

Ближайшее родство

heraufdringen

Ближайшее родство

herausdringen

Ближайшее родство

hereindringen

Ближайшее родство

herüberdringen

Ближайшее родство

hervordringen

Ближайшее родство

hinausdringen

Ближайшее родство

hindurchdringen

Ближайшее родство

hineindringen

Ближайшее родство

hinüberdringen

Ближайшее родство

vordringen

Ближайшее родство

zudringen

Ближайшее родство

(s) проникать (куда-л.); выступать, пробиваться (откуда-л.)

(s) доходить, проникать

(s) (in A) приставать (к кому-л.), упрашивать (кого-л.); лезть в душу (к кому-л.)

(h) (auf A) настаивать (на чём-л.)


dringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dringen


dringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dringen


aufstellen

Происходит от ??

ставить, устанавливать; расставлять, располагать; выстраивать

составлять; формировать

составлять, разрабатывать

выставлять, выдвигать (требование и т. п.)

поднимать (напр., воротник)

sich ~ становиться (строем), выстраиваться; располагаться

sich ~ подниматься, становиться дыбом


einschließen

Происходит от ??

запирать, закрывать на ключ

заключать (в тюрьму)

заключать, окружать

воен. окружать, блокировать

окружать, блокировать

sich ~ запираться (в комнате)


einschließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschließen


einschließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschließen


einrichten

ˈaɪ̯nˌʀɪçtn̩

1 л., ед. ч. (ich)
richte ein
2 л., ед. ч. (du)
richtest ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
richtet ein
1 л., мн. ч. (wir)
richten ein
2 л., мн. ч. (ihr)
richtet ein
3 л., мн. ч. (sie)
richten ein
Претерит
richtete ein
Причастие II
eingerichtet
Сослагат. накл.
richtete ein
Повел. накл., ед. ч.
richt, richte ein
Повел. накл., мн. ч.
richtet ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Einrichtung

Ближайшее родство

существительные

Einrichten

Ближайшее родство

существительные

Einrichter

Ближайшее родство

существительные

Einrichterei

Ближайшее родство

существительные

устраивать; оборудовать; обставлять (квартиру)

муз. аранжировать

аранжировать

мед. укладывать в правильном положении (кость при переломе, вывихе)

техн. налаживать; устанавливать, регулировать

налаживать; устанавливать, регулировать

пеленговать (парусный спорт)

воен. наводить (орудие); ориентировать (карту); оборудовать (позицию)

sich ~ устраиваться

разг. sich ~ (auf A) приготовиться (к чему-л.)

sich ~ (nach D) приспосабливаться (к чему-л.); считаться (с чем-л.)


daraufkommen

Происходит от ??

вспомнить, припомнить


argwöhnen

Происходит от ??

высок. подозревать, предчувствовать (недоброе); не доверять


rätseln

Происходит от ??

гадать; теряться в догадках

говорить загадками


erdenken

Происходит от ??

выдумывать, придумывать


wähnen

Происходит от ??

воображать, ошибочно (пред)полагать

sich ~ считать (мнить) себя


durchdenken

Происходит от ??

обдумывать, взвешивать


überdenken

Происходит от ??

продумать, обдумать


meditieren

Происходит от ??

думать, размышлять, предаваться размышлениям

медитировать


sinnieren

Происходит от ??

разг. раздумывать, размышлять, быть в раздумье, погрузиться в свои мысли; мечтать


einbilden

Происходит от ??

sich ~ воображать, вообразить, полагать что-л. (ошибочно)

разг. сильно захотеть ( пожелать ) (чего-л.)

сильно захотеть ( пожелать ) (чего-л.)

возомнить себя (кем-л.), быть о себе высокого мнения


umdenken

Происходит от ??

изменить взгляд, перестроиться

переосмыслить


tüfteln

Происходит от ??

заниматься кропотливой работой

мастерить; возиться с чем-л.

копаться в мелочах, вдаваться в мелочи


konzipieren

Происходит от ??

составлять ( набрасывать ) черновик (чего-л.)

мед. зачать, забеременеть

зачать, забеременеть


knobeln

Происходит от ??

жарг. играть в кости ( в бабки )

играть в кости ( в бабки )

разг. тянуть жребий

тянуть жребий

разгадывать, решать (ребусы, шарады и т. п.)


zurückblicken

Происходит от ??

оглядываться

перен. (auf A) просуществовать (какой-л. период времени, б. ч. длительный)


voraussetzen

foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
setze voraus
2 л., ед. ч. (du)
setzt voraus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt voraus
1 л., мн. ч. (wir)
setzen voraus
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt voraus
3 л., мн. ч. (sie)
setzen voraus
Претерит
setzte voraus
Причастие II
vorausgesetzt
Сослагат. накл.
setzte voraus
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze voraus
Повел. накл., мн. ч.
setzt voraus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Voraussetzung

Ближайшее родство

существительные

предполагать (наличие чего-л.)

предполагать, иметь предпосылкой ( условием ) (что-л.)


dafürhalten

Происходит от ??

полагать, считать


erraten

1 л., ед. ч. (ich)
errate
2 л., ед. ч. (du)
errätst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
errät
1 л., мн. ч. (wir)
erraten
2 л., мн. ч. (ihr)
erratet
3 л., мн. ч. (sie)
erraten
Претерит
erriet
Причастие II
erraten
Сослагат. накл.
errate
Повел. накл., ед. ч.
errat, errate!
Повел. накл., мн. ч.
erratet!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от raten:Шаблон:этимология:raten

Erratung

Ближайшее родство

существительные

erratbar

Ближайшее родство

прилагательные

raten

Ближайшее родство

отгадывать, разгадывать, угадывать (что-л.)

догадываться (о чём-л.)


zurückschauen

t͡suˈʁʏkˌʃaʊ̯ən

1 л., ед. ч. (ich)
schaue zurück
2 л., ед. ч. (du)
schaust zurück
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schaut zurück
1 л., мн. ч. (wir)
schauen zurück
2 л., мн. ч. (ihr)
schaut zurück
3 л., мн. ч. (sie)
schauen zurück
Претерит
schaute zurück
Причастие II
zurückgeschaut
Сослагат. накл.
schaute zurück
Повел. накл., ед. ч.
schau, schaue zurück
Повел. накл., мн. ч.
schaut zurück
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

рег. (юж.-нем.) оглядываться

оглядываться

Guck, da geht er und schaut nicht zurück.

Смотри: идёт и неоглядывается.


lenken

Происходит от ??

править, управлять (чем-л.)

управлять, руководить, направлять; возглавлять

перен. (auf A) направлять, обращать

(auf A) направлять, обращать


zurückdenken

Происходит от ??

вспоминать (о чём-л.); думать о прошлом, обращаться в мыслях к прошлому


ermessen

1 л., ед. ч. (ich)
ermesse
2 л., ед. ч. (du)
ermesst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ermesst
1 л., мн. ч. (wir)
ermessen
2 л., мн. ч. (ihr)
ermesst
3 л., мн. ч. (sie)
ermessen
Претерит
ermesste
Причастие II
ermesst
Сослагат. накл.
ermesse
Повел. накл., ед. ч.
ermess, ermesse
Повел. накл., мн. ч.
ermesst
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:messen

Ermessen

Ближайшее родство

существительные

messen

Ближайшее родство

измерять, определять

взвешивать, обдумывать; судить, делать вывод


ermessen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ermessen


ermessen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ermessen


senken

Происходит от ??

моллировать (стекло)

снижать (цены и т. п.)

проходить, углублять (шахту)

разг. проваливать, срезать (на экзамене)

проваливать, срезать (на экзамене)

sich ~ спускаться

sich ~ оседать

sich ~ понижаться (напр., об уровне воды); снижаться (о ценах)


sinnen

Происходит от ??

думать, размышлять

(auf A) замышлять (что-л.)


sinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sinnen


sinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sinnen


vornehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

заниматься (чем-л.), проводить, производить (работу, исследование)

Der Arzt nimmt eine gründliche Untersuchung vor.

sich ~ планировать, браться, затевать

Rainer nimmt sich vor, seiner Angela endlich einen Heiratsantrag zu machen.

Райнеррешает наконец сделать предложение своей Анжеле.

разг. надевать (фартук, маску); подвязывать (фартук, салфетку)


vornehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vornehmen


vornehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vornehmen


überlegen

ˈyːbɐˌleːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
lege über
2 л., ед. ч. (du)
legst über
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
legt über
1 л., мн. ч. (wir)
legen über
2 л., мн. ч. (ihr)
legt über
3 л., мн. ч. (sie)
legen über
Претерит
legte über
Причастие II
übergelegt
Сослагат. накл.
legte über
Повел. накл., ед. ч.
leg, lege über
Повел. накл., мн. ч.
legt über
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

разг. класть, положить (что-л. поверх чего-л.)

разг. (разложить и) высечь (кого-л.)

(разложить и) высечь (кого-л.)

