durchwalken

Происходит от ??

отвалять (сукно)

разг. отколотить, отлупить

отколотить, отлупить


überbelasten

Происходит от ??


überdosieren

Происходит от ??

передозировать, превышать дозу


durchspüren

Происходит от ??

чувствовать (что-л. сквозь что-л.)


durchspüren

Происходит от ??

обыскивать; разведывать


erbrausen

Происходит от ??

(за)шуметь; (за)звучать


überfüttern

Происходит от ??

перекармливать, обкармливать, закармливать


durchschiffen

Происходит от ??

проплывать (на судне, напр., через канал)


durchschiffen

Происходит от ??

объезжать, проплывать (на судне какое-л. пространство)


erschmelzen

Происходит от ??

плавить, расплавлять, выплавлять (металл)

варить (стекло)


durchtreten

Происходит от ??

протаптывать

давить (месить) (ногами)

проходить, ступать (через что-л.)

проходить, проступать, выступать (о воде)


überstempeln

Происходит от ??

вторично наложить печать (на что-л.)


durchwürzen

Происходит от ??

сделать пряным


durchwürzen

Происходит от ??

наполнить пряным ароматом

сделать пикантным


durchregnen

Происходит от ??

durchgeregnet sein — промокнуть (во время дождя)

es regnet durch — дождь проникает сквозь крышу

es hat zwei Tage durchgeregnet — два дня шёл дождь


durchregnen

Происходит от ??

промочить (кого-л., что-л. дождём)


einsenden

Происходит от ??

присылать; посылать, отправлять

спорт. послать мяч (в сетку, ворота)

послать мяч (в сетку, ворота)


übersteuern

Происходит от ??

облагать непомерным налогом, обременять налогами (податями)


durchtosen

Происходит от ??

звучать, проникать (сквозь что-л.)


durchtosen

Происходит от ??

наполнять шумом (грохотом)


überbelegen

Происходит от ??

перегружать, переполнять


durchrauschen

Происходит от ??

проноситься с шумом

провалиться (на экзамене)


durchrauschen

Происходит от ??

шуметь, шелестеть (напр., листвой); наполнять шумом (шелестом)


überbelichten

Происходит от ??

передержать, переэкспонировать


durchspringen

Происходит от ??

проскочить, прыгнуть (через какое-л. отверстие)


durchspringen

Происходит от ??

пробежать прыжками (какое-л. расстояние)


entraten

Происходит от ??

устар. обходиться (без чего-л., без кого-л.), не нуждаться (в ком-л., в чём-л.)


überzahlen

Происходит от ??

переплачивать


erspurten

Происходит от ??

спорт. выиграть рывком, выиграть спуртом

выиграть рывком, выиграть спуртом


überaltern

Происходит от ??


durchwirken

Происходит от ??

промешивать, месить (тесто)

работать (длительное время)

оказывать решающее влияние на других (на что-л.) (напр., своими достижениями)


durchwirken

Происходит от ??


überschauen

Происходит от ??


überlagern

Происходит от ??

напластовывать


überschäumen

Происходит от ??

пенясь, переливаться через край; бить ключом (тж. перен.)


durchräuchern

Происходит от ??

прокоптить; прокурить (напр., комнату)


durchräuchern

Происходит от ??

окуривать (напр., благовониями)

прокуривать (напр., комнату)


überschlafen

Происходит от ??

обдумывать за ночь, откладывать до утра (какое-л. решение)


überschneien

Происходит от ??

покрывать снегом, заносить снегом


überlappen

Происходит от ??

перекрывать внахлёстку, перекрывать с напуском


übersprühen

Происходит от ??


durchtoben

Происходит от ??

веселиться (до упаду), беситься (без перерыва какое-л. время)


durchtoben

Происходит от ??

промчаться с бешеной скоростью (где-л., по чему-л.)

провеселиться, пробеситься (какое-л. время)


übersenden

Происходит от ??

пересылать; передавать (напр., посылку)


übersprechen

Происходит от ??

озвучивать (фильм); снабжать титрами (фильм)


übersprenkeln

Происходит от ??

