lesen

1 л., ед. ч. (ich)
lese
2 л., ед. ч. (du)
liesst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
liest
1 л., мн. ч. (wir)
lesen
2 л., мн. ч. (ihr)
les(e)t
3 л., мн. ч. (sie)
lesen
Претерит
las
Причастие II
gelesen
Сослагат. накл.
lese
Повел. накл., ед. ч.
les, lese
Повел. накл., мн. ч.
lest
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. lesen, от др.-в.-нем. lesan, далее от прагерм. *lesaną «собирать»; восходит к праиндоевр. *les- «собирать»; родственно нидерл. lezen, англ. lease, шведск. läsa, датск. læse, норв. lesa, исл. lesa.

Gelese

Ближайшее родство

существительные

Lesart

Ближайшее родство

существительные

Leseabend

Ближайшее родство

существительные

Leseart

Ближайшее родство

существительные

Lesebrille

Ближайшее родство

существительные

Lesebuch

Ближайшее родство

существительные

Lesecafé

Ближайшее родство

существительные

Leseecke

Ближайшее родство

существительные

Lesegerät

Ближайшее родство

существительные

Lesegeschwindigkeit

Ближайшее родство

существительные

Lesehunger

Ближайшее родство

существительные

Lesekränzchen

Ближайшее родство

существительные

Leselampe

Ближайшее родство

существительные

Leselupe

Ближайшее родство

существительные

Leselust

Ближайшее родство

существительные

Lesen

Ближайшее родство

существительные

Leseprobe

Ближайшее родство

существительные

Lesepublikum

Ближайшее родство

существительные

Lesepult

Ближайшее родство

существительные

Leser

Ближайшее родство

существительные

Leserbrief

Ближайшее родство

существительные

Leserei

Ближайшее родство

существительные

Lesereise

Ближайшее родство

существительные

Leserkreis

Ближайшее родство

существительные

Leserschaft

Ближайшее родство

существительные

Leserwunsch

Ближайшее родство

существительные

Leseratte

Ближайшее родство

существительные

Lesesaal

Ближайшее родство

существительные

Lesesessel

Ближайшее родство

существительные

Lesestoff

Ближайшее родство

существительные

Lesestück

Ближайшее родство

существительные

Lesestütze

Ближайшее родство

существительные

Lesetempo

Ближайшее родство

существительные

Leseübung

Ближайшее родство

существительные

Lesezeichen

Ближайшее родство

существительные

Lesezimmer

Ближайшее родство

существительные

Lesezirkel

Ближайшее родство

существительные

Lesung

Ближайшее родство

существительные

Vorlesung

Ближайшее родство

существительные

lesbar

Ближайшее родство

прилагательные

lesenswert

Ближайшее родство

прилагательные

lesenswürdig

Ближайшее родство

прилагательные

leserlich

Ближайшее родство

прилагательные

unlesbar

Ближайшее родство

прилагательные

ablesen

Ближайшее родство

anlesen

Ближайшее родство

auslesen

Ближайшее родство

belesen

Ближайшее родство

durchlesen

Ближайшее родство

einlesen

Ближайшее родство

gegenlesen

Ближайшее родство

herauslesen

Ближайшее родство

herunterlesen

Ближайшее родство

hineinlesen

Ближайшее родство

nachlesen

Ближайшее родство

querlesen

Ближайшее родство

überlesen

Ближайшее родство

verlesen

Ближайшее родство

vorlesen

Ближайшее родство

weiterlesen

Ближайшее родство

Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen.

Прежде чем уснуть, я долженпрочитать пару страниц из какой-нибудь хорошей книги.

читать лекции (студентам, слушателям)

Professor Klein las über «Leerzeichen in Komposita in Geschichte und Gegenwart».

Профессор Клейнчитал лекцию о «пробелах в сложных словах в истории и современности».


lesen

1 л., ед. ч. (ich)
lese
2 л., ед. ч. (du)
liesst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
liest
1 л., мн. ч. (wir)
lesen
2 л., мн. ч. (ihr)
les(e)t
3 л., мн. ч. (sie)
lesen
Претерит
las
Причастие II
gelesen
Сослагат. накл.
liese
Повел. накл., ед. ч.
les, lese
Повел. накл., мн. ч.
lest
Вспомог. глагол
haben

собирать (плоды и т. п.)

Wir lesen den Wein mit vielen Helfern.

Мысобираем виноград со многими помощниками.

перебирать, чистить (крупу и т. п.)

Aschenputtel musste Linsen lesen.

Золушка должна былаперебрать чичевицу.


lesen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола lesen


lesen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола lesen


treiben

Getriebe

Ближайшее родство

существительные

Treibeis

Ближайшее родство

существительные

Treiben

Ближайшее родство

существительные

Treiber

Ближайшее родство

существительные

Treibgut

Ближайшее родство

существительные

Treibhaus

Ближайшее родство

существительные

Treibholz

Ближайшее родство

существительные

Treibjagd

Ближайшее родство

существительные

Treibriemen

Ближайшее родство

существительные

Treibsand

Ближайшее родство

существительные

Treibsel

Ближайшее родство

существительные

Trieb

Ближайшее родство

существительные

abtreiben

Ближайшее родство

antreiben

Ближайшее родство

auftreiben

Ближайшее родство

auseinandertreiben

Ближайшее родство

austreiben

Ближайшее родство

beitreiben

Ближайшее родство

betreiben

Ближайшее родство

dahin treiben

Ближайшее родство

davontreiben

Ближайшее родство

durchtreiben

Ближайшее родство

eintreiben

Ближайшее родство

emportreiben

Ближайшее родство

entgegentreiben

Ближайшее родство

forttreiben

Ближайшее родство

heraustreiben

Ближайшее родство

hertreiben

Ближайшее родство

herumtreiben

Ближайшее родство

hervortreiben

Ближайшее родство

hierhertreiben

Ближайшее родство

hinauftreiben

Ближайшее родство

hinaustreiben

Ближайшее родство

hineintreiben

Ближайшее родство

hintertreiben

Ближайшее родство

hintreiben

Ближайшее родство

hinübertreiben

Ближайшее родство

hinuntertreiben

Ближайшее родство

hochtreiben

Ближайшее родство

rumtreiben

Ближайшее родство

übertreiben

Ближайшее родство

umhertreiben

Ближайшее родство

umtreiben

Ближайшее родство

untertreiben

Ближайшее родство

vertreiben

Ближайшее родство

vorantreiben

Ближайшее родство

vorbeitreiben

Ближайшее родство

vortreiben

Ближайшее родство

vorübertreiben

Ближайшее родство

vorwärtstreiben

Ближайшее родство

wegtreiben

Ближайшее родство

weitertreiben

Ближайшее родство

zurücktreiben

Ближайшее родство

zusammentreiben

Ближайшее родство

zutreiben

Ближайшее родство

гнать; подгонять (тж. перен.)

изгонять (из страны)

выгонять (из дома)

загонять (скот в хлев)

вбивать; набивать (обручи на бочку)

приводить в движение (колесо и. т. п.)

пускать (ростки — о растениях)

выращивать (рассаду и т. п.)

заниматься (ремеслом, музыкой, спортом и т. п.)

всходить; распускаться (о растениях)

бродить (о дрожжах)

разгонять (металл)

вызывать (какое-л. состояние, явление)

приводить (в какое-л. состояние)

авиац. разгонять (напр. облака)

разгонять (напр. облака)

металл. купелировать

купелировать

морск. относить (ветром); дрейфовать; плыть по течению

полигр. запускать

спец. чеканить

техн. вгонять; забивать

вгонять; забивать

техн. проводить горную выработку

проводить горную выработку

техн. разгонять; расковывать

разгонять; расковывать

техн. расплющивать; вытягивать

расплющивать; вытягивать

техн. подвергать вытяжке

подвергать вытяжке

техн. протягивать

техн. давить (на давильном станке)

давить (на давильном станке)

техн. разгонять перегонкой

разгонять перегонкой

устар. бучить


treiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола treiben


treiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола treiben


tun

1 л., ед. ч. (ich)
tue
2 л., ед. ч. (du)
tust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
tut
1 л., мн. ч. (wir)
tun
2 л., мн. ч. (ihr)
tut
3 л., мн. ч. (sie)
tun
Претерит
tat
Причастие II
getan
Сослагат. накл.
täte
Повел. накл., ед. ч.
tu
Повел. накл., мн. ч.
tut
Вспомог. глагол
haben

Tun

Ближайшее родство

существительные

Tat

Ближайшее родство

существительные

Tätigkeit

Ближайшее родство

существительные

tätig

Ближайшее родство

прилагательные

antun

Ближайшее родство

делать, сделать, совершать, выполнять, исполнять

Er tut nichts als singen.

Он только и делает что поёт.

помещать (кого-либо или чего-либо куда-либо)

Ich tat Salz in die Suppe.

Я положил соль в суп.

обозначает действие, на характер которого указывает существительное .

Es tut mir leid, dass es so kurzfristig war.

Я сожалею, что это было так внезапно

притворяться, делать вид

Ich tat, als schliefe ich noch.

Япритворился, что всё ещё сплю.

Homo faber


modern

Происходит от лат. modernus «новый, современный», от modo «только что, недавно», связано с modus «мера».

гнить, тлеть, разлагаться; плесневеть


hole

форма изъявительного наклонения глагола holen


richten

1 л., ед. ч. (ich)
richte
2 л., ед. ч. (du)
richtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
richtet
1 л., мн. ч. (wir)
richten
2 л., мн. ч. (ihr)
richtet
3 л., мн. ч. (sie)
richten
Претерит
richtete
Причастие II
gerichtet
Сослагат. накл.
richtete
Повел. накл., ед. ч.
richt, richte
Повел. накл., мн. ч.
richtet
Вспомог. глагол
haben

От прагерм. *rekhtaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. riht и англ. right, др.-в.-нем. reht, нем. recht, др.-сканд. rettr, готск. raihts и т. п. Восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять; править».

подправлять, исправлять


bahnen

1 л., ед. ч. (ich)
bahne
2 л., ед. ч. (du)
bahnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bahnt
1 л., мн. ч. (wir)
bahnen
2 л., мн. ч. (ihr)
bahnt
3 л., мн. ч. (sie)
bahnen
Претерит
bahnte
Причастие II
gebahnt
Сослагат. накл.
bahnte
Повел. накл., ед. ч.
bahn, bahne
Повел. накл., мн. ч.
bahnt
Вспомог. глагол
haben

Bahn

Ближайшее родство

существительные

Bahner

Ближайшее родство

существительные

anbahnen

Ближайшее родство

прокладывать (дорогу, путь и т. п., также перен.)


gewesen

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

sein

Ближайшее родство

Dieser Junge ist mein gewesener Schüler.

Этот мальчик — мой бывший ученик.


glimmen

Происходит от ??

перен. теплиться. — Надежда едва теплится.

Die Hoffnung glimmt nur noch.