разг. накинуть (платок, пальто, напр., на плечи)


überlegen

ˌyːbɐˈleːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
überlege
2 л., ед. ч. (du)
überlegst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
überlegt
1 л., мн. ч. (wir)
überlegen
2 л., мн. ч. (ihr)
überlegt
3 л., мн. ч. (sie)
überlegen
Претерит
überlegte
Причастие II
überlegt
Сослагат. накл.
überlegte
Повел. накл., ед. ч.
überleg, überlege
Повел. накл., мн. ч.
überlegt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Überlegung

Ближайшее родство

существительные

sich ~ (D) обдумывать, продумать; соображать, (мысленно) взвешивать


mieten

1 л., ед. ч. (ich)
miete
2 л., ед. ч. (du)
mietest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
mietet
1 л., мн. ч. (wir)
mieten
2 л., мн. ч. (ihr)
mietet
3 л., мн. ч. (sie)
mieten
Претерит
mietete
Причастие II
gemietet
Сослагат. накл.
mietete
Повел. накл., ед. ч.
miete
Повел. накл., мн. ч.
mietet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

снимать, нанимать, арендовать, брать в аренду (что-л.); брать напрокат (что-л.); фрахтовать

нанимать (работника, батрака)

помогать, оказывать помощь (кому-л.)


dingen

1 л., ед. ч. (ich)
dinge
2 л., ед. ч. (du)
dingst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dingt
1 л., мн. ч. (wir)
dingen
2 л., мн. ч. (ihr)
dingt
3 л., мн. ч. (sie)
dingen
Претерит
dang/dingte
Причастие II
gedungen/gedingt
Сослагат. накл.
dänge/dingte
Повел. накл., ед. ч.
ding(e)!
Повел. накл., мн. ч.
dingt!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. dingen, от др.-в.-нем. dingōn, от прагерм. *þingōną.

Gedinge

Ближайшее родство

существительные

abdingen

Ближайшее родство

andingen

Ближайшее родство

aufdingen

Ближайшее родство

ausdingen

Ближайшее родство

bedingen

Ближайшее родство

eindingen

Ближайшее родство

verdingen

Ближайшее родство

перех. нанимать; вербовать

нанимать; вербовать

неперех. (um A) торговаться (из-за чего-л.)

(um A) торговаться (из-за чего-л.)


engagieren

1 л., ед. ч. (ich)
engagiere
2 л., ед. ч. (du)
engagierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
engagiert
1 л., мн. ч. (wir)
engagieren
2 л., мн. ч. (ihr)
engagiert
3 л., мн. ч. (sie)
engagieren
Претерит
engagierte
Причастие II
engagiert
Сослагат. накл.
engagierte
Повел. накл., ед. ч.
engagier, engagiere
Повел. накл., мн. ч.
engagiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

принимать (приглашать) на работу (на службу); ангажировать

приглашать (на танец)

обязывать, связывать (кого-л.) обязательством

sich ~ наниматься, поступать на работу (на службу)

sich ~ обязываться (что-л. сделать), связать себя словом

sich ~ (für A) вступиться, заступиться (за кого-л.); встать на сторону (кого-л.)


abwerten

фин. девальвировать

девальвировать


devalvieren

фин. девальвировать

девальвировать


amerikanisieren

американизировать


heroisieren

героизировать, героизовать


metaphorisieren

книжн. метафоризировать, метафоризовать

метафоризировать, метафоризовать


assoziieren

ассоциировать


präsumieren

Происходит от ??

презумировать, предполагать


konjizieren

Происходит от ??

предполагать (что-л.), строить предположения (о чём-л.)


assumieren

Происходит от ??

допускать (что-л.), соглашаться (на что-л.)


anmuten

Происходит от ??

поэт. нравиться (кому-л.)

нравиться (кому-л.)


supponieren

Происходит от ??

предполагать


scheinen

Происходит от ??

Schein

Ближайшее родство

существительные

scheinbar

Ближайшее родство

прилагательные

anscheinen

Ближайшее родство

aufscheinen

Ближайшее родство

bescheinen

Ближайшее родство

durchscheinen

Ближайшее родство

erscheinen

Ближайшее родство

hereinscheinen

Ближайшее родство

hervorscheinen

Ближайшее родство

hineinscheinen

Ближайшее родство

widerscheinen

Ближайшее родство

светить, сиять

казаться, иметь вид; производить впечатление


scheinen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола scheinen


scheinen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола scheinen


anprobieren

Происходит от ??


asphaltieren

Происходит от ??

асфальтировать, покрывать асфальтом


justieren

Происходит от ??

юстировать, устанавливать, выверять, регулировать, подстраивать, налаживать, подгонять


abgewöhnen

Происходит от ??

отучать (кого-л. от чего-л.)


abschicken

Происходит от ??

отсылать, отправлять, высылать


abfallen

Происходит от ??

спадать, снижаться; спускаться, уходить вниз

убывать, идти на убыль (о воде); опадать (об опухоли)

худеть, убывать в весе

отваливаться, отпадать; опадать, осыпаться, выпадать

отставать; сойти с дистанции, выйти из соревнования

морск. отклоняться от курса; уваливаться под ветер

терять высоту (о самолёте)

воен. перестраиваться из развёрнутого строя в колонну

(für A) перепадать, доставаться (кому-л.)

разочаровывать, не оправдывать надежд; проваливаться

(gegen A) (резко) отличаться, контрастировать; быть хуже, меркнуть, бледнеть

(von D) отпадать, отходить, изменять; отступаться

(zu D) переходить (на чью-л. сторону)


sägen

1 л., ед. ч. (ich)
säge
2 л., ед. ч. (du)
sägst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sägt
1 л., мн. ч. (wir)
sägen
2 л., мн. ч. (ihr)
sägt
3 л., мн. ч. (sie)
sägen
Претерит
sägte
Причастие II
gesägt
Сослагат. накл.
sägte
Повел. накл., ед. ч.
säg, säge
Повел. накл., мн. ч.
sägt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Sägemehl

Ближайшее родство

существительные

Sägespan

Ближайшее родство

существительные

absägen

Ближайшее родство

ansägen

Ближайшее родство

aussägen

Ближайшее родство

durchsägen

Ближайшее родство

einsägen

Ближайшее родство

umsägen

Ближайшее родство

zersägen

Ближайшее родство

Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

Мыпилили дрова цепной пилой.


abwischen

Происходит от ??

стирать, вытирать (пыль и т. п.)

вытирать, обтирать, протирать


abwechseln

Происходит от ??

менять, заменять, сменять; чередовать

(mit D) меняться (чем-л.), чередоваться, перемежаться (с чем-л.)

sich ~ (mit D) сменяться, чередоваться (с кем-л., с чем-л.)


ächzen

Происходит от ??

охать, стонать, кряхтеть (от боли, тяжести)

скрипеть, поскрипывать, потрескивать (о половицах, деревьях, колёсах)


angehören

Происходит от ??

принадлежать


anzetteln

Происходит от ??

затевать, замышлять


abwaschen

Происходит от ??

смывать, отмывать, вымывать

мыть, перемывать


anstreben

Происходит от ??

стремиться (к чему-л.); добиваться, домогаться (чего-л.)

(gegen A) противиться (чему-л.), бороться (с чем-л., против чего-л.)

подниматься ввысь, выситься


ablegen

Происходит от ??

снимать (одежду, обувь)

оставлять, откладывать (тж. перен.)

снять, перестать носить

отказаться (от чего-л.)


abschaffen

Происходит от ??

Abschaffung

Ближайшее родство

существительные

отменять, упразднять, ликвидировать, устранить

Die Todesstrafe wurde in Deutschland bereits abgeschafft.

В Германии ужеотменена смертная казнь.

воен. снимать с вооружения

снимать с вооружения


aufprallen

Происходит от ??

(auf A) наталкиваться, натыкаться, налетать (на что-л.), сталкиваться (с чем-л.), ударяться (обо что-л.)


ärgern

1 л., ед. ч. (ich)
ärgere
2 л., ед. ч. (du)
ärgerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ärgert
1 л., мн. ч. (wir)
ärgern
2 л., мн. ч. (ihr)
ärgert
3 л., мн. ч. (sie)
ärgern
Претерит
ärgerte
Причастие II
geärgert
Сослагат. накл.
ärgerte
Повел. накл., ед. ч.
ärgere
Повел. накл., мн. ч.
ärgert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Ärger

Ближайшее родство

существительные

Ärgernis

Ближайшее родство

существительные

abärgern

Ближайшее родство

herumärgern

Ближайшее родство

krankärgern

Ближайшее родство

schwarzärgern

Ближайшее родство

totärgern

Ближайшее родство

verärgern

Ближайшее родство

сердить, раздражать; доставлять неприятности (кому-л.); дразнить; выводить из себя

sich ~ (über A) сердиться, злиться, досадовать (на кого-л., на что-л.)


aufheitern

Происходит от ??

sich ~ проясниться (о небе, погоде)


aufräumen

Происходит от ??

убирать, прибирать; делать уборку, наводить порядок; расчищать, производить расчистку

(mit D) покончить (с чем-л., с кем-л.), положить конец (чему-л.)

производить опустошения; свирепствовать


ansiedeln

Происходит от ??

селить, поселять

sich ~ селиться, поселяться; становиться оседлым


anschauen

1 л., ед. ч. (ich)
schaue an
2 л., ед. ч. (du)
schaust an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schaut an
1 л., мн. ч. (wir)
schauen an
2 л., мн. ч. (ihr)
schaut an
3 л., мн. ч. (sie)
schauen an
Претерит
schaute an
Причастие II
angeschaut
Сослагат. накл.
schaute an
Повел. накл., ед. ч.
schau, schaue an
Повел. накл., мн. ч.
schaut an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anschauung

Ближайшее родство

существительные

anschaulich

Ближайшее родство

прилагательные

смотреть, глядеть (на кого-л., на что-л.); рассматривать, созерцать (что-либо)


aufpassen

Происходит от ??

