ausixen

Происходит от ??

забить (букву, строчку в тексте при печатании на машинке)

разг. решать, распутывать

решать, распутывать


beleben

1 л., ед. ч. (ich)
belebe
2 л., ед. ч. (du)
belebst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
belebt
1 л., мн. ч. (wir)
beleben
2 л., мн. ч. (ihr)
belebt
3 л., мн. ч. (sie)
beleben
Претерит
belebte
Причастие II
belebt
Сослагат. накл.
belebte
Повел. накл., ед. ч.
beleb, belebe
Повел. накл., мн. ч.
belebt
Вспомог. глагол
haben

оживлять, воскрешать


bezahlen

оплатить, платить за что-либо


benutzen

пользоваться (чем-л.), использовать (кого-л., что-л.), употреблять (что-л.)


abgeben

geben

Ближайшее родство

отдавать, сдавать

спорт. пасовать, подавать

пасовать, подавать


abgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abgeben


abgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abgeben


beherbergen

Происходит от ??

давать приют (кому-л.), принимать у себя (кого-л.)

скрывать у себя; заключать (таить) в себе


blaumachen

уклоняться, "забивать", "задвигать", избегать, скорее всего работу или школу


dechiffrieren

Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

дешифровывать, расшифровывать


beinhalten

Происходит от ??

канц. содержать, охватывать

содержать, охватывать


belagern

Происходит от ??

воен. осаждать (тж. перен.)

осаждать (тж. перен.)


bagatellisieren

1 л., ед. ч. (ich)
bagatellisiere
2 л., ед. ч. (du)
bagatellisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bagatellisiert
1 л., мн. ч. (wir)
bagatellisiern
2 л., мн. ч. (ihr)
bagatellisiert
3 л., мн. ч. (sie)
bagatellisiern
Претерит
bagatellisierte
Причастие II
gebagatellisiert
Сослагат. накл.
bagatellisierte
Повел. накл., ед. ч.
bagatellisiere
Повел. накл., мн. ч.
bagatellisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

недооценивать, преуменьшать, снижать (значение чего-либо)


bedeuten

1 л., ед. ч. (ich)
bedeute
2 л., ед. ч. (du)
bedeutest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bedeutet
1 л., мн. ч. (wir)
bedeuten
2 л., мн. ч. (ihr)
bedeutet
3 л., мн. ч. (sie)
bedeuten
Претерит
bedeutete
Причастие II
bedeutet
Сослагат. накл.
bedeutete
Повел. накл., ед. ч.
bedeute
Повел. накл., мн. ч.
bedeutet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bedeutung

Ближайшее родство

существительные

значить, означать; иметь значение


leben

1 л., ед. ч. (ich)
lebe
2 л., ед. ч. (du)
lebst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lebt
1 л., мн. ч. (wir)
leben
2 л., мн. ч. (ihr)
lebt
3 л., мн. ч. (sie)
leben
Претерит
lebte
Причастие II
gelebt
Сослагат. накл.
lebte
Повел. накл., ед. ч.
leb, lebe
Повел. накл., мн. ч.
lebt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. lebēn, из прагерм. *libjaną, далее из пра-и.е. *leyp-. Родственно с нидерл. leven, англ. live, зап.-фриз. libje, шведск. leva, гот. 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).

Lebedame

Ближайшее родство

существительные

Lebehoch

Ближайшее родство

существительные

Lebemann

Ближайшее родство

существительные

Lebewelt

Ближайшее родство

существительные

Lebewesen

Ближайшее родство

существительные

Lebewohl

Ближайшее родство

существительные

Lebzeiten

Ближайшее родство

существительные

kurzlebig

Ближайшее родство

прилагательные

langlebig

Ближайшее родство

прилагательные

lebbar

Ближайшее родство

прилагательные

lebhaft

Ближайшее родство

прилагательные

lebig

Ближайшее родство

прилагательные

schnelllebig

Ближайшее родство

прилагательные

ableben

Ближайшее родство

aufleben

Ближайшее родство

auseinanderleben

Ближайшее родство

ausleben

Ближайшее родство

beisammenleben

Ближайшее родство

beleben

Ближайшее родство

darleben

Ближайшее родство

einleben

Ближайшее родство

erleben

Ближайшее родство

überleben

Ближайшее родство

verleben

Ближайшее родство

vorleben

Ближайшее родство

zusammenleben

Ближайшее родство

жить; быть, существовать

Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums.

Яживу на Шиллерштрассе, недалеко от центра города.

Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien.

Динозаврыжили на земле за миллионы лет до появления человека.


ausscheiden

ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩

Происходит от ??

физиол. и хим. выделять; отделять

выделять; отделять

хим. осаждать

браковать; исключать

выбывать; выходить (напр., из организации); уходить (со службы)


deklamieren

декламировать


belabern

Происходит от ??

уговаривать, склонять, убалтывать, заговаривать зубы

чесать языки


bedenken

1 л., ед. ч. (ich)
bedenke
2 л., ед. ч. (du)
bedenkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bedenkt
1 л., мн. ч. (wir)
bedenken
2 л., мн. ч. (ihr)
bedenkt
3 л., мн. ч. (sie)
bedenken
Претерит
bedenkte
Причастие II
bedenkt
Сослагат. накл.
bedenkte
Повел. накл., ед. ч.
bedenk, bedenke
Повел. накл., мн. ч.
bedenkt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bedenken

Ближайшее родство

существительные

Bedenkzeit

Ближайшее родство

существительные

bedenkenlos

Ближайшее родство

прилагательные

bedenklich

Ближайшее родство

прилагательные

unbedenklich

Ближайшее родство

прилагательные

учитывать; обдумывать; размышлять


aufgehen

1 л., ед. ч. (ich)
gehe auf
2 л., ед. ч. (du)
gehst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
geht auf
1 л., мн. ч. (wir)
gehen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
geht auf
3 л., мн. ч. (sie)
gehen auf
Претерит
ging auf
Причастие II
aufgegangen
Сослагат. накл.
gehe auf
Повел. накл., ед. ч.
geh, gehe auf
Повел. накл., мн. ч.
geht auf
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

восходить (о солнце), подниматься

Der Teig ist schön aufgegangen.

Die Tür ging auf, und herein kam Elvira.

распускаться (о почках)

Mist, der Knoten geht nicht auf!

матем. делиться без остатка

делиться без остатка

17 durch 7 - das geht nicht auf!


anpassen

1 л., ед. ч. (ich)
passe an
2 л., ед. ч. (du)
passt an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
passt an
1 л., мн. ч. (wir)
passen an
2 л., мн. ч. (ihr)
passt an
3 л., мн. ч. (sie)
passen an
Претерит
passte an
Причастие II
angepasst
Сослагат. накл.
passte an
Повел. накл., ед. ч.
pass, passe an
Повел. накл., мн. ч.
passt an
Вспомог. глагол
haben

Anpassung

Ближайшее родство

существительные

anpassbar

Ближайшее родство

прилагательные

примерять (платье, и т. п. - кому-л.)

техн. пригонять, подгонять

пригонять, подгонять

приспосабливать, приноравливать (что-л. к чему-л.); согласовывать, приводить в соответствие (что-л. с чем-л.)

D (sich) приспосабливаться, применяться (к чему-л.); акклиматизироваться


aushungern

1 л., ед. ч. (ich)
hungere aus
2 л., ед. ч. (du)
hungerst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hungert aus
1 л., мн. ч. (wir)
hungern aus
2 л., мн. ч. (ihr)
hungert aus
3 л., мн. ч. (sie)
hungern aus
Претерит
hungerte aus
Причастие II
ausgehungert
Сослагат. накл.
hungerte aus
Повел. накл., ед. ч.
hunger, hungere aus
Повел. накл., мн. ч.
hungert aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aushungerung

Ближайшее родство

существительные

морить голодом; брать измором

изголодаться


benedeien

Происходит от ??

поэт., религ. благословлять; прославлять

благословлять; прославлять


delegieren

делегировать


belfern

Происходит от ??

тявкать, лаять

разг. ругаться, браниться, лаяться

ругаться, браниться, лаяться


denaturieren

денатурировать


abdecken

1 л., ед. ч. (ich)
decke ab
2 л., ед. ч. (du)
deckst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
deckt ab
1 л., мн. ч. (wir)
decken ab
2 л., мн. ч. (ihr)
deckt ab
3 л., мн. ч. (sie)
decken ab
Претерит
deckte ab
Причастие II
abgedeckt
Сослагат. накл.
deckte ab
Повел. накл., ед. ч.
deck, decke ab
Повел. накл., мн. ч.
deckt ab
Вспомог. глагол
haben

Abdecken

Ближайшее родство

существительные

Abdecker

Ближайшее родство

существительные

Abdeckerei

Ближайшее родство

существительные

Abdeckung

Ближайшее родство

существительные

открывать, раскрывать

убирать (со стола)

Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden.

Нужно убрать также с угла стола.

геол. вскрывать (месторождение); обнажать (пласт)

сдирать шкуру (с животного)

Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab.

Много умелых рук быстро сдирают шкуру с дикого животного.

покрывать, накрывать; перекрывать; укрывать; защищать

закрывать, заслонять

спорт. укрывать, прикрывать

укрывать, прикрывать

Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.

Вы оба должны во втором тайме прикрывать ворота.

фин. погашать, покрывать (задолженность)

погашать, покрывать (задолженность)

Das deckt kaum die Kosten ab.

Это почти не покрывает расходов.


auseinandersetzen

1 л., ед. ч. (ich)
setze auseinander
2 л., ед. ч. (du)
setzt auseinander
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt auseinander
1 л., мн. ч. (wir)
setzen auseinander
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt auseinander
3 л., мн. ч. (sie)
setzen auseinander
Претерит
setzte auseinander
Причастие II
auseinandergesetzt
Сослагат. накл.
setzte auseinander
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze auseinander
Повел. накл., мн. ч.
setzt auseinander
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Auseinandersetzung

Ближайшее родство

существительные

излагать, разъяснять, объяснять, растолковывать

sich ~ объясняться

юр. приходить к соглашению

приходить к соглашению


aufstehen

Aufstand

Ближайшее родство

существительные

Aufstehzeit

Ближайшее родство

существительные

Stehaufmännchen

Ближайшее родство

существительные

вставать, подниматься

Und da Jesus von dannen ging, sah er einen Menschen am Zoll sitzen, der hieß Matthäus; und er sprach zu ihm: Folge mir! Und er stand auf und folgte ihm.

Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И онвстал и последовал за Ним.

«Евангелие от Матфея», 9:9 // «Die Lutherbibel»

Евангелие от Матфея

восставать, подниматься на борьбу

возникать, зарождаться (о чувстве и т. п.)

быть открытым (о двери, окне)

фин. объявлять себя банкротом

объявлять себя банкротом


machen

1 л., ед. ч. (ich)
mache
2 л., ед. ч. (du)
machst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
macht
1 л., мн. ч. (wir)
machen
2 л., мн. ч. (ihr)
macht
3 л., мн. ч. (sie)
machen
Претерит
machte
Причастие II
gemacht
Сослагат. накл.
machte
Повел. накл., ед. ч.
mach, mache
Повел. накл., мн. ч.
macht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. mahhōn, далее от прагерм. *makōną; родств. ниж.-нем. maken, нидерл. maken, англ. make, зап.-фризск. meitsje. Далее прагерм. *makōną восходит к пра-и.е. корню *mag-.

Hutmacher

Ближайшее родство

существительные

Korbmacher

Ближайшее родство

существительные

Machart

Ближайшее родство

существительные

Mache

Ближайшее родство

существительные

Machenschaften

Ближайшее родство

существительные

Macher

Ближайшее родство

существительные

Machwerk

Ближайшее родство

существительные

Schuhmacher

Ближайшее родство

существительные

Segelmacher

Ближайшее родство

существительные

Stellmacher

Ближайшее родство

существительные

Uhrmacher

Ближайшее родство

существительные

abmachen

Ближайшее родство

anmachen

Ближайшее родство

aufmachen

Ближайшее родство

ausmachen

Ближайшее родство

bekanntmachen

Ближайшее родство

draufmachen

Ближайшее родство

durchmachen

Ближайшее родство

einmachen

Ближайшее родство

fortmachen

Ближайшее родство

heilmachen

Ближайшее родство

hermachen

Ближайшее родство

heruntermachen

Ближайшее родство

hinmachen

Ближайшее родство

kaputtmachen

Ближайшее родство

kleinmachen

Ближайшее родство

miesmachen

Ближайшее родство

nachmachen

Ближайшее родство

niedermachen

Ближайшее родство

reinemachen

Ближайшее родство

saubermachen

Ближайшее родство

vermachen

Ближайшее родство

wegmachen

Ближайшее родство

zumachen

Ближайшее родство

делать, совершать, выполнить (какую-л. работу); заниматься (чем-л.)

Was machst du da?

Что ты тамделаешь?

Wie konnte ich einen solchen Fehler machen?

Как я могсовершить такую ошибку?

Du vergisst immer, deine Hausaufgaben zu machen.

Ты постоянно забываешьсделать домашнюю работу.

делать, изготовлять, производить

Wollen wir uns ein paar Brote machen?

Как насчёт того, чтобысделать нам бутербродов?

In welchem Land wurde dieses Spielzeugauto gemacht?

В какой стране былапроизведена эта игрушечная машинка?

делать; поступать (каким-л. образом)

Ich mache, was ich will.

Яделаю, что захочу.

Lieber Gott, mach bitte, dass es regnet.

Боже, сделай так, чтобы пошёл дождь.

