überschreien

Происходит от ??

перекрикивать

(sich) надрываться от крика, сорвать голос (охрипнуть) от крика


antiquieren

Происходит от ??

объявлять устаревшим


beschreien

Происходит от ??

кричать, орать (на кого-л.)

оглашать криком

кричать (о ком-л., о чём-л.); поднимать шум (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)


aufschreien

Происходит от ??

вскрикивать; закричать; взвыть


hinausschreien

Происходит от ??

выкрикивать (что-л.); громко заявлять (о чём-л.)


anschreien

Происходит от ??

прикрикнуть, (на) кричать (на кого-л.)

устар. взывать (к кому-либо)

взывать (к кому-либо)


ausschreien

Происходит от ??

выкрикивать (что-л.), громко объявлять (о чём-л.)

неодобр. раструбить (о чём-л.), разнести (какое-л. известие)

выкричаться, накричаться; откричаться

(sich) накричаться


durchseuchen

Происходит от ??

перенести болезнь, переболеть чем-л.


durchseuchen

Происходит от ??

заражать (чем-л. какую-л. местность: перен. тж. людей)


krauten

Происходит от ??


entkrauten

Происходит от ??

уничтожать растительность


überschmieren

Происходит от ??

замазывать, обмазывать (что-л., напр., глиной)


vollschmieren

Происходит от ??

измарать, испачкать


ausschmieren

Происходит от ??

смазывать, промазывать; замазывать

разг. изругать (кого-л. в печати)

изругать (кого-л. в печати)


verschmieren

Происходит от ??

разг. испачкать, измарать

испачкать, измарать

израсходовать (на смазку) (что-л.)


aufschmieren

Происходит от ??

разг. намазывать; наляпать

намазывать; наляпать

перен. намарать, накропать (донос и т. п.)

намарать, накропать (донос и т. п.)


einschmieren

Происходит от ??

замазать, запачкать

разг. (sich) подлизываться (к кому-л.)

(sich) подлизываться (к кому-л.)


entfetten

Происходит от ??

обезжиривать


schlieren

1 л., ед. ч. (ich)
schliere
2 л., ед. ч. (du)
schlierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schliert
1 л., мн. ч. (wir)
schlieren
2 л., мн. ч. (ihr)
schliert
3 л., мн. ч. (sie)
schlieren
Претерит
schlierte
Причастие II
geschliert
Сослагат. накл.
schlierte
Повел. накл., ед. ч.
schlier, schliere
Повел. накл., мн. ч.
schliert
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

морск. скользить; стягиваться (об узле); ослабевать (о канате)


schmiegen

Происходит от ??

техн. срезать на конус, скашивать; пригонять

срезать на конус, скашивать; пригонять


schmiegen

Происходит от ??

(sich) (an A) прижиматься, жаться (к кому-л.)

(sich) (an A, in A) приспосабливаться, применяться (к условиям и т. п.)

(sich) (an A, um A) прилегать, облегать (о платье)

(sich) (um A) обвивать (вокруг) (напр., о растениях и т. п.)


harmonieren

Происходит от ??

(mit D) гармонировать (друг с другом), соответствовать (друг другу); ладить (с кем-л.)


zueinanderpassen

Происходит от ??

подходить друг к другу; сочетаться, гармонировать (друг с другом)


hineinpassen

Происходит от ??

(in A) входить (во что-л. - соответствовать по размерам); подходить (к чему-л.)


zupassen

Происходит от ??

пригонять, прилаживать, припасовывать; налаживать, настраивать; делать приводку


hinpassen

Происходит от ??

подходить, годиться


aneinanderpassen

Происходит от ??

подходить (друг другу)


abpassen

Происходит от ??

выжидать, поджидать, подкарауливать; подгадывать (время)

примерять, пригонять; прилаживать


behagen

Происходит от ??

радовать (кого-л.); нравиться (кому-л.)

устар. (sich) хорошо чувствовать себя

(sich) хорошо чувствовать себя


konvenieren

Происходит от ??

подходить, быть приличным (подобающим)

(mit D) договариваться (о чём-л. с кем-л.)


einpassen

Происходит от ??

пригонять, подгонять, притирать

годиться, подходить

(sich) приспосабливаться, приноравливаться


zurückpassen

Происходит от ??

спорт. делать передачу [пасовать] назад

делать передачу [пасовать] назад


abfälschen

Происходит от ??

спорт. подправить, отбить (мяч, шайбу)

подправить, отбить (мяч, шайбу)


zuspielen

Происходит от ??

спорт. передавать (мяч, шайбу кому-л.), пасовать (кому-л.)

перен. подкинуть, устроить (доходное место и т. п. кому-л.); играть на руку, подыгрывать (кому-л.)


kullern

Происходит от ??

катиться (кувырком)

(sich) кататься со смеху


verleiden

Происходит от ??

портить, отравлять (напр., удовольствие кому-л.); внушать отвращение (к кому-л., к чему-л.); отбивать охоту (к чему-л. у кого-л.)


zirkeln

Происходит от ??

проводить окружность (где-л.)

измерять циркулем

перен. измерять (определять) со скрупулёзной точностью


anschneiden

Происходит от ??

надрезать; отрезать первый кусок

техн. нарезать; делать (винтовую) нарезку

нарезать; делать (винтовую) нарезку

засекать, брать на мушку

археол. обнаруживать, вскрывать (при раскопках)

обнаруживать, вскрывать (при раскопках)

диал., с.-х. начать косить

начать косить

объедать (туши животных - о хищниках)


phosphoreszieren

фосфоресцировать


parieren

Происходит от ??

парировать, отражать, отводить, отбивать (удар, напр., эспадрона; тж. перен.)

останавливать (скаковую лошадь)

готовить (мясо)


parieren

Происходит от ??

слушаться, (беспрекословно) повиноваться

устар. держать пари

держать пари


inszenieren

Происходит от ??

инсценировать; поставить (пьесу)

устроить; подстроить; представить, продемонстрировать; разыграть


mörden

Происходит от ??

рег. (швейц.) коверкать, уродовать (язык)

коверкать, уродовать (язык)


rächen

1 л., ед. ч. (ich)
räche
2 л., ед. ч. (du)
rächst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rächt
1 л., мн. ч. (wir)
rächen
2 л., мн. ч. (ihr)
rächt
3 л., мн. ч. (sie)
rächen
Претерит
rächte
Причастие II
gerächt
Сослагат. накл.
rächte
Повел. накл., ед. ч.
räch, räche
Повел. накл., мн. ч.
rächt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Rache

Ближайшее родство

существительные

Rächer

Ближайшее родство

существительные

(an j-m) (ото)мстить (за кого-л, за что-л кому-л)


stopfen

Происходит от ??

набивать (трубку и т. п.); начинять, фаршировать (колбасу и т. п.)

затыкать; забивать

штопать, чинить (одежду)

останавливать


anrechnen

Происходит от ??

засчитывать; ставить в счёт, зачислять


potenzieren

Происходит от ??

усиливать, повышать, увеличивать

матем. возводить в степень

возводить в степень


hinzurechnen

Происходит от ??

причислять, присчитывать; прибавлять (к счёту)


zusammenrechnen

Происходит от ??

подсчитывать; суммировать; складывать


vorrechnen

Происходит от ??

насчитать; высчитать; подсчитывать


einrechnen

Происходит от ??

зачислять; включать (в число, в счёт)


mitrechnen

Происходит от ??

считать (подсчитывать) вместе

считаться, идти в счёт


durchrechnen

Происходит от ??

делать расчёт (подсчёт) (чего-л.), вычислять (что-л.); пересчитать, сосчитать (что-л.)


umrechnen

Происходит от ??

пересчитывать; производить перерасчёт (напр., валюты)

перерешать, решать заново (задачу)


dazurechnen

Происходит от ??

добавлять, прибавлять (что-л к чему-л)


vorturnen

Происходит от ??

показывать гимнастические упражнения (кому-л.)


tunen

Происходит от ??

усовершенствовать (мотор и т. п.)


törnen

Происходит от ??

закручивать, спускать (трос)


strampeln

Происходит от ??

дрыгать (сучить) ногами, болтать ногами (и руками); барахтаться


touren

Происходит от ??

разг. совершать турне; колесить

совершать турне; колесить


hampeln

1 л., ед. ч. (ich)
hampele
2 л., ед. ч. (du)
hampelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hampelt
1 л., мн. ч. (wir)
hampeln
2 л., мн. ч. (ihr)
hampelt
3 л., мн. ч. (sie)
hampeln
Претерит
hampelte
Причастие II
gehampelt
Сослагат. накл.
hampelte
Повел. накл., ед. ч.
hampele
Повел. накл., мн. ч.
hampelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Hampelmann

Ближайшее родство

существительные

Hampelphilipp

Ближайшее родство

существительные

hampelig

Ближайшее родство

прилагательные

делать судорожные движения; махать (руками); дрыгать (ногами)


fing

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fangen


fing

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fangen


flutschen

Происходит от ??

поспевать, успевать; проскальзывать, проскакивать

невнимательно (небрежно) работать

разг. продвигаться (напр., о работе)

продвигаться (напр., о работе)


hinabgleiten

Происходит от ??

соскальзывать


herausgleiten

Происходит от ??

выскальзывать


herabgleiten

Происходит от ??

соскальзывать


durchgleiten

Происходит от ??

проскальзывать


niedergleiten

Происходит от ??

скользить вниз


hinuntergleiten

Происходит от ??

соскользнуть


dahingleiten

Происходит от ??

скользить; проскальзывать


hingleiten

Происходит от ??

скользить (по чему-л.)


heruntergleiten

Происходит от ??

соскальзывать (вниз)


schlipfen

Происходит от ??


glitschen

Происходит от ??

разг. скользить; поскользнуться

скользить; поскользнуться

глиссировать (альпинизм)


besticken

Происходит от ??

украшать вышивкой (что-л.), вышивать (по чему-л.)

укреплять (берег реки)


einsticken

Происходит от ??

вышивать (что-л. на чём-л.)


aufsticken

Происходит от ??

вышивать (узор на чём-л.)


aufsticken

Происходит от ??

техн. азотировать, нитрировать

азотировать, нитрировать


ausfällen

Происходит от ??

хим. выделять, осаждать, коагулировать

выделять, осаждать, коагулировать


floh

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fliehen


floh

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fliehen


nieten

Глаголы технологических операций

Ближайшее родство

клепать, заклёпывать


beängstigen

bəˈʔɛŋstɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
beängstige
2 л., ед. ч. (du)
beängstigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beängstigt
1 л., мн. ч. (wir)
beängstigen
2 л., мн. ч. (ihr)
beängstigt
3 л., мн. ч. (sie)
beängstigen
Претерит
beängstigte
Причастие II
beängstigt
Сослагат. накл.
beängstigte
Повел. накл., ед. ч.
beängstig, beängstige
Повел. накл., мн. ч.
beängstigt
Вспомог. глагол
haben

Beängstigung

Ближайшее родство

существительные

beängstigend

Ближайшее родство

прилагательные

пугать, напугать, устрашать


vorsortieren

Происходит от ??

предварительно сортировать


umsortieren

Происходит от ??

пересортировывать


einsortieren

Происходит от ??

сортировать, разбирать


verbilligen

Происходит от ??


überteuern

Происходит от ??

завышать цену (на что-л.)


entschäumen

Происходит от ??


entschulden

Происходит от ??

снять долг (с кого-л.)


entschreiten

Происходит от ??

удаляться (мерным шагом)


entschnüren

Происходит от ??

расшнуровывать


aufträufeln

Происходит от ??


auftreppen

Происходит от ??

диал. надстраивать (здание)

надстраивать (здание)


entschlummern

Происходит от ??

высок. задремать, уснуть

задремать, уснуть

высок. скончаться, уснуть вечным сном

скончаться, уснуть вечным сном


entschälen

Происходит от ??

снимать кожуру ( скорлупу ) (с чего-л.)


befreunden

Происходит от ??

связывать узами дружбы; сближать

mit D (sich) подружиться, сдружиться, сблизиться (с кем-л.)

mit D (sich) освоиться, свыкнуться (с чем-л.)


brillieren

Происходит от ??


fehlleiten

Происходит от ??

руководить неправильно (кем-л.); вести по неверному пути (кого-л.)


irreführen

Происходит от ??

сбивать с пути; вводить в заблуждение, сбивать с толку, дезинформировать, дезориентировать, обманывать


hinreißen

Происходит от ??

увлекать, пленять


instigieren

Происходит от ??

побуждать, подстрекать; соблазнять (на что-л.)


expedieren

Происходит от ??

отправлять, отсылать


entehren

Происходит от ??

обесчестить, опозорить; изнасиловать

(sich) опозориться


heraufholen

Происходит от ??

поднимать (доставлять, приводить) наверх


überstechen

Происходит от ??

бить, перекрывать (козырем)


weiterverarbeiten

Происходит от ??

производить дополнительную обработку, производить последующую обработку


verfrachten

Происходит от ??

перевозить, отправлять (груз)

зафрахтовывать (судно)


animieren

Происходит от ??

(zu D) побуждать (к чему-л.), подбадривать, поощрять

оживлять, веселить, развлекать

оживлять, заставлять двигаться (мультипликационные фигуры)


spedieren

Происходит от ??