zer-

Zerbrechlichkeit

Ближайшее родство

существительные

Zerbrechung

Ближайшее родство

существительные

Zerbröckelung

Ближайшее родство

существительные

Zerdehnung

Ближайшее родство

существительные

Zerdrücken

Ближайшее родство

существительные

Zerdrückung

Ближайшее родство

существительные

Zerfall

Ближайшее родство

существительные

Zerfaserung

Ближайшее родство

существительные

Zergliederung

Ближайшее родство

существительные

Zerkleinerer

Ближайшее родство

существительные

Zerkleinerung

Ближайшее родство

существительные

Zerklüftung

Ближайшее родство

существительные

Zerknirschung

Ближайшее родство

существительные

Zerlegung

Ближайшее родство

существительные

Zermahlung

Ближайшее родство

существительные

Zermalmung

Ближайшее родство

существительные

Zermürbung

Ближайшее родство

существительные

Zermürbungskrieg

Ближайшее родство

существительные

Zerstreutheit

Ближайшее родство

существительные

Zerstreuung

Ближайшее родство

существительные

Zerstückelung

Ближайшее родство

существительные

Zerwürfnis

Ближайшее родство

существительные

Zerquetschung

Ближайшее родство

существительные

Zerreibung

Ближайшее родство

существительные

Zerreißfestigkeit

Ближайшее родство

существительные

Zerreißung

Ближайшее родство

существительные

Zerrissenheit

Ближайшее родство

существительные

Zerrspiegel

Ближайшее родство

существительные

Zerrüttung

Ближайшее родство

существительные

Zersägung

Ближайшее родство

существительные

Zerschlagung

Ближайшее родство

существительные

Zerschmetterung

Ближайшее родство

существительные

Zerschneidung

Ближайшее родство

существительные

Zersetzung

Ближайшее родство

существительные

Zersiedelung

Ближайшее родство

существительные

Zerspaltung

Ближайшее родство

существительные

Zersplitterung

Ближайшее родство

существительные

Zersprengung

Ближайшее родство

существительные

Zerstäuben

Ближайшее родство

существительные

Zerstäuber

Ближайшее родство

существительные

Zerstäubung

Ближайшее родство

существительные

Zerstören

Ближайшее родство

существительные

Zerstörer

Ближайшее родство

существительные

Zerstörung

Ближайшее родство

существительные

Zerstörungsausmaß

Ближайшее родство

существительные

Zerstörungskraft

Ближайшее родство

существительные

Zerstörungskrieg

Ближайшее родство

существительные

Zerstörungswirkung

Ближайшее родство

существительные

zerbrechlich

Ближайшее родство

прилагательные

zerlumpt

Ближайшее родство

прилагательные

zerstückelt

Ближайшее родство

прилагательные

zerstörbar

Ближайшее родство

прилагательные

zerstörerisch

Ближайшее родство

прилагательные

zerstörlich

Ближайшее родство

прилагательные

zerstört

Ближайшее родство

прилагательные

zerstörungsfrei

Ближайшее родство

прилагательные

zerstreut

Ближайшее родство

прилагательные

zerbeißen

Ближайшее родство

zerbersten

Ближайшее родство

zerbrechen

Ближайшее родство

zerbröckeln

Ближайшее родство

zerbröseln

Ближайшее родство

zerfahren

Ближайшее родство

zerfallen

Ближайшее родство

zerfasern

Ближайшее родство

zerfetzen

Ближайшее родство

zerfledern

Ближайшее родство

zerfleischen

Ближайшее родство

zerfließen

Ближайшее родство

zerfressen

Ближайшее родство

zerfurchen

Ближайшее родство

zergehen

Ближайшее родство

zergliedern

Ближайшее родство

zerhacken

Ближайшее родство

zerhauen

Ближайшее родство

zerkauen

Ближайшее родство

zerkleinern

Ближайшее родство

zerklopfen

Ближайшее родство

zerknacken

Ближайшее родство

zerknautschen

Ближайшее родство

zerknirschen

Ближайшее родство

zerknittern

Ближайшее родство

zerknüllen

Ближайшее родство

zerkochen

Ближайшее родство

zerkratzen

Ближайшее родство

zerlassen

Ближайшее родство

zerlaufen

Ближайшее родство

zerlegen

Ближайшее родство

zerlesen

Ближайшее родство

zermahlen

Ближайшее родство

zermalmen

Ближайшее родство

zermartern

Ближайшее родство

zermatschen

Ближайшее родство

zernagen

Ближайшее родство

zerteilen

Ближайшее родство

zertrampeln

Ближайшее родство

zertrennen

Ближайшее родство

zertrümmern

Ближайшее родство

zerwerfen

Ближайшее родство

zerwühlen

Ближайшее родство

zerzausen

Ближайшее родство

zerpfeifen

Ближайшее родство

zerpflücken

Ближайшее родство

zerplatzen

Ближайшее родство

zerquetschen

Ближайшее родство

zerreden

Ближайшее родство

zerreiben

Ближайшее родство

zerreißen

Ближайшее родство

zerrinnen

Ближайшее родство

zerrütten

Ближайшее родство

zersägen

Ближайшее родство

zerschellen

Ближайшее родство

zerschlagen

Ближайшее родство

zerschmeißen

Ближайшее родство

zerschmelzen

Ближайшее родство

zerschmettern

Ближайшее родство

zerschneiden

Ближайшее родство

zersetzen

Ближайшее родство

zersingen

Ближайшее родство

zerspalten

Ближайшее родство

zersplittern

Ближайшее родство

zersprengen

Ближайшее родство

zerspringen

Ближайшее родство

zerspritzen

Ближайшее родство

zersprühen

Ближайшее родство

zerstäuben

Ближайшее родство

zerstechen

Ближайшее родство

zerstieben

Ближайшее родство

zerstören

Ближайшее родство

zerstoßen

Ближайшее родство

zerstrahlen

Ближайшее родство

zerstreiten

Ближайшее родство

zerstreuen

Ближайшее родство

указывает на разделение на части раз-, рас-


kritisieren

1 л., ед. ч. (ich)
kritisiere
2 л., ед. ч. (du)
kritisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kritisiert
1 л., мн. ч. (wir)
kritisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
kritisiert
3 л., мн. ч. (sie)
kritisieren
Претерит
kritisierte
Причастие II
gekritisiert
Сослагат. накл.
kritisierte
Повел. накл., ед. ч.
kritisier, kritisiere
Повел. накл., мн. ч.
kritisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. critica, из др.-греч. κριτική «суждение, критика», от др.-греч. κρίνω «сужу, выношу приговор».


klingeln

1 л., ед. ч. (ich)
klingle
2 л., ед. ч. (du)
klingelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
klingelt
1 л., мн. ч. (wir)
klingeln
2 л., мн. ч. (ihr)
klingelt
3 л., мн. ч. (sie)
klingeln
Претерит
klingelte
Причастие II
geklingelt
Сослагат. накл.
klingelte
Повел. накл., ед. ч.
klingle
Повел. накл., мн. ч.
klingelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??


säumen

Происходит от ??

перевозить вьючным способом

делать кайму (на); обшивать; подрубать (ткань), подшивать

окаймлять, обрамлять; окружать


einfassen

Происходит от ??

вставлять в оправу; обрамлять; кантовать; окаймлять; оторачивать; опушать

облицовывать

полигр. брать в рамку

брать в рамку

воен. охватывать; захватывать (цель) в вилку

охватывать; захватывать (цель) в вилку

разг. брать под руку

брать под руку


abhalten

Образовано приставкой-предлогом ab и глаголом halten.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Halt

существительные

Halte

существительные

Halten

существительные

Haltung

существительные

haltbar

прилагательные

haltlos

прилагательные

haltungslos

прилагательные

задерживать, удерживать

удерживать, отговаривать (кого-либо от чего-либо) (Akk, von Dat)

проводить (мероприятие)


zog

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ziehen


zog

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ziehen


töten

1 л., ед. ч. (ich)
töte
2 л., ед. ч. (du)
tötest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
tötet
1 л., мн. ч. (wir)
töten
2 л., мн. ч. (ihr)
tötet
3 л., мн. ч. (sie)
töten
Претерит
tötete
Причастие II
getötet
Сослагат. накл.
tötete
Повел. накл., ед. ч.
töte
Повел. накл., мн. ч.
tötet
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. tœten, tœden, др.-в.-нем. tōden. Ср. др.-сканд. deyða (датск. døde, швед. döda), готск. 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (dauþjan) и нидерл. doden.

Töten

Ближайшее родство

существительные

Töter

Ближайшее родство

существительные

Tötung

Ближайшее родство

существительные

tötend

Ближайшее родство

прилагательные

убивать; умерщвлять

Sie muss zu Vernunft und Verzicht raten, worauf Percy in seiner Verzweiflung zu einem Dolch greift, um sich zutöten.

Она должна посоветовать благоразумие и отречение, после чего Перси в отчаянии схватит кинжал, чтобыубить себя.

Rolf Fath, «Reclams Lexikon der Opernwelt», 1998 // «Stuttgart: Reclam»

Reclams Lexikon der Opernwelt

Kein Komantschen, kein Utah, kein Kiowa, Kein Sioux wird michtöten!

Ни команчи, ни юта, ни кайова, ни сиу меня неубьют!


gor

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gären


gor

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gären


hängen

От прагерм. *khang-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hon, hangian и англ. hang, др.-сканд. hengja «вешать» и hanga «висеть» и др. (восходит к праиндоевр. *keng-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Hänger

Ближайшее родство

существительные

Hängsel

Ближайшее родство

существительные

hängend

Ближайшее родство

прилагательные

неперех. висеть

неперех. перен. продолжаться

продолжаться

неперех. техн. быть подключённым

быть подключённым


hängen

перех. вешать, повесить

вешать, повесить


bade

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола baden


vorbeireden

Происходит от reden.

говорить на разных языках (переносный смысл), не понимать друг друга (при беседе)

перен. ходить вокруг да около, говорить не по существу


tut

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tun


rinne

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола rinnen


maile

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mailen


knien

Происходит от сущ. нем. Knie «колено», далее от прагерм. *knewa-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cneo, cneow, англ. knee, др.-сканд. kne, датск. knæ, исл. hné, норв. kne, шведск. knä, др.-сакс. kneo, др.-фризск. kni, ср.-нидерл. cnie, нидерл. knie, др.-в.-нем. kniu, kneo, нем. Knie, готск. 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu) и др. Восходит к праиндоевр. *ǵénu- «колено; изгиб» (откуда также русск. звено, лат. genu, хетт. 𒄀𒉡 (gienu), авест. znum, др.-греч. γόνυ (gónu), санскр. जानु (jānu), перс. زانو (zânu), др.-армянск. ծունր (cunr), тохар. А kanweṃ, тохар. Б kenī).

Knie

Ближайшее родство

существительные

стоять на коленях

становиться на колени, упасть на колени


aufbauen

1 л., ед. ч. (ich)
baue auf
2 л., ед. ч. (du)
baust auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
baut auf
1 л., мн. ч. (wir)
bauen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
baut auf
3 л., мн. ч. (sie)
bauen auf
Претерит
baute auf
Причастие II
aufgebaut
Сослагат. накл.
baute auf
Повел. накл., ед. ч.
bau, baue auf
Повел. накл., мн. ч.
baut auf
Вспомог. глагол
haben

Aufbau

Ближайшее родство

существительные

Bau

Ближайшее родство

существительные

Bauen

Ближайшее родство

существительные

Bauer

Ближайшее родство

существительные

Erbauung

Ближайшее родство

существительные

Gebäude

Ближайшее родство

существительные

anbauen

Ближайшее родство

bauen

Ближайшее родство

erbauen

Ближайшее родство

wieder aufbauen

Ближайшее родство

строить, построить

восстанавливать

разворачивать

основываться


andeuten

Andeutung

Ближайшее родство

существительные

намекать, указывать (на что-либо), давать понять; предвещать

намечать, обозначать


erwarten

Происходит от ??

warten

Ближайшее родство


abändern

Происходит от ??

изменять, переделывать


abdachen

Происходит от ??

скашивать, делать покатым


abdarben

Происходит от ??

sich etwas am Munde abdarben

экономить на еде


abdämpfen

Происходит от ??

приглушать (звук); смягчать (звук, яркие тона)

отпаривать (одежду)


abbrühen

Происходит от ??

шпарить, ошпаривать, обдавать кипятком; парить


abästen

Происходит от ??

очищать от сучьев


abbetteln

Происходит от ??

выпрашивать, выклянчивать (что-либо у кого либо)


abblühen

Происходит от ??

отцветать, увядать


abdeichen

Происходит от ??

ограждать дамбой


abbürsten

Происходит от ??

чистить (щёткой)


abbummeln

Происходит от ??

разг. отгулять, иметь отгул (за сверхурочную работу)

er bummelt die Überstunden ab

у него отгул(ы) за сверхурочные


abäsen

Происходит от ??

поедать, объедать (растительность)


abblocken

Происходит от ??

спорт. блокировать


abbrausen

Происходит от ??

разг. (с шумом) умчаться (об автомашине, о мотоциклисте и т.п.)


abbrauchen

Происходит от ??


abborken

Происходит от ??

окорять, очищать от коры


abdicken

Происходит от ??

сгущать, заправлять мукой (соус и т. п.)


abdämmen

Происходит от ??

перегородить плотиной; запрудить

защитить плотиной (от чего-либо)


abbüßen

Происходит от ??

искупать (вину)

отбывать (наказание)


abdingen

Происходит от ??

устар. выторговывать

выторговывать


abätzen

Происходит от ??

вытравливать, стравливать, удалять травлением

мед. прижигать


abbröckeln

Происходит от ??

обламывать (мелкими кусочками)

крошиться, отламываться (мелкими кусочками); осыпаться (о штукатурке и т. п.)


abdampfen

Происходит от ??

хим. выпаривать

хим. испаряться

разг. отходить, удаляться (о поезде, пароходе)

шутл. убираться, отчаливать

убираться, отчаливать


abbeißen

Происходит от ??

beißen

Ближайшее родство

sich (D) einen Zahn abbeißen

сломать (себе) зуб (во время еды)


abbeißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbeißen


abbeißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbeißen


abdiechen

Происходит от ??

ограждать дамбой


abdonnern

Происходит от ??

умчаться с грохотом


abdörren

Происходит от ??

сушить, высушивать (растения)


abdorren

Происходит от ??

книжн. высыхать, засыхать (о растених)

высыхать, засыхать (о растених)


stoßen

1 л., ед. ч. (ich)
stoße
2 л., ед. ч. (du)
stößt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stößt
1 л., мн. ч. (wir)
stoßen
2 л., мн. ч. (ihr)
stoßt
3 л., мн. ч. (sie)
stoßen
Претерит
stieß
Причастие II
gestoßen
Сослагат. накл.
stieße
Повел. накл., ед. ч.
stoße!
Повел. накл., мн. ч.
stoßt!
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

aufstoßen

Ближайшее родство

толкать; пихать; ударять, наносить удар; бить (напр., по мячу)

долбить; бить

гнать, выгонять, изгонять; отвергнуть


abdrängen

Происходит от ??


abenteuern

Происходит от ??

высок. искать приключений; пускаться в авантюры


abdunkeln

Происходит от ??

затемнять, делать тёмным


abdushen

Происходит от ??