Боже, сделай так, чтобы пошёл дождь.

приводить в порядок, убирать; приготовлять

Mach das Bett!

Заправь кровать!

Kannst du dein Zimmer machen?

Можешьприбрать свою комнату?

заставлять, побуждать (делать что-л.)

Das machte mich wütend.

Этозаставило меня разозлиться.


destillieren

дистиллировать


bestehen

выдержать, преодолеть

продолжаться, сохраняться

состоять из чего-либо

Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.

Его работа состоит из введения, основной части и заключения.


defilieren

От фр. défiler

 Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

дефилировать


blaken

Происходит от ??

рег. (ср.-нем., н.-нем.) мычать; реветь; кричать, плакать (о ребёнке)


dehnen

растягивать, вытягивать, удлинять, расширять


auftreten

ˈaʊ̯ftʀeːtn̩

Происходит от :Шаблон:этимология:auftreten

Auftreten

Ближайшее родство

существительные

Auftritt

Ближайшее родство

существительные

treten

Ближайшее родство

ступать, наступать

выступать (на сцене и т. п.)

держаться, вести себя

возникать, появляться; встречаться, попадаться

выступать, бороться (против кого-либо, чего-либо)


buffieren

Происходит от ??

раздувать, надувать


buffen

Происходит от ??


blecken

Происходит от ??

скалить, обнажать (зубы)

мелькать (о пламени и т. п.)


lachen

1 л., ед. ч. (ich)
lache
2 л., ед. ч. (du)
lachst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lacht
1 л., мн. ч. (wir)
lachen
2 л., мн. ч. (ihr)
lacht
3 л., мн. ч. (sie)
lachen
Претерит
lachte
Причастие II
gelacht
Сослагат. накл.
lachte
Повел. накл., ед. ч.
lach, lache
Повел. накл., мн. ч.
lacht
Вспомог. глагол
haben

От прагерм. *klakhjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hlæhhan (hlihhan) и англ. laugh, др.-сканд. hlæja, нем. lachen, готск. hlahjan и т. п.; из праиндоевр. *klak-, звукоподражательное

Lachen

Ближайшее родство

существительные

auslachen

Ближайшее родство

lächeln

Ближайшее родство

смеяться, хохотать

Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt.

Я всегдасмеюсь, когда кто-то рассказывает анекдот.

Alle lachten laut.

Все громкосмеялись.

(über A) смеяться (над кем-либо / чем-либо)

Er kann über jedes dumme Wort lachen.

Онсмеётся над каждым глупым словом.


lachen

спец. метить (дерево, предназначенное для срубки); делать зарубки (на дереве)

надрезать (кору для сбора живицы)


anspielen

1 л., ед. ч. (ich)
spiele an
2 л., ед. ч. (du)
spielst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spielt an
1 л., мн. ч. (wir)
spielen an
2 л., мн. ч. (ihr)
spielt an
3 л., мн. ч. (sie)
spielen an
Претерит
spielte an
Причастие II
angespielt
Сослагат. накл.
spielte an
Повел. накл., ед. ч.
spiel, spiele an
Повел. накл., мн. ч.
spielt an
Вспомог. глагол
haben

Spiel

Ближайшее родство

существительные

spielen

Ближайшее родство

начинать игру; ходить первым; делать первый ход

карт. ходить (с масти); разыгрывать

ходить (с масти); разыгрывать

намекать (на что-либо)

пробовать (музыкальный инструмент); наигрывать

спорт. давать передачу, пасовать (кому-либо мяч и т. п.)


campen

Происходит от ??

жить в кемпинге


behaupten

1 л., ед. ч. (ich)
behaupte
2 л., ед. ч. (du)
behauptest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
behauptet
1 л., мн. ч. (wir)
behaupten
2 л., мн. ч. (ihr)
behauptet
3 л., мн. ч. (sie)
behaupten
Претерит
behauptete
Причастие II
gebehauptet
Сослагат. накл.
behauptete
Повел. накл., ед. ч.
behaupte
Повел. накл., мн. ч.
behauptet
Вспомог. глагол
haben

Behauptung

Ближайшее родство

существительные

behauptend

Ближайшее родство

прилагательные

behäuptet

Ближайшее родство

прилагательные

утверждать, уверять

отстаивать; удерживать (за собой)


aufwickeln

ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n

1 л., ед. ч. (ich)
wickele auf
2 л., ед. ч. (du)
wickelst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wickelt auf
1 л., мн. ч. (wir)
wickeln auf
2 л., мн. ч. (ihr)
wickelt auf
3 л., мн. ч. (sie)
wickeln auf
Претерит
wickelte auf
Причастие II
aufgewickelt
Сослагат. накл.
wickelte auf
Повел. накл., ед. ч.
wickel, wickele auf
Повел. накл., мн. ч.
wickelt auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

наматывать, навивать; сматывать, свёртывать

разматывать; развёртывать; распелёнывать

(sich) наматываться, накручиваться, свёртываться

(sich) разматываться; распутываться

перен. (sich) разъясняться

(sich) разъясняться


boykottieren

1 л., ед. ч. (ich)
boykottiere
2 л., ед. ч. (du)
boykottierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
boykottiert
1 л., мн. ч. (wir)
boykottieren
2 л., мн. ч. (ihr)
boykottiert
3 л., мн. ч. (sie)
boykottieren
Претерит
boykottierte
Причастие II
geboykottiert
Сослагат. накл.
boykottierte
Повел. накл., ед. ч.
boykottier, boykottiere
Повел. накл., мн. ч.
boykottiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

бойкотировать


chatten

Происходит от ??


christianisieren

обращать в христианство


aufmerken

ˈaʊ̯fˌmɛʁkn̩

1 л., ед. ч. (ich)
merke auf
2 л., ед. ч. (du)
merkst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
merkt auf
1 л., мн. ч. (wir)
merken auf
2 л., мн. ч. (ihr)
merkt auf
3 л., мн. ч. (sie)
merken auf
Претерит
merkte auf
Причастие II
aufgemerkt
Сослагат. накл.
merkte auf
Повел. накл., ед. ч.
merk, merke auf
Повел. накл., мн. ч.
merkt auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aufmerksamkeit

Ближайшее родство

существительные

aufmerksam

Ближайшее родство

прилагательные

внимательно слушать; прислушиваться; настораживаться

записывать, брать на заметку


dilatieren

растягивать, расширять


lecken

ˈlɛkn̩ / ˈlɛkŋ̩

1 л., ед. ч. (ich)
lecke
2 л., ед. ч. (du)
leckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
leckt
1 л., мн. ч. (wir)
lecken
2 л., мн. ч. (ihr)
leckt
3 л., мн. ч. (sie)
lecken
Претерит
leckte
Причастие II
geleckt
Сослагат. накл.
leckte
Повел. накл., ед. ч.
leck, lecke
Повел. накл., мн. ч.
leckt
Вспомог. глагол
haben

mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch lecchōn

быть неплотным и пропускать жидкость или газ, иметь течь

die Heizung leckt.

протекает отопление.

lecken

Da aber das Dach leckte.

Но тогда крышатекла.

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, «lecken»

lecken

Leckt ein Schlauchboot, so entweicht vorerst nur Luft aus einer Kammer.

Если надувная лодкатравит, то сначала только воздух выходит из одной камеры.

Leck

жарг. сексол. делать куннилингус, анилингус

делать куннилингус, анилингус


chiffrieren

Происходит от ??

шифровать, зашифровывать; писать шифром


brutzeln

1 л., ед. ч. (ich)
brutzle
2 л., ед. ч. (du)
brutzelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
brutzelt
1 л., мн. ч. (wir)
brutzeln
2 л., мн. ч. (ihr)
brutzelt
3 л., мн. ч. (sie)
brutzeln
Претерит
brutzelte
Причастие II
gebrutzelt
Сослагат. накл.
brutzelte
Повел. накл., ед. ч.
brutzle
Повел. накл., мн. ч.
brutzelt
Вспомог. глагол
haben

жарить на слабом огне

шипеть (на сковородке)


beenden

1 л., ед. ч. (ich)
beende
2 л., ед. ч. (du)
beendest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beendet
1 л., мн. ч. (wir)
beenden
2 л., мн. ч. (ihr)
beendet
3 л., мн. ч. (sie)
beenden
Претерит
beendete
Причастие II
beendet
Сослагат. накл.
beendete
Повел. накл., ед. ч.
beende
Повел. накл., мн. ч.
beendet
Вспомог. глагол
haben

Beendigung

Ближайшее родство

существительные

Beendung

Ближайшее родство

существительные

Ende

Ближайшее родство

существительные

beendigen

Ближайшее родство

оканчивать (окончить), кончать (кончить), прекращать (прекратить); завершать (завершить)

Doch Goethe will sein Rechtsstudium beenden und nimmt seine Kräfte zusammen.


antworten

1 л., ед. ч. (ich)
antworte
2 л., ед. ч. (du)
antwortest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
antwortet
1 л., мн. ч. (wir)
antworten
2 л., мн. ч. (ihr)
antwortet
3 л., мн. ч. (sie)
antworten
Претерит
antwortete
Причастие II
geantwortet
Сослагат. накл.
antwortete
Повел. накл., ед. ч.
antworte
Повел. накл., мн. ч.
antwortet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от прагерм. *andswara-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. andswaru, др.-в.-нем. antwurten, др.-сакс. antswor, др.-норв. andsvar, др.-фризск. ondser. Прагерм. *andswara- — из праиндоевр. *anti- «напротив, перед» и прагерм. *swarjanan «клясться», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. swerian и англ. swear — то же, др.-в.-нем. sweren и нем. schwören, исл. sverja, шведск. svära, svärja, нидерл. zweren.

Antwort

Ближайшее родство

существительные

Antworter

Ближайшее родство

существительные

antwortlich

Ближайшее родство

прилагательные

verantworten

Ближайшее родство

отвечать, давать ответ

реагировать, отвечать (на раздражение)

устар. отвечать, соответствовать чему-либо

отвечать, соответствовать чему-либо


behalten

Происходит от ??

Behälter

Ближайшее родство

существительные

abbehalten

Ближайшее родство

anbehalten

Ближайшее родство

beibehalten

Ближайшее родство

dabehalten

Ближайшее родство

dortbehalten

Ближайшее родство

einbehalten

Ближайшее родство

hierbehalten

Ближайшее родство

vorbehalten

Ближайшее родство

оставлять, удерживать, сохранять

помнить, запоминать


aufbringen

ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən

Происходит от ??

разг. (с трудом) открывать

(с трудом) открывать

доставать (для какой-л. цели); иметь в наличии; мобилизовать (средства)

ввести в моду (в обычай); пустить в обращение

сердить, выводить из себя, раздражать

морск. захватывать (судно противника)

захватывать (судно противника)

наносить (узор, слой, краску)

вырастить, поставить на ноги

горн. восстанавливать (рудник, шахту)

восстанавливать (рудник, шахту)


aufhalten

1 л., ед. ч. (ich)
halte auf
2 л., ед. ч. (du)
haltest auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
haltet auf
1 л., мн. ч. (wir)
halten auf
2 л., мн. ч. (ihr)
haltet auf
3 л., мн. ч. (sie)
halten auf
Претерит
haltete auf
Причастие II
aufgehaltet
Сослагат. накл.
haltete auf
Повел. накл., ед. ч.
halt, halte auf
Повел. накл., мн. ч.
haltet auf
Вспомог. глагол
haben

Образовано приставкой-предлогом auf и глаголом halten.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Halt

существительные

Halte

существительные

Halten

существительные

Haltung

существительные

haltbar

прилагательные

haltlos

прилагательные

haltungslos

прилагательные

задерживать, останавливать

держать открытым

держать поднятым


chillen

Происходит от ??

жарг. приятно расслабиться, наслаждаться расслаблением


bemustern

Происходит от ??

снабжать образцами (что-л.), давать образцы (товаров)

техн. опробовать; отбирать образцы

опробовать; отбирать образцы

текст. набивать (ткань)

набивать (ткань)


besiegen

1 л., ед. ч. (ich)
besiege
2 л., ед. ч. (du)
besiegst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
besiegt
1 л., мн. ч. (wir)
besiegen
2 л., мн. ч. (ihr)
besiegt
3 л., мн. ч. (sie)
besiegen
Претерит
besiegte
Причастие II
gebesiegt
Сослагат. накл.
besiegte
Повел. накл., ед. ч.
besieg, besiege
Повел. накл., мн. ч.
besiegt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от be- и siegen.

побеждать; одолевать; одерживать верх (над кем-л.)

перен. побороть, преодолеть, перебороть

побороть, преодолеть, перебороть


dominieren

доминировать, господствовать


branden

1 л., ед. ч. (ich)
brande
2 л., ед. ч. (du)
brandest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
brandet
1 л., мн. ч. (wir)
branden
2 л., мн. ч. (ihr)
brandet
3 л., мн. ч. (sie)
branden
Претерит
brandete
Причастие II
gebrandet
Сослагат. накл.
brandete
Повел. накл., ед. ч.
brande
Повел. накл., мн. ч.
brandet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

разбиваться (с шумом) (о волнах); бушевать, разбушеваться (о волнах; тж. перен.)


beseitigen

bəˈzaɪ̯tɪɡn̩


billigen

1 л., ед. ч. (ich)
billige
2 л., ед. ч. (du)
billigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
billigt
1 л., мн. ч. (wir)
billigen
2 л., мн. ч. (ihr)
billigt
3 л., мн. ч. (sie)
billigen
Претерит
billigte
Причастие II
gebilligt
Сослагат. накл.
billigte
Повел. накл., ед. ч.
billig, billige
Повел. накл., мн. ч.
billigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Billigung

Ближайшее родство

существительные

одобрять, санкционировать; соглашаться (с чем-л.); принимать (предложение)


besiegeln

Происходит от ??