отправлять, посылать (товар)

разг. выдворить, выпроводить, выгнать (человека)


verfrühen

Происходит от ??

(sich) поспешить (с чем-л.); опережать события; сделать что-л. преждевременно (слишком рано)

(sich) прийти раньше срока (слишком рано)


ausbeuten

Происходит от ??

эксплуатировать; использовать в корыстных целях

горн. разрабатывать, эксплуатировать (месторождение)


auftrumpfen

Происходит от ??

козырять, ходить с козыря; бить козырем

(mit D) хвастаться, козырять (чем-л.); бить (чем-л.); выступить с веским доводом


einstreichen

Происходит от ??

смазывать, покрывать (клеем, краской и т. п.)

разг. присваивать себе, загребать ( деньги)

присваивать себе, загребать ( деньги)


ködern

Происходит от ??

приманивать, приваживать

перен. заманивать, завлекать

заманивать, завлекать

насаживать приманку (на крючок)


einwickeln

Происходит от ??

завёртывать; пеленать; закатывать; бинтовать; накручивать (волосы на бигуди)

разг. одурачить, обвести вокруг пальца

одурачить, обвести вокруг пальца

(sich) закутаться


exploitieren

Происходит от ??

эксплуатировать, угнетать

эксплуатировать, использовать (что-л.); пользоваться (чем-л.)

горн. эксплуатировать, разрабатывать (месторождение)


stiften

Происходит от ??

прикреплять (штифтами)


stiften

Происходит от ??

Stifter

Ближайшее родство

существительные

Stiftung

Ближайшее родство

существительные

учреждать, основывать

творить, делать (добро); причинять (зло)

делать пожертвование, жертвовать


herausschlagen

Происходит от ??

выбивать (тж. воен.); выколачивать; высекать (искры); выбрасывать (пламя)

разг. выколачивать, выручать (деньги)

выколачивать, выручать (деньги)

выбиваться (наружу)


einsacken

Происходит от ??

класть в мешок; укладывать (затаривать, засыпать) в мешки

разг. прикарманивать; заграбастать

прикарманивать; заграбастать

разг. есть, съедать

есть, съедать

оседать; тяжело опускаться на землю; падать (без сил)


schänden

Происходит от ??

позорить, бесчестить, (за)пятнать; срамить

(из)насиловать; растлевать

обезображивать, портить


zurückgewinnen

Происходит от ??

приобрести вновь; отыграть

вернуть (перетянуть) обратно (на чью-л. сторону)


zurückgewinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückgewinnen


zurückgewinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückgewinnen


zerstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство

исколоть; искусать (о насекомых)

продырявливать, прокалывать; пронзать (насквозь)


zerstechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerstechen


zerstechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerstechen


umherziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

бродить, кочевать


umherziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umherziehen


umherziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umherziehen


durchstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство

проколоть, проткнуть, пронзить

мошенничать, обманывать (б. ч. в карточной игре)

выдаваться, выделиться, бросаться в глаза


durchstechen

Происходит от ??

прорезывать (напр., траншею)

пробивать насквозь; пронзать


durchstechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchstechen


durchstechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchstechen


munden

Происходит от ??

поэт. быть по вкусу, нравиться

быть по вкусу, нравиться


vollenden

Происходит от ??

завершать, заканчивать


reagieren

1 л., ед. ч. (ich)
reagiere
2 л., ед. ч. (du)
reagierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
reagiert
1 л., мн. ч. (wir)
reagieren
2 л., мн. ч. (ihr)
reagiert
3 л., мн. ч. (sie)
reagieren
Претерит
reagierte
Причастие II
reagiert
Сослагат. накл.
reagierte
Повел. накл., ед. ч.
reagier, reagiere
Повел. накл., мн. ч.
reagiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Reagens

Ближайшее родство

существительные

Reaktant

Ближайшее родство

существительные

Reaktanz

Ближайшее родство

существительные

Reaktion

Ближайшее родство

существительные

Reaktor

Ближайшее родство

существительные

reagibel

Ближайшее родство

прилагательные

reaktiv

Ближайшее родство

прилагательные

abreagieren

Ближайшее родство

überreagieren

Ближайшее родство

хим. реагировать; вступать в реакцию

реагировать; вступать в реакцию


abreagieren

Происходит от ??

дать волю (чувству), освободиться действием (от психологического комплекса)

sich ~ успокоиться (сорвав зло на ком-л.)


durchmengen

Происходит от ??

смешивать, перемешивать, размешивать (всё вместе)


überwalzen

Происходит от ??

выравнивать катком (шоссе, улицу)


herumdrehen

Происходит от ??

поворачивать

(sich) поворачиваться, переворачиваться


umrühren

Происходит от ??

мешать, перемешивать


weiterreichen

ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯çn̩

1 л., ед. ч. (ich)
reiche weiter
2 л., ед. ч. (du)
reichst weiter
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
reicht weiter
1 л., мн. ч. (wir)
reichen weiter
2 л., мн. ч. (ihr)
reicht weiter
3 л., мн. ч. (sie)
reichen weiter
Претерит
reichte weiter
Причастие II
weitergereicht
Сослагат. накл.
reichte weiter
Повел. накл., ед. ч.
reich, reiche weiter
Повел. накл., мн. ч.
reicht weiter
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

передавать (дальше)


durcheinanderquirlen

Происходит от ??

перебалтывать


revolutionieren

Происходит от ??

производить переворот (в чём-л.)

революционизировать; подготавливать к революции (кого-л.)

бунтовать, поднимать на революцию (кого-л.)


auslüften

Происходит от ??

проветривать; вентилировать

проветриваться


ventilieren

Происходит от ??

проветривать, вентилировать

разг. обсуждать (вопрос)

обсуждать (вопрос)


entlüften

Происходит от ??

вентилировать, проветривать

техн. удалять (выкачивать) воздух

удалять (выкачивать) воздух


abwälzen

Происходит от ??

откатывать (бочки); отваливать (камни)

сваливать (тж. перен.)

техн. обкатывать


umkippen

Происходит от ??

опрокидывать

опрокидываться, терять равновесие

разг. выкинуть (о беременной)

выкинуть (о беременной)

разг. отказаться от своих убеждений, изменить свою точку зрения


einfeuchten

Происходит от ??

смачивать, увлажнять


entfeuchten

Происходит от ??

обезвоживать, высушивать, удалять влагу, осушать


anfeuchten

Происходит от ??

смачивать, увлажнять


anstimmen

Происходит от ??

запевать, затягивать (песню); заиграть (мелодию)


überwälzen

Происходит от ??

катать, перекатывать (через что-л.); опрокидывать

перен. сваливать, валить (что-л. на кого-л.)

сваливать, валить (что-л. на кого-л.)


überwälzen

Происходит от ??

катиться, перекатываться (через что-л.)


durchfeuchten

Происходит от ??

просачиваться


durchfeuchten

Происходит от ??

пропитывать влагой

техн. увлажнять


feuchten

1 л., ед. ч. (ich)
feuchte
2 л., ед. ч. (du)
feuchtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
feuchtet
1 л., мн. ч. (wir)
feuchten
2 л., мн. ч. (ihr)
feuchtet
3 л., мн. ч. (sie)
feuchten
Претерит
feuchtete
Причастие II
gefeuchtet
Сослагат. накл.
feuchtete
Повел. накл., ед. ч.
feuchte
Повел. накл., мн. ч.
feuchtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

anfeuchten

Ближайшее родство

befeuchten

Ближайшее родство

durchfeuchten

Ближайшее родство

einfeuchten

Ближайшее родство

entfeuchten

Ближайшее родство

erfeuchten

Ближайшее родство

увлажнить, смачивать

(со)преть, отсыревать, делаться влажным


anläuten

Происходит от ??

лингв. начинаться (с какого-л. звука - о слове)


abläuten

Происходит от ??

лингв. чередоваться (иметь чередование гласных) по аблауту


ausläuten

Происходит от ??

возвещать колокольным звоном (о чём-л. или об окончании чего-л.); звонить (к чему-л.); благовестить (уст.)

перен. раззвонить, растрезвонить

раззвонить, растрезвонить


aufbahren

ˈaʊ̯fˌbaːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
bahre auf
2 л., ед. ч. (du)
bahrst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bahrt auf
1 л., мн. ч. (wir)
bahren auf
2 л., мн. ч. (ihr)
bahrt auf
3 л., мн. ч. (sie)
bahren auf
Претерит
bahrte auf
Причастие II
aufgebahrt
Сослагат. накл.
bahrte auf
Повел. накл., ед. ч.
bahr, bahre auf
Повел. накл., мн. ч.
bahrt auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

перех. устанавливать гроб с телом усопшего для торжественного прощания


einhegen

Происходит от ??


jäten

Происходит от ??


umfrieden

Происходит от ??

огораживать, обносить изгородью (оградой)


herumtollen

Происходит от ??

бегать, резвиться (о детях)


umfriedigen

Происходит от ??

огораживать, обносить (забором)


vergrasen

Происходит от ??

зарастать травой, покрываться дёрном


wildeln

Происходит от ??

дичать; дико себя вести


herausspringen

Происходит от ??


herumtoben

Происходит от ??

носиться, резвиться, беситься (б. ч. о детях), бегать

свирепствовать, бушевать (напр., о пьяном человеке)


wursteln

Происходит от ??

разг. работать кое-как (спустя рукава); работать и жить без плана и цели


gürten

Происходит от ??

(sich) опоясываться

(sich) готовиться к бою (к дальней дороге)


tummeln

Происходит от ??

проезжать (лошадь)

(sich) резвиться; возиться

(sich) спешить


vergammeln

Происходит от ??

испортиться, сгнить (о продуктах)

испортиться, прийти в упадок

опуститься, распуститься (о человеке)

попусту тратить, проводить без толку (время и т. п.)


endete

форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола enden


hob

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола heben


hob

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола heben


berieseln

Происходит от ??

орошать; обводнять; поливать напуском

смачивать, обрызгивать

отводить сточные воды (куда-л.)

перен. оказывать постоянное воздействие (на кого-л., напр., о радио и т. п.)


jähren

Происходит от ??

etw. jährt sich — наступает годовщина чего-л.; исполняется юбилей чего-л.


pusseln

Происходит от ??

мастерить (что-л.); корпеть (над чем-л.)


pusseln

Происходит от ??

копаться, возиться (с чем-л.)


umgürten

Происходит от ??

перепоясать, повязать по-другому (напр., кушак)

опоясать (напр., меч)


umgürten

Происходит от ??

опоясывать, окружать (что-л.)

(j-n mit D) опоясывать (кого-л. чем-л.)


begann

форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола beginnen


sprengen

Происходит от ??

подрывать (тж. перен.); взрывать

перен. срывать

взломать; разрывать


sprengen

Происходит от ??

брызгать, кропить; смачивать водой (что-л.); поливать (улицу)


sprengen

Происходит от ??

скакать (о всаднике)


gärteln

Происходит от ??


garteln

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) заниматься садоводством (как любитель)

заниматься садоводством (как любитель)


demontieren

Происходит от ??

демонтировать, производить демонтаж, разбирать (по частям)


abservieren

Происходит от ??

высок. убирать со стола

убирать со стола

разг. давать отставку (кому-л.)

давать отставку (кому-л.)


zurückbauen

Происходит от ??

воен. разводить, разбирать (мост); снимать, свёртывать (линию связи)


enthäuten

Происходит от ??

снимать (сдирать) кожу; свежевать


abhäuten

Происходит от ??

сдирать кожу (шкуру) (с чего-л.)

менять кожу, линять (напр., о змее)


aussickern

Происходит от ??

просачиваться


zuzeln

Происходит от ??

рег. (бав.) сосать


abducken

Происходит от ??

sich ~ уклоняться от ударов (бокс)


abdocken

Происходит от ??

отматывать, развёртывать, разматывать, раскатывать


abschlecken

Происходит от ??

слизывать, облизывать


ablecken

Происходит от ??

облизывать; слизывать


anlecken

Происходит от ??


belecken

Происходит от ??


herausrinnen

Происходит от ??


heraussickern

Происходит от ??

просачиваться наружу


durchlecken

Происходит от ??

протекать, давать течь


schleckern

Происходит от ??

разг. лакомиться


auflecken

Происходит от ??

вылизывать; слизывать


züngeln

Происходит от ??

шевелить языком (о змее)

колебаться, извиваться (о пламени)


lutschen

Происходит от ??

разг. прикладываться к рюмке, потягивать (вино), выпивать


schränken

Происходит от ??

перекрещивать; укладывать крестом (крест-накрест)

разводить зубья (пилы)

шагать (об оленях)


überdecken

Происходит от ??

покрывать (напр., стол скатертью)


überdecken

Происходит от ??

покрывать (напр., лаком); перекрывать, накрывать (напр., сводом)


auslecken

Происходит от ??


auslecken

Происходит от ??

протекать (о худой посуде); иметь течь (о судне)


schlabbern

Происходит от ??

разг. лакать

разг. чавкать

разг. дрожать от холода

дрожать от холода

разг. болтать, лопотать; лепетать; бормотать

болтать, лопотать; лепетать; бормотать


ausrinnen

Происходит от ??

rinnen

Ближайшее родство

вытекать, выбегать (о жидкости)

похудеть, исхудать


ausrinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausrinnen


ausrinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausrinnen


ausfließen

Происходит от ??

fließen

Ближайшее родство

вытекать (о жидкости)


ausfließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausfließen


ausfließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausfließen


entrechten

Происходит от ??