быть внимательным, внимательно слушать ( смотреть, следить )

(auf A) смотреть, присматривать, наблюдать (за кем-л.)

(D) подстерегать (кого-л.)


aufhaben

Происходит от ??

иметь на себе ( на голове ), иметь надетым (головной убор)

иметь задание

иметь открытым

заканчивать, доедать


absolvieren

Происходит от ??

кончать, оканчивать (учебное заведение)

совершать, исполнять

справиться (с чем-л.), выполнить

отпускать грехи; прощать вину (кому-л.)


anstrengen

1 л., ед. ч. (ich)
strenge an
2 л., ед. ч. (du)
strengst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
strengt an
1 л., мн. ч. (wir)
strengen an
2 л., мн. ч. (ihr)
strengt an
3 л., мн. ч. (sie)
strengen an
Претерит
strengte an
Причастие II
angestrengt
Сослагат. накл.
strengte an
Повел. накл., ед. ч.
streng, strenge an
Повел. накл., мн. ч.
strengt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anstrengung

Ближайшее родство

существительные

утомлять, напрягать; доставлять трудности (кому-л.)

sich ~ напрягаться, делать усилия; стараться


schwören

Происходит от ??

Schwur

Ближайшее родство

существительные

abschwören

Ближайшее родство

beschwören

Ближайшее родство

einschwören

Ближайшее родство

verschwören

Ближайшее родство

клясться; божиться

присягать, давать присягу

(zu D) объявлять себя приверженцем ( сторонником ) (кого-л., чего-л.)


aufteilen

Происходит от ??

(по)делить, разделить


beantworten

1 л., ед. ч. (ich)
beantworte
2 л., ед. ч. (du)
beantwortest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beantwortet
1 л., мн. ч. (wir)
beantworten
2 л., мн. ч. (ihr)
beantwortet
3 л., мн. ч. (sie)
beantworten
Претерит
beantwortete
Причастие II
beantwortet
Сослагат. накл.
beantwortete
Повел. накл., ед. ч.
beantworte
Повел. накл., мн. ч.
beantwortet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beantworter

Ближайшее родство

существительные

Beantwortung

Ближайшее родство

существительные

beantwortbar

Ближайшее родство

прилагательные

отвечать (на что-л.)


aufwirbeln

Происходит от ??

вздымать, поднимать (пыль); кружить (вихрем)

вздыматься, кружиться вихрем (о пыли, снеге)


nähern

Происходит от ??

приближать (к чему-л.); сближать (с кем-л.)

sich ~ приближаться, подходить (к кому-л., к чему-л.); сближаться, ближе знакомиться (с кем-л.)


anbauen

1 л., ед. ч. (ich)
baue an
2 л., ед. ч. (du)
baust an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
baut an
1 л., мн. ч. (wir)
bauen an
2 л., мн. ч. (ihr)
baut an
3 л., мн. ч. (sie)
bauen an
Претерит
baute an
Причастие II
angebaut
Сослагат. накл.
baute an
Повел. накл., ед. ч.
bau, baue an
Повел. накл., мн. ч.
baut an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

возделывать (поле)

разводить, выращивать (сельскохозяйственные культуры)

заселять, колонизировать; культивировать, осваивать

пристраивать, приделывать; приставлять; монтировать

оставлять (пачки угля под кровлей)

sich ~ селиться, заселять; строиться


abweichen

Происходит от ??


abweichen

Происходит от ??

уклоняться, отклоняться (от курса); отступать (от чего-л.)

нарушать (закон, устав)

расходиться, различаться, отличаться


abhauen

Происходит от ??

отсекать, отрубать, срубать, стёсывать

вести выемку по падению

гасить (мяч - волейбол)

диал. косить (траву)

косить (траву)


abhauen

Происходит от ??

убежать, улизнуть, скрыться, смыться


aufregen

ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
rege auf
2 л., ед. ч. (du)
regst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
regt auf
1 л., мн. ч. (wir)
regen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
regt auf
3 л., мн. ч. (sie)
regen auf
Претерит
regte auf
Причастие II
aufgeregt
Сослагат. накл.
regte auf
Повел. накл., ед. ч.
reg, rege auf
Повел. накл., мн. ч.
regt auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aufgeregtheit

Ближайшее родство

существительные

Aufreger

Ближайшее родство

существительные

Aufregung

Ближайшее родство

существительные

волновать, возбуждать, нервировать

высок. возбуждать; пробуждать; вызывать (напр., воспоминания)

(über A) волноваться, возбуждаться, нервничать (из-за чего-л.)

разг. осуждать (что-л., кого-л.), проезжаться (насчёт чего-л., кого-л.), сплетничать (о чём-л., о ком-л.)


ausbilden

Происходит от ??

обучать (специальности, военному делу и т. п.), готовить (к работе по какой-л. специальности)

развивать (напр., способности); совершенствовать

образовывать, формировать, придавать законченную форму

sich ~ обучаться (специальности и т. п.); готовиться (к какой-л. работе)

sich ~ развиваться, совершенствоваться

sich ~ формироваться, выкристаллизовываться


anstoßen

Происходит от ??

Anstoß

Ближайшее родство

существительные

anstößig

Ближайшее родство

прилагательные

толкать, подталкивать

пришивать, притачивать; наращивать

устар. добавлять

(нечаянно) толкать; задевать

подтолкнуть, толкнуть (кого-л.) (локтем) (давая знак)

подталкивать, побуждать (кого-л.)

устар. охватывать (кого-л.), овладевать (кем-л. - о чувствах)

(h, s) (an A) ударяться (обо что-л.); налетать (на что-л.), задевать (за что-л.), спотыкаться (обо что-л.)

(h) (тж. mit den Gläsern anstoßen) чокаться

(h) (an A) примыкать (к чему-л.), граничить (с чем-л.)

sich ~ толкать, подталкивать друг друга (давая знак)


aufschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

(на)писать; записывать; отмечать, брать на заметку; заносить (в книгу)

разг. прописать (что-л.), выписать рецепт (на что-л.)


aufschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschreiben


aufschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschreiben


auslosen

Происходит от ??

разыгрывать (по жребию, в лотерее), решать жеребьёвкой


ausreisen

Происходит от ??

уезжать, отъезжать, выезжать (за границу)


ausschlafen

ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩

Происходит от ??

sich ~ высыпаться; отсыпаться


auswerten

Происходит от ??

использовать

оценивать; делать выводы (на основании чего-л.); подводить итоги (чего-л.)


beschützen

Происходит от ??

(vor D, gegen A) защищать, оберегать (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.); охранять (границы)

покровительствовать (кому-л.)


auskennen

Происходит от ??

sich ~ хорошо разбираться, ориентироваться (в чём-л.)

Danke für die Erklärung, jetzt kenne ich mich aus.

Спасибо за объяснение, теперь яразобрался.

Kennst du dich denn in dieser Gegend aus?

Ты жеориентируешься в этой местности?


feiern

Происходит от ??

праздновать, справлять, отмечать (праздник, торжество)

чествовать; прославлять


ausprägen

Происходит от ??

перен. отчеканивать; чётко обрисовывать; явственно подчёркивать

sich ~ отпечатываться; выявляться, проявляться; выражаться, сказываться


erlahmen

Происходит от ??

захромать; отниматься (о руке, ноге)

ослабевать, идти на убыль


ausstellen

Происходит от ??

выставлять, экспонировать; участвовать в выставке

воен. выставлять (пост, караул)

выставлять (пост, караул)

выписывать, оформлять, выдавать (документ)

отключать, выключать (электроприбор)


erforschen

1 л., ед. ч. (ich)
erforsche
2 л., ед. ч. (du)
erforschst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erforscht
1 л., мн. ч. (wir)
erforschen
2 л., мн. ч. (ihr)
erforscht
3 л., мн. ч. (sie)
erforschen
Претерит
erforschte
Причастие II
erforscht
Сослагат. накл.
erforschte
Повел. накл., ед. ч.
erforsch, erforsche
Повел. накл., мн. ч.
erforscht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

исследовать; испытывать; разведывать; разузнавать


beeilen

Происходит от ??

sich ~ торопиться, спешить


bedürfen

Происходит от ??

нуждаться (в чём-л.), требовать (чего-л.)


befähigen

Происходит от ??

(zu D) делать способным (к чему-л.), давать возможность (делать что-л.)


bestrafen

1 л., ед. ч. (ich)
bestrafe
2 л., ед. ч. (du)
bestrafst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bestraft
1 л., мн. ч. (wir)
bestrafen
2 л., мн. ч. (ihr)
bestraft
3 л., мн. ч. (sie)
bestrafen
Претерит
bestrafte
Причастие II
bestraft
Сослагат. накл.
bestrafte
Повел. накл., ед. ч.
bestraf, bestrafe
Повел. накл., мн. ч.
bestraft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(für A, wegen G) штрафовать; карать, наказывать (кого-л. за что-л.)

Der König bestrafte die Verräter mit dem Tode.

Корольпокарал изменников смертью.


ausgehen

Происходит от ??

выходить (из дому); отправляться развлекаться (гулять)

(von D) исходить (откуда-л., от чего-л., из чего-л., от кого-либо)

сходить, линять (о краске); выпадать (о волосах)

заканчиваться, кончаться (чем-л.)

кончаться (как-л.); приводить к какому-л. результату

кончаться (о запасах); иссякать; (из)расходоваться

гаснуть, затухать (об огне, о свете)

(an D) изливаться (на кого-л. - напр., о гневе)


ausbleichen

Происходит от ??