устар. прикладывать печать (к чему-л.), скреплять печатью (что-л.); запечатывать (что-л.)

подтверждать, удостоверять, закреплять

(окончательно) решать (что-л.), выносить (окончательное) решение (по какому-л. вопросу)

придавать законную силу (чему-л.)


depravieren

Происходит от ??

портиться, развращаться (о нравах); вырождаться


anbrechen

brechen

Ближайшее родство

Der Tag brach an.


anbrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbrechen


anbrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbrechen


ausstrahlen

1 л., ед. ч. (ich)
strahle aus
2 л., ед. ч. (du)
strahlst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
strahlt aus
1 л., мн. ч. (wir)
strahlen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
strahlt aus
3 л., мн. ч. (sie)
strahlen aus
Претерит
strahlte aus
Причастие II
ausgestrahlt
Сослагат. накл.
strahlte aus
Повел. накл., ед. ч.
strahl, strahle aus
Повел. накл., мн. ч.
strahlt aus
Вспомог. глагол
haben

Ausstrahlen

Ближайшее родство

существительные

Ausstrahlung

Ближайшее родство

существительные

Ausstrahler

Ближайшее родство

существительные

излучать, испускать (лучи, свет, радиацию)

Tschernobyl strahlt noch bis heute Radioaktivität aus.

излучаться; струиться, изливаться

перен. распространять (своё действие)

распространять (своё действие)


denunzieren

Происходит от ??

доносить (на кого-л.); выдавать (кого-л.)


befruchten

Befruchten

Ближайшее родство

существительные

Befruchter

Ближайшее родство

существительные

Befruchtung

Ближайшее родство

существительные

fruchtbar

Ближайшее родство

прилагательные

оплодотворять

делать плодородным (плодоносным)

перен. оплодотворять, делать плодотворным

оплодотворять, делать плодотворным

расписывать фруктами, украшать изображениями фруктов (гербы)


bramarbasieren

1 л., ед. ч. (ich)
bramarbasiere
2 л., ед. ч. (du)
bramarbasierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bramarbasiert
1 л., мн. ч. (wir)
bramarbasieren
2 л., мн. ч. (ihr)
bramarbasiert
3 л., мн. ч. (sie)
bramarbasieren
Претерит
bramarbasierte
Причастие II
bramarbasiert
Сослагат. накл.
bramarbasierte
Повел. накл., ед. ч.
bramarbasier, bramarbasiere
Повел. накл., мн. ч.
bramarbasiert
Вспомог. глагол
haben

Bramarbas

Ближайшее родство

существительные

хвастаться, бахвалиться


addieren

1 л., ед. ч. (ich)
addiere
2 л., ед. ч. (du)
addierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
addiert
1 л., мн. ч. (wir)
addieren
2 л., мн. ч. (ihr)
addiert
3 л., мн. ч. (sie)
addieren
Претерит
addierte
Причастие II
addiert
Сослагат. накл.
addierte
Повел. накл., ед. ч.
addier, addiere
Повел. накл., мн. ч.
addiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. addere «добавлять, прибавлять», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

Addiator

Ближайшее родство

существительные

Addierbarkeit

Ближайшее родство

существительные

Addieren

Ближайшее родство

существительные

Addierer

Ближайшее родство

существительные

addierend

Ближайшее родство

прилагательные

матем. складывать (сложить), прибавлять (прибавить); суммировать

хим. присоединять (присоединить)

присоединять (присоединить)


desavouieren

Происходит от ??

дезавуировать


beleidigen

bəˈlaɪ̯dɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
beleidige
2 л., ед. ч. (du)
beleidigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beleidigt
1 л., мн. ч. (wir)
beleidigen
2 л., мн. ч. (ihr)
beleidigt
3 л., мн. ч. (sie)
beleidigen
Претерит
beleidigte
Причастие II
beleidigt
Сослагат. накл.
beleidigte
Повел. накл., ед. ч.
beleidig, beleidige
Повел. накл., мн. ч.
beleidigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beleidiger

Ближайшее родство

существительные

Beleidigerin

Ближайшее родство

существительные

Beleidigte

Ближайшее родство

существительные

Beleidigung

Ближайшее родство

существительные

beleidigend

Ближайшее родство

прилагательные

beleidigt

Ближайшее родство

прилагательные

обижать; оскорблять

перен. оскорблять, ранить (глаз, слух); уязвлять (кого-либо в каком-либо чувстве)


brunzen

1 л., ед. ч. (ich)
brunze
2 л., ед. ч. (du)
brunzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
brunzt
1 л., мн. ч. (wir)
brunzen
2 л., мн. ч. (ihr)
brunzt
3 л., мн. ч. (sie)
brunzen
Претерит
brunzte
Причастие II
gebrunzt
Сослагат. накл.
brunze
Повел. накл., ед. ч.
brunz, brunze
Повел. накл., мн. ч.
brunzt
Вспомог. глагол

жарг. мочиться, писать

мочиться, писать


charakterisieren

1 л., ед. ч. (ich)
charakterisiere
2 л., ед. ч. (du)
charakterisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
charakterisiert
1 л., мн. ч. (wir)
charakterisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
charakterisiert
3 л., мн. ч. (sie)
charakterisieren
Претерит
charakterisierte
Причастие II
charakterisiert
Сослагат. накл.
charakterisierte
Повел. накл., ед. ч.
charakterisier, charakterisiere
Повел. накл., мн. ч.
charakterisiert
Вспомог. глагол
haben

Charakterisieren

Ближайшее родство

существительные

Charakterisierung

Ближайшее родство

существительные

характеризовать (кого-л., что-л.), давать характеристику (кому-л., чему-л.)


daddeln

Происходит от ??

разг. играть (в компьютерные игры), рубаться (в компьютер)


bejahen

1 л., ед. ч. (ich)
bejahe
2 л., ед. ч. (du)
bejahst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bejaht
1 л., мн. ч. (wir)
bejahen
2 л., мн. ч. (ihr)
bejaht
3 л., мн. ч. (sie)
bejahen
Претерит
bejahte
Причастие II
bejaht
Сослагат. накл.
bejahte
Повел. накл., ед. ч.
bejah, bejahe
Повел. накл., мн. ч.
bejaht
Вспомог. глагол

Происходит от ??

Bejahung

Ближайшее родство

существительные

отвечать утвердительно (на что-л.), подтверждать (что-л.); поддакивать

перен. положительно относиться (к чему-л.); одобрять, приветствовать, принимать (что-л.)


darstellen

Происходит от ??

изображать, представлять

исполнять (роль)

представлять собой


delektieren

Происходит от ??

an A (sich) наслаждаться (чем-л.)


beobachten

1 л., ед. ч. (ich)
beobachte
2 л., ед. ч. (du)
beobachtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beobachtet
1 л., мн. ч. (wir)
beobachten
2 л., мн. ч. (ihr)
beobachtet
3 л., мн. ч. (sie)
beobachten
Претерит
beobachtete
Причастие II
beobachtet
Сослагат. накл.
beobachtete
Повел. накл., ед. ч.
beobachte
Повел. накл., мн. ч.
beobachtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beobachter

Ближайшее родство

существительные

Beobachtung

Ближайшее родство

существительные

наблюдать, следить

Auf der Medienseite beklagt Michael Hanfeld eine mangelnde Koordination von karitativen Organisationen bei Spendenaufrufen im Fernsehen, wie sie jetzt nach der Katastrophe im Indischen Ozeans erneut zu beobachten sei.

подмечать, замечать; обнаруживать, устанавливать (какой-либо научный факт)

Allenortens lassen sich Entsicherungsmaßnahmen an den Kronkorken der Sektflaschen beobachten.

Der RVR muß per Gesetz die "Flächen im Revier" beobachten.


dilettieren

Происходит от ??

заниматься искусством (наукой) по-любительски (по-дилетантски); пробовать свои силы в чём-л.


rechnen

1 л., ед. ч. (ich)
rechne
2 л., ед. ч. (du)
rechnest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rechnet
1 л., мн. ч. (wir)
rechnen
2 л., мн. ч. (ihr)
rechnet
3 л., мн. ч. (sie)
rechnen
Претерит
rechnete
Причастие II
gerechnet
Сослагат. накл.
rechnete
Повел. накл., ед. ч.
rechne
Повел. накл., мн. ч.
rechnet
Вспомог. глагол

Rechenarbeit

Ближайшее родство

существительные

Rechenaufgabe

Ближайшее родство

существительные

Rechenbank

Ближайшее родство

существительные

Rechenbrett

Ближайшее родство

существительные

Rechenfähigkeit

Ближайшее родство

существительные

Rechenfehler

Ближайшее родство

существительные

Rechenhilfsmittel

Ближайшее родство

существительные

Rechenkern

Ближайшее родство

существительные

Rechenlehrer

Ближайшее родство

существительные

Rechenleistung

Ближайшее родство

существительные

Rechenlösung

Ближайшее родство

существительные

Rechenmaschine

Ближайшее родство

существительные

Rechenmeister

Ближайшее родство

существительные

Rechenpfennig

Ближайшее родство

существительные

Rechenschaft

Ближайшее родство

существительные

Rechenschieber

Ближайшее родство

существительные

Rechenschritt

Ближайшее родство

существительные

Rechenstab

Ближайшее родство

существительные

Rechenunterricht

Ближайшее родство

существительные

Rechenweg

Ближайшее родство

существительные

Rechenwerk

Ближайшее родство

существительные

Rechenwettbewerb

Ближайшее родство

существительные

Rechenzeichen

Ближайшее родство

существительные

Rechnen

Ближайшее родство

существительные

Rechner

Ближайшее родство

существительные

Rechnung

Ближайшее родство

существительные

Umrechnung

Ближайшее родство

существительные

abrechnen

Ближайшее родство

anrechnen

Ближайшее родство

aufrechnen

Ближайшее родство

ausrechnen

Ближайшее родство

beirechnen

Ближайшее родство

berechnen

Ближайшее родство

dagegenrechnen

Ближайшее родство

dazurechnen

Ближайшее родство

draufrechnen

Ближайшее родство

durchrechnen

Ближайшее родство

einrechnen

Ближайшее родство

errechnen

Ближайшее родство

gegenrechnen

Ближайшее родство

hinzurechnen

Ближайшее родство

hochrechnen

Ближайшее родство

kleinrechnen

Ближайшее родство

mitrechnen

Ближайшее родство

nachrechnen

Ближайшее родство

umrechnen

Ближайшее родство

runterrechnen

Ближайшее родство

verrechnen

Ближайшее родство

vorrechnen

Ближайшее родство

zurechnen

Ближайшее родство

zusammenrechnen

Ближайшее родство

считать, вычислять, производить вычисления

(auf A или mit D) рассчитывать, полагаться (на кого/что-л.)

(mit D) считаться (с чем-л.), принимать (что-л.) в расчет [во внимание], учитывать (что-л.)

считать, подсчитывать; решать (задачу)

(zu D) причислять к (кому/чему-л.), считать (кем/чем-л.)


backen

1 л., ед. ч. (ich)
backe
2 л., ед. ч. (du)
backst/bäckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
backt/bäckt
1 л., мн. ч. (wir)
backen
2 л., мн. ч. (ihr)
backt
3 л., мн. ч. (sie)
backen
Претерит
buk
Причастие II
gebacken
Сослагат. накл.
büke
Повел. накл., ед. ч.
back(e)
Повел. накл., мн. ч.
backt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. backen, от др.-в.-нем. backan; близкородств. ср.-в.-нем. bachen, др.-в.-нем. bahhan; происходит из прагерм. *bakaną, от пра-и.е. *bʰeh₃g-. Родственно нидерл. bakken, англ. bake, датск. bage, шведск. baka.

Bäcker

Ближайшее родство

существительные

Backfisch

Ближайшее родство

существительные

Backhaus

Ближайшее родство

существительные

Backofen

Ближайшее родство

существительные

Backpulver

Ближайшее родство

существительные

Backshop

Ближайшее родство

существительные

Backstube

Ближайшее родство

существительные

Backstein

Ближайшее родство

существительные

Backware

Ближайшее родство

существительные

Backwerk

Ближайшее родство

существительные

Gebäck

Ближайшее родство

существительные

печь, выпекать (хлеб); запекать (рыбу, мясо); жарить (блины, рыбу); сушить (фрукты)

техн. спекать; коксовать (уголь); обжигать (кирпич); цементировать (железо при закалке)


antreten

приступать, начинать

заводить (автомобиль)


antreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола antreten


antreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола antreten


domestizieren

Происходит от ??

приручать диких животных


derogieren

Происходит от ??

суживать, сокращать

отменять, упразднять (закон); отступать (от закона)


bezeichnen

bəˈt͡saɪ̯çnən

1 л., ед. ч. (ich)
bezeichne
2 л., ед. ч. (du)
bezeichnest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bezeichnet
1 л., мн. ч. (wir)
bezeichnen
2 л., мн. ч. (ihr)
bezeichnet
3 л., мн. ч. (sie)
bezeichnen
Претерит
bezeichnete
Причастие II
bezeichnet
Сослагат. накл.
bezeichnete
Повел. накл., ед. ч.
bezeichne
Повел. накл., мн. ч.
bezeichnet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bezeichnung

Ближайшее родство

существительные

заполнять рисунками, разрисовывать

помечать, отмечать, намечать, обозначать; указывать

обозначать; называть

охарактеризовать, описать (что-л.); представлять (кого-л., что-л. в каком-л. виде)

означать (что-л.), указывать (на что-л.), характеризовать, знаменовать (что-л.)


diversifizieren

диверсифицировать


ehren

уважать, почитать


duellieren

Происходит от ??