мыть под душем; обливать из душа


aberziehen

Происходит от ??

отучить, заставить отвыкнуть


abernten

Происходит от ??

снимать (убирать) урожай


abebben

Происходит от ??

спадать, идти на убыль

утихать, стихать


abdrücken

Происходит от ??

сдавить, мять, отдавить

крепко обнимать; сжимать в объятиях

сделать отпечаток, сделать слепок (чего-либо)

оттеснять, отталкивать

нажать на спусковой крючок

перен. отпечатать

отталкиваться (от кого или чего-либо)


beneiden

Происходит от :Шаблон:этимология:beneiden

(um A) завидовать чему-либо или кому-либо

Die Söhne des Glückes beneid’ ich nicht // Ob ihrem Leben, beneiden // Will ich sie nur ob ihrem Tod, // Dem schmerzlos raschen Verscheiden.

Г. Гейне, «Miserere» [Викитека]

Генрих Гейне

Miserere


saumen

Происходит от ??

перевозить вьючным способом


abfinden

1 л., ед. ч. (ich)
finde ab
2 л., ед. ч. (du)
findest ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
findet ab
1 л., мн. ч. (wir)
haben abgefunden
2 л., мн. ч. (ihr)
habt abgefunden
3 л., мн. ч. (sie)
haben abgefunden
Претерит
fand ab
Причастие II
abgefunden
Сослагат. накл.
fände ab
Повел. накл., ед. ч.
finde ab!
Повел. накл., мн. ч.
findet ab!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

finden

Ближайшее родство

возмещать, компенсировать


abfinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abfinden


abfinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abfinden


achte

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола achten


stören

1 л., ед. ч. (ich)
störe
2 л., ед. ч. (du)
störst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stört
1 л., мн. ч. (wir)
stören
2 л., мн. ч. (ihr)
stört
3 л., мн. ч. (sie)
stören
Претерит
störte
Причастие II
gestört
Сослагат. накл.
störte
Повел. накл., ед. ч.
stör, störe
Повел. накл., мн. ч.
stört
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. stören, др.-в.-нем. stōren, из прагерм. *staurijan.

Störer

Ближайшее родство

существительные

Störerei

Ближайшее родство

существительные

Störung

Ближайшее родство

существительные

störrig

Ближайшее родство

прилагательные

störrisch

Ближайшее родство

прилагательные

мешать (кому-либо), беспокоить (кого-либо); нарушать (что-либо)

техн. искажать; возмущать; создавать помехи

искажать; возмущать; создавать помехи


prickeln

Происходит от ??

prickelnd

Ближайшее родство

прилагательные

неперех. щипать, щекотать; зудеть

щипать, щекотать; зудеть

es prickelt mir unter der Haut

у меня кожазудит

перех. править (в рихтовочном штампе)

править (в рихтовочном штампе)


räumen

1 л., ед. ч. (ich)
e
2 л., ед. ч. (du)
st
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
t
1 л., мн. ч. (wir)
en
2 л., мн. ч. (ihr)
t
3 л., мн. ч. (sie)
en
Претерит
te
Причастие II
get
Сослагат. накл.
te
Повел. накл., ед. ч.
, e
Повел. накл., мн. ч.
t
Вспомог. глагол

Räumen

Ближайшее родство

существительные

Räumer

Ближайшее родство

существительные

очищать, убирать

очищать, освобождать место

оставлять, освобождать; эвакуировать

морск. тралить; вытраливать; разграждать, разминировать

техн. протягивать, обрабатывать (на протяжном станке)


überbacken

Происходит от ??

überbackene Cannelloni

запечёные макароны


aufbrauchen

израсходовать, использовать, издержать, употребить

nach dem Öffnen kühl lagern und kurzfristig aufbrauchen

после открытия держать в холоде и употребить в короткий срок


lagern

располагаться (лагерем); делать привал; лежать

храниться на складе


lagern

Происходит от ??

складывать; хранить на складе (что-л.)

техн. устанавливать подшипники (где-л.)

устанавливать подшипники (где-л.)


zählen

1 л., ед. ч. (ich)
zähle
2 л., ед. ч. (du)
zählst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zählt
1 л., мн. ч. (wir)
zählen
2 л., мн. ч. (ihr)
zählt
3 л., мн. ч. (sie)
zählen
Претерит
zählte
Причастие II
gezählt
Сослагат. накл.
zählte
Повел. накл., ед. ч.
zähl, zähle
Повел. накл., мн. ч.
zählt
Вспомог. глагол

От прагерм. *taljanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tellan и англ. tell, др.-сакс. tellian, др.-сканд. telja, др.-фризск. tella, нидерл. tellen, датск. tale, др.-в.-нем. zalon и нем. zählen. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

считать; подсчитывать, высчитывать; отсчитывать

причислять, относить (кого-либо, что-либо к кому-либо, чему-либо)

насчитывать; содержать (в себе); равняться (чему-либо), доходить до (чего-либо), достигать

считаться, идти в счёт


drücken

1 л., ед. ч. (ich)
drücke
2 л., ед. ч. (du)
drückst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
drückt
1 л., мн. ч. (wir)
drücken
2 л., мн. ч. (ihr)
drückt
3 л., мн. ч. (sie)
drücken
Претерит
drückte
Причастие II
gedrückt
Сослагат. накл.
drückte
Повел. накл., ед. ч.
drück, drücke
Повел. накл., мн. ч.
drückt
Вспомог. глагол

Drücken

Ближайшее родство

существительные

Drücker

Ближайшее родство

существительные

давить, жать

давить, угнетать, тяготить, притеснять

экон. сбивать (цены); оказывать давление (на рынок)

перекрывать (рекорд)

авиац. вести на снижение (самолёт)

вести на снижение (самолёт)

карт. сбрасывать (карты)

сбрасывать (карты)


bleibt

форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bleiben


heißen

называть; обзывать, именовать

велеть, приказывать

неперех. называться, зваться

называться, зваться

значить, означать


attackieren

атаковать, нападать


angreifen

greifen

Ближайшее родство

атаковать, нападать


angreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола angreifen


angreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола angreifen


abheilen

1 л., ед. ч. (ich)
heile ab
2 л., ед. ч. (du)
heilst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
heilt ab
1 л., мн. ч. (wir)
heilen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
heilt ab
3 л., мн. ч. (sie)
heilen ab
Претерит
heilte ab
Причастие II
abgeheilt
Сослагат. накл.
heilte ab
Повел. накл., ед. ч.
heil, heile ab
Повел. накл., мн. ч.
heilt ab
Вспомог. глагол
haben

Образовано приставкой-предлогом ab и глаголом heilen.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Heilung

существительные

heilbar

прилагательные

heilsam

прилагательные

заживать, зажить


aufblühen

ˈaʊ̯fˌblyːən

1 л., ед. ч. (ich)
blühe auh
2 л., ед. ч. (du)
blühst auh
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
blüht auh
1 л., мн. ч. (wir)
blühen auh
2 л., мн. ч. (ihr)
blüht auh
3 л., мн. ч. (sie)
blühen auh
Претерит
blühte auh
Причастие II
auhgeblüht
Сослагат. накл.
blühte auh
Повел. накл., ед. ч.
blüh, blühe auh
Повел. накл., мн. ч.
blüht auh
Вспомог. глагол
sein

расцветать, распускаться

перен. процветать


untersagen

запрещать (запретить)


verbieten

Verbot

Ближайшее родство

существительные

bieten

Ближайшее родство

запрещать, воспрещать


verbieten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbieten


verbieten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbieten


sensibilisieren

спец. сенсибилизировать

сенсибилизировать


unterstellen

Происходит от ??

подставлять (что-л. подо что-л.); ставить (что-л. в крытое помещение, под навес)

становиться (подо что-л.); прятаться (под чем-л.) (напр., от дождя)


unterstellen

Происходит от ??

подчинять (кого-л. кому-л.)

(ложно) приписывать (намерение, поступок кому-л.)


unterwerfen

werfen

Ближайшее родство

подчинять, покорять


unterwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterwerfen


unterwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterwerfen


objektivieren

книжн. опредмечивать; объективировать

опредмечивать; объективировать


blinken

Происходит от ??

сверкать; блестеть; поблёскивать; мерцать

der Wein blinkt im Glas

вино искрится в бокале

подавать [передавать] световые сигналы, давать проблески


verschimmeln

покрыться плесенью; зацвести, заплесневеть


bearbeiten

ˌbəˈʔaːbaɪ̯tən

1 л., ед. ч. (ich)
bearbeite
2 л., ед. ч. (du)
bearbeitest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bearbeitet
1 л., мн. ч. (wir)
bearbeiten
2 л., мн. ч. (ihr)
bearbeitet
3 л., мн. ч. (sie)
bearbeiten
Претерит
bearbeitete
Причастие II
bearbeitet
Сослагат. накл.
bearbeitete
Повел. накл., ед. ч.
bearbeite
Повел. накл., мн. ч.
bearbeitet
Вспомог. глагол
haben

Bearbeiten

Ближайшее родство

существительные

Bearbeiter

Ближайшее родство

существительные

Bearbeitung

Ближайшее родство

существительные

обрабатывать, подвергать обработке (металлы, изделия и т. п.)

обрабатывать, возделывать, распахивать (поле, сад)

обрабатывать, отделывать, дорабатывать (рукопись); разрабатывать (тему)

разг. обрабатывать (кого-либо); оказывать воздействие

спец. принимать к учёту (напр. вексель)

принимать к учёту (напр. вексель)

комп. вики. править (редактировать)

править (редактировать)

Diese Seite bearbeiten [Alt+Shift+e]

Редактировать данную страницу [e]


unterschätzen

недооценивать


unterbewerten

недооценивать


fortschaffen

Глаголы удаления

Ближайшее родство

удалять, отдалять


browse

комп. перемещаться по гиперссылкам

перемещаться по гиперссылкам


vernickeln

техн. никелировать

никелировать


neutralisieren

нейтрализовать


ausgleichen

возмещать, компенсировать


vergüten

возмещать (издержки, убытки)

вознаграждать (за что-л.)

платить (проценты по вкладам)

улучшать качество (чего-л.); рафинировать

опт. просветлять


beurteilen

судить (о ком-л., о чём-л. по чему-л.), расценивать (что-л. каким-л. образом); обсуждать


schiedsrichtern

спорт. судить


salze

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола salzen


kündigen

отменять, расторгать; денонсировать (договор, соглашение)

(j-m) увольнять (кого-л.)

заявлять об уходе с работы


einbalsamieren

бальзамировать


balsamieren

бальзамировать


korrespondieren

kɔʁɛspɔnˈdiːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
korrespondiere
2 л., ед. ч. (du)
korrespondierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
korrespondiert
1 л., мн. ч. (wir)
korrespondieren
2 л., мн. ч. (ihr)
korrespondiert
3 л., мн. ч. (sie)
korrespondieren
Претерит
korrespondierte
Причастие II
gekorrespondiert
Сослагат. накл.
korrespondierte
Повел. накл., ед. ч.
korrespondier, korrespondiere
Повел. накл., мн. ч.
korrespondiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

вести переписку; переписываться (с кем-либо)

соответствовать (чему-либо)


umwechseln

менять; разменивать


nachdenken

ˈnaːχˌdɛŋkn̩

ˈnaːxˌdɛŋkŋ̩

Происходит от ??

nachdenklich

Ближайшее родство

прилагательные

размышлять, думать (о чём-либо), задумываться (над чем-либо)

Ich dachte darüber nach und beschloss, das Auto zu kaufen.

Яподумал и решил купить машину.

мысленно разобраться (в чём-либо)


schade

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола schaden


melieren

Происходит от франц. mêler «смешивать, соединять», далее из лат. miscere «мешать, смешивать», далее из праиндоевр. *meik'- «мешать, месить»..

делать пёстрым


öffnen

1 л., ед. ч. (ich)
öffne
2 л., ед. ч. (du)
öffnest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
öffnet
1 л., мн. ч. (wir)
öffnen
2 л., мн. ч. (ihr)
öffnet
3 л., мн. ч. (sie)
öffnen
Претерит
öffnete
Причастие II
öffnet
Сослагат. накл.
öffnete
Повел. накл., ед. ч.
öffne
Повел. накл., мн. ч.
öffnet
Вспомог. глагол
haben

Öffner

Ближайшее родство

существительные

Öffnung

Ближайшее родство

существительные

eröffnen

Ближайшее родство

открывать, открыть

Darf ich die Tür öffnen?