выцветать, линять

Das Gesicht war rot und voller Narben von Kollerdisteln, sie hatte dunkle Augenringe, die Augen selbst dagegen waren viel zu hell, wie ausgeblichen.

А лицо красное, в оспинках от перекати-поля, под глазами тёмные мешки, а сами глаза слишком светлые, как будтовыцвели.

Aljonna Möckel, «Der Gebirgspass», 1986 г.

Der Gebirgspass

белить, обесцвечивать


behindern

Происходит от ??

препятствовать, мешать (кому-л. в чём-л.)

спорт. хватать, толкать, задерживать (игрока в футболе); не давать выйти вперёд (противнику в гонках)


bedienen

Происходит от ??

прислуживать (кому-л.); обслуживать (тж. машину); ухаживать (за кем-л.); заниматься (покупателями и т. п.)

sich ~ брать угощение, угощаться

(G) (вос)пользоваться (чем-л.), употреблять (что-л.)


befolgen

1 л., ед. ч. (ich)
befolge
2 л., ед. ч. (du)
befolgst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
befolgt
1 л., мн. ч. (wir)
befolgen
2 л., мн. ч. (ihr)
befolgt
3 л., мн. ч. (sie)
befolgen
Претерит
befolgte
Причастие II
befolgt
Сослагат. накл.
befolgte
Повел. накл., ед. ч.
befolg, befolge
Повел. накл., мн. ч.
befolgt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

следовать (примеру и т. п.); исполнять (приказание и т. п.); соблюдать (предписания и т. п.); придерживаться (правила); руководствоваться (чем-либо)

Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort.

Она немедленновыполнила приказ начальства.


begraben

Происходит от ??

Begräbnis

Ближайшее родство

существительные

зарывать, закапывать (напр., в землю)

хоронить, погребать (тж. перен.); (j-n)


aussteigen

ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

выходить, сходить, высаживаться; вылезать (разг.) (из вагона и т. п.)


aussteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aussteigen


aussteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aussteigen


auszeichnen

Происходит от ??

отмечать; делать отметки (напр., на деревьях); выделять (что-л. каким-л. шрифтом)

выделять; отличать

отмечать, награждать; оказывать особое внимание (кому-л.)

снабжать ценником (товар); указывать цену (товара в ценнике)

прорисовывать, вырисовывать; обводить (контур)

дорисовывать (до конца); кончать рисовать

sich ~ (durch A) отличаться; выделяться (чем-л.)


bedecken

Происходит от ??

покрывать, накрывать, прикрывать; устилать

закрывать, заслонять, застилать

воен. прикрывать; эскортировать, сопровождать

прикрывать; эскортировать, сопровождать

sich ~ покрываться, прикрываться


ersteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

восходить, взбираться (на что-л.); достигать вершины (горы)


ersteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ersteigen


ersteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ersteigen


erzwingen

Происходит от ??

вынуждать, принуждать (к чему-л.), добиваться силой (чего-л.)


erzwingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erzwingen


erzwingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erzwingen


brüllen

1 л., ед. ч. (ich)
brülle
2 л., ед. ч. (du)
brüllst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
brüllt
1 л., мн. ч. (wir)
brüllen
2 л., мн. ч. (ihr)
brüllt
3 л., мн. ч. (sie)
brüllen
Претерит
brüllte
Причастие II
gebrüllt
Сослагат. накл.
brüllte
Повел. накл., ед. ч.
brüll, brülle
Повел. накл., мн. ч.
brüllt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Brüllaffe

Ближайшее родство

существительные

Brüllen

Ближайшее родство

существительные

Brüller

Ближайшее родство

существительные

Brüllwürfel

Ближайшее родство

существительные

Gebrüll

Ближайшее родство

существительные

brüllend

Ближайшее родство

прилагательные

entgegenbrüllen

Ближайшее родство

anbrüllen

Ближайшее родство

aufbrüllen

Ближайшее родство

ausbrüllen

Ближайшее родство

herausbrüllen

Ближайшее родство

herumbrüllen

Ближайшее родство

losbrüllen

Ближайшее родство

niederbrüllen

Ближайшее родство

zubrüllen

Ближайшее родство

zurückbrüllen

Ближайшее родство

мычать; рычать, реветь

разг. выть, громко плакать

выть, громко плакать

разг. реветь, орать

реветь, орать

грохотать (об орудиях); греметь (о громе); рокотать (о волнах)


duzen

1 л., ед. ч. (ich)
duze
2 л., ед. ч. (du)
duzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
duzt
1 л., мн. ч. (wir)
duzen
2 л., мн. ч. (ihr)
duzt
3 л., мн. ч. (sie)
duzen
Претерит
duzte
Причастие II
geduzt
Сослагат. накл.
duze
Повел. накл., ед. ч.
duz, duze
Повел. накл., мн. ч.
duzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от du.

Duzbruder

Ближайшее родство

существительные

Duzen

Ближайшее родство

существительные

Duzerei

Ближайшее родство

существительные

Duzfreund

Ближайшее родство

существительные

Duzfreundin

Ближайшее родство

существительные

Duzfreundschaft

Ближайшее родство

существительные

Duzschwester

Ближайшее родство

существительные

обращаться на ты (к кому-л.)

Sie können mich ruhig duzen.

Вы можете спокойнообращаться ко мне на ты.

sich ~ быть на ты (с кем-л.)


auskommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(mit D) обходиться (чем-л.)

(mit j-m) ладить, уживаться, находить общий язык (с кем-л.)

вылупляться (о птенцах)

обнаруживаться, становиться известным

возникать (о пожаре)


auskommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auskommen


auskommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auskommen


beherrschen

1 л., ед. ч. (ich)
beherrsche
2 л., ед. ч. (du)
beherrschst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beherrscht
1 л., мн. ч. (wir)
beherrschen
2 л., мн. ч. (ihr)
beherrscht
3 л., мн. ч. (sie)
beherrschen
Претерит
beherrschte
Причастие II
beherrscht
Сослагат. накл.
beherrschte
Повел. накл., ед. ч.
beherrsch, beherrsche
Повел. накл., мн. ч.
beherrscht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

владеть; править (страной)

перен. господствовать, иметь власть (над кем-л.); подчинить (кого-л.) своему влиянию

владеть, овладевать (чем-л.), сдерживать, обуздывать (напр., гнев)

овладевать, завладевать, захватывать (кем-л., чем-л.; о мыслях, чувствах)

(о)владеть (чем-л.), знать (что-л.) в совершенстве

господствовать, возвышаться (над местностью; тж. воен.); придавать своеобразный характер (какой-л. местности)

sich ~ владеть собою, сдерживаться


ausgeben

Происходит от ??

geben

Ближайшее родство

выдавать; отпускать

выпускать (ценные бумаги)

отдавать, издавать (приказ); провозглашать, выдвигать (лозунг)

расходовать, тратить (деньги)

(für A) выдавать (за кого-л., за что-л.), представлять (кем-л., чем-л.)

устар. выдавать замуж

выдавать замуж

давать (как результат)

sich ~ истратиться, издержаться; исчерпать свои силы (возможности)

sich ~ (für A) выдавать себя (за кого-л.)


ausgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausgeben


ausgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausgeben


anziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

одевать, облачать (кого-л.); надевать (одежду)

привлекать, интересовать; пленять

высок. приводить, цитировать; ссылаться (на что-либо)

натягивать, подтягивать; зажимать; подвинчивать

тянуть, трогать, приводить в движение

(s) (тж. angezogen kommen) приближаться, надвигаться

(h) подниматься, расти (б. ч. о ценах); усиливаться, обостряться

(h) тянуть, трогать с места

(h) начинать действовать; забирать (разг.)

(h) схватываться (о цементе)

(h) делать первый ход (в шахматах)

(h) брать след (о собаке)

ускорять темп

sich ~ одеваться

sich ~ подтягиваться


anziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anziehen


anziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anziehen


berechtigen

Происходит от ??

давать право (кому-л. на что-л.); уполномочивать (кого-л. на что-л.); давать основание (кому-л. для чего-л.)


bereichern

Происходит от ??

обогащать (что-л. чем-л.; тж. перен.)

sich ~ (an D) наживаться (на чём-л.), обогащаться


berücksichtigen

Происходит от ??

принимать во внимание, учитывать

шутл. поворачиваться (к кому-л.) спиной

поворачиваться (к кому-л.) спиной


beruhen

Происходит от ??

(auf D) покоиться, основываться, держаться (на чём-л.)

(in D) заключаться, состоять (в чём-л.)

устар. (bei D) зависеть, быть зависимым (от кого-л.)


benennen

Происходит от ??

называть, именовать (кого-л., что-л.); давать название (кому-л., чему-л.)

выдвигать (кандидатуру); выявлять (виновника); представлять (свидетеля)


beilegen

Происходит от ??

(D) прилагать (что-л. к чему-л.)

(D) приписывать (что-л. кому-л., чему-л.), придавать (напр., значение чему-л.)

улаживать, урегулировать (спор)

устар. сохранять, откладывать (что-л.)

сохранять, откладывать (что-л.)

обручать, сочетать браком

хоронить, погребать

ложиться в дрейф

приставать, причаливать


betragen

Происходит от ??

составлять (какую-л. сумму), равняться (чему-л.); обходиться (в какую-л. сумму)


betragen

Происходит от ??

sich ~ (gegen A) вести себя (как-л. по отношению к кому-л.)


bereiten

Происходит от ??