покрывать крапинками (точками, брызгами)


überzuckern

Происходит от ??

обсахаривать, засахаривать; покрывать глазурью


überfirnissen

Происходит от ??

покрывать лаком


durchschwitzen

Происходит от ??

проступать в виде испарины

запотевать (об окне)

пропитывать потом


umwachsen

Происходит от ??

umwachsen werden — обрастать со всех сторон (чем-л.)


übermüden

Происходит от ??

переутомлять

(sich) переутомляться


überspinnen

Происходит от ??

обвивать, оплетать, обматывать


überwölben

Происходит от ??

перекрывать сводом


überwehen

Происходит от ??


übersättigen

Происходит от ??

перенасыщать (напр., раствор)


überwerten

Происходит от ??

переоценивать, оценивать слишком высоко


überordnen

Происходит от ??

ставить выше другого (кого-л.)


überquellen

Происходит от ??

бить ключом, переливаться через край (тж. перен.)


übervoll

Происходит от ??

переполненный (тж. перен., напр., о сердце)


umschweben

Происходит от ??

порхать, летать, парить (вокруг чего-л.)


überstrecken

Происходит от ??

подделывать, фальсифицировать (вино)

подвергать (проволоку при волочении) слишком большой деформации


umfluten

Происходит от ??

омывать (волнами)


durchstürmen

Происходит от ??

промчаться (где-л.)


durchstürmen

Происходит от ??

бушевать (на всём пространстве)

(глубоко) взволновать, потрясти


umadressieren

Происходит от ??

переадресовывать


umformatieren

Происходит от ??

переформатировать


überblenden

Происходит от ??

кино вытеснять (какую-л. сцену) другой сценой (посредством наплыва и пр.), переходить от одной сцены к другой; давать наплыв (тж. звуковой)

кино переключать посты (при кинопроекции)


umbranden

Происходит от ??

омывать бурным потоком (вод)


einsinken

Происходит от ??

погружаться; увязнуть (в болоте, снегу, песке)

оседать, оползать (о почве)

обрушиваться, обваливаться

затонуть (о судне)


umlauern

Происходит от ??

подстерегать, подкарауливать (кого-л.); подсматривать, подглядывать (за кем-л.)


umackern

Происходит от ??

с.-х. перепахивать

перепахивать


umranken

Происходит от ??

виться, обвиваться (вокруг чего-л.), обвивать (что-л.; напр., о плюще)


umragen

Происходит от ??

возвышаться, выситься (вокруг чего-л.)


umschweifen

Происходит от ??

ходить, бродить (вокруг чего-л.)


umleuchten

Происходит от ??

освещать со всех сторон, озарять


durchwamsen

Происходит от ??

разг. вздуть, отколотить

вздуть, отколотить


umtippen

Происходит от ??

перепечатать (заново) (на пишущей машинке)


umgaukeln

Происходит от ??

летать, порхать (вокруг чего-л.)


umschaffen

Происходит от ??

переделывать, изменять; преобразовывать


umtoben

Происходит от ??

бушевать, свирепствовать (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)


umordnen

Происходит от ??

изменять порядок (расположение) (чего-л.), переставлять (что-л.)


überschwappen

Происходит от ??

разг. проливать (через край)

проливать (через край)

расплескаться, пролиться через край


übermachen

Происходит от ??

устар. передавать, пересылать, переводить (деньги)

завещать (наследство)


umsein

Происходит от ??

(слитное написание тк. в inf и part II) vi (s) пройти (о времени)


durchrasen

Происходит от ??

промчаться, пролететь


durchrasen

Происходит от ??

промчаться, пролететь (по чему-л.)


umdecken

Происходит от ??

перекрывать (напр., крышу)


umnehmen

Происходит от ??

надевать, накидывать (на себя)


umfirmieren

Происходит от ??

перенумеровывать


umnachten

Происходит от ??

омрачать, затемнять, окутывать мраком, покрывать тьмою


umgittern

Происходит от ??

обносить решёткой


durchsteuern

Происходит от ??