Я могуоткрыть дверь?


schwellen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schwellen


schwellen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schwellen


schnauben

1 л., ед. ч. (ich)
schnaube
2 л., ед. ч. (du)
schnaubst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schnaubt
1 л., мн. ч. (wir)
schnauben
2 л., мн. ч. (ihr)
schnaubt
3 л., мн. ч. (sie)
schnauben
Претерит
schnaubte
Причастие II
geschnaubt
Сослагат. накл.
schnaubte
Повел. накл., ед. ч.
schnaub, schnaube
Повел. накл., мн. ч.
schnaubt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

сопеть, фыркать

Die Pferde rennen schnaubend auf der Koppel

сморкать (нос); сморкаться

Er schnaubte in sein Taschentuch

кричать в ярости

Der Chef kam herein und schnaubte mich an


ermutigen

ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
ermutige
2 л., ед. ч. (du)
ermutigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ermutigt
1 л., мн. ч. (wir)
ermutigen
2 л., мн. ч. (ihr)
ermutigt
3 л., мн. ч. (sie)
ermutigen
Претерит
ermutigte
Причастие II
ermutigt
Сослагат. накл.
ermutigte
Повел. накл., ед. ч.
ermutig, ermutige
Повел. накл., мн. ч.
ermutigt
Вспомог. глагол

ободрять; воодушевлять, поощрять; придавать бодрости, придавать храбрости


arrangieren

Происходит от франц. arranger (ст.-франц. arengier), далее из a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.

аранжировать


unternehmen

ˈʊntɐˌneːmən

nehmen

Ближайшее родство

брать (взять) под руку


unternehmen

ˌʊntɐˈneːmən

nehmen

Ближайшее родство

предпринимать, предпринять что-либо

+ inf браться, взяться (сделать что-либо)

браться, взяться (сделать что-либо)


unternehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unternehmen


unternehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unternehmen


vereisen

леденеть; застывать


überwinden

одолевать (одолеть), преодолевать (преодолеть), побеждать (победить); побарывать (побороть)


überwinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überwinden


überwinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überwinden


müssen

От прагерм. *mot-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. moste и англ. must, др.-сакс. motan, др.-фризск. mota, ср.-н.-нем. moten, нидерл. moeten, нем. müssen, готск. gamotan; восходит к праиндоевр. *med- «мерить».

быть должным, быть вынужденным (сделать в силу морального долга, под давлением обстоятельств)

выражает волю говорящего

выражает предположение, основанное на фактах


müssen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола müssen


müssen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола müssen


dürfen

1 л., ед. ч. (ich)
darf
2 л., ед. ч. (du)
darfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
darf
1 л., мн. ч. (wir)
dürfen
2 л., мн. ч. (ihr)
dürft
3 л., мн. ч. (sie)
dürfen
Претерит
durfte
Причастие II
gedurft
Сослагат. накл.
dürfte
Повел. накл., ед. ч.
Повел. накл., мн. ч.
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. dürfen, durfen, др.-в.-нем. durfan, от прагерм. *þurbaną; родств. англ. tharf, нидерл. durven, норв. turve, исл. þurfa, готск. 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽 (þaurban). Прагерм. глагол восходит к пра-и.е. корню *terp-, с которым связано др.-греч. τέρπω.

dürftig

Ближайшее родство

прилагательные

bedürfen

Ближайшее родство

мочь (с чьего-либо разрешения), сметь, иметь разрешение, иметь позволение

Ich habe gehen dürfen.

Мнеразрешили идти

Darf ich gehen?

Могу я идти?

сметь, иметь право, мочь, быть вправе (указывает на наличие внутреннего, морального права на совершение чего-либо)

выражает предположение

устар. стоит, достаточно (только)

стоит, достаточно (только)


dürfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dürfen


dürfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dürfen


bankrottieren

Происходит от итал. banca rotta (bancarotta) «банкротство» (букв. «сломанная скамья»).

фин. обанкрочиваться

обанкрочиваться

обанкрочивать, банкротить


weichen

мокнуть, вымачиваться


weichen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weichen


weichen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weichen


gimpeln

высвистывать, насвистывать, свистеть


vorpfeifen

высвистывать, насвистывать, свистеть


nachpfeifen

высвистывать, насвистывать, свистеть


pfeifen

От ср.-в.-нем. pfīfen, др.-в.-нем. phīfōn, далее из лат. pīpāre.

Gepfeife

Ближайшее родство

существительные

Pfeife

Ближайшее родство

существительные

Pfeifente

Ближайшее родство

существительные

Pfeifer

Ближайшее родство

существительные

Pfeiferei

Ближайшее родство

существительные

Pfeifgeräusch

Ближайшее родство

существительные

Pfeifhase

Ближайшее родство

существительные

Pfeifkessel

Ближайшее родство

существительные

Pfeifkonzert

Ближайшее родство

существительные

Pfeiflaut

Ближайшее родство

существительные

Pfeifsignal

Ближайшее родство

существительные

Pfeifton

Ближайшее родство

существительные

Pfiff

Ближайшее родство

существительные

abpfeifen

Ближайшее родство

anpfeifen

Ближайшее родство

auspfeifen

Ближайшее родство

heranpfeifen

Ближайшее родство

herauspfeifen

Ближайшее родство

herunterpfeifen

Ближайшее родство

hinterherpfeifen

Ближайшее родство

mitpfeifen

Ближайшее родство

nachpfeifen

Ближайшее родство

niederpfeifen

Ближайшее родство

reinpfeifen

Ближайшее родство

überpfeifen

Ближайшее родство

verpfeifen

Ближайшее родство

vorpfeifen

Ближайшее родство

zerpfeifen

Ближайшее родство

zurückpfeifen

Ближайшее родство

свистеть, насвистывать


beerben

наследовать; получать что-либо в наследство


aufnähen

нашить, пришить


annähen

нашить, пришить


nähen

1 л., ед. ч. (ich)
nähe
2 л., ед. ч. (du)
nähst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
näht
1 л., мн. ч. (wir)
nähen
2 л., мн. ч. (ihr)
näht
3 л., мн. ч. (sie)
nähen
Претерит
nähte
Причастие II
genäht
Сослагат. накл.
nähte
Повел. накл., ед. ч.
näh, nähe
Повел. накл., мн. ч.
näht
Вспомог. глагол
haben

От др.-в.-нем. nājen, nāian, от прагерм. *nēaną «шить», откуда также нидерл. naaien. Прагерм. слово далее восходит к пра-и.е. *(s)neh₁- «прясть, шить», откуда лат. neō.

Näharbeit

Ближайшее родство

существительные

Näher

Ближайшее родство

существительные

Näherin

Ближайшее родство

существительные

Nähfaden

Ближайшее родство

существительные

Nähfuß

Ближайшее родство

существительные

Nähgarn

Ближайшее родство

существительные

Nähgut

Ближайшее родство

существительные

Nähkasten

Ближайшее родство

существительные

Nähkissen

Ближайшее родство

существительные

Nähkorb

Ближайшее родство

существительные

Nähkurs

Ближайшее родство

существительные

Nähkursus

Ближайшее родство

существительные

Nähmaschine

Ближайшее родство

существительные

Nähnadel

Ближайшее родство

существительные

Nähschatulle

Ближайшее родство

существительные

Nähseide

Ближайшее родство

существительные

Nähstich

Ближайшее родство

существительные

Nähzeug

Ближайшее родство

существительные

Nähstube

Ближайшее родство

существительные

Nähstunde

Ближайшее родство

существительные

Nähtisch

Ближайшее родство

существительные

Nähutensil

Ближайшее родство

существительные

Nähwerkstatt

Ближайшее родство

существительные

Nähzimmer

Ближайшее родство

существительные

Nähzutaten

Ближайшее родство

существительные

Nähzwirn

Ближайшее родство

существительные

abnähen

Ближайшее родство

aneinandernähen

Ближайшее родство

annähen

Ближайшее родство

aufnähen

Ближайшее родство

benähen

Ближайшее родство

einnähen

Ближайшее родство

festnähen

Ближайшее родство

umnähen

Ближайшее родство

vernähen

Ближайшее родство

weißnähen

Ближайшее родство

zunähen

Ближайшее родство

zusammennähen

Ближайшее родство

шить (вручную или на швейной машинке)

Sie muss sich selbst ihre Kleider nähen.

Ей приходится самой себешить одежду.

мед. зашивать, накладывать шов

зашивать, накладывать шов


bescheiden

Происходит от ??

информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать (кому-л. что-л.)

вызывать, велеть прийти

поэт. (j-m) наделять (чем-л. кого-л.), даровать, дарить, давать (что-л. кому-л.)

(mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.)

отказываться, отрекаться (от чего-л.)


inspirieren

вдохновлять, воодушевлять


begeistern

1 л., ед. ч. (ich)
begeistere
2 л., ед. ч. (du)
begeisterst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
begeistert
1 л., мн. ч. (wir)
begeisteren
2 л., мн. ч. (ihr)
begeistert
3 л., мн. ч. (sie)
begeisteren
Претерит
begeisterte
Причастие II
begeistert
Сослагат. накл.
begeisterte
Повел. накл., ед. ч.
begeister, begeistere
Повел. накл., мн. ч.
begeistert
Вспомог. глагол
haben

вдохновлять, воодушевлять


klang

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола klingen


klang

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола klingen


übergeben

geben

Ближайшее родство

передавать, вручать

Nachdem ich ihm das Paket übergeben hatte, öffnete er es sofort.

sich ~ рвать, стошнить

Sie war gestern so betrunken, dass sie sich übergeben musste.


übergeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übergeben


übergeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übergeben


entleeren

опоражнивать, опорожнять, опустошать


herausstreichen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausstreichen


herausstreichen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausstreichen


verehren

Verehrer

Ближайшее родство

существительные

Verehrerin

Ближайшее родство

существительные

Verehrung

Ближайшее родство

существительные

verehrlich

Ближайшее родство

прилагательные

уважать, почитать, чтить

приносить в дар (кому-либо); почтить (чем-либо); посвящать (стихи и т. п.)


schlucken

1 л., ед. ч. (ich)
schlucke
2 л., ед. ч. (du)
schluckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schluckt
1 л., мн. ч. (wir)
schlucken
2 л., мн. ч. (ihr)
schluckt
3 л., мн. ч. (sie)
schlucken
Претерит
schluckte
Причастие II
geschluckt
Сослагат. накл.
schluckte
Повел. накл., ед. ч.
schluck, schlucke
Повел. накл., мн. ч.
schluckt
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. slucken, из др.-в.-нем. (засвидетельствовано производное слово slucko), из прагерм.; ср. нидерл. slokken.

Degenschlucker

Ближайшее родство

существительные

Feuerschlucker

Ближайшее родство

существительные

Schluckauf

Ближайшее родство

существительные

Schluckbeschwerden

Ближайшее родство

существительные

Schlucker

Ближайшее родство

существительные

Schluckimpfung

Ближайшее родство

существительные

Schluckloch

Ближайшее родство

существительные

Schluckreflex

Ближайшее родство

существительные

Schluckspecht

Ближайшее родство

существительные

Schluckstörung

Ближайшее родство

существительные

herunterschlucken

Ближайшее родство

hinunterschlucken

Ближайшее родство

verschlucken

Ближайшее родство

глотать; проглатывать (тж. перен.)

Wenn man Halsschmerzen hat, fällt es schwer zu schlucken.

При боли в горле трудноглотать.

наглотаться (чего-л.)

перен. поглощать, пожирать

поглощать, пожирать

техн. поглощать, абсорбировать

поглощать, абсорбировать


anschlagen

Происходит от ??


anschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschlagen


anschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschlagen


anodisieren

хим. анодировать


eloxieren

хим. анодировать


anodieren

хим. анодировать


rätzen

жарг. кричать, верещать (о зайцах)

кричать, верещать (о зайцах)


anspornen

пришпоривать (лошадь)

подгонять; побуждать, поощрять, стимулировать


aufmuntern

ˈaʊ̯fˌmʊntɐn

1 л., ед. ч. (ich)
muntere auf
2 л., ед. ч. (du)
munterst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
muntert auf
1 л., мн. ч. (wir)
muntern auf
2 л., мн. ч. (ihr)
muntert auf
3 л., мн. ч. (sie)
muntern auf
Претерит
munterte auf
Причастие II
aufgemuntert
Сослагат. накл.
munterte auf
Повел. накл., ед. ч.
munter, muntere auf
Повел. накл., мн. ч.
muntert auf
Вспомог. глагол
haben

Aufmunterung

Ближайшее родство

существительные

ободрять, подбадривать, веселить

поощрять (кого-либо на что-либо)

будить, прогонять сон


setze

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола setzen


schnüffeln

нюхать, обнюхивать

разг. шпионить, выслеживать, выведывать, вынюхивать

разг. сопеть, потягивать носом

сопеть, потягивать носом


verspotten

1 л., ед. ч. (ich)
verspotte
2 л., ед. ч. (du)
verspottest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verspottet
1 л., мн. ч. (wir)
verspotten
2 л., мн. ч. (ihr)
verspottet
3 л., мн. ч. (sie)
verspotten
Претерит
verspottete
Причастие II
verspottet
Сослагат. накл.
verspottete
Повел. накл., ед. ч.
verspotte
Повел. накл., мн. ч.
verspottet
Вспомог. глагол
haben

Verspottung

Ближайшее родство

существительные

насмехаться, высмеивать, глумиться

Die Klassenkameraden verspotten den kleinen Jungen.