готовить, приготовлять

(j-m) доставлять, причинять (напр., огорчения); уготовить

sich ~ (zu D) готовиться, приготовляться (к чему-л.)


bereiten

Происходит от ??

объезжать верхом (какую-л. местность)

объезжать (лошадь)


canceln

Происходит от ??

закончить связь, отношения, кого-то покинуть


schlendern

Происходит от ??

(не спеша) бродить, плестись; слоняться ( топтаться ) без дела


besteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

подниматься, всходить (на что-л.)

садиться (на лошадь, на пароход, в вагон)


besteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besteigen


besteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besteigen


eignen

Происходит от ??

sich ~ (zu D, für A) годиться, подходить, быть пригодным (для чего-л.); обладать всеми данными

высок. (j-m) посвящать (кому-л.)

(j-m) посвящать (кому-л.)

(zu D) делать пригодным (для чего-л.), приспосабливать (к чему-л.)

высок. (s) принадлежать

(s) принадлежать

быть присущим ( свойственным )


üben

Происходит от ??

sich ~ (in D) упражняться (в чём-л.); тренировать (что-л.)


verhüten

Происходит от ??

предотвращать (что-л.); предохранять (от чего-л.)


überstehen

Происходит от ??

выдержать (испытание); преодолевать (трудности)

Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?

Сможет ли пациентвыдержать такую длительную операцию?

Mein Glaube hat mir geholfen, einige schwierige Zeiten zu überstehen.

Моя вера помогла мнепреодолеть трудные времена.


symbolisieren

1 л., ед. ч. (ich)
symbolisiere
2 л., ед. ч. (du)
symbolisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
symbolisiert
1 л., мн. ч. (wir)
symbolisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
symbolisiert
3 л., мн. ч. (sie)
symbolisieren
Претерит
symbolisierte
Причастие II
symbolisiert
Сослагат. накл.
symbolisierte
Повел. накл., ед. ч.
symbolisier, symbolisiere
Повел. накл., мн. ч.
symbolisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от франц. symboliser.

символизировать


überfordern

Происходит от ??

запрашивать слишком высокую цену (с кого-л.)

предъявлять чрезмерные ( повышенные ) требования (к кому-л.)


vervollkommen

Происходит от ??

совершенствовать


verwohnen

Происходит от ??

амортизировать (жилое строение, предметы домашнего обихода, напр., мебель)


überreden

1 л., ед. ч. (ich)
überrede
2 л., ед. ч. (du)
überredest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
überredet
1 л., мн. ч. (wir)
überreden
2 л., мн. ч. (ihr)
überredet
3 л., мн. ч. (sie)
überreden
Претерит
überredete
Причастие II
überredet
Сослагат. накл.
überredete
Повел. накл., ед. ч.
überrede
Повел. накл., мн. ч.
überredet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Überredung

Ближайшее родство

существительные

уговаривать, убеждать (кого-л. сделать что-л.)


versauen

Происходит от ??


verwöhnen

Происходит от ??

баловать (кого-л. чем-л.); изнеживать (кого-л.)


warnen

Происходит от ??

предостерегать (кого-л. от чего-л.), предупреждать (кого-л. о чём-л.); оповещать


trösten

1 л., ед. ч. (ich)
tröste
2 л., ед. ч. (du)
tröstest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
tröstet
1 л., мн. ч. (wir)
trösten
2 л., мн. ч. (ihr)
tröstet
3 л., мн. ч. (sie)
trösten
Претерит
tröstete
Причастие II
getröstet
Сослагат. накл.
tröstete
Повел. накл., ед. ч.
tröste
Повел. накл., мн. ч.
tröstet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Tröster

Ближайшее родство

существительные

Tröstung

Ближайшее родство

существительные

sich ~ (über A) утешиться (в чём-л.)


stärken

1 л., ед. ч. (ich)
stärke
2 л., ед. ч. (du)
stärkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stärkt
1 л., мн. ч. (wir)
stärken
2 л., мн. ч. (ihr)
stärkt
3 л., мн. ч. (sie)
stärken
Претерит
stärkte
Причастие II
gestärkt
Сослагат. накл.
stärkte
Повел. накл., ед. ч.
stärk, stärke
Повел. накл., мн. ч.
stärkt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Stärkung

Ближайшее родство

существительные

bestärken

Ближайшее родство

verstärken

Ближайшее родство

укреплять, придавать силы, подкреплять

усиливать; увеличивать; наращивать (темп)

sich ~ подкрепляться


verkacken

1 л., ед. ч. (ich)
verkacke
2 л., ед. ч. (du)
verkackst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verkackt
1 л., мн. ч. (wir)
verkacken
2 л., мн. ч. (ihr)
verkackt
3 л., мн. ч. (sie)
verkacken
Претерит
verkackte
Причастие II
verkackt
Сослагат. накл.
verkackte
Повел. накл., ед. ч.
verkack, verkacke
Повел. накл., мн. ч.
verkackt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

обосрать, засрать

Die blöden Möwen haben unsere Sonnenliegen total verkackt.

Эти дебильные чайкизасрали все наши лежаки.

профукать, испортить, потерпеть неудачу


qualifizieren

kvalɪfɪˈt͡siːɐ̯ʁən

1 л., ед. ч. (ich)
qualifiziere
2 л., ед. ч. (du)
qualifizierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
qualifiziert
1 л., мн. ч. (wir)
qualifizieren
2 л., мн. ч. (ihr)
qualifiziert
3 л., мн. ч. (sie)
qualifizieren
Претерит
qualifizierte
Причастие II
qualifiziert
Сослагат. накл.
qualifizierte
Повел. накл., ед. ч.
qualifizier, qualifiziere
Повел. накл., мн. ч.
qualifiziert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от франц. qualifier

квалифицировать, аттестовать

повышать качество (уровень) (чего-л.); улучшать (что-л.)

квалифицировать, характеризовать

sich ~ повышать свою квалификацию

sich ~ (für A, zu D) приобретать (какую-л.) специальность


umwenden

Происходит от ??

выворачивать, вывёртывать

переворачивать, перевёртывать; перелистывать

изменять направление движения (чего-л.); поворачивать (лошадей, автомобиль)

(s) поворачивать, изменять направление

sich ~ ворочаться, переворачиваться, перевёртываться; оборачиваться

(nach D) оглядываться (на кого-л., на что-л.)


verbrauchen

fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩

fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verbrauche
2 л., ед. ч. (du)
verbrauchst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verbraucht
1 л., мн. ч. (wir)
verbrauchen
2 л., мн. ч. (ihr)
verbraucht
3 л., мн. ч. (sie)
verbrauchen
Претерит
verbrauchte
Причастие II
verbraucht
Сослагат. накл.
verbrauchte
Повел. накл., ед. ч.
verbrauch, verbrauche
Повел. накл., мн. ч.
verbraucht
Вспомог. глагол
haben

Verbraucher

Ближайшее родство

существительные

Verbrauch

Ближайшее родство

существительные

потреблять, расходовать; амортизировать

израсходовать (полностью), истратить (до конца); истощить

sich ~ истощить свои силы


verabreden

vɛɐ̯ˈʔapˌʁeːdn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verabrede
2 л., ед. ч. (du)
verabredest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verabredet
1 л., мн. ч. (wir)
verabreden
2 л., мн. ч. (ihr)
verabredet
3 л., мн. ч. (sie)
verabreden
Претерит
verabredete
Причастие II
geverabredet
Сослагат. накл.
verabredete
Повел. накл., ед. ч.
verabrede
Повел. накл., мн. ч.
verabredet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verabredung

Ближайшее родство

существительные

Abreden

Ближайшее родство

существительные

Reden

Ближайшее родство

существительные

abreden

Ближайшее родство

reden

Ближайшее родство

договариваться (о чём-л.), обусловливать (что-л.)

канц. отрицать (напр., свою вину)

отрицать (напр., свою вину)

sich ~ договариваться, уговариваться, уславливаться

sich ~ (mit D) назначать свидание (кому-л.), договариваться о встрече (с кем-л.)


übertreffen

Происходит от ??

treffen

Ближайшее родство

(an D, durch A) превосходить (кого-л., что-л. в чём-л., чем-л.), превышать (что-л.); перевыполнять (напр., нормы); перещеголять (кого-л.) (разг.)


übertreffen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übertreffen


übertreffen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übertreffen


gewöhnen

1 л., ед. ч. (ich)
gewöhne
2 л., ед. ч. (du)
gewöhnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
gewöhnt
1 л., мн. ч. (wir)
gewöhnen
2 л., мн. ч. (ihr)
gewöhnt
3 л., мн. ч. (sie)
gewöhnen
Претерит
gewöhnte
Причастие II
gewöhnt
Сослагат. накл.
gewöhnte
Повел. накл., ед. ч.
gewöhn, gewöhne
Повел. накл., мн. ч.
gewöhnt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. gewenen, др.-в.-нем. giwennen, от wenen.

Gewöhnung

Ближайшее родство

существительные

gewöhnlich

Ближайшее родство

прилагательные

abgewöhnen

Ближайшее родство

angewöhnen

Ближайшее родство

ausgewöhnen

Ближайшее родство

eingewöhnen

Ближайшее родство

umgewöhnen

Ближайшее родство

(an A) приучать (кого-л. к чему-л.)

sich ~ (an A) привыкать (к чему-л.)