проводить (кого-л. через что-л.)


durchsteuern

Происходит от ??

плавать (напр., по всем морям); проплыть (какое-л. расстояние)


umtosen

Происходит от ??

океан. бушевать


umsäumen

Происходит от ??

обрубать, подрубать (напр., платки); окаймлять; окружать (напр., площадь); стоять шпалерами (вдоль улиц, по обеим сторонам дороги)


umrangieren

Происходит от ??

ж.-д. переформировывать (поезд), переводить на другой путь


umnieten

Происходит от ??

сравнять с землёй (переносный смысл), изничтожить


überbetonen

Происходит от ??

(чрезмерно) акцентировать, усиленно подчёркивать


durchstimmen

Происходит от ??

муз., радио. настроить

радио. настроить


umschütteln

Происходит от ??


umdüstern

Происходит от ??

sich ~ мрачнеть, хмуриться


umfächeln

Происходит от ??

обвевать; опахивать


umwittern

Происходит от ??

(тайно) наблюдать (за кем-л.)


umorientieren

Происходит от ??

переориентировать


umformulieren

Происходит от ??

переформулировать


überflügeln

Происходит от ??

превосходить; перегонять, опережать

превышать (напр., норму)

воен. обходить (охватывать) фланг (противника)


umplanen

Происходит от ??

перепланировать


umzeichnen

Происходит от ??

перерисовывать; перечерчивать


umhören

Происходит от ??

(nach) (sich) прислушиваться (к тому, о чём говорят вокруг); расспрашивать, порасспросить (о чём-л.)


durchreiten

Происходит от ??

проезжать верхом (через что-л.)

die Hosen durchreiten — протереть брюки (при верховой езде); das Pferd durchreiten — загнать лошадь

(sich) ссадить кожу (при верховой езде)


durchreiten

Происходит от ??

объезжать верхом (какое-л. пространство)


durchfluten

Происходит от ??

протекать (через что-л.)

пропускать (корабль)


durchfluten

Происходит от ??

протекать (через чего-л.); омывать


durchstreifen

Происходит от ??

протягивать, пропускать (что-л. через отверстие)


durchstreifen

Происходит от ??

исходить, исколесить (всю местность)


umschulden

Происходит от ??

рефинансировать долги


umströmen

Происходит от ??

протекать (вокруг чего-л.), омывать (напр., о реке)


umgrenzen

Происходит от ??

окружать, окаймлять

ограничивать (что-л.), устанавливать пределы (границы) (чего-л.); (точно) определять, устанавливать (напр., полномочия)


umtun

Происходит от ??

накинуть на себя (напр., платок)

разг. (nach) (sich) осматриваться (в поисках чего-л.); справляться (о чём-л.)


durchwärmen

Происходит от ??

прогревать; согревать


durchwärmen

Происходит от ??

согревать (тж. перен.); пронизывать теплом


umspielen

Происходит от ??

играть (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)

обыгрывать, обводить (напр., в футболе)

перезаписывать (фонограмму)


durchschleifen

Происходит от ??

техн. шлифовать на проход

шлифовать на проход


durchschleifen

Происходит от ??

протащить (волоком)

провезти контрабандой


umpumpen

Происходит от ??

перекачивать (воду)


umschnallen

Происходит от ??

застёгивать (пояс); опоясываться (напр., мечом); надевать, пристёгивать (шпагу)


durchschwärmen

Происходит от ??

кутить, гулять (без перерыва какое-л. время)


durchschwärmen

Происходит от ??

прокутить, прогулять (какое-л. время)


umtanzen

Происходит от ??

танцевать, плясать (вокруг кого-л., вокруг чего-л.); водить хоровод (напр., вокруг ёлки)


durchweben

Происходит от ??

проткать; перенести узор на другую сторону (в коврах)


durchweben

Происходит от ??

проткать (что-л. чем-л.); вплетать (во что-л. что-л.)


übersäen

Происходит от ??

слишком густо посеять


übersäen

Происходит от ??

(mit D) усеивать (чем-л.)


umschnüren

Происходит от ??