Одноклассникиглумятся над маленьким мальчиком.


alludieren

Allusion

Ближайшее родство

существительные


entdampfen

превратиться в пар; испариться

шутл. укатить, уехать (по железной вороге)

укатить, уехать (по железной вороге)


verdampfen

превращать в пар, испарять

неперех. испаряться, превращаться в пар

испаряться, превращаться в пар

неперех., перен. испаряться, исчезать

испаряться, исчезать


funkeln

искриться, сверкать


blitzen

искриться, сверкать


sprühen

Происходит от :Шаблон:этимология:sprühen

разлетаться, распыляться, разбрызгиваться

безл. моросить, накрапывать (о мелком дожде)

моросить, накрапывать (о мелком дожде)

перен. искриться, блестеть

искриться, блестеть

Jugendliches Feuer sprühte aus den Augen des Alten.


sank

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sinken


sank

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sinken


beben

Происходит от :Шаблон:этимология:beben

дрожать, сотрясаться; трепетать

вибрировать; колебаться


stöhnen

1 л., ед. ч. (ich)
stöhne
2 л., ед. ч. (du)
stöhnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stöhnt
1 л., мн. ч. (wir)
stöhnen
2 л., мн. ч. (ihr)
stöhnt
3 л., мн. ч. (sie)
stöhnen
Претерит
stöhnte
Причастие II
gestöhnt
Сослагат. накл.
stöhnte
Повел. накл., ед. ч.
stöhn, stöhne
Повел. накл., мн. ч.
stöhnt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:stöhnen

aufstöhnen

Ближайшее родство

тяжело вздыхать


strahlen

1 л., ед. ч. (ich)
strahle
2 л., ед. ч. (du)
strahlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
strahlt
1 л., мн. ч. (wir)
strahlen
2 л., мн. ч. (ihr)
strahlt
3 л., мн. ч. (sie)
strahlen
Претерит
strahlte
Причастие II
gestrahlt
Сослагат. накл.
strahlte
Повел. накл., ед. ч.
strahl, strahle
Повел. накл., мн. ч.
strahlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:strahlen

Strahl

Ближайшее родство

существительные

Strahlen

Ближайшее родство

существительные

strahlig

Ближайшее родство

прилагательные

abstrahlen

Ближайшее родство

anstrahlen

Ближайшее родство

aufstrahlen

Ближайшее родство

ausstrahlen

Ближайшее родство

bestrahlen

Ближайшее родство

durchstrahlen

Ближайшее родство

einstrahlen

Ближайшее родство

erstrahlen

Ближайшее родство

sandstrahlen

Ближайшее родство

überstrahlen

Ближайшее родство

umstrahlen

Ближайшее родство

verstrahlen

Ближайшее родство

widerstrahlen

Ближайшее родство

zerstrahlen

Ближайшее родство

zurückstrahlen

Ближайшее родство

сиять; лучиться

излучать, испускать лучи


belle

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bellen


reise

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола reisen


legitimieren

1 л., ед. ч. (ich)
legitimiere
2 л., ед. ч. (du)
legitimierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
legitimiert
1 л., мн. ч. (wir)
legitimieren
2 л., мн. ч. (ihr)
legitimiert
3 л., мн. ч. (sie)
legitimieren
Претерит
legitimierte
Причастие II
legitimiert
Сослагат. накл.
legitimierte
Повел. накл., ед. ч.
legitimier, legitimiere
Повел. накл., мн. ч.
legitimiert
Вспомог. глагол
haben

Legitimation

Ближайшее родство

существительные

Legitimierung

Ближайшее родство

существительные

Legitimist

Ближайшее родство

существительные

узаконивать, придавать юридическую силу (чему-л.); засвидетельствовать; удостоверять (чью-л. личность)


ansammeln

копить, собирать


auseinanderschieben

Происходит от :Шаблон:этимология:auseinanderschieben

schieben

Ближайшее родство


beschleunigen

bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩

bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩

bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̩

1 л., ед. ч. (ich)
beschleunige
2 л., ед. ч. (du)
beschleunigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beschleunigt
1 л., мн. ч. (wir)
beschleunigen
2 л., мн. ч. (ihr)
beschleunigt
3 л., мн. ч. (sie)
beschleunigen
Претерит
beschleunigte
Причастие II
beschleunigt
Сослагат. накл.
beschleunigte
Повел. накл., ед. ч.
beschleunig, beschleunige
Повел. накл., мн. ч.
beschleunigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:beschleunigen

Beschleuniger

Ближайшее родство

существительные

Beschleunigung

Ближайшее родство

существительные

ускорять, увеличивать (скорость); торопить; форсировать;


spüren

1 л., ед. ч. (ich)
spüre
2 л., ед. ч. (du)
spürst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spürt
1 л., мн. ч. (wir)
spüren
2 л., мн. ч. (ihr)
spürt
3 л., мн. ч. (sie)
spüren
Претерит
spürte
Причастие II
gespürt
Сослагат. накл.
spürte
Повел. накл., ед. ч.
spür, spüre
Повел. накл., мн. ч.
spürt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:spüren

Gespür

Ближайшее родство

существительные

Spürhund

Ближайшее родство

существительные

Spürsinn

Ближайшее родство

существительные

spürbar

Ближайшее родство

прилагательные

anspüren

Ближайшее родство

aufspüren

Ближайшее родство

erspüren

Ближайшее родство

nachspüren

Ближайшее родство

verspüren

Ближайшее родство

чувствовать, ощущать

Sie spürte seine Hand auf ihren Armen.

Оначувствовала его руку на своей.

чуять (о животных)


dauern

1 л., ед. ч. (ich)
dauere
2 л., ед. ч. (du)
dauerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dauert
1 л., мн. ч. (wir)
dauern
2 л., мн. ч. (ihr)
dauert
3 л., мн. ч. (sie)
dauern
Претерит
dauerte
Причастие II
gedauert
Сослагат. накл.
dauerte
Повел. накл., ед. ч.
dauere
Повел. накл., мн. ч.
dauert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:dauern

Dauer

Ближайшее родство

существительные

dauerhaft

Ближайшее родство

прилагательные

andauern

Ближайшее родство

ausdauern

Ближайшее родство

erdauern

Ближайшее родство

fortdauern

Ближайшее родство

überdauern

Ближайшее родство

длиться, продолжаться


zuwerfen

Происходит от :Шаблон:этимология:zuwerfen

werfen

Ближайшее родство

перен. кинуть (взгляд) на кого-либо или что-либо, взглянуть

захлопнуть (дверь)

закидывать землёй, засыпать


zuwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuwerfen


zuwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuwerfen


entblößen

Происходит от :Шаблон:этимология:entblößen

обнажать, оголять

лишать чего-либо


anfühlen

1 л., ед. ч. (ich)
fühle an
2 л., ед. ч. (du)
fühlst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fühlt an
1 л., мн. ч. (wir)
fühlen an
2 л., мн. ч. (ihr)
fühlt an
3 л., мн. ч. (sie)
fühlen an
Претерит
fühlte an
Причастие II
angefühlt
Сослагат. накл.
fühlte an
Повел. накл., ед. ч.
fühl, fühle an
Повел. накл., мн. ч.
fühlt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:anfühlen

fühlen

Ближайшее родство


aussuchen

ˈaʊ̯sˌzuːxn̩

1 л., ед. ч. (ich)
suche aus
2 л., ед. ч. (du)
suchst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sucht aus
1 л., мн. ч. (wir)
suchen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
sucht aus
3 л., мн. ч. (sie)
suchen aus
Претерит
suchte aus
Причастие II
ausgesucht
Сослагат. накл.
suchte aus
Повел. накл., ед. ч.
such, suche aus
Повел. накл., мн. ч.
sucht aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:aussuchen

suchen

Ближайшее родство

выбирать, отбирать, подбирать; выискивать; подыскивать

обыскать, обшарить


mutmaßen

Происходит от :Шаблон:этимология:mutmaßen

предполагать что-либо, догадываться о чём-либо


dösen

Происходит от :Шаблон:этимология:dösen

разг. дремать


kümmern

Происходит от :Шаблон:этимология:kümmern

Kümmerer

Ближайшее родство

существительные

Kümmernis

Ближайшее родство

существительные

Kümmerlichkeit

Ближайшее родство

существительные

kümmerlich

Ближайшее родство

прилагательные

kummerlos

Ближайшее родство

прилагательные

kummervoll

Ближайшее родство

прилагательные

заботить; печалить, огорчать


gießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола gießen


gießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола gießen


umfangen

Происходит от :Шаблон:этимология:umfangen

обхватывать, обвивать, обнимать

окружать, охватывать


loslegen

Происходит от :Шаблон:этимология:loslegen

начинать; приниматься за что-либо

разразиться чем-либо


nachahmen

ˈnaːxˌʔaːmən

1 л., ед. ч. (ich)
ahme nach
2 л., ед. ч. (du)
ahmst nach
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ahmt nach
1 л., мн. ч. (wir)
ahmen nach
2 л., мн. ч. (ihr)
ahmt nach
3 л., мн. ч. (sie)
ahmen nach
Претерит
ahmte nach
Причастие II
nachgeahmt
Сослагат. накл.
ahmte nach
Повел. накл., ед. ч.
ahm, ahme nach
Повел. накл., мн. ч.
ahmt nach
Вспомог. глагол
haben

Nachahmung

Ближайшее родство

существительные

Nachahmer

Ближайшее родство

существительные

копировать, имитировать кого-либо; подражать кому-либо


kopieren

1 л., ед. ч. (ich)
kopiere
2 л., ед. ч. (du)
kopierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kopiert
1 л., мн. ч. (wir)
kopieren
2 л., мн. ч. (ihr)
kopiert
3 л., мн. ч. (sie)
kopieren
Претерит
kopierte
Причастие II
kopiert
Сослагат. накл.
kopierte
Повел. накл., ед. ч.
kopier, kopiere
Повел. накл., мн. ч.
kopiert
Вспомог. глагол
haben

Kopieranstalt

Ближайшее родство

существительные

Kopierbuch

Ближайшее родство

существительные

Kopierer

Ближайшее родство

существительные

Kopierfehler

Ближайшее родство

существительные

Kopierfunktion

Ближайшее родство

существительные

Kopiergerät

Ближайшее родство

существительные

Kopierpapier

Ближайшее родство

существительные

Kopierpresse

Ближайшее родство

существительные

Kopierrahmen

Ближайшее родство

существительные

Kopierschutz

Ближайшее родство

существительные

Kopiersperre

Ближайшее родство

существительные

Kopierstift

Ближайшее родство

существительные

Kopiervorgang

Ближайшее родство

существительные

Kopiervorlage

Ближайшее родство

существительные

Kopierwerk

Ближайшее родство

существительные

kopierfähig

Ближайшее родство

прилагательные

kopiergeschützt

Ближайшее родство

прилагательные

снимать (делать) копию (с чего-л.) писать под копирку (что-л.); размножать (напр., документ)

подражать (кому-л., чему-л.), копировать (кого-либо, что-л.)

техн. копировать, обрабатывать по копиру (по шаблону)

фотогр. печатать


abschreiben

ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩

ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩

Abschreiben

Ближайшее родство

существительные

Abschreiber

Ближайшее родство

существительные

schreiben

Ближайшее родство

копировать, списывать


abschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschreiben


abschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschreiben


kopiere

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола kopieren


innehalten

Происходит от :Шаблон:этимология:innehalten

Innehaltung

Ближайшее родство

существительные

halten

Ближайшее родство

соблюдать (закон, порядок и т. п.); выдерживать (сроки)

останавливаться, переставать что-либо делать; прекращать, прерывать что-либо


einreiben

натирать, намазывать


antun

Происходит от :Шаблон:этимология:antun

tun

Ближайшее родство

надевать (одежду), одевать

Sie tat sich ein festliches Kleid an.

причинять, доставлять


bohnern

натирать, начищать, надраивать


rasieren

1 л., ед. ч. (ich)
rasiere
2 л., ед. ч. (du)
rasierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rasiert
1 л., мн. ч. (wir)
rasieren
2 л., мн. ч. (ihr)
rasiert
3 л., мн. ч. (sie)
rasieren
Претерит
rasierte
Причастие II
rasiert
Сослагат. накл.
rasierte
Повел. накл., ед. ч.
rasier, rasiere
Повел. накл., мн. ч.
rasiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от нидерл. raseren, из франц. raser.