лишать (гражданских) прав


ausschwenken

Происходит от ??

полоскать, прополаскивать (посуду, бельё)

техн. откидывать, поворачивать, отворачивать, отводить (в сторону)


lade

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола laden


wurde

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола werden


wurde

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола werden


ging

форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола gehen


lauen

Происходит от ??


durchdiskutieren

Происходит от ??

обсудить со всех сторон


vermiesen

Происходит от ??

разг. испортить (напр., удовольствие кому-л.); отбить охоту (к чему-л. у кого-л.)


disputieren

Происходит от ??

участвовать в диспуте, диспутировать, вести (учёный) спор


andiskutieren

Происходит от ??

обсудить, поднять/затронуть вопрос


debattieren

Происходит от ??

(über A) обсуждать, дебатировать (что-л.); вести дебаты, спорить (о чём-л.)


durchsprechen

Происходит от ??

переговорить (о чём-л.); подробно обсудить (что-л.); разобраться (в чём-л.)

передать по (междугородной) телефонной линии


henken

Происходит от ??

вешать, повесить (кого-л.)


hinabhängen

Происходит от ??


herunterhängen

Происходит от ??


vorhängen

Происходит от ??

повесить (занавески, замок)


behangen

Происходит от ??

диал. прилипать, повисать (на чём-л.)

прилипать, повисать (на чём-л.)


behängen

Происходит от ??

(mit D) обвешивать (чем-л)

sich ~ (mit D) обвешиваться (чем-л); нацепить на себя (что-л)


stagnieren

Происходит от ??

экон. находиться в состоянии застоя (стагнации), переживать застой

заболачиваться


einhängen

Происходит от ??

навешивать (раму и т. п.)

полигр. вставлять в переплёт (блок книги)

вставлять в переплёт (блок книги)

(sich) (bei D) брать под руку (кого-л.)


heraushängen

Происходит от ??

вывешивать; развешивать

разг. исключить из соревнования, дисквалифицировать


aushängen

Происходит от ??

снимать с петель (двери, оконные рамы)

быть вывешенным, висеть на виду

разг. (sich) отвисеться (о мятой материи)

(sich) отвисеться (о мятой материи)


umhängen

Происходит от ??

перевешивать (что-л. на другое место); развешивать иначе (напр., картины)

(j-m) накидывать, надевать (напр., пальто на кого-л.)


umhängen

Происходит от ??

обвешивать (что-л. чем-л.), вешать (вокруг чего-л. что-л.)


überhängen

Происходит от ??

выступать; свисать

накинуть, набросить (напр., платок, плащ)


überhängen

Происходит от ??

завесить, занавесить (что-л. чем-л.)


meine

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола meinen


herunterschalten

Происходит от ??

переключать на низшую передачу


höhen

Происходит от ??

выделять; повышать тон, делать акцент (в речи)


bremsen

1 л., ед. ч. (ich)
bremse
2 л., ед. ч. (du)
bremsst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bremst
1 л., мн. ч. (wir)
bremsen
2 л., мн. ч. (ihr)
bremst
3 л., мн. ч. (sie)
bremsen
Претерит
bremste
Причастие II
gebremst
Сослагат. накл.
bremste
Повел. накл., ед. ч.
brems, bremse
Повел. накл., мн. ч.
bremst
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bremsbacke

Ближайшее родство

существительные

Bremsbelag

Ближайшее родство

существительные

Bremsberg

Ближайшее родство

существительные

Bremsdefekt

Ближайшее родство

существительные

Bremser

Ближайшее родство

существительные

Bremsfallschirm

Ближайшее родство

существительные

Bremsklotz

Ближайшее родство

существительные

Bremskraft

Ближайшее родство

существительные

Bremsleuchte

Ближайшее родство

существительные

Bremslicht

Ближайшее родство

существительные

Bremspedal

Ближайшее родство

существительные

Bremsplatten

Ближайшее родство

существительные

Bremsrakete

Ближайшее родство

существительные

Bremsscheibe

Ближайшее родство

существительные

Bremsschuh

Ближайшее родство

существительные

Bremsspur

Ближайшее родство

существительные

Bremsstrahlung

Ближайшее родство

существительные

Bremsstrecke

Ближайшее родство

существительные

Bremsstreifen

Ближайшее родство

существительные

Bremstrommel

Ближайшее родство

существительные

Bremsung

Ближайшее родство

существительные

Bremsvorrichtung

Ближайшее родство

существительные

Bremsweg

Ближайшее родство

существительные

Bremswirkung

Ближайшее родство

существительные

bremsbereit

Ближайшее родство

прилагательные

bremsfaul

Ближайшее родство

прилагательные

(за)тормозить, останавливать (автомобиль)

тормозить (развитие чего-л.); мешать, препятствовать (чему-л.); сдерживать (что-л.)

разг. останавливать, удерживать (кого-л. от чего-л.)

(за)тормозить, остановиться (об автомобиле)

(sich) затормозиться


enthusiasmieren

Происходит от ??

приводить в восторг, вызывать энтузиазм


klammern

Происходит от ??

техн. скреплять скобой

скреплять скобой

(sich) (an A) цепляться (за кого-л., за что-л.; тж. перен.)


diagnostizieren

Происходит от ??

диагностировать, ставить диагноз


obduzieren

Происходит от ??

вскрывать (труп)


perkutieren

Происходит от ??

перкутировать, производить перкуссию, исследовать постукиванием


befühlen

1 л., ед. ч. (ich)
befühle
2 л., ед. ч. (du)
befühlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
befühlt
1 л., мн. ч. (wir)
befühlen
2 л., мн. ч. (ihr)
befühlt
3 л., мн. ч. (sie)
befühlen
Претерит
befühlte
Причастие II
befühlt
Сослагат. накл.
befühlte
Повел. накл., ед. ч.
befühl, befühle
Повел. накл., мн. ч.
befühlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Befühlen

Ближайшее родство

существительные

ощупывать, щупать, осязать, трогать

Der Arzt muss die Schwellung befühlen.

Врач долженощупать опухоль.


beklopfen

Происходит от ??

стучать, постукивать (по чему-л.)

мед. перкутировать, выстукивать

перкутировать, выстукивать


tentieren

Происходит от ??

испытывать; проверять

рег. (австр.), рег. (швейц.) стремиться (к чему-л.)

стремиться (к чему-л.)


durchforschen

Происходит от ??

исследовать (всё до конца); расследовать (всё до конца)


durchforschen

Происходит от ??

исследовать (научно); расследовать


abklopfen

Происходит от ??

отбивать (штукатурку); стряхивать (пыль, снег, пепел)

выбивать (мебель, одежду)

выстукивать (напр., больного)

спорт. оглаживать (лошадь)

оглаживать (лошадь)

разг. обходить, исходить, стучаться во все двери (в поисках чего-л., выпрашивая что-л.)


durchleuchten

Происходит от ??

просвечивать, светиться (сквозь что-л.)


durchleuchten

Происходит от ??

освещать (тж. перен.)

просвечивать (напр., яйца на овоскопе; тж. кого-л. рентгеновыми лучами)


limitieren

Происходит от ??

лимитировать, ограничивать


koste

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола kosten


stoppe

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола stoppen


zusammenschnüren

Происходит от ??

затягивать, зашнуровывать (напр., корсет)

сжимать, сдавливать


grummeln

Происходит от ??

бурчать, ворчать, гудеть, рокотать, шуметь


herausoperieren

Происходит от ??

мед. удалять (оперативным путём)

удалять (оперативным путём)


zagen

Происходит от ??

робеть, бояться; трусить

колебаться, медлить, не решаться


überfüllen

Происходит от ??

перекладывать, переливать, пересыпать (что-л. куда-л.)


überfüllen

Происходит от ??


mithaben

Происходит от ??

иметь при себе


verhandeln

Происходит от ??

(mit j-m über A) вести переговоры (с кем-л. о чём-л.)

юр. разбирать дело, слушать дело

разбирать дело, слушать дело

продать (тж. перен.)

понести убытки (на чём-л.)

швейц. сплетничать (о ком-л., о чём-л.)

сплетничать (о ком-л., о чём-л.)


abhaben

Происходит от ??

получить (свою долю)


liebhaben

Происходит от ??


gernhaben

Происходит от ??

испытывать симпатию (к кому-л, чему-л)


innehaben

Происходит от ??

иметь, занимать (квартиру, должность); владеть (чем-л.)


dabeihaben

Происходит от ??

иметь при себе


umhaben

Происходит от ??

быть одетым (во что-л..)


unterhaben

Происходит от ??

носить (что-л.) под чем-л., поддевать (одежду)

(j-n) одолевать (кого-л.), брать верх (над кем-л.); подминать под себя (кого-л.)


hochbinden

Происходит от ??

подвязывать (напр. спадающие вниз ветви, волосы и т. п.)


andicken

Происходит от ??

сгущать, уваривать


aufblicken

Происходит от ??

взглянуть вверх, поднять глаза (взгляд)


umherblicken

Происходит от ??

оглядываться, озираться, осматриваться (по сторонам, вокруг)


vorausblicken

Происходит от ??

смотреть вперёд


hinausblicken

Происходит от ??


eindicken

Происходит от ??

сгущать; уплотнять

сгущаться; уплотняться


ausblicken

Происходит от ??

(nach D) высматривать, искать (глазами) (что-л., кого-л.)


vorbinden

Происходит от ??

повязать (напр., фартук)

первым вязать (снопы), идти впереди сноповязальщиков


dicken

Происходит от ??

сгущать, делать густым


verdicken

Происходит от ??

сгущать; концентрировать (тж. хим.)


entkorken

Происходит от ??

откупоривать


verkorken

Происходит от ??

закупоривать пробкой


zustöpseln

Происходит от ??

закупоривать


verschrauben

Происходит от ??

завинчивать; привинчивать; свинчивать; соединять болтами (винтами), сболчивать

неправильно завинчивать, перекручивать


aufschrauben

Происходит от ??

навинчивать, привинчивать

развинчивать, открывать (отвинтив крышку)


hinschauen

Происходит от ??

смотреть (куда-л.), взглянуть


zurücknehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

брать (принимать) обратно; отводить (войска)

отменять (заказ и т. п.), снимать (предложение и т. п.), отказываться (от чего-л.)

спорт. вновь овладеть (мячом)

вновь овладеть (мячом)


zurücknehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurücknehmen


zurücknehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurücknehmen


synchronisieren

1 л., ед. ч. (ich)
synchronisiere
2 л., ед. ч. (du)
synchronisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
synchronisiert
1 л., мн. ч. (wir)
synchronisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
synchronisiert
3 л., мн. ч. (sie)
synchronisieren
Претерит
synchronisierte
Причастие II
synchronisiert
Сослагат. накл.
synchronisierte
Повел. накл., ед. ч.
synchronisier, synchronisiere
Повел. накл., мн. ч.
synchronisiert
Вспомог. глагол
haben

Synchronisation

Ближайшее родство

существительные

Synchronisierung

Ближайшее родство

существительные

синхронизировать


zuteilen

Происходит от ??

раздавать, выделять (кому-л.); оделять, наделять (чем-л. кого-л.)

давать, поручать (кому-л.)

назначать (кого-л. куда-л.); прикреплять (кого-л. к кому-л.); прикомандировывать (кого-л. к кому-л.); передавать (кого-л. в чьё-л. распоряжение); придавать (силы, средства соединениям)


klinkern

спец. клинкеровать

клинкеровать


formatieren

Происходит от ??

форматировать


strukturieren

Происходит от ??

определять (создавать) структуру (чего-л.)


tapezieren

Происходит от ??

оклеивать обоями (комнату)

обивать (мебель)


gefährden

Происходит от ??

угрожать (кому-л., чему-л.); подвергать опасности (кого-л., что-л.)


entgegentreten

Происходит от ??

выйти навстречу

выступать против; (вос)противиться (чему-л.)


schmutzen

Происходит от ??

пачкать, грязнить

пачкаться, грязниться, быть марким


aufschütten

Происходит от ??

засыпать, загружать (зерно, уголь); заливать (водой)


schädigen

Происходит от ??

вредить, наносить ущерб (кому-л., чему-л.)


auswickeln

Происходит от ??

развёртывать (освобождать от упаковки); распелёнывать


herauswürgen

Происходит от ??

выдавливать из себя


zusammenrollen

Происходит от ??

свёртывать; скатывать (в трубку)

(sich) скатываться (в трубку); свёртываться в клубок


ausströmen

Происходит от ??

изливать; испускать, излучать

изливаться; исходить (о запалах); выходить (о паре и т. п.); вытекать; утекать; выходить потоком (о толпе)

впадать (в море - о реке)


speisen

Происходит от ??

есть, кушать; питаться, столоваться

техн. питать; снабжать, заправлять

питать; снабжать, заправлять


bannen

Происходит от ??

изгонять, ссылать; объявлять вне закона; отлучать от церкви; предавать анафеме

изгонять, преодолевать, устранять

приковывать; очаровывать, пленять; подчинять себе; заклинать

налагать запрет, объявлять неприкосновенным


abrollen

Происходит от ??