Ich kann mich nicht daran gewöhnen.

Я не могу к этомупривыкнуть.


immatrikulieren

Происходит от ??

принимать, зачислять кого-л. (в высшее учебное заведение), имматрикулировать


hervorragen

Происходит от ??

возвышаться, выситься; выступать, выдаваться

выделяться, отличаться


hinzufügen

hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩

hɪnˈt͡suːˌfyːɡŋ̩

Происходит от ??

Hinzufügung

Ближайшее родство

существительные

добавлять, дополнять


kombinieren

Происходит от ??

комбинировать


langweilen

Происходит от ??

(mit D) надоедать (кому-л. чем-л.), наводить скуку (на кого-л. чем-л.)

sich ~ скучать


herausnehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

вынимать; изымать


herausnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausnehmen


herausnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausnehmen


verschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

(про)писать, заниматься писанием (какое-л. время)

исписать, израсходовать (напр., много бумаги)

выписывать (кого-л., что-л.); заказывать (что-л. по почте)

прописывать (лекарство); предписывать, назначать (лечение)

письменно завещать ( передать ) (своё имущество кому-л.)

неправильно написать (слово)

sich ~ описаться, ошибиться при письме, допустить описку

sich ~ (D) дать письменное обязательство (кому-л.); отдать себя в распоряжение (кого-л.); отдаваться (чему-л.), с увлечением заниматься (чем-л.)


verschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschreiben


verschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschreiben


hervortreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

выходить, выступать вперёд (о человеке)

выступать; выдвигаться (о человеке)

выступать, выдаваться; выделяться, бросаться в глаза


hervortreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hervortreten


hervortreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hervortreten


überschätzen

Происходит от ??

переоценивать


dekorieren

Происходит от ??

декорировать, украшать

награждать орденом


verantworten

Происходит от ??

отвечать, нести ответственность (за что-л.)

sich ~ оправдываться; давать отчёт, держать ответ, отвечать


ertragen

Происходит от ??

переносить, сносить, выносить, терпеть, выдерживать


verschmerzen

Происходит от ??

перенести (утрату)


verschieben

Происходит от ??

Verschiebebahnhof

Ближайшее родство

существительные

Verschieben

Ближайшее родство

существительные

Verschiebeprobe

Ближайшее родство

существительные

Verschiebung

Ближайшее родство

существительные

Verschub

Ближайшее родство

существительные

verschiebbar

Ближайшее родство

прилагательные

сдвигать (с места), передвигать

откладывать, отсрочивать, переносить

нелегально продавать, торговать на чёрном рынке (чем-л.), спекулировать (чем-л.)

воен. передислоцировать

передислоцировать

sich ~ сдвигаться (с места), смещаться, передвигаться


verschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschieben


verschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschieben


donnern

1 л., ед. ч. (ich)
donnere
2 л., ед. ч. (du)
donnerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
donnert
1 л., мн. ч. (wir)
donnern
2 л., мн. ч. (ihr)
donnert
3 л., мн. ч. (sie)
donnern
Претерит
donnerte
Причастие II
gedonnert
Сослагат. накл.
donnerte
Повел. накл., ед. ч.
donnere
Повел. накл., мн. ч.
donnert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от Donner.

Donnerstimme

Ближайшее родство

существительные

Gedonner

Ближайшее родство

существительные

греметь (о громе) (безл.)

греметь, грохотать


verreisen

Происходит от ??

проездить, потратить на езду (деньги)


einfahren

Происходит от ??

ввозить; свозить

объезжать, выезжать (лошадь); обкатывать (вагоны, автомобили, двигатель)

накатывать (дорогу)

убирать (шасси)

sich ~ обучаться езде (на чём-л.); тренироваться в езде (на чём-л.); привыкать к езде (на чём-л.)


verwalten

Происходит от ??

управлять, заведовать (чем-либо)


verzichten

fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verzichte
2 л., ед. ч. (du)
verzichtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verzichtet
1 л., мн. ч. (wir)
verzichten
2 л., мн. ч. (ihr)
verzichtet
3 л., мн. ч. (sie)
verzichten
Претерит
verzichtete
Причастие II
verzichtet
Сослагат. накл.
verzichtete
Повел. накл., ед. ч.
verzichte
Повел. накл., мн. ч.
verzichtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verzicht

Ближайшее родство

существительные

Verzichtserklärung

Ближайшее родство

существительные

(auf A) отказываться, отрекаться (от чего-л.)

смириться (со своей участью)


umhüllen

Происходит от ??

окутывать; обёртывать, повязывать (что-л. вокруг чего-л.)


umhüllen

Происходит от ??

закутывать, завёртывать, закрывать, завешивать (чем-л.); обволакивать, окутывать (напр., туманом)


einschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

записывать, вписывать; вносить (напр., в список)

матем. вписать

sich ~ записываться


einschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschreiben


einschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschreiben


pulsieren

Происходит от ??

биться, пульсировать


herabfallen

Происходит от ??

падать, спадать; осыпаться, облетать (о листьях)


rodeln

Происходит от ??

кататься на санях (с гор)


zusteuern

Происходит от ??

вносить свою долю (чего-л.)

держать курс (на что-л.), направляться (к чему-л.)


hemmen

Происходит от ??

сдерживать, задерживать; преграждать (что-л.); мешать, препятствовать (чему-л.); тормозить (что-л.)


umwandeln

Происходит от ??

превращать, преобразовывать


umwandeln

Происходит от ??

превращать, преобразовывать


respektieren

Происходит от ??

уважать; относиться с уважением ( почтительно ) (к кому-л.)

уважать, соблюдать (что-л.), считаться (с чем-л.)

признавать, принимать к оплате (вексель)


hinaustreten

Происходит от ??

выходить (откуда-л.)


umrahmen

Происходит от ??

вставлять в новую рамку (картину)


umrahmen

Происходит от ??

вставлять в рамку


herausrutschen

Происходит от ??

выскользнуть


programmieren

Происходит от ??

программировать


unterstützen

Происходит от ??


unterstützen

Происходит от ??

поддерживать, подпирать

поддерживать (кого-л., что-л.), оказывать поддержку ( помощь ), помогать (кому-л., чему-л.)


hinausgehen

Происходит от ??

выходить (из какого-л помещения и т. п.)

вести наружу (об улице и т. п.)

разг. выходить (куда-л — об окнах и т. п.)

выходить (куда-л — об окнах и т. п.)

(über A) превышать (что-л); выходить за пределы (чего-л)


rüsten

Происходит от ??

снаряжать; готовить

возводить леса (вокруг дома)

sich ~ готовиться, снаряжаться; делать приготовления

sich ~ вооружаться; готовиться к войне


umspannen

Происходит от ??

перетягивать, натягивать на другой лад (напр., струны)

перепрягать (лошадей)

(из)менять напряжение, трансформировать (ток)


umspannen

Происходит от ??

(mit D) обтягивать (что-л. чем-л.)

обхватывать; сжимать


zusammenhängen

Происходит от ??

тесно ( непосредственно ) примыкать (к чему-л.)

находиться в связи, быть связанным (с чем-л.)

повесить рядом ( вместе ) (друг с другом)


übertreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

перегонять, гнать (через что-л., напр., стадо через реку)


übertreiben

Происходит от ??

преувеличивать, утрировать (что-л.), не знать меры (в чём-л.); пересаливать (разг.)


übertreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übertreiben


übertreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übertreiben


herausstellen

Происходит от ??

театр. выпускать (актёра)

выпускать (актёра)

спорт. удалять (с поля), выводить (из игры)

удалять (с поля), выводить (из игры)

выдвигать; подчёркивать, особо отмечать; выявлять; высказывать (мнение)

sich ~ выявляться


vorziehen

ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

вытаскивать (что-л. откуда-л.)

задёргивать (занавеску)

(D) предпочитать (что-л., кого-л. чему-л., кому-л.), отдавать предпочтение (чему-л., кому-л. перед чем-л., перед кем-л.)


vorziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorziehen


vorziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorziehen


umschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

переписывать (напр., сочинение)

(auf j-n) переписывать (напр., имущество, долг на кого-л.), передавать (что-л. кому-л.)


umschreiben

Происходит от ??

описывать, излагать

перефразировать, пересказывать, излагать другими словами


umschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umschreiben


umschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umschreiben


schöpfen

Происходит от ??

черпать; вычерпывать


mitfahren

Происходит от ??

ехать вместе с кем-л.


lüften

Происходит от ??

проветривать, вентилировать


moderieren

Происходит от ??

умерять; смягчать, уменьшать; ослаблять, сбавлять, понижать

замедлять, тормозить

вести, комментировать (радио - или телепередачу типа научной или политический дискуссии)


trauern

Происходит от ??

(um A, über A) печалиться, скорбеть (о ком-л., о чём-л.); оплакивать (кого-л.)

носить траур


mitarbeiten

1 л., ед. ч. (ich)
arbeite mit
2 л., ед. ч. (du)
arbeietest mit
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
arbeitet mit
1 л., мн. ч. (wir)
arbeiten mit
2 л., мн. ч. (ihr)
arbeitet mit
3 л., мн. ч. (sie)
arbeiten mit
Претерит
arbeitete mit
Причастие II
mitgearbeitet
Сослагат. накл.
arbeitete mit
Повел. накл., ед. ч.
arbete mit
Повел. накл., мн. ч.
arbeitet mit
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

arbeiten

Ближайшее родство

сотрудничать


mäßigen

Происходит от ??