Rasierapparat

Ближайшее родство

существительные

Rasiercreme

Ближайшее родство

существительные

Rasierer

Ближайшее родство

существительные

Rasiergel

Ближайшее родство

существительные

Rasierklinge

Ближайшее родство

существительные

Rasiermesser

Ближайшее родство

существительные

Rasierpinsel

Ближайшее родство

существительные

Rasierschaum

Ближайшее родство

существительные

Rasierseife

Ближайшее родство

существительные

Rasierspiegel

Ближайшее родство

существительные

Rasierwasser

Ближайшее родство

существительные

Rasur

Ближайшее родство

существительные

abrasieren

Ближайшее родство

ausrasieren

Ближайшее родство

glattrasieren

Ближайшее родство

kahlrasieren

Ближайшее родство

wegrasieren

Ближайшее родство

сносить, сравнивать с землёй

(sich) бриться


genießen

Происходит от :Шаблон:этимология:genießen

Genießbarkeit

Ближайшее родство

существительные

Genießer

Ближайшее родство

существительные

genießbar

Ближайшее родство

прилагательные

genießerisch

Ближайшее родство

прилагательные

genießlich

Ближайшее родство

прилагательные

genießerisch

Ближайшее родство

устар. есть, употреблять в пищу; вкушать

есть, употреблять в пищу; вкушать

наслаждаться чем-либо

пользоваться (например, уважением, правами)


genießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола genießen


genießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола genießen


vermessen

1 л., ед. ч. (ich)
vermesse
2 л., ед. ч. (du)
vermesst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vermesst
1 л., мн. ч. (wir)
vermessen
2 л., мн. ч. (ihr)
vermesst
3 л., мн. ч. (sie)
vermessen
Претерит
vermesste
Причастие II
vermesst
Сослагат. накл.
vermesse
Повел. накл., ед. ч.
vermess, vermesse
Повел. накл., мн. ч.
vermesst
Вспомог. глагол
haben

Vermessen

Ближайшее родство

существительные

messen

Ближайшее родство

мерить, измерять, замерять


vermessen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vermessen


vermessen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vermessen


reißen

Происходит от :Шаблон:этимология:reißen

Reißbrett

Ближайшее родство

существительные

Reißer

Ближайшее родство

существительные

Reißverschluss

Ближайшее родство

существительные

Reißwolf

Ближайшее родство

существительные

Riss

Ближайшее родство

существительные

Zestenreißer

Ближайшее родство

существительные

abreißen

Ближайшее родство

anreißen

Ближайшее родство

aufreißen

Ближайшее родство

auseinanderreißen

Ближайшее родство

ausreißen

Ближайшее родство

durchreißen

Ближайшее родство

einreißen

Ближайшее родство

emporreißen

Ближайшее родство

entreißen

Ближайшее родство

entzweireißen

Ближайшее родство

fortreißen

Ближайшее родство

herausreißen

Ближайшее родство

hereinreißen

Ближайшее родство

herumreißen

Ближайшее родство

herunterreißen

Ближайшее родство

hineinreißen

Ближайшее родство

hinreißen

Ближайшее родство

hinunterreißen

Ближайшее родство

hochreißen

Ближайшее родство

kaputtreißen

Ближайшее родство

losreißen

Ближайшее родство

mitreißen

Ближайшее родство

niederreißen

Ближайшее родство

rausreißen

Ближайшее родство

reinreißen

Ближайшее родство

überreißen

Ближайшее родство

umreißen

Ближайшее родство

verreißen

Ближайшее родство

vorreißen

Ближайшее родство

wegreißen

Ближайшее родство

zerreißen

Ближайшее родство

zurückreißen

Ближайшее родство

zusammenreißen

Ближайшее родство

рвать; отрывать, срывать; вырывать, выдёргивать; прорывать; разрывать, раздирать

тянуть, тащить; рвануть

порезать; поранить


reißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола reißen


reißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола reißen


pilgern

Pilger

Ближайшее родство

существительные

Pilgerung

Ближайшее родство

существительные

паломничать, идти на богомолье

бродить, странствовать


aufrunden

ˈaʊ̯fˌʁʊndn̩

Происходит от :Шаблон:этимология:aufrunden

матем. (о числах) округлять (в бо́льшую сторону)


verdoppeln

Происходит от :Шаблон:этимология:verdoppeln

Verdoppelung

Ближайшее родство

существительные

doppeln

Ближайшее родство

удваивать, увеличивать вдвое


litt

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола leiden


litt

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола leiden


fordern

Происходит от :Шаблон:этимология:fordern

требовать чего-либо

требовать, просить, запрашивать

вызывать на дуэль


rollen

1 л., ед. ч. (ich)
rolle
2 л., ед. ч. (du)
rollst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rollt
1 л., мн. ч. (wir)
rollen
2 л., мн. ч. (ihr)
rollt
3 л., мн. ч. (sie)
rollen
Претерит
rollte
Причастие II
gerollt
Сослагат. накл.
rollte
Повел. накл., ед. ч.
roll, rolle
Повел. накл., мн. ч.
rollt
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от :Шаблон:этимология:rollen

Geröll

Ближайшее родство

существительные

Rollbahn

Ближайшее родство

существительные

Rollbalken

Ближайшее родство

существительные

Rollball

Ближайшее родство

существительные

Rollband

Ближайшее родство

существительные

Rollbett

Ближайшее родство

существительные

Rollbild

Ближайшее родство

существительные

Rollblatt

Ближайшее родство

существительные

Rollbraten

Ближайшее родство

существительные

Rollbrett

Ближайшее родство

существительные

Rollbrücke

Ближайшее родство

существительные

Rolle

Ближайшее родство

существительные

Roller

Ближайшее родство

существительные

Rollfähre

Ближайшее родство

существительные

Rollfeld

Ближайшее родство

существительные

Rollfilm

Ближайшее родство

существительные

Rollfuhrdienst

Ближайшее родство

существительные

Rollfuhrmann

Ближайшее родство

существительные

Rollfuhrunternehmen

Ближайшее родство

существительные

Rollgeld

Ближайшее родство

существительные

Rollgut

Ближайшее родство

существительные

Rollhöcker

Ближайшее родство

существительные

Rollhockey

Ближайшее родство

существительные

Rollholz

Ближайшее родство

существительные

Rollhügel

Ближайшее родство

существительные

Rollkammer

Ближайшее родство

существительные

Rollkasten

Ближайшее родство

существительные

Rollkoffer

Ближайшее родство

существительные

Rollkommando

Ближайшее родство

существительные

Rollkragen

Ближайшее родство

существительные

Rollkrankheit

Ближайшее родство

существительные

Rollkugel

Ближайшее родство

существительные

Rollkunstlauf

Ближайшее родство

существительные

Rollkunstlaufen

Ближайшее родство

существительные

Rollkur

Ближайшее родство

существительные

Rollkutscher

Ближайшее родство

существительные

Rollladen

Ближайшее родство

существительные

Rollloch

Ближайшее родство

существительные

Rollmops

Ближайшее родство

существительные

Rollrasen

Ближайшее родство

существительные

Rollschicht

Ближайшее родство

существительные

Rollschiene

Ближайшее родство

существительные

Rollschinken

Ближайшее родство

существительные

Rollschnelllauf

Ближайшее родство

существительные

Rollschrank

Ближайшее родство

существительные

Rollschuh

Ближайшее родство

существительные

Rollsitz

Ближайшее родство

существительные

Rollski

Ближайшее родство

существительные

Rollsplitt

Ближайшее родство

существительные

Rollsport

Ближайшее родство

существительные

Rollsprung

Ближайшее родство

существительные

Rollsteg

Ближайшее родство

существительные

Rollstube

Ближайшее родство

существительные

Rollstuhl

Ближайшее родство

существительные

Rolltabak

Ближайшее родство

существительные

Rolltechnik

Ближайшее родство

существительные

Rolltreppe

Ближайшее родство

существительные

Rolltür

Ближайшее родство

существительные

Rollverdeck

Ближайшее родство

существительные

Rollwagen

Ближайшее родство

существительные

Rollwäsche

Ближайшее родство

существительные

Rollweg

Ближайшее родство

существительные

Rollwerk

Ближайшее родство

существительные

Rollzeit

Ближайшее родство

существительные

rollig

Ближайшее родство

прилагательные

abrollen

Ближайшее родство

anrollen

Ближайшее родство

aufrollen

Ближайшее родство

ausrollen

Ближайшее родство

davonrollen

Ближайшее родство

durchrollen

Ближайшее родство

einrollen

Ближайшее родство

entgegenrollen

Ближайшее родство

entrollen

Ближайшее родство

fortrollen

Ближайшее родство

heranrollen

Ближайшее родство

herunterrollen

Ближайшее родство

hinunterrollen

Ближайшее родство

überrollen

Ближайшее родство

verrollen

Ближайшее родство

vorbeirollen

Ближайшее родство

vorrollen

Ближайшее родство

vorüberrollen

Ближайшее родство

wegrollen

Ближайшее родство

weiterrollen

Ближайшее родство

zurollen

Ближайшее родство

zurückrollen

Ближайшее родство

zusammenrollen

Ближайшее родство

катиться, перекатываться; ехать, находиться в движении

вертеться, вращаться, крутиться

греметь, громыхать

заливаться трелью (о певчих птицах)


vorhaben

задумывать, замышлять


beabsichtigen

bəˈapzɪçtɪɡən

задумывать, замышлять


überraschen

Происходит от :Шаблон:этимология:überraschen

поражать, удивлять

захватить врасплох, застать врасплох


abbohren

бурить; сверлить


bohren

1 л., ед. ч. (ich)
bohre
2 л., ед. ч. (du)
bohrst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bohrt
1 л., мн. ч. (wir)
bohren
2 л., мн. ч. (ihr)
bohrt
3 л., мн. ч. (sie)
bohren
Претерит
bohrte
Причастие II
gebohrt
Сослагат. накл.
bohrte
Повел. накл., ед. ч.
bohr, bohre
Повел. накл., мн. ч.
bohrt
Вспомог. глагол

Bohren

Ближайшее родство

существительные

Bohrer

Ближайшее родство

существительные

Bohrfutter

Ближайшее родство

существительные

Bohrgerät

Ближайшее родство

существительные

Bohrgeräusch

Ближайшее родство

существительные

Bohrhammer

Ближайшее родство

существительные

Bohrinsel

Ближайшее родство

существительные

Bohrkäfer

Ближайшее родство

существительные

Bohrkern

Ближайшее родство

существительные

Bohrloch

Ближайшее родство

существительные

Bohrmaschine

Ближайшее родство

существительные

Bohrmeißel

Ближайшее родство

существительные

Bohrschablone

Ближайшее родство

существительные

Bohrschrauber

Ближайшее родство

существительные

Bohrständer

Ближайшее родство

существительные

Bohrturm

Ближайшее родство

существительные

Bohrung

Ближайшее родство

существительные

Bohrwerk

Ближайшее родство

существительные

Bohrwinde

Ближайшее родство

существительные

сверлить, буравить

втыкать, вонзать

горн. бурить

(in D) ковырять (где-л.)

(bei j-m) наседать (на кого-л.), одолевать, донимать (кого-л.)

перен. сверлить (напр., о боли)

сверлить (напр., о боли)

(in D) точить, прогрызать (что-л., о насекомых)

(sich) (durch A, in A) (про)точить, (про)сверлить (что-л.); врезаться (во что-л.)

(sich) зарываться (носом) (напр., о лодке)


strömen

литься, течь


antreiben

ˈanˌtʁaɪ̯bn̩

Antreiber

Ближайшее родство

существительные

Antreiberei

Ближайшее родство

существительные

Antrieb

Ближайшее родство

существительные

treiben

Ближайшее родство

погонять (животное)

подгонять; побуждать, поощрять; заставлять, понукать

техн. приводить в движение

приводить в движение

пригонять; приносить (течением)

проращивать, давать прорасти

вбивать, вгонять

неперех. приплывать по течению, приноситься течением

неперех. пускать ростки, прорастать

пускать ростки, прорастать

спорт. педалировать

педалировать


antreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола antreiben


antreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола antreiben


entkalken

спец. декальцинировать

декальцинировать


komme

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола kommen


traumatisieren

1 л., ед. ч. (ich)
traumatisiere
2 л., ед. ч. (du)
traumatisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
traumatisiert
1 л., мн. ч. (wir)
traumatisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
traumatisiert
3 л., мн. ч. (sie)
traumatisieren
Претерит
traumatisierte
Причастие II
traumatisiert
Сослагат. накл.
traumatisierte
Повел. накл., ед. ч.
traumatisier, traumatisiere
Повел. накл., мн. ч.
traumatisiert
Вспомог. глагол
haben