разматывать (катушку)

скатывать; увозить

разматываться (о катушке)

развёртываться, протекать, происходить

отправляться, отъезжать (о поезде, повозке и т. п.)


aufrollen

Происходит от ??

развёртывать (рулон); раскатывать (ковёр); разматывать (напр., плёнку с катушки)

перен. развёртывать; раскрывать

развёртывать; раскрывать

свёртывать, скатывать; наматывать

закатывать, засучивать (рукава)

открывать, откатывая в сторону (напр., раздвижную дверь)

техн. накатывать; закатывать

накатывать; закатывать


stutzen

Происходит от ??

подрезывать; подстригать; укорачивать; обрубать


stutzen

Происходит от ??

изумляться; насторожиться


abfiltrieren

Происходит от ??

отфильтровать


unterbevollmächtigen

Происходит от ??

передоверить, передоверять


bevollmächtigen

bəˈfɔlˌmɛçtɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
bevollmächtige
2 л., ед. ч. (du)
bevollmächtigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bevollmächtigt
1 л., мн. ч. (wir)
bevollmächtigen
2 л., мн. ч. (ihr)
bevollmächtigt
3 л., мн. ч. (sie)
bevollmächtigen
Претерит
bevollmächtigte
Причастие II
bevollmächtigt
Сослагат. накл.
bevollmächtigte
Повел. накл., ед. ч.
bevollmächtig, bevollmächtige
Повел. накл., мн. ч.
bevollmächtigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bevollmächtigung

Ближайшее родство

существительные

(zu D) уполномочивать (на что-л.)


zerpflücken

Происходит от ??

разорвать на клочки; обрывать (лепестки); изорвать; растрепать, потрепать

разг. разбирать по косточкам (критиковать); не оставлять камня на камне (от чего-л.)


wegsetzen

Происходит от ??

отставлять в сторону

(über A) (одним прыжком) перескочить (перепрыгнуть) (через что-л.)

(sich) (über A) не обращать внимания (на что-л.); быть выше (чего-л., напр., предрассудков)


terrorisieren

Происходит от ??

терроризировать, терроризовать


vorschützen

Происходит от ??

отговариваться (чем-л.); приводить в оправдание (что-л.)


koalieren

Происходит от ??

заключать коалицию, объединяться


theoretisieren

Происходит от ??

теоретизировать


koalisieren

Происходит от ??

заключать коалицию, объединяться


linken

Происходит от ??


anfesseln

Происходит от ??

приковывать, привязывать (к чему-л.)


losbinden

Происходит от ??

развязывать; отвязывать


wegschalten

Происходит от ??

эл.-техн. устранить (короткое замыкание) отключением


verbissen

форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbeißen


verbissen

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbeißen


kandidieren

Происходит от ??

(für A) выступать в качестве кандидата; выставлять свою кандидатуру (на какой-л. пост и т. п.)


frischen

Происходит от ??

техн. рафинировать, очищать, фришевать; восстанавливать; обезуглероживать; окислять; отжигать; продувать (в конвертере); пудлинговать


kassieren

Происходит от ??

принимать в кассу

изымать из обращения (деньги)

юр. кассировать, отменять

кассировать, отменять

раскассировать

воен. разжаловать


predigen

Происходит от ??

проповедовать

поучать, читать мораль


zurückgreifen

Происходит от ??

greifen

Ближайшее родство

вернуться (к чему-либо)

прибегать (к прежним приёмам)


zurückgreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückgreifen


zurückgreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückgreifen


investieren

Происходит от ??

экон. инвестировать, вкладывать, помещать (капитал)

назначать на должность, утверждать в должности, возводить в сан


hinzutun

Происходит от ??


zusammenholen

Происходит от ??

собирать отовсюду; сносить, стаскивать (в одно место)


beteiligen

Происходит от ??

(an, bei D) давать долю (часть) (кому-л. в чём-л.), наделять (кого-л. чем-л.)

(an, bei D) делать (кого-л.) участником (в деле, в прибыли)

(an D, bei D) (sich) участвовать (в чём-л.)


vergnügen

Происходит от ??

развлекать, веселить, забавлять

(sich) развлекаться, веселиться


ausdünsten

Происходит от ??

выдыхать; распространять (вокруг себя)


ausdunsten

Происходит от ??

выдыхать; распространять ( вокруг себя)


hereingeben

Происходит от ??

подавать, передавать (внутрь)

закладывать ценные бумаги


lauern

Происходит от ??

(auf A) сидеть в засаде; поджидать, подстерегать, подкарауливать; выслеживать

перен. с нетерпением ждать (кого-л., чего-л.)

с нетерпением ждать (кого-л., чего-л.)


überbrücken

1 л., ед. ч. (ich)
überbrücke
2 л., ед. ч. (du)
überbrückst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
überbrückt
1 л., мн. ч. (wir)
überbrücken
2 л., мн. ч. (ihr)
überbrückt
3 л., мн. ч. (sie)
überbrücken
Претерит
überbrückte
Причастие II
überbrückt
Сослагат. накл.
überbrückte
Повел. накл., ед. ч.
überbrück, überbrücke
Повел. накл., мн. ч.
überbrückt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Überbrückung

Ближайшее родство

существительные

überbrückbar

Ближайшее родство

прилагательные

unüberbrückbar

Ближайшее родство

прилагательные

наводить (строить) мост (напр., через реку)

техн. перекрывать; перемыкать, шунтировать

перекрывать; перемыкать, шунтировать

восполнять (пробел); преодолевать (препятствие); сглаживать, снимать (противоречия)


desinformieren

дезинформировать


himmeln

Происходит от ??

мечтательно смотреть, бросать мечтательные взгляды

быть ханжой (святошей)

рег. (ю.-нем.) вспыхивать зарницами

вспыхивать зарницами


abkoppeln

Происходит от ??

разъединять; отцеплять; расцеплять; выключать


eingliedern

Происходит от ??

включать, вводить (в состав чего-л.), присоединять

(sich) вступать (в ряды), присоединяться, становиться членом (организации)


abkauen

Происходит от ??

обгладывать; пережёвывать


durchkauen

Происходит от ??

разг. жевать (пережёвывать) одно и то же

жевать (пережёвывать) одно и то же


flöten

Происходит от ??

играть на флейте

заливаться, петь (о соловье); свистеть

разг. говорить притворно сладким тоном, петь (заливаться) соловьем


nachäffen

Происходит от ??

подражать (кому-л.), обезьянничать; передразнивать (кого-л.)


metallisieren

техн. металлизировать, металлизовать

металлизировать, металлизовать


keimen

1 л., ед. ч. (ich)
keime
2 л., ед. ч. (du)
keimst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
keimt
1 л., мн. ч. (wir)
keimen
2 л., мн. ч. (ihr)
keimt
3 л., мн. ч. (sie)
keimen
Претерит
keimte
Причастие II
gekeimt
Сослагат. накл.
keimte
Повел. накл., ед. ч.
keim, keime
Повел. накл., мн. ч.
keimt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Keimblatt

Ближайшее родство

существительные

Keimung

Ближайшее родство

существительные

Keimzelle

Ближайшее родство

существительные

keimfähig

Ближайшее родство

прилагательные

aufkeimen

Ближайшее родство

auskeimen

Ближайшее родство

entkeimen

Ближайшее родство

hervorkeimen

Ближайшее родство

vorkeimen

Ближайшее родство

прорастать, пускать ростки

зарождаться, возникать, развиваться


heraussaugen

Происходит от ??


auslutschen

Происходит от ??

разг. высасывать (напр., лимон)

высасывать (напр., лимон)


auslaugen

Происходит от ??

выщелачивать, вымывать

перен. иссушать; высасывать соки (из кого-л.)

иссушать; высасывать соки (из кого-л.)


auspressen

Происходит от ??

выжимать, выдавливать (жидкость из чего-л.)

эксплуатировать

(j-m) вымогать (что-л. у кого-л.)


aussaufen

Происходит от ??

выпить, вылакать (о животных)

перен. разг. выдуть


auspumpen

Происходит от ??

выкачивать, откачивать

разг. одалживать, брать взаймы (в долг) (деньги)

разг. истощать, изматывать

истощать, изматывать


dramatisieren

1 л., ед. ч. (ich)
dramatisiere
2 л., ед. ч. (du)
dramatisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dramatisiert
1 л., мн. ч. (wir)
dramatisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
dramatisiert
3 л., мн. ч. (sie)
dramatisieren
Претерит
dramatisierte
Причастие II
dramatisiert
Сослагат. накл.
dramatisierte
Повел. накл., ед. ч.
dramatisier, dramatisiere
Повел. накл., мн. ч.
dramatisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Dramatisierung

Ближайшее родство

существительные

entdramatisieren

Ближайшее родство

драматизировать; инсценировать


bilanzieren

Происходит от ??

составлять баланс, балансировать

уравновешиваться

взаимно уничтожаться


einsalben

Происходит от ??

смазывать, натирать (мазью)

бальзамировать

разг. j-m den Rücken ~ — отдубасить кого-л.( по спине); дать взбучку кому-л.


gelüsten

Происходит от ??

высок. страстно желать, жаждать (чего-л)

страстно желать, жаждать (чего-л)

Es gelüstet mich nach Gemüse.

Менятянет на овощи.


gleichsetzen

Происходит от ??

приравнивать


verbilden

Происходит от ??

искажать, (из)уродовать

испортить воспитанием (кого-л.); давать ложное направление (уму)


repräsentieren

Происходит от ??

представлять (какую-л. страну, организацию и т. п.)

представлять собой (что-л.); быть выражением (чего-л.)

представительствовать; стремиться подчеркнуть высокое положение (поведением, внешним видом)


bärzen

Происходит от ??

диал. охать, стонать

охать, стонать

диал. недомогать, чувствовать себя больным

недомогать, чувствовать себя больным


ferken

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) перевозить, переправлять; передавать

перевозить, переправлять; передавать


instrumentieren

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


auffärben

Происходит от ??

выкрасить заново, подкрасить


lacken

Происходит от ??

лакировать, покрывать лаком;


vormalen

Происходит от ??

(красочно) описывать (что-л. кому-л.), рисовать картину (чего-л.)


dekolorieren

Происходит от ??

обесцвечивать

(sich) выцветать, линять; бледнеть


nachfärben

Происходит от ??

подкрашивать, перекрашивать

менять цвет от времени


influieren

Происходит от ??

воздействовать, влиять

втекать, вливаться


fuzeln

Происходит от ??

рег. (австр.) очень мелко, убористо писать

очень мелко, убористо писать

рег. (австр.) резать очень мелкими кусками (напр., хлеб)


klönen

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) болтать, беседовать

болтать, беседовать

рег. (н.-нем.) ныть, скулить (о человеке)

ныть, скулить (о человеке)


einäschern

Происходит от ??

предать кремации, кремировать

техн. озолять

сжигать дотла, испепелить, обратить в пепел


einmessen

Происходит от ??


aufmessen

Происходит от ??

измерять; обмеривать


beimessen

Происходит от ??

приписывать (что-л. кому-л., чему-л.), придавать (напр., значение чему-л.)


zumessen

Происходит от ??

(j-m) назначать, отмерять, отводить (что-л. кому-л.)


nachmessen

Происходит от ??

перемеривать, повторно измерять; проверять (контролировать) размеры (чего-л.)


durchkramen

Происходит от ??


lüpfen

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) приподнимать; приоткрывать

приподнимать; приоткрывать

рег. (ю.-нем.) хвастать (чем-л.); обманывать (кого-л.)

хвастать (чем-л.); обманывать (кого-л.)

рег. (ю.-нем.) (sich) подниматься

(sich) подниматься


anmessen

Происходит от ??

снимать мерку

приспосабливать, согласовывать, приводить в соответствие

астрон. измерять расстояние (до какой-л. планеты радиотехническими методами)


opaleszieren

Происходит от ??

отливать опаловым блеском; сверкать


mustern

1 л., ед. ч. (ich)
mustere
2 л., ед. ч. (du)
musterst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
mustert
1 л., мн. ч. (wir)
mustern
2 л., мн. ч. (ihr)
mustert
3 л., мн. ч. (sie)
mustern
Претерит
musterte
Причастие II
gemustert
Сослагат. накл.
musterte
Повел. накл., ед. ч.
mustere
Повел. накл., мн. ч.
mustert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

осматривать; обозревать; разглядывать; окидывать взглядом

отбирать, выбраковывать

подвергать медицинскому осмотру (медосмотру), освидетельствовать


mustern

Происходит от ??

изготовлять (вырабатывать) образцы; выбирать (отбирать) образцы, составлять коллекцию образцов

снабдить рисунком (узором); расписывать узорами; вышивать (вязать, ткать) узоры

разг. (sich) безвкусно одеваться

(sich) безвкусно одеваться


bemessen

Происходит от ??

messen

Ближайшее родство

измерять, вымерять; определять размеры; (nach D) соразмерять (с чем-л.)

отмерять; выделять, отводить (напр., время)

перен. устанавливать, определять (количество чего-л.); оценивать (заслуги)


bemessen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bemessen


bemessen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bemessen


überreizen

Происходит от ??

чрезмерно раздражать


hinscheiden

Происходит от ??

умереть, скончаться


niederstimmen

Происходит от ??

проваливать (при голосовании)


antörnen

Происходит от ??