(sich) драться на дуэли


egalisieren

Происходит от ??

выравнивать, уравнивать


abziehen

стягивать (перчатки), сдирать (шкуру)


abziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abziehen


abziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abziehen


dispensieren

Происходит от ??

освобождать (кого-л. от налогов и т. п.); разрешать (что-л. в порядке исключения)

приготовлять и отпускать (лекарства)


drangsalieren

Происходит от ??

притеснять, обижать, мучить


dolmetschen

Происходит от ??

(устно) переводить; толмачить (уст.)


disponieren

Происходит от ??

располагать; размещать (тж. воен.)

(über A) распоряжаться, заведовать (чем-л.)


ausfallen

Происходит от ??

Ausfall

Ближайшее родство

существительные

выпадать, вываливаться

выпадать, не состояться, отмениться (о мероприятиях); выбывать (выходить) из строя; простаивать (о технике); выбывать, не приниматься в расчёт, не идти в счёт

делать выпад (в фехтовании)

воен. совершать вылазку

совершать вылазку

перен. (gegen A) делать выпады (против кого-л.); нападать (на кого-л.)

получаться, выходить (хорошо или плохо); давать результаты (положительные или отрицательные); оказаться (каким-л.)

морск. выступать, выдаваться (о носе, корме)

выступать, выдаваться (о носе, корме)

хим. выпадать в осадок

выпадать в осадок


echauffieren

волноваться, горячиться, выходить из себя


dispergieren

Происходит от ??

физ. хим. рассеивать; диспергировать

рассеивать; диспергировать


ejakulieren

эякулировать


beten

1 л., ед. ч. (ich)
bete
2 л., ед. ч. (du)
betest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
betet
1 л., мн. ч. (wir)
beten
2 л., мн. ч. (ihr)
betet
3 л., мн. ч. (sie)
beten
Претерит
betete
Причастие II
gebetet
Сослагат. накл.
betete
Повел. накл., ед. ч.
bete
Повел. накл., мн. ч.
betet
Вспомог. глагол
haben

Beter

Ближайшее родство

существительные

Bethaus

Ближайшее родство

существительные

Betraum

Ближайшее родство

существительные

Betsaal

Ближайшее родство

существительные

Betschwester

Ближайшее родство

существительные

Gebet

Ближайшее родство

существительные

anbeten

Ближайшее родство

herbeten

Ближайшее родство

herunterbeten

Ближайшее родство

nachbeten

Ближайшее родство

vorbeten

Ближайшее родство

молить, молиться

Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.

Моли́тесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое…

«Евангелие от Матфея», 6:9 // «Die Lutherbibel»

Евангелие от Матфея


aufgeben

ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩

ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩

ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩

Происходит от ??

Aufgabe

Ближайшее родство

существительные

geben

Ближайшее родство

сдаться; прекратить борьбу

Der Läufer gab nach einem Sturz auf.

Бегун сдался после падения.

оставить, забросить

Diese Mühle wurde schon vor Jahren aufgegeben.

Эта мельница уже (несколько) лет заброшена.

задать (задание)

Die Mathelehrerin gibt den Kindern viel zu viel auf.

Учительница математики задала детям слишком много.

отдать в обработку, сдать (письмо на почту)

Bitte geben Sie diesen Brief noch bei der Post auf.

Пожалуйста, еще отдайте это письмо на почту (для отправки).


aufgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufgeben


aufgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufgeben


checken

Происходит от ??

проверять, (про)контролировать

сверять, сличать (текст)

спорт. применять (недозволенный) силовой приём (хоккей)

кино синхронизировать


dampfen

Происходит от ??

(ис)пускать пар; дымиться (о кушанье)

двигаться, приводиться в действие силой пара

хим. выпаривать, испарять

выпаривать, испарять

разг. курить


bumsen

грохотать, бухать, громыхать

бухать, колотить, стучать, ударять (по чему-либо)

бухаться, грохаться, падать, сталкиваться с грохотом

вульг. трахаться

жарг. застукать, арестовать

застукать, арестовать


dopen

Происходит от ??

искусственно подбадривать допингом (наркотическими средствами)

вводить примесные атомы (в полупроводник)

пользоваться допингом


detachieren

Происходит от ??

выделять, откомандировывать, высылать

техн. разрыхлять

текст. удалять (выводить) пятна

удалять (выводить) пятна


einnehmen

принять (лекарство)


entdecken

обнаруживать


auslaufen

ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩

Происходит от ??

Auslauf

Ближайшее родство

существительные

Auslaufen

Ближайшее родство

существительные

вытекать; подтекать; высыпаться

брать начало, начинаться, отходить (о дорогах и т. п.)

морск. отходить, отплывать, выходить (в море)

отходить, отплывать, выходить (в море)

двигаться по инерции (до остановки); совершать пробег (после посадки)

оканчиваться, кончаться

(in A) переходить (во что-л.), оканчиваться (чем-л.)

ботан. давать отростки (побеги, усы)

давать отростки (побеги, усы)

расплываться, растекаться, смываться (дождём - о краске и т. п.)

(sich) набегаться, находиться

техн. (sich) изнашиваться (о машине); выплавляться (о подшипнике)


entbehren

быть лишённым (чего-л. необходимого), нуждаться (в чём-л.), ощущать отсутствие (недостаток) (чего-л.)


dislozieren

Происходит от ??

дислоцировать (тж. воен.); размещать, перемещать

мед. вывихнуть; сместить (кость, орган)

вывихнуть; сместить (кость, орган)


bluten

Происходит от ??

(für A) проливать кровь (за кого-л., за что-л.)

(für A, um A) тяжело (тяжко) поплатиться, страдать (за что-л.)

истекать смолой (соком) (о деревьях)

разг. пролить пиво

пролить пиво

наливаться кровью, (по)краснеть, (по)багроветь

оставлять багряный след (отпечаток)


diffamieren

1 л., ед. ч. (ich)
diffamiere
2 л., ед. ч. (du)
diffamierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
diffamiert
1 л., мн. ч. (wir)
diffamieren
2 л., мн. ч. (ihr)
diffamiert
3 л., мн. ч. (sie)
diffamieren
Претерит
diffamierte
Причастие II
gediffamiert
Сослагат. накл.
diffamierte
Повел. накл., ед. ч.
diffamier, diffamiere
Повел. накл., мн. ч.
diffamiert
Вспомог. глагол
haben

Diffamierung

Ближайшее родство

существительные


entfesseln

Происходит от ??

освобождать от цепей (оков, пут); разбить цепи (тж. перен.)


aufkommen

kommen

Ближайшее родство

выйти из моды, употребления

Mit den Selfies ist eine neue Mode aufgekommen.

Ein unangenehmes Gefühl kam ganz plötzlich in ihm auf, was, wenn sie ihn betrog?

приземлиться

Auf den Boden hatte man für den Stunt mehrere Schaumstoffmatratzen gelegt, so dass er nach dem Fall von der Leiter relativ sanft aufkam.


aufkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufkommen


aufkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufkommen


erfragen

Происходит от ??

(рас)спрашивать, справляться, осведомляться, (раз)узнавать (о чём-л.)


elidieren

Происходит от ??

пропускать звук (в процессе речи)


ausbrechen

ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩

ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩

Происходит от ??

Ausbrecher

Ближайшее родство

существительные

Ausbruch

Ближайшее родство

существительные

brechen

Ближайшее родство

выламывать; отламывать

вырываться, выламываться, выпадать

бежать, совершать побег

разражаться, вспыхивать (о войне, грозе и т. п.)


ausbrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausbrechen


ausbrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausbrechen


deklinieren

1 л., ед. ч. (ich)
dekliniere
2 л., ед. ч. (du)
deklinierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dekliniert
1 л., мн. ч. (wir)
deklinieren
2 л., мн. ч. (ihr)
dekliniert
3 л., мн. ч. (sie)
deklinieren
Претерит
deklinierte
Причастие II
dekliniert
Сослагат. накл.
deklinierte
Повел. накл., ед. ч.
deklinier, dekliniere
Повел. накл., мн. ч.
dekliniert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

deklinabel

Ближайшее родство

прилагательные

deklinierbar

Ближайшее родство

прилагательные

грам. склонять

физ. склоняться


erdolchen

Происходит от ??

заколоть (кинжалом)


erfolgen

Происходит от ??

(по)следовать

происходить, производиться


ereignen

Происходит от ??

(sich) происходить, случаться


eiern

Происходит от ??

разг. делать восьмёрку, петлять (о колесе)

делать восьмёрку, петлять (о колесе)

разг. идти неверным шагом, идти шатаясь (спотыкаясь)


ennuyieren

Происходит от ??

надоедать (кому-л.), наводить скуку (на кого-л.); докучать (кому-л.)

(sich) скучать


annehmen

Происходит от ??

Annahme

Ближайшее родство

существительные

Annehmlichkeit

Ближайшее родство

существительные

annehmbar

Ближайшее родство

прилагательные

unannehmlich

Ближайшее родство

прилагательные

nehmen

Ближайшее родство

принимать (в разн. знач.); воспринимать

предполагать, считать, допускать

нападать (на охотника, на собаку - о звере)

заботиться о ком-либо или чём-либо, заниматься

Nehmen Sie sich der Kinder an, während ich nicht da bin?


annehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола annehmen


annehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола annehmen


dorren

1 л., ед. ч. (ich)
dorre
2 л., ед. ч. (du)
dorrst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dorrt
1 л., мн. ч. (wir)
dorren
2 л., мн. ч. (ihr)
dorrt
3 л., мн. ч. (sie)
dorren
Претерит
dorrte
Причастие II
gedorrt
Сослагат. накл.
dorrte
Повел. накл., ед. ч.
dorr, dorre
Повел. накл., мн. ч.
dorrt
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

Darre

Ближайшее родство

существительные

Dörre

Ближайшее родство

существительные

dörren

Ближайшее родство

сохнуть, вянуть, увядать


enervieren

Происходит от ??

удалить нерв

истощать нервную систему

нервировать, раздражать; действовать на нервы


begegnen

1 л., ед. ч. (ich)
begegne
2 л., ед. ч. (du)
begegnest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
begegnet
1 л., мн. ч. (wir)
begegnen
2 л., мн. ч. (ihr)
begegnet
3 л., мн. ч. (sie)
begegnen
Претерит
begegnete
Причастие II
begegnet
Сослагат. накл.
begegnete
Повел. накл., ед. ч.
begegne
Повел. накл., мн. ч.
begegnet
Вспомог. глагол
sein

Begegnis

Ближайшее родство

существительные

Begegnung

Ближайшее родство

существительные

встречать (кого-л., что-л.), попадаться (навстречу кому-л.)

перен. встречать, находить (что-л.), сталкиваться (с чем-л.), наталкиваться (на что-л.)

встречать (кого-л.), принимать (кого-л., что-л.); относиться (к кому-л., к чему-л.), обращаться (с кем-л., с чем-л.)

случаться, происходить, приключаться (с кем-л.)

противостоять, давать отпор (чему-л.), бороться (с чем-л., против чего-л.); противопоставлять (чему-л. что-л.)

(sich) встречаться ( друг с другом)

перен. (sich) соприкасаться, сходиться (напр., о точках зрения)


bereitstellen

Происходит от ??

заранее подготавливать, заготовлять

предоставлять (кредиты), ассигновать (деньги)

изготовлять, вырабатывать

располагать (войска) на исходных позициях; приводить (войска) в боевую готовность


bereitstellen

Происходит от ??

воен. занимать исходные позиции

занимать исходные позиции


ermitteln

Происходит от ??

узнавать, разузнавать, выяснять, определять, устанавливать, обнаруживать, разыскивать; добывать (сведения)


betrachten

1 л., ед. ч. (ich)
betrachte
2 л., ед. ч. (du)
betrachtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
betrachtet
1 л., мн. ч. (wir)
betrachten
2 л., мн. ч. (ihr)
betrachtet
3 л., мн. ч. (sie)
betrachten
Претерит
betrachtete
Причастие II
betrachtet
Сослагат. накл.
betrachtete
Повел. накл., ед. ч.
betrachte
Повел. накл., мн. ч.
betrachtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Betracht

Ближайшее родство

существительные

Betrachter

Ближайшее родство

существительные

Betrachtung

Ближайшее родство

существительные

beträchtlich

Ближайшее родство

прилагательные

смотреть (на кого-л., на что-л.; тж. перен.); рассматривать, созерцать (кого-л., что-л.; тж. перен.)

(als A) считать (кем-л., чем-л.); рассматривать (как...)


entlassen

Происходит от ??

отпускать, освобождать

увольнять, отстранять, отчислять


diskreditieren

1 л., ед. ч. (ich)
diskreditiere
2 л., ед. ч. (du)
diskreditierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
diskreditiert
1 л., мн. ч. (wir)
diskreditieren
2 л., мн. ч. (ihr)
diskreditiert
3 л., мн. ч. (sie)
diskreditieren
Претерит
diskreditierte
Причастие II
diskreditiert
Сослагат. накл.
diskreditierte
Повел. накл., ед. ч.
diskreditier, diskreditiere
Повел. накл., мн. ч.
diskreditiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??.