Traumatisierung

Ближайшее родство

существительные

травмировать


fließen

fließbar

Ближайшее родство

прилагательные

fließend

Ближайшее родство

прилагательные

Fließarbeit

Ближайшее родство

числительные

Fließband

Ближайшее родство

числительные

Fließbeton

Ближайшее родство

числительные

Fließblatt

Ближайшее родство

числительные

Fließei

Ближайшее родство

числительные

Fließerde

Ближайшее родство

числительные

Fließfertigung

Ближайшее родство

числительные

Fließgefüge

Ближайшее родство

числительные

Fließgeschwindigkeit

Ближайшее родство

числительные

Fließgewässer

Ближайшее родство

числительные

Fließgrenze

Ближайшее родство

числительные

Fließheck

Ближайшее родство

числительные

Fließkommaautomatik

Ближайшее родство

числительные

Fließlaut

Ближайшее родство

числительные

Fließmethode

Ближайшее родство

числительные

Fließpapier

Ближайшее родство

числительные

Fließpressen

Ближайшее родство

числительные

Fließrichtung

Ближайшее родство

числительные

Fließsatz

Ближайшее родство

числительные

Fließstraße

Ближайшее родство

числительные

Fließstruktur

Ближайшее родство

числительные

Fließsystem

Ближайшее родство

числительные

Fließtext

Ближайшее родство

числительные

Fließtextur

Ближайшее родство

числительные

Fließverbesserer

Ближайшее родство

числительные

Fließverfahren

Ближайшее родство

числительные

Fließwasser

Ближайшее родство

числительные

Fluss

Ближайшее родство

числительные

abfließen

Ближайшее родство

auseinanderfließen

Ближайшее родство

ausfließen

Ближайшее родство

dahinfließen

Ближайшее родство

durchfließen

Ближайшее родство

einfließen

Ближайшее родство

entfließen

Ближайшее родство

entgegenfließen

Ближайшее родство

fortfließen

Ближайшее родство

herabfließen

Ближайшее родство

herausfließen

Ближайшее родство

herunterfließen

Ближайшее родство

hindurchfließen

Ближайшее родство

hineinfließen

Ближайшее родство

hinfließen

Ближайшее родство

hinunterfließen

Ближайшее родство

ineinanderfließen

Ближайшее родство

nachfließen

Ближайшее родство

niederfließen

Ближайшее родство

überfließen

Ближайшее родство

umfließen

Ближайшее родство

verfließen

Ближайшее родство

vorbeifließen

Ближайшее родство

wegfließen

Ближайшее родство

weiterfließen

Ближайшее родство

zerfließen

Ближайшее родство

zufließen

Ближайшее родство

zurückfließen

Ближайшее родство

zusammenfließen

Ближайшее родство

течь, литься (тж. перен.); струиться

таять; растапливаться; расплавляться; расплываться

течь, протекать, пропускать воду (напр., о бочке), пропускать чернила (о бумаге); кровоточить (о ране)


fließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fließen


fließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fließen


wiederherstellen

восстанавливать


wiederaufbauen

viːdɐˈʔaʊ̯fbaʊ̯ən

1 л., ед. ч. (ich)
baue wieder auf
2 л., ед. ч. (du)
baust wieder auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
baut wieder auf
1 л., мн. ч. (wir)
bauen wieder auf
2 л., мн. ч. (ihr)
baut wieder auf
3 л., мн. ч. (sie)
bauen wieder auf
Претерит
baute wieder auf
Причастие II
wieder aufgebaut
Сослагат. накл.
baute wieder auf
Повел. накл., ед. ч.
bau, baue wieder auf
Повел. накл., мн. ч.
baut wieder auf
Вспомог. глагол
haben

Aufbau

Ближайшее родство

существительные

Bauer

Ближайшее родство

существительные

bauen

Ближайшее родство

aufbauen

Ближайшее родство

восстанавливать

реставрировать

перестраивать


diffundieren

физ. диффундировать

диффундировать


eindiffundieren

физ. диффундировать

диффундировать


danke

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола danken


weine

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола weinen


schätzen

1 л., ед. ч. (ich)
schätze
2 л., ед. ч. (du)
schätzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schätzt
1 л., мн. ч. (wir)
schätzen
2 л., мн. ч. (ihr)
schätzt
3 л., мн. ч. (sie)
schätzen
Претерит
schätzte
Причастие II
geschätzt
Сослагат. накл.
schätze
Повел. накл., ед. ч.
schätz, schätze
Повел. накл., мн. ч.
schätzt
Вспомог. глагол
haben

Schätzer

Ближайшее родство

существительные

Schätzfrage

Ближайшее родство

существительные

Schätzpreis

Ближайшее родство

существительные

Schätzung

Ближайшее родство

существительные

Schätzwert

Ближайшее родство

существительные

abschätzen

Ближайшее родство

einschätzen

Ближайшее родство

unterschätzen

Ближайшее родство

überschätzen

Ближайшее родство

verschätzen

Ближайшее родство

ценить, уважать

(auf A) оценивать (во сколько-л.); расценивать

определять (количество, вес, цену и т. п.)


ausdenken

ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩

Ausdenken

Ближайшее родство

существительные

додумать, довести до конца (мысль)

sich (D) выдумывать, сочинять, придумывать, измышлять что-л.


ersinnen

sinnen

Ближайшее родство

выдумывать, измышлять


ersinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ersinnen


ersinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ersinnen


gefallen

нравиться, быть по вкусу


liberalisieren

книжн. либерализовать

либерализовать


maskieren

От франц. masquer, от сущ. masque «маска», далее из maschera «маска», далее, предположит., из поздн. лат. masca «призрак»; дальнейшая этимология неясна.

прикрывать маской (лицо); надевать маскарадный костюм (на кого-л.)

маскировать (тж. воен.); прикрывать, загораживать, скрывать

(sich) надевать на себя маску (маскарадный костюм)

(sich) маскироваться, скрываться, загораживаться


appellieren

обжаловать, апеллировать


anfechten

оспаривать, опротестовывать, обжаловать (тж. юр.); брать под сомнение

беспокоить, тревожить

высок. искушать, вводить в соблазн

искушать, вводить в соблазн

просить милостыню (у кого-л.)


anfechten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anfechten


anfechten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anfechten


eitern

мед. гноиться; нагнаиваться (нагноиться)

гноиться; нагнаиваться (нагноиться)


parasitieren

биол. паразитировать

паразитировать


schmarotzen

разг. паразитировать, нахлебничать, тунеядствовать


verbessern

1 л., ед. ч. (ich)
verbessere
2 л., ед. ч. (du)
verbesserst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verbessert
1 л., мн. ч. (wir)
verbessern
2 л., мн. ч. (ihr)
verbessert
3 л., мн. ч. (sie)
verbessern
Претерит
verbesserte
Причастие II
verbessert
Сослагат. накл.
verbesserte
Повел. накл., ед. ч.
verbesser, verbessere
Повел. накл., мн. ч.
verbessert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verbesserer

Ближайшее родство

существительные

Verbesserung

Ближайшее родство

существительные

unverbesserlich

Ближайшее родство

прилагательные

справлять (напр., ошибку)

улучшать, совершенствовать; рационализировать; повышать (напр., жизненный уровень); реформировать

вводить поправки ( корректуры)

(sich) поправляться (в разговоре), исправлять свою ошибку (оговорку)

(sich) улучшаться

разг. (sich) улучшать своё (служебное) положение; продвинуться по службе


schleudern

1 л., ед. ч. (ich)
schleudere
2 л., ед. ч. (du)
schleuderst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schleudert
1 л., мн. ч. (wir)
schleudern
2 л., мн. ч. (ihr)
schleudert
3 л., мн. ч. (sie)
schleudern
Претерит
schleuderte
Причастие II
geschleudert
Сослагат. накл.
schleuderte
Повел. накл., ед. ч.
schleudere
Повел. накл., мн. ч.
schleudert
Вспомог. глагол
haben

Schleuderflug

Ближайшее родство

существительные

Schleudern

Ближайшее родство

существительные

Schleudersitz

Ближайшее родство

существительные

verschleudern

Ближайшее родство

(с силой) бросать, швырять, кидать; метать

Er schleudert den Ball 60 Meter weit.

Онбросает мяч на 60 метров.

техн. центрифугировать; очищать (мёд); пропускать через сепаратор (молоко)

катапультировать

устар. продавать за бесценок

продавать за бесценок

заносить (вбок)

халтурить, плохо работать


opponieren

От лат. opponere «ставить против, противопоставлять», далее из ob «к, против, перед» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

оппонировать


mumifizieren

мумифицировать, бальзамировать


ausschließen

ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩

Ausschließen

Ближайшее родство

существительные

Ausschließlichkeit

Ближайшее родство

существительные

Ausschließung

Ближайшее родство

существительные

ausschließlich

Ближайшее родство

прилагательные

исключать (из общества); отстранять; выводить (из состава); отлучать

исключать; делать исключение

оставлять за (запертой) дверью; не пускать (кого-либо, заперев перед ним дверь)

полигр. выключать, заключать (строку на верстатке); делать выключку


ausschließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschließen


ausschließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschließen


verwildern

дичать (одичать)


koordinieren

координировать


balgen

1 л., ед. ч. (ich)
balge
2 л., ед. ч. (du)
balgst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
balgt
1 л., мн. ч. (wir)
balgn
2 л., мн. ч. (ihr)
balgt
3 л., мн. ч. (sie)
balgn
Претерит
balgte
Причастие II
gebalgt
Сослагат. накл.
balgte
Повел. накл., ед. ч.
balge
Повел. накл., мн. ч.
balgt
Вспомог. глагол

Происходит от ??

Balgerei

Ближайшее родство

существительные

драться, затеять потасовку (с кем-либо из-за чего-либо)


bete

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beten


dosieren

От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».


meißeln

выдалбливать, высекать (резцом); обрубать зубилом; долбить; чеканить; ваять


verlocken

завлекать, заманивать


locken

завлекать, заманивать


verführen

Verführer

Ближайшее родство

существительные

Verführung

Ближайшее родство

существительные

verführerisch

Ближайшее родство

прилагательные

соблазнять, совращать, обольщать

соблазнять; прельщать

устар. перевозить; вывозить

перевозить; вывозить


stamme

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола stammen


qualmen

чадить, коптить


rußen

чадить, коптить


dunsten

чадить, коптить


verkrüppeln

калечить, увечить


verstümmeln

калечить, увечить


bewachen

караулить, охранять, стеречь, сторожить


auflauern

караулить, подкарауливать, поджидать, подстерегать


beschließen

решать, постановлять; принимать (резолюцию, закон)

решаться, принимать решение

заключать, заканчивать

охватывать, обнимать; заключать в себе

запирать (на замок)


beschließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschließen


beschließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschließen


plappern

разг. болтать; тараторить, трещать

болтать; тараторить, трещать


schwatzen

разг. болтать, трещать; пустословить

болтать, трещать; пустословить


aufmagnetisieren

физ. магнитить, намагничивать

магнитить, намагничивать


magnetisieren

физ. магнитить, намагничивать

магнитить, намагничивать


pflastern

мостить, замащивать


bepflastern

мостить, замащивать


maßstabieren

масштабировать


vergegenständlichen

книжн. материализовать, материализовывать

материализовать, материализовывать


materialisieren

материализовать, материализовывать


mechanisieren

1 л., ед. ч. (ich)
mechanisiere
2 л., ед. ч. (du)
mechanisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
mechanisiert
1 л., мн. ч. (wir)
mechanisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
mechanisiert
3 л., мн. ч. (sie)
mechanisieren
Претерит
mechanisierte
Причастие II
mechanisiert
Сослагат. накл.
mechanisierte
Повел. накл., ед. ч.
mechanisier, mechanisiere
Повел. накл., мн. ч.
mechanisiert
Вспомог. глагол
haben

Mechanik

Ближайшее родство

существительные

Mechaniker

Ближайшее родство

существительные

Mechanikerin

Ближайшее родство

существительные

Mechanikus

Ближайшее родство

существительные

Mechanisator

Ближайшее родство

существительные

Mechanisierung

Ближайшее родство

существительные

Mechanismus

Ближайшее родство

существительные

Mechanist

Ближайшее родство

существительные

mechanisch

Ближайшее родство

прилагательные

mechanisierbar

Ближайшее родство

прилагательные

mechanisiert

Ближайшее родство

прилагательные

mechanistisch

Ближайшее родство

прилагательные

mechanizistisch

Ближайшее родство

прилагательные

mechanisch

Ближайшее родство

механизировать

перен. делать что-л. совершенно автоматически, довести что-л. до полного автоматизма


lokalisieren

От франц. localiser «локализовать», далее из local «локальный, местный», далее из лат. localis «местный», далее из locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить».

Lokal

Ближайшее родство

существительные

Lokale

Ближайшее родство

существительные

Lokalisation

Ближайшее родство

существительные

Lokalisieren

Ближайшее родство

существительные

Lokalisierung

Ближайшее родство

существительные

lokal

Ближайшее родство

прилагательные

локализовать (определять, определить местоположение)

локализовать (ограничивать, ограничить определённым местом)


zusammenstehlen

наворовать, накрасть


lächeln

1 л., ед. ч. (ich)
lächele
2 л., ед. ч. (du)
lächelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lächelt
1 л., мн. ч. (wir)
lächeln
2 л., мн. ч. (ihr)
lächelt
3 л., мн. ч. (sie)
lächeln
Претерит
lächelte
Причастие II
gelächelt
Сослагат. накл.
lächelte
Повел. накл., ед. ч.
lächele
Повел. накл., мн. ч.
lächelt
Вспомог. глагол
haben

anlächeln

Ближайшее родство

belächeln

Ближайшее родство

entgegenlächeln

Ближайшее родство

fortlächeln

Ближайшее родство

hohnlächeln

Ближайшее родство

weglächeln

Ближайшее родство

zulächeln

Ближайшее родство

zurücklächeln

Ближайшее родство

улыбаться, усмехаться

Anna lächelte nur, als sie seine Worte hörte.