дурманить (о наркотике)

вызывать возбуждение [восхищение]


detektieren

книжн. детектировать

детектировать


scheiben

Происходит от ??

рег. (бав., австр.) играть в кегли

играть в кегли


zuwiderhandeln

Происходит от ??

действовать (делать) наперекор, противодействовать (кому-л., чему-л.), поступать вопреки (чему-л.)


davonmachen

Происходит от ??

(sich) убираться, удирать; улизнуть

эвф. (sich) умереть

(sich) умереть


schlürfen

Происходит от ??

шаркать ногами (туфлями) (при ходьбе)

(громко) хлебать (напр., суп); прихлёбывать; потягивать (вино); чавкать

глотать, вбирать в себя


auseinanderbreiten

Происходит от ??

расширять; расстилать; раскладывать


darüberbreiten

Происходит от ??

растягивать (что-л над чем-л)


stemmen

Происходит от ??

прижимать (что-л. к чему-л.), упираться (чем-л.)

техн. чеканить; долбить долотом; выдалбливать

чеканить; долбить долотом; выдалбливать

выжимать (штангу)

(sich) (an A, auf A, gegen A) упереться (во что-л.); опереться (обо что-л.)

(sich) (gegen A) упираться; противиться (чему-л.), упорно не соглашаться (с чем-л.)


hinbreiten

Происходит от ??

стелить, расстелить; распростирать


darüberlegen

Происходит от ??

класть (что-л над кем-л, чем-л; поверх чего-л)


verschränken

Происходит от ??

скрестить; положить крест-накрест

ограничивать, сокращать; стеснять

расположить вразбежку


tuschieren

Происходит от ??

тушевать; отделывать, сглаживать

техн. шабрить, притирать

шабрить, притирать


tuschieren

Происходит от ??

устар. оскорбить (дать повод для вызова на дуэль)


linieren

Происходит от ??


verdüstern

Происходит от ??

заволакивать (небо - о тучах)

омрачать (настроение)

sich ~ потемнеть (о небе); помрачнеть (о лице)


spreizen

ˈʃpʁaɪ̯t͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
spreize
2 л., ед. ч. (du)
spreizt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spreizt
1 л., мн. ч. (wir)
spreizen
2 л., мн. ч. (ihr)
spreizt
3 л., мн. ч. (sie)
spreizen
Претерит
spreizte
Причастие II
gespreizt
Сослагат. накл.
spreize
Повел. накл., ед. ч.
spreiz, spreize
Повел. накл., мн. ч.
spreizt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Spreizdübel

Ближайшее родство

существительные

Spreize

Ближайшее родство

существительные

Spreizfuß

Ближайшее родство

существительные

Spreizhose

Ближайшее родство

существительные

Spreizklappe

Ближайшее родство

существительные

Spreizschritt

Ближайшее родство

существительные

Spreizsprung

Ближайшее родство

существительные

Spreizstellung

Ближайшее родство

существительные

Spreizüberschlag

Ближайшее родство

существительные

Spreizung

Ближайшее родство

существительные

Spreizwindel

Ближайшее родство

существительные

Spreizzange

Ближайшее родство

существительные

spreizbar

Ближайшее родство

прилагательные

spreizbeinig

Ближайшее родство

прилагательные

abspreizen

Ближайшее родство

auseinanderspreizen

Ближайшее родство

(широко) расставлять, растопыривать

Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen.

Он не можетрасставить ноги, чтобы сесть на шпагат.

техн. распирать, раздавать, растягивать

распирать, раздавать, растягивать

техн. плющить, расклёпывать

плющить, расклёпывать

разводить (зубья пилы)

подпирать (стену), ставить подпорки

(sich) упираться, жеманиться

(sich) важничать, чваниться

(sich) топорщиться


schnäuzen

Происходит от ??

разг. (sich) сморкаться

(sich) сморкаться


schnauzen

Происходит от ??

фам. говорить грубо (резко); громко браниться, кричать, драть горло


auseinanderspringen

Происходит от ??

рассыпаться, раскалываться (на части)


vollsaugen

Происходит от ??

sich ~ напитываться, впитывать (до предела)


nuckeln

Происходит от ??

разг. сосать (соску)

сосать (соску)


pusten

Происходит от ??

тяжело дышать, пыхтеть

(сильно) дуть; дыхнуть

рег. (берл.) курнуть (закурить)

курнуть (закурить)


hineinsaugen

Происходит от ??


ansaugen

Происходит от ??

всасывать; впитывать; присасывать; засасывать (тж. перен.)

(sich) начинать сосать

(sich) присасываться, впиваться


säugen

Происходит от ??

кормить грудью; кормить из рожка


umhalsen

Происходит от ??

обнимать (за шею)


abwimmeln

Происходит от ??

фам. отделываться (от кого-л., от чего-л.), спроваживать (кого-л.)


abhalsen

Происходит от ??

обнимать, ласкать


nerven

1 л., ед. ч. (ich)
nerve
2 л., ед. ч. (du)
nervst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
nervt
1 л., мн. ч. (wir)
nerven
2 л., мн. ч. (ihr)
nervt
3 л., мн. ч. (sie)
nerven
Претерит
nervte
Причастие II
genervt
Сослагат. накл.
nervte
Повел. накл., ед. ч.
nerv, nerve
Повел. накл., мн. ч.
nervt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Generve

Ближайшее родство

существительные

Nerverei

Ближайшее родство

существительные

entnerven

Ближайшее родство

действовать на нервы (кому-л), нервировать, донимать (кого-л)


diskriminieren

Происходит от ??

дискриминировать, подвергать дискриминации (кого-л.); умалять (чьи-л.) права


titulieren

Происходит от ??


titeln

Происходит от ??

кино снимать надписи (титры)


herauskennen

Происходит от ??

узнавать, распознавать (кого-л, что-л среди множества)


durchreißen

Происходит от ??

разорвать (на два куска); порвать

(s) разорваться, порваться

(sich) прорваться, пробиться (к цели)


hochreißen

Происходит от ??

поднять рывком, рвануть кверху


wiederaufnehmen

Происходит от ??

возобновлять (прерванную деятельность)

(in A) восстанавливать членство (в партии, профсоюзе), принимать обратно (в члены организации)


zurückreißen

Происходит от ??

срывать [выдергивать, тянуть] назад


herunterreißen

Происходит от ??

срывать; сдёргивать; сносить (ветром, водой)

раскритиковать; (резко) порицать


hereinreißen

Происходит от ??

разг. втягивать (кого-л.) в сомнительное дело, втягивать (кого-л.) в грязное дело


abkämpfen

Происходит от ??

sich (D) etw. ~ с трудом решиться на что-л., заставить себя пойти на что-л.

побеждать, изгонять (соперника - о самцах животных)


hinunterreißen

Происходит от ??

тянуть вниз (борьба)


kreißen

Происходит от ??

мучиться родами


verstummen

Происходит от ??

окаменеть, потерять дар речи, лишиться языка (напр., от удивления)

умолкнуть (о музыке, голосах)


mitkämpfen

Происходит от ??

вместе бороться (сражаться); участвовать в сражении (в борьбе)


fortreißen

Происходит от ??

вырывать; отрывать; отнимать

сносить (течением)


hineinreißen

Происходит от ??

втянуть, вовлечь кого-л. в неприятную историю


deprimieren

Происходит от ??

удручать, угнетать


ankämpfen

Происходит от ??

(gegen A) бороться (с чем-л., с кем-л.)


vorreißen

Происходит от ??

увлекать вперед (за собой); поднимать в атаку


umkämpfen

Происходит от ??

биться (за что-л.), вести борьбу (за кого-л., вокруг чего-л.)


zurückkämpfen

Происходит от ??

контратаковать (или с боем пробиться назад)


erjagen

Происходит от ??

добывать охотой; убивать (уложить) на охоте

достигать, настигать; догонять; поймать

добиться, достичь


weiterkämpfen

Происходит от ??

продолжать бой, продолжать борьбу


wegschlagen

Происходит от ??

отбивать что-л. у чего-л.


kicken

Происходит от ??

ударять, толкать (шайбу - в хоккее); бить (по мячу - в футболе)


vollschlagen

Происходит от ??

туго (до отказа) набивать (что-л. чем-л.)

морск. накрыть волной, залить (палубу)

накрыть волной, залить (палубу)


niederkämpfen

1 л., ед. ч. (ich)
kämpfe nieder
2 л., ед. ч. (du)
kämpfst nieder
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kämpft nieder
1 л., мн. ч. (wir)
kämpfen nieder
2 л., мн. ч. (ihr)
kämpft nieder
3 л., мн. ч. (sie)
kämpfen nieder
Претерит
kämpfte nieder
Причастие II
niedergekämpft
Сослагат. накл.
kämpfte nieder
Повел. накл., ед. ч.
kämpf, kämpfe nieder
Повел. накл., мн. ч.
kämpft nieder
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Niederkämpfung

Ближайшее родство

существительные

побороть, подавить

воен. поразить, уничтожить

поразить, уничтожить


kaputtreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство


kaputtreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола kaputtreißen


kaputtreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола kaputtreißen


entzweireißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

разрывать (пополам)

разрываться (пополам)


entzweireißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entzweireißen


entzweireißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entzweireißen


niederreißen

ˈniːdɐˌʁaɪ̯sn

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

срывать, опрокидывать; сбивать

сносить, ломать

хим. увлекать в осадок

увлекать в осадок


niederreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederreißen


niederreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederreißen


anreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

починать (запасы)

спорт. рывком прижимать к телу (руки)

рывком прижимать к телу (руки)

техн. размечать, расчерчивать (металлическую заготовку)


anreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anreißen


anreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anreißen


mitreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

увлекать (уносить) с собой

увлекать, захватывать


mitreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitreißen


mitreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitreißen


verreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

перен. порицать; резко (рас)критиковать

порицать; резко (рас)критиковать


verreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verreißen


verreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verreißen


umreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

(по)валить, опрокидывать

переворачивать всё вверх дном


umreißen

Происходит от ??

наносить (набрасывать) контур(ы), очерчивать

перен. обрисовывать (напр., положение дел)

обрисовывать (напр., положение дел)


umreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umreißen


umreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umreißen


aufreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

разрывать, раздирать

(рывком) открыть

рывком поднять (напр., сидящего)

(s) разрываться, лопаться

(sich) рывком открываться

(sich) рывком подняться; взять себя в руки, стряхнуть с себя оцепенение


aufreißen

Происходит от ??

техн. чертить (в плане)

чертить (в плане)

обрисовать, набросать (перспективы и т. п.)


aufreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufreißen


aufreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufreißen


herumwandeln

Происходит от ??


umhergehen

Происходит от ??

бродить, разгуливать, расхаживать, ходить, ходить взад и вперёд


anwandeln

Происходит от ??

разг. медленно приближаться; брести

медленно приближаться; брести

высок. охватывать, овладевать (о чувствах)

охватывать, овладевать (о чувствах)


herabgehen

Происходит от ??

идти вниз; спускаться; снижаться


verblüffen

Происходит от ??

(mit D, durch A) ошеломлять, озадачивать, поражать (кого-л. чем-либо)


mitfreuen

Происходит от ??

(an D) (sich) радоваться вместе с кем-л. (чему-л.)


grienen

Происходит от ??

диал. скалить зубы, ухмыляться

скалить зубы, ухмыляться


ergötzen

Происходит от ??

доставлять наслаждение (кому-л.), радовать (кого-л.); веселить, развлекать, забавлять, потешать (кого-л.)

(an D, mit D, уст. G) (тж. ergötzt sein durch A) (sich) наслаждаться, любоваться; потешаться (чем-л.)


verwundern

Происходит от ??

удивлять, изумлять

(über A) (sich) удивляться, изумляться (кому-л., чему-л.)


begnadigen

Происходит от ??

помиловать, амнистировать; прощать; смягчать наказание


erbosen

Происходит от ??

сердить, злить, озлоблять

(über A) (sich) (разо)злиться (на кого-л.)


linsen

Происходит от ??

разг. глазеть

строить глазки, подмигивать


exkulpieren

Происходит от ??

оправдывать; извинять, прощать

юр. освобождать от ответственности

освобождать от ответственности


verschwitzen

Происходит от ??

пропитать потом (одежду)

шутл. забывать; запамятовать

забывать; запамятовать

выпотеть, выделяться в виде пота

вспотеть; пропотеть


zürnen

Происходит от ??

сердиться; злиться


lossprechen

Происходит от ??

оправдать; объявить невиновным (кого-л.)

религ. отпускать грехи (кому-л.)

отпускать грехи (кому-л.)

освобождать; объявить свободным (кого-л.)


hadern

1 л., ед. ч. (ich)
hadere
2 л., ед. ч. (du)
haderst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hadert
1 л., мн. ч. (wir)
hadern
2 л., мн. ч. (ihr)
hadert
3 л., мн. ч. (sie)
hadern
Претерит
haderte
Причастие II
gehadert
Сослагат. накл.
haderte
Повел. накл., ед. ч.
hadere
Повел. накл., мн. ч.
hadert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(um) спорить, ссориться, враждовать (из-за чего-л.)


angrinsen

Происходит от ??

разг. осклабиться (при виде кого-л.)

осклабиться (при виде кого-л.)


hinzugeben

Происходит от ??