умерять смягчать; уменьшать

сдерживать, подавлять

sich ~ смягчаться, становиться (более) умеренным, уменьшаться

sich ~ сдерживаться

устар. sich ~ проявлять умеренность (в отношении чего-л.)


vermeiden

fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩

fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩

Происходит от ??

Vermeidung

Ближайшее родство

существительные

избегать (кого-л., чего-л.), уклоняться (от чего-л.)


mitmachen

Происходит от ??

участвовать, принимать участие (в чём-л.)

переживать, испытывать


verpassen

Происходит от ??

упускать, пропускать; не использовать (напр., удобный случай)

примерять; подгонять по мерке


weglaufen

Происходит от ??

убегать; убежать (от кого-л.)


verabscheuen

vɛɐ̯ˈʔapˌʃɔɪ̯ən

1 л., ед. ч. (ich)
verabscheue
2 л., ед. ч. (du)
verabscheust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verabscheut
1 л., мн. ч. (wir)
verabscheuen
2 л., мн. ч. (ihr)
verabscheut
3 л., мн. ч. (sie)
verabscheuen
Претерит
verabscheute
Причастие II
verabscheut
Сослагат. накл.
verabscheute
Повел. накл., ед. ч.
verabscheu, verabscheue
Повел. накл., мн. ч.
verabscheut
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

испытывать отвращение (к кому-л., к чему-л.)

питать отвращение

ненавидеть (кого-л., что-л.)


verordnen

Происходит от ??

отдать распоряжение (о чём-л.); предписывать; приказывать; постановлять

мед. прописывать (лекарство); назначать, предписывать (режим)


vereinigen

Происходит от ??

объединять, соединять; сосредоточивать (напр., войска)

(mit D) совмещать, сочетать (что-л. с чем-л.)

sich ~ объединяться, соединяться

sich ~ совмещаться, сочетаться


verurteilen

Происходит от ??

осуждать (тж. перен.); порицать

(zu D) присуждать (кого-л. к чему-л., кому-л. что-л.)


mitwirken

1 л., ед. ч. (ich)
wirke mit
2 л., ед. ч. (du)
wirkst mit
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wirkt mit
1 л., мн. ч. (wir)
wirken mit
2 л., мн. ч. (ihr)
wirkt mit
3 л., мн. ч. (sie)
wirken mit
Претерит
wirkte mit
Причастие II
mitgewirkt
Сослагат. накл.
wirkte mit
Повел. накл., ед. ч.
wirk, wirke mit
Повел. накл., мн. ч.
wirkt mit
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Mitwirken

Ближайшее родство

существительные

Mitwirkung

Ближайшее родство

существительные

принимать участие ( участвовать ) вместе с кем-л.

(in D, bei D) участвовать (в чём-л.); содействовать (чему-л.)

(zu D) содействовать, способствовать (чему-л.)

(in D) сотрудничать (в чём-л.)


zuschnüren

Происходит от ??

зашнуровывать; затягивать

стягивать, сдавливать, сжимать


zuschwimmen

Происходит от ??

(auf etw.) подплывать, (auf etw.) плыть (по направлению к чему-л.)


vertrauen

fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən

fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən

1 л., ед. ч. (ich)
vertraue
2 л., ед. ч. (du)
vertraust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vertraut
1 л., мн. ч. (wir)
vertrauen
2 л., мн. ч. (ihr)
vertraut
3 л., мн. ч. (sie)
vertrauen
Претерит
vertraute
Причастие II
vertraut
Сослагат. накл.
vertraute
Повел. накл., ед. ч.
vertrau, vertraue
Повел. накл., мн. ч.
vertraut
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. vertrūwen, vertriuwen. Ср. нидерл. vertrouwen, ниж.-нем. vertruggen.

Vertrauen

Ближайшее родство

существительные

vertrauensvoll

Ближайшее родство

прилагательные

anvertrauen

Ближайшее родство

доверять(ся), верить (кому-л., чему-л.); (auf A) положиться (на кого-л., на что-л.)

доверять, поверять (что-л. кому-л.)


mitkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

приходить, прибывать, идти вместе (с кем-л.); сопровождать (кого-л.)

разг. успевать, поспевать, не отставать

успевать, поспевать, не отставать


mitkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitkommen


mitkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitkommen


hinweisen

Происходит от ??

указывать; ссылаться; намекать (на что-л.)


demonstrieren

Происходит от ??

демонстрировать, показывать


mithelfen

1 л., ед. ч. (ich)
helfe mit
2 л., ед. ч. (du)
hilfst mit
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hilft mit
1 л., мн. ч. (wir)
helfen mit
2 л., мн. ч. (ihr)
helft mit
3 л., мн. ч. (sie)
helfen mit
Претерит
half mit
Причастие II
mitgeholfen
Сослагат. накл.
hülfe mit, hälfe mit
Повел. накл., ед. ч.
hilf mit!
Повел. накл., мн. ч.
helft mit!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Mithelfer

Ближайшее родство

существительные

Mithilfe

Ближайшее родство

существительные


mithelfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mithelfen


mithelfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mithelfen


mitnehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

брать (забирать, уносить, захватывать) с собой

брать вместе с кем-л.

захватить (что-л.), завладеть (чем-л.)

принимать (что-л.), мириться (с чем-л.)

обессиливать, расстраивать здоровье, изнурять, отрицательно отражаться


mitnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitnehmen


mitnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitnehmen


umgeben

Происходит от ??

окружать; обносить (забором)


umgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umgeben


umgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umgeben


lügen

Происходит от ??

Lüge

Ближайшее родство

существительные

лгать, врать, говорить неправду

ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen Pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe."

Должен ли ялгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины».

Иов


lügen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола lügen


lügen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола lügen


zeugen

Происходит от ??

зачать; производить на свет, рождать


zeugen

Происходит от ??

давать свидетельское показание, показывать


zurechtkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(mit D) справляться (с делом)

прийти вовремя


zurechtkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurechtkommen


zurechtkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurechtkommen


konzentrieren

kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
konzentriere
2 л., ед. ч. (du)
konzentrierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
konzentriert
1 л., мн. ч. (wir)
konzentrieren
2 л., мн. ч. (ihr)
konzentriert
3 л., мн. ч. (sie)
konzentrieren
Претерит
konzentrierte
Причастие II
konzentriert
Сослагат. накл.
konzentrierte
Повел. накл., ед. ч.
konzentrier, konzentriere
Повел. накл., мн. ч.
konzentriert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Konzentrat

Ближайшее родство

существительные

Konzentration

Ближайшее родство

существительные

Konzentrierung

Ближайшее родство

существительные

концентрировать, сосредоточивать

хим. концентрировать

концентрировать

sich ~ (auf A) концентрироваться, сосредоточиваться (на чём-л.)


mähen

Происходит от ??

косить; жать


mögen

1 л., ед. ч. (ich)
mag
2 л., ед. ч. (du)
magst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
mag
1 л., мн. ч. (wir)
mögen
2 л., мн. ч. (ihr)
mögt
3 л., мн. ч. (sie)
mögen
Претерит
mochte
Причастие II
gemocht
Сослагат. накл.
möchte
Повел. накл., ед. ч.
Повел. накл., мн. ч.
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. mugan, от прагерм. *maganą, от пра-и.е *megʰ-. Ср. нидерл. mogen, англ. may, исл. mega, готск. 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan).

любить, чувствовать расположение к кому-л., к чему-л.

Ich mag diese Speise nicht.

Я нелюблю этого блюда.

Magst du viel Zucker in den Kaffee?

Тылюбишь класть в кофе побольше сахару?

Ich mag ihn nicht.

Он мне ненравится.

Das möchtest du wohl!

Тебе только этого инадо!

Er hat nie zu Hause bleiben mögen.

Он никогда нелюбил сидеть дома.

служит формой вежливости для выражения просьбы, желания, предложения

Möchten Sie so gut sein, mir zu sagen...

Не будете ли вы так добры сказать мне...

Ich möchte Sie um dieses Buch bitten

Можно попросить у вас эту книгу?

Sag ihm, er möge bald nach Hause kommen.

Скажи ему,пусть он поскорее приходит домой.

выражает пожелание

Möge deine Reise glücklich verlaufen!

Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно!

Mögest du glücklich sein!

Будь счастлив!

Möchte doch morgen schönes Wetter sein!

Хоть бы завтра была хорошая погода!

выражает позволение, иногда предостережение и угрозу

Wenn ihm das Bild so gut gefällt, mag er es sich nehmen

Если ему (эта) картина так нравится,пусть он возьмёт её себе.

Er mag sich nur in acht nehmen.

Пусть только он будет осторожнее, ему следует только быть осторожнее.

Er mag es nur weiter so treiben!

Пусть он только посмеет продолжать в том же духе!

имеет уступительное значение; при переводе на русский язык предложение начинается словами пусть, что бы... ни, кто бы... ни, где бы... ни, как бы... ни и т. п.

Mag er sich ärgern, ich bleibe hier!

Ну ипусть он сердится, а я всё равно останусь здесь!

Er mag nur reden.

Ну ипусть он говорит.

Sie mag tun, was sie will, es ist ihm nicht(s) recht.

Что бы она ни делала, ему всё не так (он всегда недоволен).

выражает допущение какой-л. возможности, неуверенное предположение

Es mag sein.

Возможно, может быть.

Das mag recht angenehm sein.

Должно быть, это очень приятно.

Er mag etwa vierzig Jahre alt sein.