зашнуровывать; обвязывать верёвкой (шнурком)


umqualmen

Происходит от ??

задымить, обволакивать дымом (угаром, чадом)


umquartieren

Происходит от ??

переселять, переводить (на другую квартиру)


umschatten

Происходит от ??

затенять; затемнять

перен. омрачать


durchrollen

Происходит от ??

прокатываться (сквозь что-л.)

проезжать, проходить (о поезде)

(про)катать (бельё)


durchrollen

Происходит от ??

катиться, прокатываться (по чему-л., через что-л.)


durchwehen

Происходит от ??

дуть (сквозь что-л.)


durchwehen

Происходит от ??

обвевать; овеять


umrauschen

Происходит от ??

шуметь (вокруг чего-л. - о ветре, волнах); шелестеть (вокруг чего-л. - о листьях); журчать (вокруг чего-л. - о ручьях); шуршать (вокруг кого-л. - о платьях)


durchspielen

Происходит от ??

разыгрывать, сыграть (какое-л. произведение целиком)

муз. разг. обыграть (муз. инструмент)

обыграть (муз. инструмент)

играть, сыграть (игру до конца)

играть (без перерыва какое-л. время)

спорт. (sich) пробиться, прорваться

(sich) пробиться, прорваться


durchspielen

Происходит от ??

провести за игрой, проиграть (какое-л. время)

обвевать (о ветре)


überbauen

Происходит от ??

юр. нарушить (границу участка) при постройке


überbauen

Происходит от ??

надстраивать


umkränzen

Происходит от ??

обвивать венком, увенчивать

окружать (подобно венку)


umstricken

Происходит от ??

вязать наново, перевязывать, менять фасон (вязаного изделия)


umstricken

Происходит от ??

обвязывать (край чего-л.)

перен. опутывать, пленять, обольщать, заманивать в (свои) сети (кого-л.)


überwuchern

Происходит от ??

(буйно) разрастаться


überwuchern

Происходит от ??

разрастаться (где-л.); покрывать (что-л. - о растительности); заглушать (о сорняках)


umprogrammieren

Происходит от ??

перепрограммировать


umwehen

Происходит от ??

сдувать; опрокидывать (о ветре)


umwehen

Происходит от ??

обвевать, обдувать


umnebeln

Происходит от ??

покрывать (окутывать) туманом, затуманивать

воен. задымлять (что-л.), ставить дымовую завесу

перен. затуманивать (напр., разум, чувства)

затуманивать (напр., разум, чувства)


umrennen

Происходит от ??

(по)валить (опрокидывать) на бегу; сбивать с ног (кого-л.)


umrennen

Происходит от ??

обегать (кругом); бегать (вокруг чего-л.)


verunmöglichen

Происходит от ??

рег. (швейц.) оклеветать, опорочить, дискредитировать кого-л.


umklappen

Происходит от ??

откидывать, опускать (крышку, сиденье)

разг. свалиться (от переутомления); упасть в обморок

разг. уступить, сдаться, не устоять

уступить, сдаться, не устоять


umwinden

Происходит от ??

повязывать (что-л. вокруг чего-л.)


umwinden

Происходит от ??

обвивать (что-л. чем-л.)

обнимать (кого-л.), обвивать (чью-л. шею руками)


überzeichnen

Происходит от ??

заходить за край рисунка (заштриховывая его или закрашивая карандашом)


überzeichnen

Происходит от ??

превышать сумму (размер) подписки (напр., на заём)

преувеличивать


umpflanzen

Происходит от ??

пересаживать (растения; тж. кожу)


umpflanzen

Происходит от ??

обсаживать (напр., деревьями)


überschütten

Происходит от ??

пересыпать; переливать

разг. просыпать, пересыпать через край; проливать, переливать через край


überschütten

Происходит от ??

засыпать, забрасывать (кого-л. чем-л.)

осыпать (упрёками, ласками)


umschwingen

Происходит от ??

размахивать (чем-л.); вращать (что-л.)

делать оборот


umschwingen

Происходит от ??