прибавлять; додавать; давать в качестве довеска


andünsten

Происходит от ??


ausfetten

Происходит от ??

обезжиривать


befetten

Происходит от ??

смазывать жиром; салить


anschwitzen

Происходит от ??

подрумянивать (муку в масле)


bepinseln

Происходит от ??

красить, подкрашивать (кистью, кисточкой)

малевать, размалёвывать, мазать (кистью)

смазывать (жиром, лекарством); прижигать (напр., йодом)


beträufeln

Происходит от ??

закапать; (на)капать (на что-л.)

религ. окроплять


einfetten

1 л., ед. ч. (ich)
fette ein
2 л., ед. ч. (du)
fettest ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fettet ein
1 л., мн. ч. (wir)
fetten ein
2 л., мн. ч. (ihr)
fettet ein
3 л., мн. ч. (sie)
fetten ein
Претерит
fettete ein
Причастие II
eingefettet
Сослагат. накл.
fettete ein
Повел. накл., ед. ч.
fett, fette ein
Повел. накл., мн. ч.
fettet ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

смазывать (пропитывать) жиром


entgasen

дегазировать


kugeln

Происходит от ??

катать, катить

придавать форму шара (чему-л.)

(s) кататься, катиться

(h) (über A) баллотировать (шарами) (чью-л. кандидатуру)

разг. (sich) kugeln vor Lachen — кататься со смеху


aufbereiten

Происходит от ??

горн., техн. обогащать; предварительно обрабатывать, подготавливать; сортировать (полезные ископаемые); очищать (водопроводную воду)

научно обрабатывать, готовить к публикации (древние тексты); использовать, обобщать (данные)


reinvestieren

Происходит от ??

реинвестировать


maximieren

Происходит от ??

максимизировать


verinseln

Происходит от ??

превращать в острова (материк)


gleichordnen

координировать


antrinken

Происходит от ??

trinken

Ближайшее родство

отпить (из стакана и т. п.); начать пить; ppпочать]] (бутылку)

sich ~ напиться, подвыпить, захмелеть


antrinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола antrinken


antrinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола antrinken


vormerken

Происходит от ??

намечать (напр., план действий)

(für A) регистрировать (заказ); записывать (напр., на приём)

(заранее) облюбовать


kreisen

Происходит от ??

кружить, кружиться; вращаться, крутиться, вертеться; прокруживать

циркулировать, обращаться (о крови); циркулировать (о токе)

кружить, вращать, вертеть


witzeln

Происходит от ??

неудачно острить; остроумничать


replantieren

мед. реплантировать

реплантировать


karsten

Происходит от ??


wegmüssen

Происходит от ??

разг. быть обязанным (вынужденным) уйти ( уехать)


auflodern

Происходит от ??

вспыхнуть, загореться, запылать, воспламениться


aufhacken

Происходит от ??

вскапывать; разрыхлять (мотыгой)

раскалывать, разбивать (острым орудием, клювом)


abschwirren

Происходит от ??

вылетать (отлетать) со свистом (с шумом) (о стреле, птице)

разг. убраться восвояси

убраться восвояси


durchstoßen

Происходит от ??

проталкивать (что-л. через что-л.)

пробивать, продалбливать, проламывать, прорубать

прорвать (фронт)


aufsprengen

Происходит от ??

взламывать, выламывать, вышибать (дверь, замок)

взрывать, подрывать

поднимать, сгонять (дичь)

обрызгивать, кропить, поливать


trage

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tragen


wegscheren

Происходит от ??

остричь; обрить; срезать ножницами (бритвой)

разг. (sich) убираться (восвояси)

(sich) убираться (восвояси)


auftun

Происходит от ??

открывать, раскрывать

открывать (напр., новый магазин)

надевать (шляпу); ставить на огонь (еду)

разг. доставать, раздобывать

поднимать, вспугивать (дичь)

накладывать (на тарелку); подавать (на стол)

(sich) открываться

(sich) возникать, организоваться (об обществе, союзе)

(sich) хвастаться, бахвалиться


wärt

форма прошедшего времени второго лица множественного числа сослагательного наклонения глагола sein


weiterziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

переезжать, перекочёвывать; продолжать свой путь (напр., о караване)


weiterziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weiterziehen


weiterziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weiterziehen


barrikadieren

баррикадировать


einschläfern

Происходит от ??

усыплять (тж. перен.); убаюкивать, укачивать; наводить сон (на кого-л.; тж. перен.)


kören

Происходит от ??

зоол. выбирать, отбирать (животных-производителей)


kraulen

Происходит от ??

почёсывать, тихонько щекотать; гладить, ласкать


herumschleichen

Происходит от ??

шататься, слоняться, шляться


mauzen

Происходит от ??

визжать, скулить; ныть, хныкать


herumstreunen

Происходит от ??

разг. таскаться, шататься, слоняться

таскаться, шататься, слоняться


praktizieren

1 л., ед. ч. (ich)
praktiziere
2 л., ед. ч. (du)
praktizierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
praktiziert
1 л., мн. ч. (wir)
praktizieren
2 л., мн. ч. (ihr)
praktiziert
3 л., мн. ч. (sie)
praktizieren
Претерит
praktizierte
Причастие II
praktiziert
Сослагат. накл.
praktizierte
Повел. накл., ед. ч.
praktizier, praktiziere
Повел. накл., мн. ч.
praktiziert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

praktizierbar

Ближайшее родство

прилагательные

практиковать, заниматься врачебной ( юридической) практикой

практиковать, проводить, делать


läppern

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) хлебать; потягивать (маленькими глотками)

набирать по мелочам

разг. (sich) набираться, накапливаться

(sich) набираться, накапливаться


ranzen

Происходит от ??

прогоркнуть (о масле и т. п.)


ranzen

Происходит от ??

спариваться (о животных)

прыгать, резвиться; неистовствовать, буянить

бороться (о народной борьбе); возиться


blättern

Происходит от ??

переворачивать страницы, листать, перелистывать

отслаиваться, отделяться, отваливаться слоями

менять место (положение)

считать, отсчитывать (бумажные деньги)

обрывать листья (у растений); снимать листья (табака)

(sich) слоиться, расслаиваться; рассланцовываться

(sich) ронять листья (о деревьях)


abkommandieren

Происходит от ??

откомандировать, направлять


kontingentieren

Происходит от ??

контингентировать, устанавливать контингент(ы)


kategorisieren

Происходит от ??

распределять по категориям


wirtschaften

Происходит от ??

заниматься хозяйством, вести хозяйство, хозяйничать

хозяйничать, орудовать; создавать беспорядок


haushalten

Происходит от ??

хозяйничать; вести хозяйство, управлять хозяйством

экономить, быть бережливым


zoffen

Происходит от ??


aufdonnern

Происходит от ??

разг. (sich) разрядиться, расфрантиться, разодеться в пух и прах


kacheln

Происходит от ??

облицовывать кафелем


einkrachen

Происходит от ??

разг. (с треском) провалиться

(с треском) провалиться


andonnern

Происходит от ??

разг. накричать (на кого-л.)

накричать (на кого-л.)


aufkrachen

Происходит от ??

с треском открываться (разрываться, лопаться)

(auf A) с треском ударяться (обо что-л.)


verkrachen

Происходит от ??

разг. обанкротиться, прогореть

обанкротиться, прогореть

(mit D) (sich) рассориться (с кем-л.)


totquetschen

Происходит от ??

раздавить (насмерть)


fortstoßen

Происходит от ??


fertigmachen

Происходит от ??

заканчивать, сделать, доделывать; отделывать

подготавливать

разг. прикончить, погубить кого-л.

прикончить, погубить кого-л.

разг. спаивать кого-л.; уговорить

спаивать кого-л.; уговорить

спорт. побить кого-л.

побить кого-л.

(sich) подготавливаться


zaubern

Происходит от ??


lechzen

1 л., ед. ч. (ich)
lechze
2 л., ед. ч. (du)
lechzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lechzt
1 л., мн. ч. (wir)
lechzen
2 л., мн. ч. (ihr)
lechzt
3 л., мн. ч. (sie)
lechzen
Претерит
lechzte
Причастие II
gelechzt
Сослагат. накл.
lechze
Повел. накл., ед. ч.
lechz, lechze
Повел. накл., мн. ч.
lechzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(nach D) испытывать мучительную жажду

(nach D) страстно желать (жаждать) (чего-л.); томиться (по ком-л., по чём-л.)


veräppeln

Происходит от ??

разг. дразнить, высмеивать; насмехаться (над кем-л.)


aktualisieren

1 л., ед. ч. (ich)
aktualisiere
2 л., ед. ч. (du)
aktualisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
aktualisiert
1 л., мн. ч. (wir)
aktualisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
aktualisiert
3 л., мн. ч. (sie)
aktualisieren
Претерит
aktualisierte
Причастие II
aktualisiert
Сослагат. накл.
aktualisierte
Повел. накл., ед. ч.
aktualisier, aktualisiere
Повел. накл., мн. ч.
aktualisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aktualisierung

Ближайшее родство

существительные

делать актуальным, обновлять, осовременивать

осуществлять


residieren

Происходит от ??

пребывать, иметь резиденцию (о правительстве и т. п.); иметь постоянное место жительства (пребывания)


einleben

Происходит от ??

(sich) (in A) привыкать (к чему-л.), свыкаться (с чем-л.), вживаться (во что-л.)

(sich) (mit D) свыкаться, сживаться, уживаться (с кем-л.)


zusammenleben

Происходит от ??

жить совместно (вместе); сожительствовать

(sich) сжиться, привыкнуть друг к другу


aufleben

Происходит от ??

оживать, возрождаться

перен. оживляться, воспрянуть духом

оживляться, воспрянуть духом


vergeuden

Происходит от ??

расточать, растрачивать (без пользы), проматывать, разбазаривать (деньги)


hineindenken

Происходит от ??

(sich) вдумываться


herumstehen

Происходит от ??

(um) стоять (кругом) (вокруг чего-л.)


einfühlen

Происходит от ??

(in A) (sich) проникнуться (каким-л. чувством); сжиться (с какой-л. мыслью); вникнуть (в сущность чего-л.)


missglücken

Происходит от ??

не удаваться


frosten

Происходит от ??

замораживать (напр., фрукты)


einfrosten

Происходит от ??

замораживать (овощи, фрукты)


entlangsegeln

Происходит от ??

идти под парусами вдоль чего-л.


nachwürzen

Происходит от ??

добавлять пряности


aromatisieren

Происходит от ??

ароматизировать; придавать аромат (чему-л.)

хим. ароматизировать (переводить в углеводороды ароматического ряда)


wurzeln

Происходит от ??

укореняться, пускать корни

перен. (in D) корениться (в чём-л.)

(in D) корениться (в чём-л.)


entbleien

Происходит от ??

удалять свинец, очищать от свинца


bleien

Происходит от ??

заливать свинцом, запаивать, чинить

опечатывать (пломбой)

поэт. угнетать, давить

угнетать, давить


nachfeiern

Происходит от ??

отпраздновать (отметить) задним числом


adressieren

Происходит от ??

адресовать (тж. перен.)

надписывать адрес (на конверте, посылке)


anspringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

заработать, завестись (о двигателе)

техн. начать движение; реагировать; срабатывать

(б. ч. angesprungen kommen) подскочить, подбежать вприпрыжку

спорт. переходить в галоп, поднимать лошадь в галоп

(gegen A) бросаться, кидаться (на что-л. - о собаках)

бросаться, наскакивать (на кого-л.)

(внезапно) охватить (о чувстве)


anspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anspringen


anspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anspringen


auspfeifen

освистывать (напр., оратора)


zerpfeifen

Происходит от ??

плохо судить (о футбольном арбитре)


zurückpfeifen

Происходит от ??

дать отбой, отменить (что-л.)


anschweigen

Происходит от ??

избегать разговора (с кем-л)


totschweigen

Происходит от ??


überhören

Происходит от ??

недослышать, прослушать; пропустить мимо ушей

проверять (устное задание, урок)


schweißen

Происходит от ??

техн. сваривать, производить сварку

сваривать, производить сварку


schwelgen

Происходит от ??

(in D) наслаждаться (чем-л.); (страстно) отдаваться (чему-л.); заниматься (чем-л.) с удовольствием (с наслаждением)

жить в роскоши


abpfeifen

Происходит от ??

спорт. дать сигнал (свистком) к окончанию (игры)

перен. остановить, прервать

остановить, прервать


mitpfeifen

Происходит от ??

свистеть вместе с кем-н.


schweifen

Происходит от ??

высок. блуждать, бродить

блуждать, бродить

техн. закруглять; делать выкружку

закруглять; делать выкружку

полоскать (бельё)

приделывать хвост (шлейф) (кому-л.)


galt

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gelten


galt

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gelten


gelangen

Происходит от ??

(in, an, auf A, zu, bis zu D) попадать (куда-л.); прибывать (куда-л.); добраться, дойти (до чего-л.), достигать (чего-л.)

(zu D) достигать, добиваться (чего-л.)


nummerieren

Происходит от ??

нумеровать, пронумеровать


pachten

Происходит от ??

арендовать, брать в аренду


japsen

Происходит от ??

разг. хватать (жадно глотать) воздух (ртом); с трудом переводить дыхание


abatmen

Происходит от ??


einkalkulieren

Происходит от ??