Аннаулыбнулась, как только услышала его слова.


verübeln

нищать, беднеть


verelenden

нищать, беднеть


verarmen

1 л., ед. ч. (ich)
verarme
2 л., ед. ч. (du)
verarmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verarmt
1 л., мн. ч. (wir)
verarmen
2 л., мн. ч. (ihr)
verarmt
3 л., мн. ч. (sie)
verarmen
Претерит
verarmte
Причастие II
verarmt
Сослагат. накл.
verarmte
Повел. накл., ед. ч.
verarm, verarme
Повел. накл., мн. ч.
verarmt
Вспомог. глагол
haben

Verarmung

Ближайшее родство

существительные

(об)нищать, (о)беднеть


fantasieren

1 л., ед. ч. (ich)
fantasiere
2 л., ед. ч. (du)
fantasierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fantasiert
1 л., мн. ч. (wir)
fantasieren
2 л., мн. ч. (ihr)
fantasiert
3 л., мн. ч. (sie)
fantasieren
Претерит
fantasierte
Причастие II
fantasiert
Сослагат. накл.
fantasierte
Повел. накл., ед. ч.
fantasier, fantasiere
Повел. накл., мн. ч.
fantasiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. phantasia, далее из др.-греч. φαντασία от φαντάζω.

фантазировать, воображать

Er fantasiert von einem neuen Auto, das er sich aber nicht leisten kann.

Он фантазирует о машине, которую он та и не может себе позволить.

Sie fantasierte in ihrem Fieber.

Она бредила от жара.


misslingen

Происходит от ??

не удаваться, не выходить, не получаться, проваливаться

Das ist dir aber gründlich misslungen!

У тебя это совсем не получилось!


gelingen

1 л., ед. ч. (ich)
gelinge
2 л., ед. ч. (du)
gelingst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
gelingt
1 л., мн. ч. (wir)
gelingen
2 л., мн. ч. (ihr)
gelingt
3 л., мн. ч. (sie)
gelingen
Претерит
gelang
Причастие II
gelungen
Сослагат. накл.
gelänge
Повел. накл., ед. ч.
gelinge
Повел. накл., мн. ч.
gelingt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Gelingen

Ближайшее родство

существительные

удаваться, получаться

Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

Вопреки ожиданиям, намудалось вовремя добраться до вокзала.


klappen

1 л., ед. ч. (ich)
klappe
2 л., ед. ч. (du)
klappst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
klappt
1 л., мн. ч. (wir)
klappen
2 л., мн. ч. (ihr)
klappt
3 л., мн. ч. (sie)
klappen
Претерит
klappte
Причастие II
geklappt
Сослагат. накл.
klappte
Повел. накл., ед. ч.
klapp, klappe
Повел. накл., мн. ч.
klappt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Klappe

Ближайшее родство

существительные

Klappbett

Ближайшее родство

существительные

Klappcouch

Ближайшее родство

существительные

Klappfahrrad

Ближайшее родство

существительные

Klappmesser

Ближайшее родство

существительные

Klappsessel

Ближайшее родство

существительные

Klappsofa

Ближайшее родство

существительные

Klappstuhl

Ближайшее родство

существительные

Klapptisch

Ближайшее родство

существительные

Klaps

Ближайшее родство

существительные

aufklappen

Ближайшее родство

einklappen

Ближайшее родство

klappern

Ближайшее родство

zuklappen

Ближайшее родство

хлопать, стучать

ладиться, идти на лад


unterdrücken

Происходит от unter «под» и drücken «давить».

Unterdrücker

Ближайшее родство

существительные

Unterdrückung

Ближайшее родство

существительные

сдерживать, удерживать

Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken.

С трудом могли школьницы сдерживать улыбку.

Forscher aus New York haben anhand von Hirnmessungen zeigen können, dass Männer Hungergefühle besser unterdrücken können als Frauen.

Исследователи из Нью-Йорка на основе измерений мозга смогли продемонстрировать, что мужчины лучше сдерживают чувство голода, чем женщины.

угнетать, притеснять

Der König unterdrückte sein Volk.

Король угнетал свой народ.

Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.

Сначала люди попадут под гнёт, затем как рабы будут презренны, угнетаемы, после с ними станут обращаться как с низшими, их сделают тупыми и над тупостью их будут глумиться, их будут ввергать в рабство и поносить как рабов.

Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.

Восстание было подавлено с применением военной силы.


vorherrschen

Происходит от ??

преобладать, господствовать, занимать господствующее положение, главенствовать


oszilieren

физ. осциллировать; колебаться

осциллировать; колебаться


lösen

Lösen

Ближайшее родство

существительные

Löser

Ближайшее родство

существительные

Lösung

Ближайшее родство

существительные

löslich

Ближайшее родство

прилагательные

разделять; распускать; развязывать, отвязывать, отделять; расслаблять

расторгать; уничтожать, прекращать, отменять

решать (задачу); разгадывать (загадку); разрешать (споры)

брать, покупать; выкупать


aufheben

Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte.

Я не смогподнять монету, поскольку у меня очень болела спина (позвоночник).

Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.

Онподнял свою шляпу, которую у него (ветром) снесло с головы.

устранять, снимать (запрет)

Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.

Запрет на курение в питейных заведениях был временноснят.

оставить (+Dat. - для кого-либо), не избавиться от чего-либо

Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.

Это доказательство из соображений безопасности я бы лучшеоставил.

Er hob ihr das Buch auf.

Оноставил книгу для нее.


belauern

подглядывать; подсматривать


absetzen

ˈapˌz̥ɛt͡sn̩


ausschalten

ˈaʊ̯sˌʃaltn̩

ˈaʊ̯sˌʃaltn̩

1 л., ед. ч. (ich)
schalte aus
2 л., ед. ч. (du)
schaltest aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schaltet aus
1 л., мн. ч. (wir)
schalten aus
2 л., мн. ч. (ihr)
schaltet aus
3 л., мн. ч. (sie)
schalten aus
Претерит
schaltete aus
Причастие II
ausgeschaltet
Сослагат. накл.
schaltete aus
Повел. накл., ед. ч.
schalt, schalte aus
Повел. накл., мн. ч.
schaltet aus
Вспомог. глагол
haben

выключать (освещение); отключать (прибор)

исключать; не допускать

матем. элиминировать

элиминировать

(s) (bei D) выбывать (напр., из какой-л. организации); не допускаться к участию (в чём-л.); не быть в состоянии участвовать (в чём-л.)


verachten

1 л., ед. ч. (ich)
verachte
2 л., ед. ч. (du)
verachtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verachtet
1 л., мн. ч. (wir)
verachten
2 л., мн. ч. (ihr)
verachtet
3 л., мн. ч. (sie)
verachten
Претерит
verachtete
Причастие II
verachtet
Сослагат. накл.
verachtete
Повел. накл., ед. ч.
verachte
Повел. накл., мн. ч.
verachtet
Вспомог. глагол
haben

Acht

Ближайшее родство

существительные

achten

Ближайшее родство


geringschätzen

презирать что-либо; пренебрегать чем-либо


abtakeln

морск. разоружать (судно)

разоружать (судно)


manipulieren

манипулировать


vakzinieren

мед. вакцинировать

вакцинировать


impfen

мед. вакцинировать

вакцинировать


kämmen

ˈkɛmən / ˈkʰɛmn̩

1 л., ед. ч. (ich)
kämme
2 л., ед. ч. (du)
kämmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kämmt
1 л., мн. ч. (wir)
kämmen
2 л., мн. ч. (ihr)
kämmt
3 л., мн. ч. (sie)
kämmen
Претерит
kämmte
Причастие II
gekämmt
Сослагат. накл.
kämmte
Повел. накл., ед. ч.
kämm, kämme
Повел. накл., мн. ч.
kämmt
Вспомог. глагол

Происходит от ??

Kamm

Ближайшее родство

существительные

abkämmen

Ближайшее родство

auskämmen

Ближайшее родство

durchkämmen

Ближайшее родство

расчесывать, причесывать

Die Mutter kämmte das Kind.

Матьпричесывала ребёнка.


berichtigen

корректировать; исправлять


dunkeln

1 л., ед. ч. (ich)
dunkele
2 л., ед. ч. (du)
dunkelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dunkelt
1 л., мн. ч. (wir)
dunkeln
2 л., мн. ч. (ihr)
dunkelt
3 л., мн. ч. (sie)
dunkeln
Претерит
dunkelte
Причастие II
gedunkelt
Сослагат. накл.
dunkelte
Повел. накл., ед. ч.
dunkele
Повел. накл., мн. ч.
dunkelt
Вспомог. глагол


umerziehen

ziehen

Ближайшее родство

перевоспитывать


umerziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umerziehen


umerziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umerziehen


demokratisieren

демократизировать


ausbrennen

догорать, догореть


ausknocken

спорт. нокаутировать

нокаутировать


verleumden

fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verleumde
2 л., ед. ч. (du)
verleumdest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verleumdet
1 л., мн. ч. (wir)
verleumden
2 л., мн. ч. (ihr)
verleumdet
3 л., мн. ч. (sie)
verleumden
Претерит
verleumdete
Причастие II
verleumdet
Сослагат. накл.
verleumdete
Повел. накл., ед. ч.
verleumde
Повел. накл., мн. ч.
verleumdet
Вспомог. глагол
haben

Verleumdung

Ближайшее родство

существительные

клеветать (на кого-л.); оклеветать; обесславить, (о)чернить, дискредитировать


modellieren

моделировать


ausliefern

Auslieferung

Ближайшее родство

существительные

выдавать, отпускать; поставлять; вручать, передавать


verblassen

Verblassung

Ближайшее родство

существительные

бледнеть; блёкнуть, выцветать


scheuen

scheu

Ближайшее родство

прилагательные

scheulos

Ближайшее родство

прилагательные

бояться, пугаться, опасаться, страшиться; избегать


anschließen

Anschließen

Ближайшее родство

существительные

Anschließer

Ближайшее родство

существительные

anschließend

Ближайшее родство

прилагательные

присоединять, подключать

присовокуплять, добавлять; прилагать

запирать замком (на цепи)

присоединять, включать

неперех. примыкать

прилегать, облегать (об одежде)


anschließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschließen


anschließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschließen


versklaven

ˌfɛɐ̯ˈsklaːvn̩

Происходит от ??

Versklavung

Ближайшее родство

существительные

закрепощать, порабощать, подчинять

Eigentlich müsste die Menschheit längst von Robotern versklavt oder zu Zombies mutiert sein — so jedenfalls sah Hollywood die erste Dekade des 21. Jahrhunderts.

Собственно говоря, человечество давно должно было быть порабощено роботами или мутировать в зомби — в любом случае так видел Голливуд первое десятилетие XXI века.


zensurieren

цензурировать, цензуровать


zweifeln

1 л., ед. ч. (ich)
zweifele
2 л., ед. ч. (du)
zweifelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zweifelt
1 л., мн. ч. (wir)
zweifeln
2 л., мн. ч. (ihr)
zweifelt
3 л., мн. ч. (sie)
zweifeln
Претерит
zweifelte
Причастие II
gezweifelt
Сослагат. накл.
zweifelte
Повел. накл., ед. ч.
zweifele
Повел. накл., мн. ч.
zweifelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verzweiflung

Ближайшее родство

существительные

Zweifel

Ближайшее родство

существительные

Zweifler

Ближайшее родство

существительные

anzweifeln

Ближайшее родство

bezweifeln

Ближайшее родство

verzweifeln

Ближайшее родство

Ich zweifle doch stark an der biblischen Schöpfungsgeschichte.

Я всё же очень сильно сомневаюсь в библейскую историю о сотворении мира.

Zweifelst du etwa an mir?

Ты во мне сомневаешься?


zerstören

t͡sɛɐˈʃtøːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
zerstöre
2 л., ед. ч. (du)
zerstörst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zerstört
1 л., мн. ч. (wir)
zerstören
2 л., мн. ч. (ihr)
zerstört
3 л., мн. ч. (sie)
zerstören
Претерит
zerstörte
Причастие II
zerstört
Сослагат. накл.
zerstörte
Повел. накл., ед. ч.
zerstör, zerstöre
Повел. накл., мн. ч.
zerstört
Вспомог. глагол
haben

Происходит от zer- + stören.

Zerstören

Ближайшее родство

существительные

Zerstörung

Ближайшее родство

существительные

Zerstörer

Ближайшее родство

существительные

zerstörbar

Ближайшее родство

прилагательные

zerstörend

Ближайшее родство

прилагательные

zerstörlich

Ближайшее родство

прилагательные

verstört

Ближайшее родство

прилагательные

stören

Ближайшее родство

разрушать; портить; уничтожать

Es gibt keinen sicheren Weg zur Katastrophe, kein sicheres Mittel, um die Zukunft zuzerstören

Нет надежного пути к катастрофе, нет безопасного средства, чтобыуничтожить будущее

In unseren neuesten Jahrzehnten ist ein Schreck über die Intellektuellen der Industrieländer gekommen, ob wir durch die Technik die Natur und damit unsere eigene Lebensbasiszerstören?

В наши новейшие десятилетия пришел страх перед интеллигенцией экономически развитых стран —уничтожили ли мы посредством технологий природу и, как следствие, собственный жизненный базис?

Carl Friedrich Weizsäcker, «Bewußtseinswandel», 1988 // «München:Hanser»

Bewußtseinswandel


eilen

Происходит от ??

спешить, торопиться

(mit D) торопиться (с чем-л.), спешить (что-л. сделать)


erstarren

застывать, коченеть, цепенеть


desinfizieren

дезинфицировать


entseuchen

дезинфицировать