(рывками) описывать окружность; облетать, кружить


überhöhen

Происходит от ??


überhöhen

Происходит от ??

возвышаться (над чем-л.), господствовать (над местностью)

чрезмерно повышать (увеличивать); вздувать (цены)

надстраивать (напр., плотину)


umreisen

Происходит от ??

сделать крюк, совершить объезд, проехать окольной дорогой


umreisen

Происходит от ??


umreiten

Происходит от ??

опрокидывать, сбивать с ног (о всаднике)

сделать объезд (крюк) (верхом)


umreiten

Происходит от ??

объезжать верхом


fortschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

продолжать писать


fortschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortschreiben


fortschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortschreiben


umwidmen

Происходит от ??

(из)менять назначение (чего-л)


umlagern

Происходит от ??

перекладывать (товар на складе)

переводить на другой склад (товар)


umlagern

Происходит от ??

окружать, осаждать, блокировать (город, крепость)


ummalen

Происходит от ??

перекрашивать, красить заново

перерисовывать (заново)


ummalen

Происходит от ??

окружить рисунками (фресками)

обрисовать (со всех сторон)


umstecken

Происходит от ??

перекалывать

закалывать иначе (волосы); изменять (переделывать) причёску


umstecken

Происходит от ??

обтыкать (что-л. чем-л.)


umsegeln

Происходит от ??

морск. таранить; опрокидывать (о парусных судах)

обходить кругом, совершать обход (под парусами)


umsegeln

Происходит от ??

объезжать, обходить, огибать (напр., мыс)


umwickeln

Происходит от ??

перематывать

перепеленать


umwickeln

Происходит от ??

обматывать, обёртывать; обвивать, окутывать (что-л. чем-л.)


umsteuern

Происходит от ??

техн. переключать; давать задний (обратный) ход


umsteuern

Происходит от ??

объезжать (на судне); огибать, обходить


überzählen

Происходит от ??

разг. er zählte dem Jungen ein paar über — он всыпал разок парню


überzählen

Происходит от ??

пересчитывать

(sich) обсчитаться, просчитаться


umspringen

Происходит от ??

внезапно меняться, поворачивать (о ветре)

(mit D) бесцеремонно обращаться (с кем-л., с чем-л.)


umspringen

Происходит от ??

прыгать, скакать (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)


umknicken

Происходит от ??

надламывать, переламывать; подгибать


umknicken

Происходит от ??

надламываться; подгибаться

перен. валиться с ног (от усталости)

валиться с ног (от усталости)


durchschießen

Происходит от ??

простреливать


durchschießen

Происходит от ??

промчаться, промелькнуть

пробиваться, бить (о воде)


durchschießen

Происходит от ??

простреливать (местность)

стремительно проноситься


durchschießen

Происходит от ??

полигр. mit Papier durchschießen — прокладывать бумагой (напечатанные листы); Zeilen durchschießen — разбивать на шпоны


überschießen

Происходит от ??

перехлестнуть, переплеснуть

быть в избытке; быть излишним


überschießen

Происходит от ??

стрелять поверх (чего-л.); стрелять с перелётом (по цели)

стрелять дальше (лучше) (чем кто-л.)

подсчитывать приблизительно (примерно)

покрывать тонкой ледяной коркой


überspringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

(von D zu D, auf A) перепрыгивать, перескакивать (с одного места на другое)

перен. переходить, перескакивать (с одного на другое)


überspringen

Происходит от ??

перепрыгивать, перескакивать (напр., через ров; перен. через класс)

пропускать (страницу при чтении)


überspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überspringen


überspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überspringen


durchrinnen

Происходит от ??

rinnen

Ближайшее родство

протекать (сквозь что-л.)


durchrinnen

Происходит от ??

протекать (по чему-л., через что-л.)


durchrinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchrinnen


durchrinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchrinnen


verrutschen

Происходит от ??

сползать; сдвинуться


verrohen

Происходит от ??

огрубеть, одичать; ожесточиться


verpfuschen

Происходит от ??

(ис)портить ( изделие)


verpusten

Происходит от ??