включать в калькуляцию; засчитывать; зачислять


herrühren

Происходит от ??

(von D; aus D) происходить, проистекать, брать своё начало (от кого-л., от чего-л.; из чего-л.)


variieren

1 л., ед. ч. (ich)
variiere
2 л., ед. ч. (du)
variierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
variiert
1 л., мн. ч. (wir)
variieren
2 л., мн. ч. (ihr)
variiert
3 л., мн. ч. (sie)
variieren
Претерит
variierte
Причастие II
variiert
Сослагат. накл.
variierte
Повел. накл., ед. ч.
variier, variiere
Повел. накл., мн. ч.
variiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. variare.

Variante

Ближайшее родство

существительные

Variation

Ближайшее родство

существительные

Varietät

Ближайшее родство

существительные

Variierung

Ближайшее родство

существительные

variabel

Ближайшее родство

прилагательные

варьировать; изменять, разнообразить

видоизменяться; отличаться


festsetzen

Происходит от ??

устанавливать, назначать; решать

сажать в тюрьму

разг. (sich) обосновываться, поселяться

(sich) обосновываться, поселяться


seichen

Происходит от ??

разг. мочиться

разг. болтать, пустословить

болтать, пустословить


dialysieren

диализировать


prozessieren

Происходит от ??

(mit D) судиться, вести судебную тяжбу (с кем-л.)


rechten

Происходит от ??

спорить, судиться; рядиться


disziplinieren

Происходит от ??

дисциплинировать, приучать к дисциплине


fortwischen

Происходит от ??

стирать, стереть


heimkehren

Происходит от ??

возвращаться домой (на родину)


durchwischen

Происходит от ??

разг. улизнуть


aneinandergeraten

Происходит от ??

(mit D) повздорить, сцепиться, схватиться (с кем-л.)


besänftigen

bəˈzɛnftɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
besänftige
2 л., ед. ч. (du)
besänftigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
besänftigt
1 л., мн. ч. (wir)
besänftigen
2 л., мн. ч. (ihr)
besänftigt
3 л., мн. ч. (sie)
besänftigen
Претерит
besänftigte
Причастие II
besänftigt
Сослагат. накл.
besänftigte
Повел. накл., ед. ч.
besänftig, besänftige
Повел. накл., мн. ч.
besänftigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

успокаивать; усмирять, укрощать, унимать

смягчать (напр., гнев)

(sich) успокаиваться; усмиряться, смягчаться


wegbleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

отсутствовать; не прийти, не явиться; не вернуться


wegbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegbleiben


wegbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegbleiben


reformieren

Происходит от ??

преобразовывать, реорганизовать; реформировать; проводить реформу (чего-л.)


herunterwirtschaften

Происходит от ??

привести в упадок (хозяйство); разорить; привести в негодность (машину)


subventionieren

Происходит от ??

выплачивать пособие, оказывать (денежную) помощь (кому-л.); давать дотацию (предприятию)


ratifizieren

Происходит от ??

ратифицировать; утверждать


verpachten

Происходит от ??

сдавать в аренду (внаём)


entwässern

1 л., ед. ч. (ich)
entwässere
2 л., ед. ч. (du)
entwässerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entwässert
1 л., мн. ч. (wir)
entwässern
2 л., мн. ч. (ihr)
entwässert
3 л., мн. ч. (sie)
entwässern
Претерит
entwässerte
Причастие II
entwässert
Сослагат. накл.
entwässerte
Повел. накл., ед. ч.
entwässer, entwässere
Повел. накл., мн. ч.
entwässert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Entwässern

Ближайшее родство

существительные

Entwässerung

Ближайшее родство

существительные

Entwässrung

Ближайшее родство

существительные

обезвоживать, осушать, дренировать; отводить воду (откуда-л.)

Die meisten Moore in Deutschland wurden in der Vergangenheit entwässert.

В прошлом большинство болот в Германииосушались.


boomen

Происходит от ??

процветать; быстро расти (напр о цене)


bewässern

Происходит от ??

орошать, обводнять


eindeichen

Происходит от ??

запруживать (реку), сооружать дамбу (дамбы) (на реке)


dazuzählen

Происходит от ??

приплачивать


hinzuzählen

Происходит от ??

причислять, присчитывать


abhaken

Происходит от ??

отцеплять, снимать с крючка

отмечать галочкой (в списке, календаре)


ritzen

Происходит от ??

(по)царапать, нацарапать; вырезать, надрезать, насекать


entjungfern

дефлорировать, лишать девственности


deflorieren

дефлорировать, лишать девственности


verschrotten

Происходит от ??

пустить на слом; превращать в лом; разделывать скрап


strecken

1 л., ед. ч. (ich)
strecke
2 л., ед. ч. (du)
streckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
streckt
1 л., мн. ч. (wir)
strecken
2 л., мн. ч. (ihr)
streckt
3 л., мн. ч. (sie)
strecken
Претерит
streckte
Причастие II
gestreckt
Сослагат. накл.
streckte
Повел. накл., ед. ч.
streck, strecke
Повел. накл., мн. ч.
streckt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Streckbett

Ближайшее родство

существительные

Strecke

Ближайшее родство

существительные

Strecker

Ближайшее родство

существительные

Streckgrenze

Ближайшее родство

существительные

Streckhang

Ближайшее родство

существительные

Streckmetall

Ближайшее родство

существительные

Streckmittel

Ближайшее родство

существительные

Streckmuskel

Ближайшее родство

существительные

Streckphase

Ближайшее родство

существительные

Streckprobe

Ближайшее родство

существительные

Strecksitz

Ближайшее родство

существительные

Strecktau

Ближайшее родство

существительные

Streckung

Ближайшее родство

существительные

Streckverband

Ближайшее родство

существительные

Streckwinkel

Ближайшее родство

существительные

streckbar

Ближайшее родство

прилагательные

abstrecken

Ближайшее родство

aufstrecken

Ближайшее родство

ausstrecken

Ближайшее родство

durchstrecken

Ближайшее родство

emporstrecken

Ближайшее родство

entgegenstrecken

Ближайшее родство

erstrecken

Ближайшее родство

herausstecken

Ближайшее родство

hervorstrecken

Ближайшее родство

hinausstrecken

Ближайшее родство

hineinstrecken

Ближайшее родство

hinstrecken

Ближайшее родство

hochstrecken

Ближайшее родство

niederstrecken

Ближайшее родство

vollstrecken

Ближайшее родство

vorstrecken

Ближайшее родство

вытягивать, растягивать, удлинять; продлевать

(mit D) подмешивать (к чему-л. что-л.; тж. хим.)

техн. плющить, обжимать, расковывать

плющить, обжимать, расковывать

(sich) потягиваться

(sich) вытягиваться, растягиваться


verschatten

Происходит от ??

отбрасывать тень (на что-либо), затенять


abschatten

Происходит от ??

оттенять (рисунок)

затенять, прикрывать от света

отбрасывать тень


erzittern

Происходит от ??

(vor D) (за)дрожать, содрогаться, вздрагивать (от чего-л.)


einjagen

Происходит от ??

вгонять, загонять; вбивать

внушать, вселять (какое-л. чувство)

приучать, обучать


enteisenen

Происходит от ??

удалять железо, очищать от железа, обезжелезивать


vergesellschaften

Происходит от ??

обобществлять


umwerten

ˈʊmˌveːɐ̯tn̩

Происходит от ??

Umwertung

Ближайшее родство

существительные

переоценивать, оценивать по-новому


stauben

Происходит от ??

посыпать пылью (что-л.)

(sich) купаться в пыли (о курах и т. п.)


schleißen

Происходит от ??

колоть (лучину); драть (лыко)

ощипывать (перья)


federn

Происходит от ??

линять (терять перья)

щипать (птицу)

набивать (подушку)


losstürzen

Происходит от ??

разг. (auf A) бросаться (на кого-л., на что-л., к кому-л.)


abzweigen

Происходит от ??

разг. выделять, выкраивать

выделять, выкраивать

фам. присвоить (часть чего-л.), поживиться (за счёт чего-л.)

sich ~ разветвляться, ответвляться


wippen

Происходит от ??

раскачивать, качать

качаться, раскачиваться


sträuben

Происходит от ??

топорщить; ерошить; поднимать

(sich) топорщиться; щетиниться

(sich) (gegen A) противиться (чему-л.); упираться


schichten

Происходит от ??

укладывать (рядами) (дрова и т. п.)

наносить покрытие; наносить слой (чего-л.)


reihen

Происходит от ??

ставить (устанавливать) в ряд (что-л.)

(sich) становиться в ряд; образовывать ряд

(sich) (an A) непосредственно следовать (за чем-л.), примыкать (к чему-л.)


reihen

Происходит от ??

спариваться (о птицах)


reihen

Происходит от ??

смётывать, примётывать, прошивать крупными стежками


deichen

1 л., ед. ч. (ich)
deiche
2 л., ед. ч. (du)
deichst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
deicht
1 л., мн. ч. (wir)
deichen
2 л., мн. ч. (ihr)
deicht
3 л., мн. ч. (sie)
deichen
Претерит
deichte
Причастие II
gedeicht
Сослагат. накл.
deichte
Повел. накл., ед. ч.
deich, deiche
Повел. накл., мн. ч.
deicht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

ausdeichen

Ближайшее родство

bedeichen

Ближайшее родство

eindeichen

Ближайшее родство

обваловывать (напр., берег)


inhalieren

Происходит от ??

затягиваться (при курении)

мед. вдыхать (лекарственные вещества при ингаляции)

шутл. есть; пить


morsen

Происходит от ??

работать на аппарате Морзе

передавать по аппарату Морзе


herabsinken

Происходит от ??

опускаться, оседать; погружаться (в воду)

понижаться, падать (о цене)

перен. низко пасть; (zu D) опуститься до (какого-л.) уровня


taggen

Происходит от ??

задавать признаки; метить; пометить; тегировать, ставить теги


erklettern

Происходит от ??

взбираться, вскарабкиваться, влезать (по чему-л., на что-л.)


durchtanzen

Происходит от ??

(про)танцевать (напр., до утра)

протанцевать (какое-л. время)

пройти в танце (какое-л. пространство)


durchzechen

Происходит от ??

пьянствовать (напр., всю ночь)

пропьянствовать (какое-л. время)


borgen

Происходит от ??

(bei j-m, von j-m) брать взаймы, брать на время, занимать (что-л. у кого-л.)

(j-m) давать в долг, одалживать (что-л. кому-л.)

занимать (единицу из десятка при вычитании)

рег. (швейц.) хранить, беречь

хранить, беречь


abbedingen

Происходит от ??

отменить, лишать силы (напр., статью договора)


abfressen

Происходит от ??

обгладывать, объедать, обгрызать


ähneln

Происходит от ??

быть похожим, походить (на кого-л.)


äquilibrieren

Происходит от ??

приводить в равновесие, удерживать в равновесии


aptieren

Происходит от ??

приспосабливать, пригонять, прилаживать


anbiedern

Происходит от ??

(sich) (bei D) втираться в доверие, примазываться (к кому-л.), домогаться дружбы (с кем-л.), набиваться в друзья (кому-л.)


aufforsten

Происходит от ??

разводить лес, облесить; проводить лесонасаждение (где-л.)


asservieren

Происходит от ??

хранить (вещественные доказательства), взять на хранение


abbleichen

Происходит от ??

делать бледным; белить, отбеливать; обесцвечивать

бледнеть, выцветать


addizieren

Происходит от ??


appretieren

Происходит от ??

текст. аппретировать, отделывать

аппретировать, отделывать


arrondieren

Происходит от ??

округлять, объединять (земельные участки)


atzen

Происходит от ??

кормить, подкармливать (б. ч. дичь)


anmontieren

Происходит от ??

техн. приделывать, прикреплять, насаживать

приделывать, прикреплять, насаживать


ästen

Происходит от ??

sich ~ ветвиться

обрезать ветки


anästhesieren

Происходит от ??

мед. обезболивать, давать наркоз; лишать чувствительности


assemblieren

Происходит от ??

транслировать с языка ассемблера; ассемблировать


administrieren

Происходит от ??

администрировать


aufächzen

Происходит от ??


ächten

Происходит от ??

истор. объявлять вне закона; подвергать опале; изгонять

бойкотировать; запрещать


ausbedingen

Происходит от ??

sich (D) ~ — выговаривать себе что-л.; оговаривать своё право на что-л. (напр., при сделке)


attribuieren

Происходит от ??

приписывать (свойство, признак кому-, чему-л.)


amortisieren

Происходит от ??

постепенно погашать долг

амортизировать (основные средства)


beeinträchtigen

Происходит от ??

причинить вред (ущерб), (по)вредить (кому-л., чему-л.); нарушать (чьи-л.) интересы


befrachten

Происходит от ??


anlasten

Происходит от ??

взваливать (что-л. на кого-л.)

обвинять (в чём-л. кого-л.); инкриминировать (что-л. кому-л.)


befristen

Происходит от ??

назначать срок (чего-л.)


arrodieren

Происходит от ??

мед. разъедать


arbitrieren

Происходит от ??

оценивать (что-л.), давать заключение (по чему-л.)

совершать арбитражную сделку


ausbüxen

Происходит от ??

разг. пускаться наутек

пускаться наутек


bekleben

Происходит от ??

оклеивать; облеплять


aussöhnen

Происходит от ??