Diskreditierung

Ближайшее родство

существительные

дискредитировать (кого-л.), создавать дурную репутацию (кому-л.)

ронять чей-л. кредит


erheben

erhaben

Ближайшее родство

прилагательные


eruieren

расследовать, выяснять, узнавать

разыскать, отыскать


ergaunern

разг. выманивать, выуживать, выжуливать, вымогать, добиваться жульничеством


erlauben

ɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩̩


erneuen

Происходит от ??

устар. обновлять


erigieren

Происходит от ??

воздвигать, основывать

подниматься, выпрямляться


abbiegen

отгибать, разгибать гнуть, изгибать, искривлять, деформировать протяженный объект, придавая ему дугообразную форму или излом

Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.

Водопроводчик был вынужденсогнуть трубу, прежде чем он смог встроить её.

поворачивать, сворачивать, менять направление своего движения или течения

An der nächsten Kreuzung musst du links abbiegen

На следующем перекрёстке ты долженповернуть налево.

перен. разг. отвести, предупредить (что-либо неприятное)

Ein Gespräch abbiegen

Перевести разговор на другую тему


abbiegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbiegen


abbiegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbiegen


einpflegen

Происходит от ??

добавить, внести, занести (напр., информацию)


erlegen

Происходит от ??

убивать (зверя, дичь)

вносить, депонировать


betrinken

Происходит от ??

trinken

Ближайшее родство

(sich) напиваться (пьяным)


betrinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола betrinken


betrinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола betrinken


erschleichen

Происходит от ??

выманивать; добиться выгоды обманом (хитростью, нечестным путём)


belegen

bəˈleːɡən], [bəˈleːɡŋ̍

1 л., ед. ч. (ich)
belege
2 л., ед. ч. (du)
belegst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
belegt
1 л., мн. ч. (wir)
belegen
2 л., мн. ч. (ihr)
belegt
3 л., мн. ч. (sie)
belegen
Претерит
belegte
Причастие II
belegt
Сослагат. накл.
belegte
Повел. накл., ед. ч.
beleg, belege
Повел. накл., мн. ч.
belegt
Вспомог. глагол

Beleg

Ближайшее родство

существительные

Belege

Ближайшее родство

существительные

Belegen

Ближайшее родство

существительные

Belegung

Ближайшее родство

существительные

belegbar

Ближайшее родство

прилагательные

beleglos

Ближайшее родство

прилагательные

belegt

Ближайшее родство

прилагательные

обкладывать, выкладывать, покрывать, устилать

облагать (налогами); налагать (взыскание)

занимать, закреплять, бронировать, оставлять (за кем-либо)

подтверждать, доказывать (документами)

покрывать (оплодотворять) самку (о животных)


entstehen

1 л., ед. ч. (ich)
entstehe
2 л., ед. ч. (du)
entstehst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entsteht
1 л., мн. ч. (wir)
entstehen
2 л., мн. ч. (ihr)
entsteht
3 л., мн. ч. (sie)
entstehen
Претерит
entstehte
Причастие II
entsteht
Сослагат. накл.
entstehte
Повел. накл., ед. ч.
entsteh, entstehe
Повел. накл., мн. ч.
entsteht
Вспомог. глагол
sein

Entstehung

Ближайшее родство

существительные

возникать, появляться, происходить, создаваться


bestimmen

1 л., ед. ч. (ich)
bestimme
2 л., ед. ч. (du)
bestimmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bestimmt
1 л., мн. ч. (wir)
bestimmen
2 л., мн. ч. (ihr)
bestimmt
3 л., мн. ч. (sie)
bestimmen
Претерит
bestimmte
Причастие II
bestimmt
Сослагат. накл.
bestimmte
Повел. накл., ед. ч.
bestimm, bestimme
Повел. накл., мн. ч.
bestimmt
Вспомог. глагол

Bestimmbarkeit

Ближайшее родство

существительные

Bestimmtheit

Ближайшее родство

существительные

Bestimmung

Ближайшее родство

существительные

bestimmbar

Ближайшее родство

прилагательные

bestimmend

Ближайшее родство

прилагательные

bestimmt

Ближайшее родство

прилагательные

назначать, устанавливать; предписывать

определять, давать определение (понятие, растение и т. п.)

предназначать (что-либо, для кого-либо, для чего-либо); прочить (в...) , назначать

определять, быть определяющим

склонять, побуждать

располагать, распоряжаться


erwachen

Происходит от ??

просыпаться, пробуждаться (тж. перен.); очнуться


falsifizieren

фальсифицировать


befinden

Происходит от ??

Befund

Ближайшее родство

существительные

befindlich

Ближайшее родство

прилагательные

finden

Ближайшее родство

находить, считать

(sich) находиться, быть, пребывать

Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.

Сейфнаходится за картиной в гостиной.

(sich) чувствовать себя


befinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола befinden


befinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола befinden


ausnehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

вынимать, извлекать; опорожнять; потрошить (птицу, рыбу)

разг. обирать

исключать (кого-л.), делать исключение (для кого-л.)


ausnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausnehmen


ausnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausnehmen


aussprechen

ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩

1 л., ед. ч. (ich)
spreche aus
2 л., ед. ч. (du)
sprichst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spricht aus
1 л., мн. ч. (wir)
sprechen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
sprecht aus
3 л., мн. ч. (sie)
sprechen aus
Претерит
sprach aus
Причастие II
ausgesprochen
Сослагат. накл.
spräche aus
Повел. накл., ед. ч.
sprech, spreche aus
Повел. накл., мн. ч.
sprecht aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

произносить, выговаривать (звуки, слова)

высказывать, выражать

перестать говорить, закончить речь; договаривать (до конца); высказаться (до конца)

(sich) (über A) высказываться, выражать (высказывать) своё мнение (о ком-л., о чём-л.)

(mit j-m) объясниться, поговорить, побеседовать (с кем-л.)

проявляться, обнаруживаться; выражаться, отражаться


aussprechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aussprechen


aussprechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aussprechen


erweitern

Происходит от ??

расширять, распространять, увеличивать


abnehmen

Происходит от ??

Abnahme

Ближайшее родство

существительные

Abnehmer

Ближайшее родство

существительные

nehmen

Ближайшее родство

отнимать, отрезать; ампутировать

отнимать, отбирать

освобождать (от чего-л.); делать за другого (что-л.)

принимать (в разн. знач.)

покупать, брать; принимать (товар)

разг. принимать за чистую монету; верить (чему-л.)

снимать, переводить, копировать (рисунок); фотографировать (кого-л.), делать портрет (с кого-л.)

(an D) выводить (что-л. из чего-л.); судить (о чём-л. по чему-л.)

уменьшаться, убывать, спадать, идти на убыль, ослабевать

худеть, терять в весе


abnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abnehmen


abnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abnehmen


evozieren

Происходит от ??


bekommen

получать; приобретать

Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.

Я только чтополучил письмо от подруги, в котором сказано, что она приедет повидаться со мной на следующей неделе.


bekommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bekommen


bekommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bekommen


erfordern

1 л., ед. ч. (ich)
erfordere
2 л., ед. ч. (du)
erforderst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erfordert
1 л., мн. ч. (wir)
erfordern
2 л., мн. ч. (ihr)
erfordert
3 л., мн. ч. (sie)
erfordern
Претерит
erforderte
Причастие II
erfordert
Сослагат. накл.
erforderte
Повел. накл., ед. ч.
erforder, erfordere
Повел. накл., мн. ч.
erfordert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Erfordernis

Ближайшее родство

существительные

erforderlich

Ближайшее родство

прилагательные


bilden

1 л., ед. ч. (ich)
bilde
2 л., ед. ч. (du)
bildest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bildet
1 л., мн. ч. (wir)
bilden
2 л., мн. ч. (ihr)
bildet
3 л., мн. ч. (sie)
bilden
Претерит
bildete
Причастие II
gebildet
Сослагат. накл.
bildete
Повел. накл., ед. ч.
bilde
Повел. накл., мн. ч.
bildet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bild

Ближайшее родство

существительные

Bildung

Ближайшее родство

существительные

bildbar

Ближайшее родство

прилагательные

bildend

Ближайшее родство

прилагательные

bildlich

Ближайшее родство

прилагательные

bildsam

Ближайшее родство

прилагательные

создавать, составлять, формировать, учреждать, образовывать

составлять, образовывать (напр., фигуру); располагаться (в виде какой-л. фигуры), принимать (какую-л.) форму

воспитывать, просвещать, развивать, способствовать развитию (кого-л.); формировать (характер); образовывать

образовывать, представлять собою (что-л.); являться (чем-л.)

(sich) образовываться, формироваться, организовываться, составляться, создаваться, возникать

(sich) просвещаться, развиваться, формироваться, расти (духовно)


faszinieren

Происходит от ??

околдовывать; очаровывать, ослеплять


beginnen

1 л., ед. ч. (ich)
beginne
2 л., ед. ч. (du)
beginnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beginnt
1 л., мн. ч. (wir)
beginnen
2 л., мн. ч. (ihr)
beginnt
3 л., мн. ч. (sie)
beginnen
Претерит
begann
Причастие II
begonnen
Сослагат. накл.
begönne, begänne
Повел. накл., ед. ч.
beginne
Повел. накл., мн. ч.
beginnt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. beginnen, др.-в.-нем. biginnan, от прагерм. *biginnaną. Ср. нидерл. beginnen, англ. begin.

Beginn

Ближайшее родство

существительные

начинать (что-л., mit D что-л. с чего-л.); приступать (к чему-л.)

Es begann zu regnen.

Пошёл дождь.

делать, предпринимать; затевать

Was willst du damit beginnen?

Что ты будешьделать с этим?


exzerpieren

Происходит от ??

делать выписки (выборку) (из книги)


aufbrechen

ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩

brechen

Ближайшее родство

взламывать; открывать силой

Als wir nach Hause kamen, stellten wir fest, dass die Wohnungstür aufgebrochen worden war.

Вернувшись домой, мы обнаружили, что дверь в квартиру былавзломана.

воен. прорывать (напр., оборону)

прорывать (напр., оборону)

вспахивать, перепахивать (землю)

вскрываться, раскрываться

лопаться, открыться (о ране)

Zwei Tage nach der Operation ist die Wunde wieder aufgebrochen.

Через два дня после операции рана вновьоткрылась.

выявляться, выступать наружу, всплывать на поверхность (о недостатках, разногласиях и т. п.)

отправляться, выступать, собираться (в путь, в дорогу, в поход)

Morgen früh brechen wir auf.

Мыотправляемся завтра утром.


aufbrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbrechen


aufbrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbrechen


einschlafen

ˈaɪ̯nʃlaːfən

засыпать; уснуть

перен. неметь, затекать (о руках, ногах)

неметь, затекать (о руках, ногах)

перен., высок. умереть, почить

умереть, почить


ausrichten

ˈaʊ̯sˌʀɪçtən̩

1 л., ед. ч. (ich)
richte aus
2 л., ед. ч. (du)
richtest aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
richtet aus
1 л., мн. ч. (wir)
richten aus
2 л., мн. ч. (ihr)
richtet aus
3 л., мн. ч. (sie)
richten aus
Претерит
richtete aus
Причастие II
ausgerichtet
Сослагат. накл.
richtete aus
Повел. накл., ед. ч.
richt, richte aus
Повел. накл., мн. ч.
richtet aus
Вспомог. глагол
haben

Образовано из aus- + richten, далее от прагерм. *rekhtaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. riht и англ. right, др.-в.-нем. reht, нем. recht, др.-сканд. rettr, готск. raihts и т. п. Восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять; править». .

ausrichtung

Ближайшее родство

существительные

richtung

Ближайшее родство

существительные

richterlich

Ближайшее родство

прилагательные

richten

Ближайшее родство

организовать

Die Leute liefen zusammen und wollten den beiden in der Noth Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichtsausrichten.

Люди бежали вместе и хотели помочь обоим в беде, но они ничего не моглиорганизовать против солдат.

Братья Гримм, «Kinder und Hausmärchen», 1850 // «Göttingen»

Братья Гримм

Kinder und Hausmärchen

извещать, передавать

Und dann sollte ich Euch auch noch etwasausrichten von der Mutter.

И в таком случае мне бы следовало кое-что ещепередать Вам от матери.

Иоханна Спири, «Heimatlos», 1878 // «Gotha»

Иоханна Спири

Heimatlos

направлять, ориентировать, выравнивать

Wir haben jenen Pfeil nach Nordenausgerichtet.

Мынаправили тот указатель на север.


ankommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

прибывать, приходить, приезжать

спорт. финишировать

финишировать

(bei D) подступать, подходить (к кому-л., к чему-либо)

(bei D) быть принятым (кем-л.), встречать приём (у кого-л.)

быть принятым (на место), устроиться

(gegen A) тягаться, мериться (с кем-л.)

(auf A) зависеть (от кого-л., от чего-л.), определяться (чем-л.)

охватывать, овладевать (о чувствах)


ankommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ankommen


ankommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ankommen


eskalieren

Происходит от ??

приводить к эскалации (чего-л – напр о войне, сопротивлении)

(zu D) постепенно перерастать (во что-л – о ссоре, конфликте и т. п.)


anmachen

1 л., ед. ч. (ich)
mache an
2 л., ед. ч. (du)
machst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
macht an
1 л., мн. ч. (wir)
machen an
2 л., мн. ч. (ihr)
macht an
3 л., мн. ч. (sie)
machen an
Претерит
machte an
Причастие II
angemacht
Сослагат. накл.
machte an
Повел. накл., ед. ч.
mach, mache an
Повел. накл., мн. ч.
macht an
Вспомог. глагол
haben

кулин. заправлять

Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht.