(sich) отдышаться, передохнуть


verplatten

Происходит от ??

настилать (обшивать, облицовывать) плитами (что-л.)


verschilfen

Происходит от ??

зарастать камышом


versachlichen

Происходит от ??

конкретизировать

рассматривать по существу (вопрос)


verschmachten

Происходит от ??

(vor D) изнемогать, умирать (от жары, жажды); томиться (ожиданием); изнывать (от тоски)


verschludern

Происходит от ??

испортить; запороть


verrunzeln

Происходит от ??

(с)морщиться


verregnen

Происходит от ??

испортиться от дождя, размокнуть


verschriftlichen

Происходит от ??

die Sprache verschriftlichen — создать письменность


versäubern

Происходит от ??

обрабатывать краевой строчкой (шов одежды)


verscheißen

Происходит от ??

обосрать, засрать


verplanen

Происходит от ??

допустить ошибку в планировании


versparen

Происходит от ??

сэкономить, сберечь


verschweben

Происходит от ??

стихнуть, унестись (о звуках)


verschrammen

Происходит от ??

поцарапать, содрать (кожу)


verquasseln

Происходит от ??

разг. проболтать (попусту) (какое-л. время)

проболтать (попусту) (какое-л. время)


verpinkeln

Происходит от ??

фам. описать, обмочить (мочой)

описать, обмочить (мочой)


verschrecken

Происходит от ??

отпугивать, спугивать


verpfründen

Происходит от ??

рег. (ю.-нем., швейц.) вложить (своё имущество) в ценные бумаги (в пожизненную ренту)


verplappern

Происходит от ??

разг. проболтать попусту (какое-л. время)

проболтать попусту (какое-л. время)


verschulen

Происходит от ??

с.-х. пересаживать, высаживать (саженцы, рассаду)


verspünden

Происходит от ??

затыкать втулкой (бочку)


verschnippeln

Происходит от ??

неправильно скроить, обкорнать


verschneien

Происходит от ??

покрываться снегом


verquasen

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) истратить (на пустяки); промотать

истратить (на пустяки); промотать


verschrumpfen

Происходит от ??

сморщиваться; высыхать


verrohren

Происходит от ??

горн. закреплять (скважину) обсадными трубами

закреплять (скважину) обсадными трубами


verschnörkeln

Происходит от ??

украшать витиеватым (вычурным) орнаментом (завитушками)


verschalken

Происходит от ??

морск. задраивать (люк)

задраивать (люк)


verschwenken

Происходит от ??

поворачивать (башню, орудие)


verquellen

Происходит от ??

набухать, разбухать

дать разбухнуть (забухнуть)


verschachern

Происходит от ??

разг. распродавать, разбазаривать; перепродавать; (жульнически) сбывать


verschlämmen

Происходит от ??

заиливать, заносить илом; засорять

(sich) заноситься (покрываться) илом; засоряться


verschlanken

Происходит от ??

жарг. снижать; сокращать; уменьшать

снижать; сокращать; уменьшать


verpumpen

Происходит от ??

разг. раздать (взаймы) (деньги)

раздать (взаймы) (деньги)


versotten

Происходит от ??


versechsfachen

Происходит от ??

ушестерить, увеличить в шесть раз


versehren

Происходит от ??

(по)ранить; повредить


verschnabulieren

Происходит от ??

шутл. с наслаждением есть

с наслаждением есть


versiebenfachen

Происходит от ??

усемерить, увеличить в семь раз


verschwielen

Происходит от ??

сделаться мозолистым, затвердеть


verstählen

Происходит от ??

превращать в сталь

наваривать сталью


verrußen

Происходит от ??

закоптеть, покрыться копотью

покрывать копотью (сажей), закапчивать


vertäfeln

Происходит от ??

представлять в виде таблицы (что-л.), приводить таблицу (чего-л.)


verunehren

Происходит от ??

(о)бесчестить, (о)позорить; поносить, срамить


verspunden

Происходит от ??

затыкать втулкой (бочку)


verstürzen

Происходит от ??