Ему,наверное, лет сорок.

устар., поэт. мочь

Lieb, solang du lieben magst!

Люби, покаможешь!


zurückgeben

t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩

t͡suˈʁʏkˌɡeːbm̩̩

Происходит от ??

Rückgabe

Ближайшее родство

существительные

возвращать, вернуть; отдавать

Ich muss noch bei der Bücherei anhalten und die geliehenen Bücher zurückgeben.

Я еще должен зайти в библиотеку ивернуть одолженные книги.

возвращать, отражать

давать сдачу

перен. давать сдачи

давать сдачи


zurückgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückgeben


zurückgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückgeben


landen

1 л., ед. ч. (ich)
lande
2 л., ед. ч. (du)
landest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
landet
1 л., мн. ч. (wir)
landen
2 л., мн. ч. (ihr)
landet
3 л., мн. ч. (sie)
landen
Претерит
landete
Причастие II
gelandet
Сослагат. накл.
landete
Повел. накл., ед. ч.
lande
Повел. накл., мн. ч.
landet
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

высаживаться (на берег); приставать к берегу; приземляться; совершить посадку

прибывать на место

высаживать (кого-л. на берег, с самолёта)


zerschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

разрезать (на куски); изрезать


zerschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerschneiden


zerschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerschneiden


lehnen

Происходит от ??

(an A, gegen A) прислонить (что-л. к чему-л.)

(an D, редко A) опираться (на кого-л., на что-л.); облокачиваться (на что-л.); стоить прислонившись ( облокотившись ); быть прислонённым

рег. (ю.-нем.) быть наклонным; свисать

быть наклонным; свисать

sich ~ (an A, gegen A) прислоняться (к чему-л.); опираться, облокачиваться (на что-л.)

sich ~ (über A) перевешиваться (через что-л.)


lehnen

Происходит от ??

брать взаймы, занимать

давать в долг, одалживать

истор. жаловать леном

жаловать леном


bewundern

Происходит от ??

любоваться, восхищаться, восторгаться (кем-л., чем-л.); преклоняться (перед кем-л., перед чем-л.)


boxen

Происходит от ??

спорт. боксировать; выступать на ринге

боксировать; выступать на ринге

наносить удары по-боксёрски (кому-л.); толкать (кого-л.)


bewölken

Происходит от ??

sich ~ покрываться облаками, заволакиваться

перен. sich ~ (по)мрачнеть, омрачаться

sich ~ (по)мрачнеть, омрачаться


bewirtschaften

Происходит от ??

управлять хозяйством, вести хозяйство (где-л.)

обрабатывать (землю)

ведать (денежными средствами и пр.) устанавливать контроль (со стороны государства над какими-л. товарами)


blühen

Происходит от ??

цвести, расцветать (тж. перен.)


beweisen

Происходит от ??

Beweis

Ближайшее родство

существительные

beweisbar

Ближайшее родство

прилагательные

доказывать; аргументировать; подкреплять доказательствами ( аргументами ); служить доказательством

проявлять, выказывать (мужество и т. п.); служить проявлением, являться свидетельством

sich ~ оказываться (каким-л.), проявлять ( показывать ) себя


düngen

Происходит от ??

удобрять, унавоживать


betreuen

1 л., ед. ч. (ich)
betreue
2 л., ед. ч. (du)
betreust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
betreut
1 л., мн. ч. (wir)
betreuen
2 л., мн. ч. (ihr)
betreut
3 л., мн. ч. (sie)
betreuen
Претерит
betreute
Причастие II
betreut
Сослагат. накл.
betreute
Повел. накл., ед. ч.
betreu, betreue
Повел. накл., мн. ч.
betreut
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

заботиться (о ком-л., о чём-л.), ухаживать, ходить (за кем-л.)

обслуживать (пассажиров, туристов, население)

поддерживать (кого-л.), оказывать (материальную) поддержку (кому-л.)

руководить, осуществлять (научное) руководство; заниматься (чем-л.)


einsammeln

Происходит от ??


einzahlen

Происходит от ??

платить, вносить (деньги); делать (денежные) взносы


einwirken

Происходит от ??

влиять, (воз)действовать, оказывать влияние (воздействие) (на кого-л., на что-л.)


einmischen

Происходит от ??

вмешивать (тж. перен.)

sich ~ (in A) вмешиваться, соваться (во что-л.)


entstammen

Происходит от ??

происходить (от кого-л., из чего-л.)


entgehen

Происходит от ??

(D) избегать (чего-л.), уходить (от чего-л.)

(j-m) ускользать от (кого-л., от чьего-л. внимания)


eintauchen

Происходит от ??

обмакивать; окунать; опускать ( погружать ) в воду

нырять; окунаться; погружаться


ergänzen

Происходит от ??

дополнять, добавлять; пополнять; комплектовать


erfrischen

Происходит от ??

освежать, подкреплять; оживлять

sich ~ (an D, durch A) освежаться, подкрепляться (чем-л.)


erlernen

Происходит от ??

выучивать; изучать; научиться (что-л. делать), обучиться (чему-л.)


entscheiden

Происходит от ??

решать, разрешать (вопрос, проблему и т. п.)

sich ~ решаться (о деле, судьбе)

sich ~ (für A) решаться (на что-л.)


erleiden

Происходит от ??

(по)терпеть, претерпевать; переносить


ernennen

Происходит от ??

назначать (кем-л., на какую-л. должность); производить (в офицеры и т. п.); посвящать


erwähnen

Происходит от ??

(von D, реже G) упоминать (о ком-л., о чём-л.)


erneuern

Происходит от ??

обновлять; реставрировать; поменять, заменить

возобновлять


einkaufen

ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩

1 л., ед. ч. (ich)
kaufe ein
2 л., ед. ч. (du)
kaufst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kauft ein
1 л., мн. ч. (wir)
kaufen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
kauft ein
3 л., мн. ч. (sie)
kaufen ein
Претерит
kaufte ein
Причастие II
eingekauft
Сослагат. накл.
kaufte ein
Повел. накл., ед. ч.
kauf, kaufe ein
Повел. накл., мн. ч.
kauft ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Einkauf

Ближайшее родство

существительные

Einkaufen

Ближайшее родство

существительные

Einkäufer

Ближайшее родство

существительные

покупать, закупать, делать покупки

sich ~ приобрести место (где-л.) (право на что-л.) путём внесения денежной суммы


erwachsen

Происходит от ??

(aus D) происходить, проистекать (из чего-л., от чего-л.)

высок. происходить, быть родом

происходить, быть родом


erdrücken

1 л., ед. ч. (ich)
erdrücke
2 л., ед. ч. (du)
erdrückst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erdrückt
1 л., мн. ч. (wir)
erdrücken
2 л., мн. ч. (ihr)
erdrückt
3 л., мн. ч. (sie)
erdrücken
Претерит
erdrückte
Причастие II
erdrückt
Сослагат. накл.
erdrückte
Повел. накл., ед. ч.
erdrück, erdrücke
Повел. накл., мн. ч.
erdrückt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

перен. подавить


eingehen

Происходит от ??

поступать (о почте, товарах)

(auf A) согласиться (на что-л.), принять (предложение, условие)

(auf A) (подробно) остановиться (на каком-л. вопросе и т.п.)

(in A) входить (в историю; в употребление)

гибнуть, погибать (о растениях)

садиться (о ткани)

заключить (договор, союз); вступить (в союз и т.п.)


entschuldigen

ɛntˈʃʊldɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
entschuldige
2 л., ед. ч. (du)
entschuldigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entschuldigt
1 л., мн. ч. (wir)
entschuldigen
2 л., мн. ч. (ihr)
entschuldigt
3 л., мн. ч. (sie)
entschuldigen
Претерит
entschuldigte
Причастие II
entschuldigt
Сослагат. накл.
entschuldigte
Повел. накл., ед. ч.
entschuldig, entschuldige
Повел. накл., мн. ч.
entschuldigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от Schuld.

Entschuldigung

Ближайшее родство

существительные

(wegen G) извинять, прощать (за что-л.)

(bei j-m wegen G) (sich) извиняться (перед кем-л. за что-л.); оправдываться


dichten

Происходит от ??

текст. уплотнять (ткань)

уплотнять (ткань)

уплотнять; делать герметичным; законопачивать; заделывать, задраивать; набивать (сальники)


dichten

Происходит от ??

сочинять, творить, писать (стихи)

сочинять, выдумывать, придумывать


erhitzen

Происходит от ??

нагревать, разогревать; подогревать; раскалять, накалять

(раз) горячить, возбуждать

sich ~ нагреваться, разогреваться; подогреваться; раскаляться, накаляться

sich ~ (раз)горячиться, возбуждаться


einschalten

ˈaɪ̯nˌʃaltn̩

1 л., ед. ч. (ich)
schalte ein
2 л., ед. ч. (du)
schaltest ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schaltet ein
1 л., мн. ч. (wir)
schalten ein
2 л., мн. ч. (ihr)
schaltet ein
3 л., мн. ч. (sie)
schalten ein
Претерит
schaltete ein
Причастие II
eingeschaltet
Сослагат. накл.
schaltete ein
Повел. накл., ед. ч.
schalt, schalte ein
Повел. накл., мн. ч.
schaltet ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Einschalthebel

Ближайшее родство

существительные

Einschaltquote

Ближайшее родство

существительные

Einschaltung

Ближайшее родство

существительные

вставлять; включать

включаться (тж. перен.)