Салатзаправлен уксусом.

разг. замешивать что-либо

замешивать что-либо

Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an.

Ты держи камни, а я в это время будузамешивать раствор.

разг. разводить (костер)

разводить (костер)

Ich mache schon mal das Feuer an.

Я сейчасразведу костер.

разг. включать

Warum hast kein Licht angemacht?

Почему ты невключил свет?

разг. заканчивать какую-либо работу

заканчивать какую-либо работу

Hast du schon das Bild angemacht?

Ты ужезакончил картину?

разг. (jmdn.) флиртовать

(jmdn.) флиртовать

Willst du mich anmachen?

Ты хочешь со мнойпофлиртовать?

разг. доводить до ссоры, до конфликта

доводить до ссоры, до конфликта

Mach mich nicht an!

возбуждать аппетит

Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen.

Мне сейчасхочется этого вкусного мороженого.


erkobern

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) вернуть обратно (себе)

вернуть обратно (себе)


exekutieren

1 л., ед. ч. (ich)
exekutiere
2 л., ед. ч. (du)
exekutierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
exekutiert
1 л., мн. ч. (wir)
exekutieren
2 л., мн. ч. (ihr)
exekutiert
3 л., мн. ч. (sie)
exekutieren
Претерит
exekutierte
Причастие II
exekutiert
Сослагат. накл.
exekutierte
Повел. накл., ед. ч.
exekutier, exekutiere
Повел. накл., мн. ч.
exekutiert
Вспомог. глагол
haben


falten

Происходит от ??

складывать; сгибать

морщить (лоб)


evaluieren

Происходит от ??

оценивать; определять рейтинг

аттестовать (преподавателя вуза)


emanzipieren

Происходит от ??

эмансипировать, уравнивать в правах

(sich) эмансипироваться, получать самостоятельность (равноправие)


erniedrigen

1 л., ед. ч. (ich)
erniedrige
2 л., ед. ч. (du)
erniedrigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erniedrigt
1 л., мн. ч. (wir)
erniedrigen
2 л., мн. ч. (ihr)
erniedrigt
3 л., мн. ч. (sie)
erniedrigen
Претерит
erniedrigte
Причастие II
geerniedrigt
Сослагат. накл.
erniedrigte
Повел. накл., ед. ч.
erniedrig, erniedrige
Повел. накл., мн. ч.
erniedrigt
Вспомог. глагол
haben

niedrig

Ближайшее родство

прилагательные

понижать, снижать

муз. понижать (на полтона и т. п.)

понижать (на полтона и т. п.)


diskutieren

1 л., ед. ч. (ich)
diskutiere
2 л., ед. ч. (du)
diskutierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
diskutiert
1 л., мн. ч. (wir)
diskutieren
2 л., мн. ч. (ihr)
diskutiert
3 л., мн. ч. (sie)
diskutieren
Претерит
diskutierte
Причастие II
diskutiert
Сослагат. накл.
diskutierte
Повел. накл., ед. ч.
diskutier, diskutiere
Повел. накл., мн. ч.
diskutiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Diskussion

Ближайшее родство

существительные

Diskutant

Ближайшее родство

существительные

Diskutieren

Ближайшее родство

существительные

diskutabel

Ближайшее родство

прилагательные

diskutierbar

Ближайшее родство

прилагательные

diskutierfreudig

Ближайшее родство

прилагательные

andiskutieren

Ближайшее родство

ausdiskutieren

Ближайшее родство

durchdiskutieren

Ближайшее родство

wegdiskutieren

Ближайшее родство

(über A) обсуждать (что-л.); спорить, дискутировать (о чём-л.)


besuchen

1 л., ед. ч. (ich)
besuche
2 л., ед. ч. (du)
besuchst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
besucht
1 л., мн. ч. (wir)
besuchen
2 л., мн. ч. (ihr)
besucht
3 л., мн. ч. (sie)
besuchen
Претерит
besuchte
Причастие II
besucht
Сослагат. накл.
besuchte
Повел. накл., ед. ч.
besuch, besuche
Повел. накл., мн. ч.
besucht
Вспомог. глагол
haben

Besuch

существительные

Besucher

существительные

Besucherin

существительные

посещать, навещать

Der Schüler Christian Buddenbrook durfte eines Abends mit einem guten Freunde das Stadttheaterbesuchen.

Вечером ученик Кристиан Будденброк могпосетить с хорошим другом городской театр.

Томас Манн, «Будденброки», 1909 // «Fischer Verlag, Berlin»

Будденброки

наведываться, проведывать

Meine Freunde Klepp und Vittlarbesuchten mich.

Ко мненаведались мои друзья Витлар и Клепп.

Гюнтер Грасс, «Жестяной барабан», 2001 // «Азбука»

Гюнтер Грасс

Жестяной барабан


finishen

Происходит от ??

заставить (лошадь) спуртовать (конный спорт)


besinnen

Происходит от ??

sinnen

Ближайшее родство

sich ~ опомниться, прийти в себя

sich ~ (G, auf A) вспоминать (о чём-л.), припоминать (что-л.)

sich ~ раздумывать, размышлять; не торопиться с принятием решения


besinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besinnen


besinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besinnen


fingieren

Происходит от ??

выдумывать; симулировать


entfernen

1 л., ед. ч. (ich)
entferne
2 л., ед. ч. (du)
entfernst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entfernt
1 л., мн. ч. (wir)
entfernen
2 л., мн. ч. (ihr)
entfernt
3 л., мн. ч. (sie)
entfernen
Претерит
entfernte
Причастие II
entfernt
Сослагат. накл.
entfernte
Повел. накл., ед. ч.
entfern, entferne
Повел. накл., мн. ч.
entfernt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Entfernung

Ближайшее родство

существительные

entfernbar

Ближайшее родство

прилагательные

удалять, устранять; отстранять

Hilfst du mir, die Flecken vom Teppich zu entfernen?

Ты можешь помочь мнеудалить пятна с ковра?

(sich) удаляться, уходить

Der Zug entfernte sich langsam vom Bahnhof.

Поезд медленноудалялся от станции.


eintreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eintreten


eintreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eintreten


enthalten

содержать, вмещать


enthalten

воздерживаться, удерживаться


drucken

Происходит от ??

давить прессом


drucken

Происходит от ??

набивать (ткань)


erkundigen

1 л., ед. ч. (ich)
erkundige
2 л., ед. ч. (du)
erkundigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erkundigt
1 л., мн. ч. (wir)
erkundigen
2 л., мн. ч. (ihr)
erkundigt
3 л., мн. ч. (sie)
erkundigen
Претерит
erkundigte
Причастие II
erkundigt
Сослагат. накл.
erkundigte
Повел. накл., ед. ч.
erkundig, erkundige
Повел. накл., мн. ч.
erkundigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(nach D, über A) (sich) справляться, осведомляться, наводить справки (о ком-л.., о чём-л.)


evakuieren

Происходит от ??

эвакуировать (население)

техн. эвакуировать, откачивать, создавать разрежение


erfassen

Происходит от ??

хватать, схватывать (что-л.), хвататься (за что-л.)

понимать, схватывать, осмыслять

охватывать, овладевать

охватывать, включать

задеть, сбить; наехать (на кого-л.)


ferchen

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) перевозить, переправлять; передавать

перевозить, переправлять; передавать


erwischen

1 л., ед. ч. (ich)
erwische
2 л., ед. ч. (du)
erwischst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erwischt
1 л., мн. ч. (wir)
erwischen
2 л., мн. ч. (ihr)
erwischt
3 л., мн. ч. (sie)
erwischen
Претерит
erwischte
Причастие II
erwischt
Сослагат. накл.
erwischte
Повел. накл., ед. ч.
erwisch, erwische
Повел. накл., мн. ч.
erwischt
Вспомог. глагол

разг. поймать, схватить, застигнуть

поймать, схватить, застигнуть


ausziehen

ziehen

Ближайшее родство


ausziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausziehen


ausziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausziehen


befehlen

1 л., ед. ч. (ich)
befehle
2 л., ед. ч. (du)
befehlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
befehlt
1 л., мн. ч. (wir)
befehlen
2 л., мн. ч. (ihr)
befehlt
3 л., мн. ч. (sie)
befehlen
Претерит
befiehl
Причастие II
befohlen
Сослагат. накл.
befähle, beföhle
Повел. накл., ед. ч.
befehl(e)
Повел. накл., мн. ч.
befehlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. bevelhen, др.-в.-нем. bifelahan, от прагерм. *bifelhaną.

Befehl

Ближайшее родство

существительные

abbefehlen

Ближайшее родство

befehligen

Ближайшее родство

приказывать, отдавать приказ, предписывать, велеть (кому-л.)

(über A) командовать, распоряжаться (кем-л., чем-л.)

передавать, вручать, поручать, доверять


befehlen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола befehlen


befehlen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола befehlen


foppen

дразнить, дурачить кого-либо, подтрунивать над кем-либо


ermorden

1 л., ед. ч. (ich)
ermorde
2 л., ед. ч. (du)
ermordest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ermordet
1 л., мн. ч. (wir)
ermorden
2 л., мн. ч. (ihr)
ermordet
3 л., мн. ч. (sie)
ermorden
Претерит
ermordete
Причастие II
ermordet
Сослагат. накл.
ermordete
Повел. накл., ед. ч.
ermorde
Повел. накл., мн. ч.
ermordet
Вспомог. глагол
haben

Mord

существительные

Insgesamt wurden ungefähr 1 400 000 Menschen , darunter Frauen und Kinder ,ermordet.

В общей сложности былоубито около 1'400'000 человек, включая женщин и детей.

«Archiv der Gegenwart», 2001 // «Sankt Augustin: Siegler»

Archiv der Gegenwart


erschweren

1 л., ед. ч. (ich)
erschwere
2 л., ед. ч. (du)
erschwerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erschwert
1 л., мн. ч. (wir)
erschweren
2 л., мн. ч. (ihr)
erschwert
3 л., мн. ч. (sie)
erschweren
Претерит
erschwerte
Причастие II
erschwert
Сослагат. накл.
erschwerte
Повел. накл., ед. ч.
erschwer, erschwere
Повел. накл., мн. ч.
erschwert
Вспомог. глагол
haben

Erschwernis

Ближайшее родство

существительные

Erschwerung

Ближайшее родство

существительные

затруднять, отягощать


besitzen

Происходит от :Шаблон:этимология:besitzen

Besitz

Ближайшее родство

существительные

Besitzende

Ближайшее родство

существительные

Besitzer

Ближайшее родство

существительные

Besitzerin

Ближайшее родство

существительные

besitzend

Ближайшее родство

прилагательные

sitzen

Ближайшее родство

владеть чем-либо, иметь что-либо; обладать чем-либо

сидеть, восседать на чём-либо

высиживать (яйца), сидеть (на яйцах)


besitzen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besitzen


besitzen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besitzen


anbieten

Anbietende

Ближайшее родство

существительные

Anbieter

Ближайшее родство

существительные

Anbietung

Ближайшее родство

существительные

Angebot

Ближайшее родство

существительные

bieten

Ближайшее родство

угощать; подносить

экон. делать оферту

делать оферту


anbieten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbieten


anbieten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbieten


fokussieren

Происходит от ??

физ. фокусировать (лучи)

фокусировать (лучи)


dividieren

1 л., ед. ч. (ich)
dividiere
2 л., ед. ч. (du)
dividierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dividiert
1 л., мн. ч. (wir)
dividieren
2 л., мн. ч. (ihr)
dividiert
3 л., мн. ч. (sie)
dividieren
Претерит
dividierte
Причастие II
dividiert
Сослагат. накл.
dividierte
Повел. накл., ед. ч.
dividier, dividiere
Повел. накл., мн. ч.
dividiert
Вспомог. глагол

Происходит от лат. dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова».

матем. делить (поделить, разделить)

делить (поделить, разделить)


erinnern

1 л., ед. ч. (ich)
erinnere
2 л., ед. ч. (du)
erinnerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erinnert
1 л., мн. ч. (wir)
erinnern
2 л., мн. ч. (ihr)
erinnert
3 л., мн. ч. (sie)
erinnern
Претерит
erinnerte
Причастие II
geerinnert
Сослагат. накл.
erinnerte
Повел. накл., ед. ч.
erinnere
Повел. накл., мн. ч.
erinnert
Вспомог. глагол
haben

Erinnerung

Ближайшее родство

существительные

erinnerlich

Ближайшее родство

прилагательные

напоминать (кому-либо о чём-либо)

замечать, возражать, критиковать

помнить, вспоминать (о чём-либо)


erholen

1 л., ед. ч. (ich)
erhole
2 л., ед. ч. (du)
erholst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erholt
1 л., мн. ч. (wir)
erholen
2 л., мн. ч. (ihr)
erholt
3 л., мн. ч. (sie)
erholen
Претерит
erholte
Причастие II
erholt
Сослагат. накл.
erholte
Повел. накл., ед. ч.
erhol, erhole
Повел. накл., мн. ч.
erholt
Вспомог. глагол

Erholung

Ближайшее родство

существительные

erholsam

Ближайшее родство

прилагательные

отдыхать (отдохнуть); поправляться

приходить в себя; опомниться, оправляться (от чего-либо)

подниматься, расти (о ценах)


flottieren

Происходит от ??