мирить, примирять

mit D (sich) мириться, примиряться (с кем-л., с чем-либо)


arretieren

Происходит от ??

задерживать, арестовывать

техн. сдерживать, останавливать; стопорить; фиксировать


beklauen

Происходит от ??

разг. обворовывать

обворовывать


benoten

Происходит от ??

выставлять оценку (за что-л.)


bebildern

Происходит от ??

иллюстрировать (украшать рисунками)

иллюстрировать, пояснить (наглядным примером)


abessen

Происходит от ??

кончать есть, доедать

разг. объедать; выедать дочиста

объедать; выедать дочиста

разг. проедать


apostrophieren

Происходит от ??

ставить апостроф

(торжественно) обращаться (к кому-л.); называть (кого-л. как-л.)

филол. использовать апострофу

использовать апострофу


aufputschen

Происходит от ??

подстрекать (к мятежу), провоцировать

перен. возбуждать; разжигать (напр., страсти)

возбуждать; разжигать (напр., страсти)

(sich) (durch A) принять (какое-л. средство) для поднятия сил ( для бодрости)


einkellern

Происходит от ??

складывать в подвал; хранить в погребе (напр., овощи); прикапывать в подвале (растения)


ausrangieren

Происходит от ??

выкидывать (что-л. ненужное); исключать (из списков)

ж.-д. делать выкидку (вагонов из состава)

делать выкидку (вагонов из состава)

браковать, забраковать (как негодного к службе); увольнять в отставку; давать отставку (кому-л.)


bändern

Происходит от ??

нашивать, накладывать; рисовать полосы

изготавливать ленты

ткать продольные полосы


bestuhlen

1 л., ед. ч. (ich)
bestuhle
2 л., ед. ч. (du)
bestuhlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bestuhlt
1 л., мн. ч. (wir)
bestuhlen
2 л., мн. ч. (ihr)
bestuhlt
3 л., мн. ч. (sie)
bestuhlen
Претерит
bestuhlte
Причастие II
bestuhlt
Сослагат. накл.
bestuhlte
Повел. накл., ед. ч.
bestuhl, bestuhle
Повел. накл., мн. ч.
bestuhlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bestuhlung

Ближайшее родство

существительные

снабжать стульями (скамьями); расставлять стулья (скамьи) (в зале, в церкви)


beuteln

Происходит от ??

просеивать (тж. тех.), пеклевать (муку)

обчистить (кого-л. при игре в карты); вытрясти (у кого-л.) все деньги из кошелька

sich ~ вытягиваться, висеть мешком (о материи)

sich ~ трястись (от страха, холода)


befremden

Происходит от ??

(неприятно) поражать, изумлять, удивлять (кого-л.); казаться странным (кому-л.)

(sich) поражаться, удивляться (чему-л.)


elektrifizieren

Происходит от ??

электрифицировать


ausdünnen

Происходит от ??

с.-х. прореживать; удалять лишние побеги (плодовых деревьев)

жидко разводить


beichten

1 л., ед. ч. (ich)
beichte
2 л., ед. ч. (du)
beichtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beichtet
1 л., мн. ч. (wir)
beichten
2 л., мн. ч. (ihr)
beichtet
3 л., мн. ч. (sie)
beichten
Претерит
beichtete
Причастие II
gebeichtet
Сослагат. накл.
beichtete
Повел. накл., ед. ч.
beichte
Повел. накл., мн. ч.
beichtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beichte

Ближайшее родство

существительные

Beichtmutter

Ближайшее родство

существительные

Beichtvater

Ближайшее родство

существительные

исповедоваться (в грехах)

Das letzte Mal habe ich vor zwei Monaten gebeichtet.

В последний раз яисповедовался два месяца назад.

перен. исповедоваться, признаваться (в чём-л.)

исповедоваться, признаваться (в чём-л.)


durchfurchen

Происходит от ??

избороздить (тж. перен.)


düsen

Происходит от ??

лететь на реактивном самолёте

нестись, разъезжать


furchen

Происходит от ??

бороздить (что-л.), проводить (оставлять) борозду (на чём-л.)

морщить, сморщивать


fakturieren

Происходит от ??

выписывать фактуру (накладную, счёт) (на что-л.)


einwilligen

Происходит от ??

(in A) соглашаться (на что-л.)


entpolitisieren

Происходит от ??

деполитизировать


etikettieren

Происходит от ??

снабжать этикеткой (ярлыком)


erschüttern

Происходит от ??

потрясти; (по)колебать; подрывать


schüttern

Происходит от ??

трястись, дрожать, содрогаться

греметь, грохотать


entsaften

Происходит от ??

выжимать сок (из фруктов, овощей)


ernüchtern

Происходит от ??

протрезвлять, отрезвлять

перен. разочаровывать

разочаровывать

sich ~ протрезвляться, отрезвляться (тж. перен.)


entwanzen

Происходит от ??


ertauben

Происходит от ??

оглушить, лишить слуха


asten

Происходит от ??

разг. тащить, волочить (тяжесть)

тащить, волочить (тяжесть)

рег. (берл.) тащиться, с трудом подниматься (в гору)

тащиться, с трудом подниматься (в гору)


asten

Происходит от ??

с.-х. делать плодородным (поле)

делать плодородным (поле)


schlacken

Происходит от ??

образовывать (давать) шлак


entwirren

Происходит от ??

перен. разбирать (дело)

разбирать (дело)


entschlacken

Происходит от ??

удалить шлак, расшлаковывать

мед. выводить шлаки

выводить шлаки


exerzieren

Происходит от ??

воен. обучать (строю)

обучать (строю)

воен. заниматься строевой подготовкой

заниматься строевой подготовкой


entern

Происходит от ??

морск. захватывать (корабль), брать на абордаж

захватывать (корабль), брать на абордаж

морск. взбираться (на реи)

взбираться (на реи)


entwöhnen

1 л., ед. ч. (ich)
entwöhne
2 л., ед. ч. (du)
entwöhnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entwöhnt
1 л., мн. ч. (wir)
entwöhnen
2 л., мн. ч. (ihr)
entwöhnt
3 л., мн. ч. (sie)
entwöhnen
Претерит
entwöhnte
Причастие II
entwöhnt
Сослагат. накл.
entwöhnte
Повел. накл., ед. ч.
entwöhn, entwöhne
Повел. накл., мн. ч.
entwöhnt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Entwöhnung

Ближайшее родство

существительные

(G, von D) отучать (от чего-л.)

(G, von D) (sich) отучаться, отвыкать (от чего-л.)


auseinanderbekommen

Происходит от ??

разделять целостность; разрезать, распарывать (ткань); расщеплять (однородное вещество)


fächern

Происходит от ??

обмахивать (что-л. веером)

с.-х. веять (зерно)

веять (зерно)


fächern

Происходит от ??

делить на клетки (на ячейки и т. п.)


ankeifen

Происходит от ??

накричать (на кого-л.), обругать


anbekommen

Происходит от ??

(с трудом) надеть


abkneifen

Происходит от ??


aneinanderbinden

Происходит от ??

связывать друг с другом, взаимно обусловливать, ставить в зависимость друг от друга


aufglimmen

Происходит от ??

начинать тлеть; загореться (о маленьком огоньке; тж. перен.)


auswärtsgehen

Происходит от ??

ходить носками врозь


auskriechen

Происходит от ??

выползать; вылупляться (из яйца)


ausbekommen

Происходит от ??

разг. стягивать, стаскивать

стягивать, стаскивать


aufklingen

Происходит от ??

зазвучать, раздаться


ausliegen

Происходит от ??

быть выложенным для обозрения (для просмотра, для ознакомления) (о списках и т. п.); быть выставленным для продажи; быть разложенным


aufeinanderbeißen

Происходит от ??

die Zähne ~ — стиснуть зубы


ankönnen

Происходит от ??

er kann nicht dagegen an — с этим он ничего не может поделать, он не может противостоять этому


aufgießen

Происходит от ??

наливать, доливать

Tee (Kaffee) ~ — заваривать чай (кофе)


kleiben

Происходит от ??

обмазывать глиной с рубленой соломой


faseln

Происходит от ??


faseln

Происходит от ??

разг. пустословить, молоть вздор, нести чепуху

теребить, выдёргивать (нитки)


auskneifen

Происходит от ??

разг. удрать, смыться

удрать, смыться


mitmüssen

Происходит от ??

быть вынужденным идти (ехать) с кем-л.


ausbinden

Происходит от ??

связывать, паковать

соединять, связывать замком (деревянные части)


abgreifen

Происходит от ??

(ис)трепать; затаскать (тж. перен.); захватать (руками)

определить (расстояние), отмерить (циркулем по плану, чертежу)

(sich) стираться, изнашиваться


mitdürfen

Происходит от ??

иметь разрешение идти с кем-л.


ausfinden

Происходит от ??

выискивать; обнаруживать; разузнавать

(sich) ориентироваться; разбираться


ausgären

Происходит от ??

выбродить; перебродить

выварить (пиво); дать перебродить (чему-л.)


hochmüssen

Происходит от ??

быть вынужденным подняться


nebeneinanderliegen

Происходит от ??

лежать рядом


hinuntergießen

Происходит от ??

einen Schnaps hinuntergießen — разг. опрокинуть рюмку водки


mitlassen

Происходит от ??

позволить (кому-л.) идти (оставаться) с кем-л.


mitlesen

Происходит от ??

читать вместе с кем-л.


mitleiden

Происходит от ??

страдать вместе с кем-л., разделять чьи-л. страдания

соболезновать, сочувствовать (кому-л.), разделять чьи-л. страдания


nachgären

Происходит от ??

вторично [повторно] бродить (в бочке, бутылке – о пиве)


statthaben

Происходит от ??


ankriechen

Происходит от ??

приползти (о насекомом)

ползти (по кому-л. - о насекомом)

высок. овладевать (кем-л.), охватывать (кого-л. - об ощущении)


zusammengießen

Происходит от ??

сливать вместе, смешивать


mitempfinden

Происходит от ??

сочувствовать, симпатизировать (в чём-л., чему-л.), разделять (чьё-л.) чувство


herumkriechen

Происходит от ??

ползать (кругом)


irregehen

Происходит от ??

заблудиться, блуждать

(in A) заблуждаться, ошибаться (в чём-л.)


anklingen

Происходит от ??

звучать, слышаться

(an A) напоминать (что-л. - по звучанию и т. п.)

устар. чокаться


ausmahlen

Происходит от ??

обмолачивать (зерно)


zurückfließen

Происходит от ??

течь обратно


zusammenfinden

Происходит от ??

(sich) соединяться; встречаться, сходиться, собираться; сдружиться


zusammenflechten

Происходит от ??

сплетать, переплетать


anblasen

Происходит от ??

дуть (на что-л., на кого-л.)

разг. обругать (кого-л.), накричать (на кого-л.)

раздувать (огонь); задувать (доменную печь)

обыграть (новый духовой инструмент); начать играть (на духовом инструменте)

давать (трубой) сигнал, трубить (к чему-л.)


umherfahren

Происходит от ??

разъезжать, кататься

(пере)возить, катать (на автомобиле, в экипаже)


zusammenhaben

Происходит от ??

собрать (напр., деньги, бумаги и др.)


quergehen

Происходит от ??

разг. не удаваться, не ладиться, идти вкривь и вкось, идти кувырком

разг. не нравиться, вызывать возмущение (у кого-л)


zusammengeben

Происходит от ??

соединять, сочетать браком


zurückfinden

Происходит от ??

найти дорогу обратно; суметь (найти в себе силы) вернуться


zusammenbekommen

Происходит от ??

собирать, набирать


zusammenlassen

Происходит от ??

оставлять вместе


zurückdürfen

Происходит от ??

иметь разрешение вернуться


zustattenkommen

Происходит от ??

(für j-n, etw.) — быть полезным, быть кстати, пригождаться (кому-л)


zusammenbiegen

Происходит от ??


zurückgleiten

Происходит от ??

откатываться, скользить назад


zurückbehalten

Происходит от ??

удерживать, оставлять за собой, оставлять себе


zurückmüssen

Происходит от ??

быть вынужденным вернуться


zurückfahren

Происходит от ??

ехать обратно, возвращаться назад

отпрянуть; отшатнуться, внезапно отступить (отскочить) назад

везти обратно; отвозить назад


zurückgießen

Происходит от ??

лить (выливать) обратно


zurückbiegen

Происходит от ??

отгибать, выгибать


zusammenfahren

Происходит от ??

сталкиваться (о поездах и т. п.); наезжать друг на друга

столкнуться (в споре); повздорить, сцепиться (друг с другом)

вздрагивать (от испуга); содрогаться


zurückhaben

Происходит от ??

получить обратно


zusammenklingen

Происходит от ??

быть созвучным, гармонировать (тж. перен.)

mit den Gläsern zusammenklingen — чокаться; звенеть бокалами


zurückerhalten

Происходит от ??

получать обратно


ausladen

Происходит от ??

выгружать (груз); разгружать (вагон, судно); высаживать (пассажиров, десант)

выступать, выдаваться (об архитектурных деталях)


ausladen

Происходит от ??

отменять приглашение


zurückbinden

Происходит от ??

связывать [завязывать]назад


zurückkönnen

Происходит от ??

иметь возможность вернуться

иметь возможность отказаться (от начатого)