плавать, покачиваться (на воде)

перен. колебаться


funzen

1 л., ед. ч. (ich)
funze
2 л., ед. ч. (du)
funzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
funzt
1 л., мн. ч. (wir)
funzen
2 л., мн. ч. (ihr)
funzt
3 л., мн. ч. (sie)
funzen
Претерит
funzte
Причастие II
gefunzt
Сослагат. накл.
funzte
Повел. накл., ед. ч.
funz, funze
Повел. накл., мн. ч.
funzt
Вспомог. глагол
haben

устар. посветить, осветить, в особенности, при помощи масляной лампы, лампады (→ Funzel); слово употреблялось в первую очередь в горной промышленности. Funze 'mal hierhin.

разг., комп., Интернет (за)работать, (начать) функционировать. Die Verbindung funzt nicht. — Связь не работает. Cool, es funzt! — Ура, заработало!


fassen

Происходит от ??

хватать, схватывать

вставлять (в оправу)


buttern

Происходит от ??

намазывать маслом (хлеб); смазывать маслом (сковороду и т. п.)

бить масло; сбиваться в масло

уминать, утрамбовывать

разг. вкладывать (деньги в предприятие)

вкладывать (деньги в предприятие)

разг. идти гладко (как по маслу) (о каком-л. деле)

разг. гноиться (о ране)

гноиться (о ране)


gackern

Происходит от ??


frequentieren

Происходит от ??

часто посещать (что-либо)

часто пользоваться (чем-л.)


erhalten

1 л., ед. ч. (ich)
erhalte
2 л., ед. ч. (du)
erhältst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erhältt
1 л., мн. ч. (wir)
erhalten
2 л., мн. ч. (ihr)
erhalt(e)t
3 л., мн. ч. (sie)
erhalten
Претерит
erhielt
Причастие II
erhalten
Сослагат. накл.
erhalte
Повел. накл., ед. ч.
erhalt, erhalte
Повел. накл., мн. ч.
erhaltt
Вспомог. глагол
haben

Erhalt

Ближайшее родство

существительные

Erhalter

Ближайшее родство

существительные

Erhaltung

Ближайшее родство

существительные

erhaltbar

Ближайшее родство

прилагательные

erhältlich

Ближайшее родство

прилагательные

сохранять; содержать; поддерживать

содержать, поддерживать, кормить, обеспечивать (материально), иметь на иждивении (семью)


braten

1 л., ед. ч. (ich)
brate
2 л., ед. ч. (du)
brätst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
brät
1 л., мн. ч. (wir)
braten
2 л., мн. ч. (ihr)
bratet
3 л., мн. ч. (sie)
braten
Претерит
briet
Причастие II
gebraten
Сослагат. накл.
briete
Повел. накл., ед. ч.
brat(e)!
Повел. накл., мн. ч.
bratet!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. brāten, др.-в.-нем. brātan, от прагерм. *brēdaną.

Bratapfel

Ближайшее родство

существительные

Braten

Ближайшее родство

существительные

Bratfett

Ближайшее родство

существительные

Brathähnchen

Ближайшее родство

существительные

Bratkartoffel

Ближайшее родство

существительные

Bratofen

Ближайшее родство

существительные

Bratpfanne

Ближайшее родство

существительные

Bratreis

Ближайшее родство

существительные

Bratrost

Ближайшее родство

существительные

Bratspieß

Ближайшее родство

существительные

Bratwurst

Ближайшее родство

существительные

Kurzgebratenes

Ближайшее родство

существительные

anbraten

Ближайшее родство

aufbraten

Ближайшее родство

ausbraten

Ближайшее родство

durchbraten

Ближайшее родство

überbraten

Ближайшее родство

verbraten

Ближайшее родство

жарить (мясо, рыбу); печь (яблоки)

техн. обжигать

неперех. жариться (о мясе, рыбе), печься (о яблоках)

неперех. нежиться (на солнышке), лентяйничать, бить баклуши


erstaunen

ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən

1 л., ед. ч. (ich)
erstaune
2 л., ед. ч. (du)
erstaunst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erstaunt
1 л., мн. ч. (wir)
erstaunen
2 л., мн. ч. (ihr)
erstaunt
3 л., мн. ч. (sie)
erstaunen
Претерит
erstaunte
Причастие II
erstaunt
Сослагат. накл.
erstaunte
Повел. накл., ед. ч.
erstaun, erstaune
Повел. накл., мн. ч.
erstaunt
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Erstaunen

Ближайшее родство

существительные

Erstaunung

Ближайшее родство

существительные

erstaunlich

Ближайшее родство

прилагательные

удивлять, изумлять

(über A) удивляться, изумляться (чему-либо); дивиться (разг.); недоумевать


gaffen

Происходит от ??

глазеть, глядеть, разинув рот; зевать, ротозейничать


fretten

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) (sich) ограничиваться, сокращать свои расходы, (с трудом) перебиваться


fungieren

Происходит от ??

исполнять обязанности


gasen

Происходит от ??

техн. выделять газ

выделять газ


fortfahren

Происходит от ??

(s) уезжать, отправляться

(h) (mit D или zu + inf) продолжать (что-л. делать)

увозить (что-л.)


generieren

Происходит от ??

производить; генерировать


erregen

1 л., ед. ч. (ich)
errege
2 л., ед. ч. (du)
erregst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erregt
1 л., мн. ч. (wir)
erregen
2 л., мн. ч. (ihr)
erregt
3 л., мн. ч. (sie)
erregen
Претерит
erregte
Причастие II
erregt
Сослагат. накл.
erregte
Повел. накл., ед. ч.
erreg, errege
Повел. накл., мн. ч.
erregt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Erreger

Ближайшее родство

существительные

Erregung

Ближайшее родство

существительные

erregbar

Ближайшее родство

прилагательные

волновать, взволновать, возбуждать

вызывать (восхищение, отвращение); возбуждать, порождать (сомнение и т. п.)

sich ~ волноваться


einfallen

Einfall

Ближайшее родство

существительные

Einfallen

Ближайшее родство

существительные

обрушиваться, обваливаться, рушиться (о постройке и т. п.)

падать (о свете)

вторгаться, врываться, нападать

наступать (о ночи, погоде и т. п.)

вмешиваться (в разговор); вступать (о голосе, об инструменте)

приходить на ум, приходить в голову


fluten

Происходит от ??

течь (сплошным потоком)

волноваться, вздуваться (напр., о реке)

перен. течь, валом валить

течь, валом валить

наполнять водой, заполнять (бассейн и т. п.)


frondieren

Происходит от ??

фрондировать


erreichen

1 л., ед. ч. (ich)
erreiche
2 л., ед. ч. (du)
erreichst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erreicht
1 л., мн. ч. (wir)
erreichen
2 л., мн. ч. (ihr)
erreicht
3 л., мн. ч. (sie)
erreichen
Претерит
erreichte
Причастие II
erreicht
Сослагат. накл.
erreichte
Повел. накл., ед. ч.
erreich, erreiche
Повел. накл., мн. ч.
erreicht
Вспомог. глагол
haben

Erreichung

Ближайшее родство

существительные

erreichbar

Ближайшее родство

прилагательные

доставать, дотянуться (до чего-л.)

достигать, добираться, доходить

догонять, настигать


flennen

1 л., ед. ч. (ich)
flenne
2 л., ед. ч. (du)
flennst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
flennt
1 л., мн. ч. (wir)
flennen
2 л., мн. ч. (ihr)
flennt
3 л., мн. ч. (sie)
flennen
Претерит
flennte
Причастие II
geflennt
Сослагат. накл.
flennte
Повел. накл., ед. ч.
flenn, flenne
Повел. накл., мн. ч.
flennt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

разг. хныкать, плакать, реветь

хныкать, плакать, реветь


aufwerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

открывать (резким движением), распахивать

выкапывать, копать

насыпать (земляное сооружение)

бросать вверх, подбрасывать; вскидывать

поднимать, ставить (вопрос)

устар. поднимать (знамя)

поднимать (знамя)

рег. (ю.-нем.) продавать с молотка

продавать с молотка

sich ~ (zu D) брать на себя роль (кого-л.); разыгрывать из себя (кого-л.); выступать (как кто-л., в качестве кого-л.)

sich ~ (gegen A) возмущаться (чем-л.); противиться (чему-л.)

sich ~ коробиться (о дереве)


aufwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufwerfen


aufwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufwerfen


girieren

Происходит от ??

индоссировать (вексель, чек)


florieren

Происходит от ??


flanieren

1 л., ед. ч. (ich)
flanierte
2 л., ед. ч. (du)
flaniertest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
flanierte
1 л., мн. ч. (wir)
flanierten
2 л., мн. ч. (ihr)
flaniertet
3 л., мн. ч. (sie)
flanierten
Претерит
flanierte
Причастие II
flaniert
Сослагат. накл.
flanierte
Повел. накл., ед. ч.
flaniere, flanier
Повел. накл., мн. ч.
flaniert
Вспомог. глагол
haben

устар. фланировать; прогуливаться

фланировать; прогуливаться


guillotinieren

Происходит от ??

гильотинировать


fundieren

Происходит от ??

основывать, учреждать

вкладывать деньги (в предприятие)

обосновывать


blasen

1 л., ед. ч. (ich)
blase
2 л., ед. ч. (du)
blast
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bläst
1 л., мн. ч. (wir)
blasen
2 л., мн. ч. (ihr)
blast
3 л., мн. ч. (sie)
blasen
Претерит
blies
Причастие II
geblasen
Сослагат. накл.
bliese
Повел. накл., ед. ч.
blast
Повел. накл., мн. ч.
blasen Sie
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. blāsan, от прагерм. *blēsaną. Родственно с англ. blaze, нидерл. blazen, швед. blåsa, норв. blåse, дат. blæse, исл. blása.

Blasbalg

Ближайшее родство

существительные

Blase

Ближайшее родство

существительные

Blasebalg

Ближайшее родство

существительные

Blasen

Ближайшее родство

существительные

Blaser

Ближайшее родство

существительные

Bläser

Ближайшее родство

существительные

Blaserei

Ближайшее родство

существительные

Blasinstrument

Ближайшее родство

существительные

Blaskapelle

Ближайшее родство

существительные

Blasmusik

Ближайшее родство

существительные

Blasorchester

Ближайшее родство

существительные

Blasrohr

Ближайшее родство

существительные

Blasstrahl

Ближайшее родство

существительные

Blasverfahren

Ближайшее родство

существительные

Geblase

Ближайшее родство

существительные

Gebläse

Ближайшее родство

существительные

Glasbläser

Ближайшее родство

существительные

Holzbläser

Ближайшее родство

существительные

Laubbläser

Ближайшее родство

существительные

Ohrenbläser

Ближайшее родство

существительные

Turmbläser

Ближайшее родство

существительные

Weisenbläser

Ближайшее родство

существительные

abblasen

Ближайшее родство

anblasen

Ближайшее родство

aufblasen

Ближайшее родство

ausblasen

Ближайшее родство

durchblasen

Ближайшее родство

einblasen

Ближайшее родство

fortblasen

Ближайшее родство

hinausblasen

Ближайшее родство

hineinblasen

Ближайшее родство

mundgeblasen

Ближайшее родство

überblasen

Ближайшее родство

umblasen

Ближайшее родство

verblasen

Ближайшее родство

vorblasen

Ближайшее родство

wegblasen

Ближайшее родство

играть (на духовых инструментах); трубить

вульг. сосать (пенис), делать минет

сосать (пенис), делать минет


flehen

Происходит от ??

(um A) умолять, молить, просить (о чём-л.)


freuen

1 л., ед. ч. (ich)
freue
2 л., ед. ч. (du)
freust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
freut
1 л., мн. ч. (wir)
freuen
2 л., мн. ч. (ihr)
freut
3 л., мн. ч. (sie)
freuen
Претерит
freute
Причастие II
gefreut
Сослагат. накл.
freute
Повел. накл., ед. ч.
freu, freue
Повел. накл., мн. ч.
freut
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. vröiwen, vröuwen, др.-в.-нем. frewan, frouwen, от frō, frao «радостный» (совр. froh).

Freude

Ближайшее родство

существительные

(sich) радоваться (G или über A чему-л. совершившемуся, auf A чему-л. предстоящему)


fluoreszieren

Происходит от ??

физ. флуоресцировать, светиться

флуоресцировать, светиться


einstellen

1 л., ед. ч. (ich)
stelle ein
2 л., ед. ч. (du)
stellst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stellt ein
1 л., мн. ч. (wir)
stellen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
stellt ein
3 л., мн. ч. (sie)
stellen ein
Претерит
stellte ein
Причастие II
eingestellt
Сослагат. накл.
stellte ein
Повел. накл., ед. ч.
stell, stelle ein
Повел. накл., мн. ч.
stellt ein
Вспомог. глагол
haben

вставлять; устанавливать; ставить, помещать (напр., машину в гараж)

нанимать, зачислять (принимать) на работу

устанавливать; регулировать; настраивать

давать установку (направление); ориентировать; настраивать

sich ~ являться, прибывать (на определённое место, в определённое время)

sich ~ начинаться, возобновляться, наступать (о морозах, оттепели; боли и т. п.)

Die Schmerzen stellten sich wieder ein.

Боливозобновились.

sich ~ (auf A) ориентироваться, настраиваться (на что-л.); приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.)


exponieren

Происходит от ??

объяснять, излагать

подвергать (опасности и т. п.)

послать, командировать; перевести (в другой город, на другую работу и т. п.)

фотогр. экспонировать

(sich) подвергаться, подвергать себя (опасности и т. п.)

(sich) (für A) заступаться, ходатайствовать, хлопотать, просить (за кого-л.)


erzeugen

ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
erzeuge
2 л., ед. ч. (du)
erzeugst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erzeugt
1 л., мн. ч. (wir)
erzeugen
2 л., мн. ч. (ihr)
erzeugt
3 л., мн. ч. (sie)
erzeugen
Претерит
erzeugte
Причастие II
erzeugt
Сослагат. накл.
erzeugte
Повел. накл., ед. ч.
erzeug, erzeuge
Повел. накл., мн. ч.
erzeugt
Вспомог. глагол

Erzeugende

Ближайшее родство

существительные

Erzeuger

Ближайшее родство

существительные

Erzeugerin

Ближайшее родство

существительные

Erzeugnis

Ближайшее родство

существительные

производить, вырабатывать, выпускать; создавать, творить

с.-х. выращивать, культивировать

выращивать, культивировать

производить, порождать, вызывать


blankziehen

ziehen

Ближайшее родство


blankziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола blankziehen


blankziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола blankziehen


halbieren

поделить пополам, уполовинить


fluchen

Происходит от ??

(D; über A, auf A) проклинать (кого-л., что-л.)

ругаться, сквернословить


harnen

Происходит от ??


wohnen

1 л., ед. ч. (ich)
wohne
2 л., ед. ч. (du)
wohnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wohnt
1 л., мн. ч. (wir)
wohnen
2 л., мн. ч. (ihr)
wohnt
3 л., мн. ч. (sie)
wohnen
Претерит
wohnte
Причастие II
gewohnt
Сослагат. накл.
wohnte
Повел. накл., ед. ч.
wohn, wohne
Повел. накл., мн. ч.
wohnt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. wonēn, прагерм. *wunāną.

Wohnanlage

Ближайшее родство

существительные

Wohnanwesen

Ближайшее родство

существительные

Wohnbau

Ближайшее родство

существительные

Wohnbebauung

Ближайшее родство

существительные

Wohnbedarf

Ближайшее родство

существительные

Wohnbeihilfe

Ближайшее родство

существительные

wohnberechtigt

Ближайшее родство

существительные

Wohnberechtigung

Ближайшее родство

существительные

Wohnbereich

Ближайшее родство

существительные

Wohnbevölkerung

Ближайшее родство

существительные

Wohnbezirk

Ближайшее родство

существительные

Wohnblock

Ближайшее родство

существительные

Wohnboot

Ближайшее родство

существительные

Wohncontainer

Ближайшее родство

существительные

Wohndichte

Ближайшее родство

существительные

Wohnebene

Ближайшее родство

существительные

Wohneigentum

Ближайшее родство

существительные

Wohneinheit

Ближайшее родство

существительные

Wohnen

Ближайшее родство

существительные

Wohnfläche

Ближайшее родство

существительные

Wohnform

Ближайшее родство

существительные

Wohngebäude

Ближайшее родство

существительные

Wohngebiet

Ближайшее родство

существительные

Wohngegend

Ближайшее родство

существительные

Wohngeld

Ближайшее родство

существительные

Wohngemach

Ближайшее родство

существительные

Wohngemeinschaft

Ближайшее родство

существительные

Wohngrube

Ближайшее родство

существительные

Wohngruppe

Ближайшее родство

существительные

Wohnhaus

Ближайшее родство

существительные

Wohnheim

Ближайшее родство

существительные

Wohnhöhle

Ближайшее родство

существительные

Wohnkammer

Ближайшее родство

существительные

Wohnkaserne

Ближайшее родство

существительные

Wohnklo

Ближайшее родство

существительные

Wohnkollektiv

Ближайшее родство

существительные

Wohnkolonie

Ближайшее родство

существительные

Wohnkomfort

Ближайшее родство

существительные

Wohnkomplex

Ближайшее родство

существительные

Wohnkosten

Ближайшее родство

существительные

Wohnküche

Ближайшее родство

существительные

Wohnkultur

Ближайшее родство

существительные

Wohnlage

Ближайшее родство

существительные

Wohnlandschaft

Ближайшее родство

существительные

Wohnmaschine

Ближайшее родство

существительные

Wohnmobil

Ближайшее родство

существительные

Wohnort

Ближайшее родство

существительные

Wohnqualität

Ближайшее родство

существительные

Wohnraum

Ближайшее родство

существительные

Wohnrecht

Ближайшее родство

существительные

Wohnschiff

Ближайшее родство

существительные

Wohnschlafzimmer

Ближайшее родство

существительные

Wohnsiedlung

Ближайшее родство

существительные

Wohnsitz

Ближайшее родство

существительные

Wohnstadt

Ближайшее родство

существительные

Wohnstätte

Ближайшее родство

существительные

Wohnstift

Ближайшее родство

существительные

Wohnstraße

Ближайшее родство

существительные

Wohnstube

Ближайшее родство

существительные

Wohntrakt

Ближайшее родство

существительные

Wohntraum

Ближайшее родство

существительные

Wohnturm

Ближайшее родство

существительные

Wohnumfeld

Ближайшее родство

существительные

Wohnung

Ближайшее родство

существительные

Wohnverhältnis

Ближайшее родство

существительные

Wohnviertel

Ближайшее родство

существительные

Wohnwagen

Ближайшее родство

существительные

Wohnwert

Ближайшее родство

существительные

Wohnzimmer

Ближайшее родство

существительные

bewohnbar

Ближайшее родство

прилагательные

wohnhaft

Ближайшее родство

прилагательные

wohnlich

Ближайшее родство

прилагательные

abwohnen

Ближайшее родство

beiwohnen

Ближайшее родство

bewohnen

Ближайшее родство

verwohnen

Ближайшее родство

zusammenwohnen

Ближайшее родство

жить, обитать; проживать (в каком-л. месте)


erfahren

Происходит от ??

Erfahrung

Ближайшее родство

существительные

erfahrbar

Ближайшее родство

прилагательные

узнавать, разузнавать; слышать

испытывать, изведывать

претерпевать


bestechen

Bestechung

Ближайшее родство

существительные

stechen

Ближайшее родство

подкупать (кого-л.); давать взятку (кому-л.); задабривать (кого-л.)

перен. подкупать, располагать (к себе)

подкупать, располагать (к себе)

стегать (напр., одеяло); прошивать

рег. (швейц.) штукатурить


bestechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bestechen


bestechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bestechen


goutieren

Происходит от ??

отведывать, пробовать


entwerfen

Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

разрабатывать, проектировать


entwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entwerfen


entwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entwerfen


harren

Происходит от :Шаблон:этимология:harren

Harren

Ближайшее родство

существительные

высок. ждать, ожидать чего-либо или кого-либо

ждать, ожидать чего-либо или кого-либо


erpressen

шантажировать, вымогать


aufnehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

вмещать; воспринимать, усваивать

(как-л.) воспринимать (что-л.), относиться (к чему-л.)

снимать, фотографировать; записывать (на плёнку, грампластинку)

записывать (в протокол и т. п.)

начинать, возобновлять

физ. поглощать; хим. присоединять, захватывать

диал. чистить, натирать, мыть (полы)

чистить, натирать, мыть (полы)

устар. прибывать, возрастать, увеличиваться

прибывать, возрастать, увеличиваться

забеременеть (о животных)

кормиться, жрать (о хищниках)


aufnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufnehmen


aufnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufnehmen


besprechen

Происходит от ??

говорить (о ком-л., о чём-л.), обсуждать (что-л.); дискутировать

давать рецензию (на что-л.), рецензировать (что-л.)

наговаривать (плёнку, пластинку)

заговаривать (болезнь и т. п.)

условливаться, договариваться (о чём-л.); оставлять, закреплять (что-л. за собой, за кем-л.)

диал. уговаривать (кого-л.), приставать с уговорами (к кому-л.)

(über A) (sich) совещаться, советоваться (о чём-л.)

(über A) (sich) сговариваться (о чём-л.)


besprechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besprechen


besprechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола besprechen


heranwachsen

Происходит от ??

подрастать; созревать


gebrauchen

1 л., ед. ч. (ich)
gebrauche
2 л., ед. ч. (du)
gebrauchst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
gebraucht
1 л., мн. ч. (wir)
gebrauchen
2 л., мн. ч. (ihr)
gebraucht
3 л., мн. ч. (sie)
gebrauchen
Претерит
gebrauchte
Причастие II
gebraucht
Сослагат. накл.
gebrauchte
Повел. накл., ед. ч.
gebrauch, gebrauche
Повел. накл., мн. ч.
gebraucht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Gebrauch

Ближайшее родство

существительные

употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.)


benehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

лишать (чего-л. кого-л.), отнимать (что-л. у кого-л.)


benehmen

Происходит от ??

sich ~ вести себя, держаться

sich ~ (gegen A) вести себя (по отношению к кому-л.), относиться (к кому-л.), обращаться (с кем-л.)

устар. sich ~ (mit j-m über A) связаться (с кем-л. по какому-л. вопросу); прийти к единой точке зрения, договориться


benehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола benehmen


benehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола benehmen


haschieren

Происходит от ??

мелко рубить, шинковать


flirten

Происходит от ??


hasardieren

Происходит от ??

азартно играть

ставить всё на карту, идти на риск


insistieren

настаивать (на чем-то), настойчиво утверждать


furzen

груб. пердеть, пукать

пердеть, пукать


haschen

ловить, поймать, хватать, схватить

(nach) гнаться (за чем-л.), ловить (что-л.)


einladen

ˈaɪ̯nˌlaːdn̩

Происходит от ??

Einladung

Ближайшее родство

существительные

грузить, нагружать (судно); погружать; наваливать

разг. уплетать


einladen

ˈaɪ̯nˌlaːdn̩

Происходит от ??

Einladung

Ближайшее родство

существительные


eindringen

Происходит от ??

(in A) проникать; вторгаться, врываться (куда-л.)

(in A) вникать (в тайну, проблему и т. п.)

(auf A) напирать, наседать (на кого-л.)


eindringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eindringen


eindringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eindringen


hinterlassen

оставлять позади (себя) (кого-л., что-л.); пропускать, (кого-л.), дать пройти (кому-л. позади себя, за собой)


entsprechen

sprechen

Ближайшее родство

соответствовать


entsprechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entsprechen


entsprechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entsprechen


hecken

Происходит от ??

высиживать (выводить) птенцов; выводить детёнышей (о млекопитающих)

порождать, производить


freien

1 л., ед. ч. (ich)
freie
2 л., ед. ч. (du)
freist
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
freit
1 л., мн. ч. (wir)
freien
2 л., мн. ч. (ihr)
freit
3 л., мн. ч. (sie)
freien
Претерит
freite
Причастие II
gefreit
Сослагат. накл.
freite
Повел. накл., ед. ч.
frei, freie
Повел. накл., мн. ч.
freit
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. vrīen, frīen, vrijen, vrigen; из прагерм. *frijōną. Родств. нидерл. vrijen.

устар. жениться, выходить замуж

жениться, выходить замуж

устар. просить чьей-л. руки

просить чьей-л. руки


implementieren

осуществлять


halsen

Происходит от ??

морск. выполнять поворот фордевинд

выполнять поворот фордевинд


heiligen

Происходит от ??

религ. святить, освящать, канонизировать

святить, освящать, канонизировать


herbringen

Происходит от ??

приносить, приводить; привозить


grillen

1 л., ед. ч. (ich)
grille
2 л., ед. ч. (du)
grillst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
grillt
1 л., мн. ч. (wir)
grillen
2 л., мн. ч. (ihr)
grillt
3 л., мн. ч. (sie)
grillen
Претерит
grillte
Причастие II
gegrillt
Сослагат. накл.
grillte
Повел. накл., ед. ч.
grill, grille
Повел. накл., мн. ч.
grillt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Grill

Ближайшее родство

существительные

Grillen

Ближайшее родство

существительные

grillieren

Ближайшее родство

поджаривать (на решётке, на гриле)


googeln

1 л., ед. ч. (ich)
googele
2 л., ед. ч. (du)
googelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
googelt
1 л., мн. ч. (wir)
googeln
2 л., мн. ч. (ihr)
googelt
3 л., мн. ч. (sie)
googeln
Претерит
googelte
Причастие II
gegoogelt
Сослагат. накл.
googelte
Повел. накл., ед. ч.
googele
Повел. накл., мн. ч.
googelt
Вспомог. глагол
haben

комп. гуглить


ficken

1 л., ед. ч. (ich)
ficke
2 л., ед. ч. (du)
fickst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fickt
1 л., мн. ч. (wir)
ficken
2 л., мн. ч. (ihr)
fickt
3 л., мн. ч. (sie)
ficken
Претерит
fickte
Причастие II
gefickt
Сослагат. накл.
fickte
Повел. накл., ед. ч.
fick, ficke
Повел. накл., мн. ч.
fickt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

вульг. трахать, обладать (женщиной), ебать

трахать, обладать (женщиной), ебать

fick deine mutter

еб твою мать

вульг. обмануть, наебать

обмануть, наебать

разг. делать быстрые движения взад и вперёд

делать быстрые движения взад и вперёд


gestalten

Gestalt

Ближайшее родство

существительные

Gestalten

Ближайшее родство

существительные

Gestalter

Ближайшее родство

существительные

Gestalterin

Ближайшее родство

существительные

Gestaltung

Ближайшее родство

существительные

gestaltbar

Ближайшее родство

прилагательные

gestalterisch

Ближайшее родство

прилагательные

придавать вид, оформлять


kacken

какать, испражняться, делать по-большому, срать