заполнять (выработанное пространство) самотёчной закладкой; обрушать (породы кровли); производить отсыпку (породы) в отвал


versnoben

Происходит от ??

стать снобом, заразиться снобизмом


verschnüren

Происходит от ??

перевязывать (шнурком, верёвкой)

отмерять по шнуру (напр., участок земли)


verschmausen

Происходит от ??

пиршествовать (какое-л. время)

с наслаждением есть; вкушать


verschwelen

Происходит от ??

хим. швелевать, подвергать полукоксованию

швелевать, подвергать полукоксованию


verspleißen

Происходит от ??

сращивать, сплетать (концы каната)

расщеплять (на отдельные волокна)


vertanzen

Происходит от ??

протанцевать, проплясать (какое-л. время)


vertrusten

Происходит от ??

трестировать, объединять в трест (предприятия)


verträumen

Происходит от ??

предаваться мечтам (грёзам) (какое-л. время)


verunsichern

Происходит от ??

вселить неуверенность (в кого-л.); смутить (кого-л.)


vertausendfachen

Происходит от ??

увеличивать в тысячу раз


verrauschen

Происходит от ??

проноситься с шумом

перен. отшуметь, стихнуть

отшуметь, стихнуть


verschwatzen

Происходит от ??

проболтать (попусту) (какое-л. время)

(sich) заболтаться, забыть за болтовнёй всё остальное


verschupfen

Происходит от ??

диал. отталкивать; отвергать

отталкивать; отвергать


verpfählen

Происходит от ??

забивать сваи (куда-л.); уплотнять (грунт) сваями

геод. обозначать столбами; вешить, провешивать (линию)


versintern

Происходит от ??

техн. спекать, агломерировать

спекать, агломерировать


verstrubbeln

Происходит от ??

разг. растрепать, взъерошить

растрепать, взъерошить


verspillern

Происходит от ??

с.-х. идти в стебель

идти в стебель


vertändeln

Происходит от ??

(по)тратить попусту (время); (по)тратить на пустяки (деньги)


versauern

Происходит от ??

скисать (напр., о молоке)

перен. киснуть, тупеть (о человеке)

киснуть, тупеть (о человеке)


verunfallen

Происходит от ??

потерпеть неудачу (с чем-л.)


verschweißen

Происходит от ??

сваривать, заваривать, приваривать

стыковать, склеивать (напр., резину)


verunzieren

Происходит от ??

обезображивать, портить (внешний вид)


verschmälern

Происходит от ??

умалять, преуменьшать

(sich) сужаться


vertröpfeln

Происходит от ??

вытекать по капле

медленно проходить; истекать (о времени)


verschönen

Происходит от ??

делать (более) красивым

(sich) становиться (более) красивым

(sich) применять косметику


vertrösten

Происходит от ??

(auf A) обнадёживать (кого-л. чем-л.); уговаривать подождать (напр., кредитора)

(auf A) (sich) надеяться (на что-л.), обнадёживать себя (чем-л.)


versitzen

Происходит от ??

просиживать (напрасно) (какое-л. время)

разг. упустить, не заметить

упустить, не заметить


versenken

Происходит от ??

погружать, опускать

затоплять, топить (судно)

(sich) погружаться (напр., о подводной лодке; тж. перен.)


verschlagworten

fɛɐ̯ˈʃlaːkˌvɔʁtn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verschlagworte
2 л., ед. ч. (du)
verschlagwortest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verschlagwortet
1 л., мн. ч. (wir)
verschlagworten
2 л., мн. ч. (ihr)
verschlagwortet
3 л., мн. ч. (sie)
verschlagworten
Претерит
verschlagwortete
Причастие II
verschlagwortet
Сослагат. накл.
verschlagwortete
Повел. накл., ед. ч.
verschlagworte
Повел. накл., мн. ч.
verschlagwortet
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Verschlagwortung

Ближайшее родство

существительные

бирковать, помечать, снабдить пометой


verzäunen

Происходит от ??

обносить забором, огораживать


verwarten

Происходит от ??

прождать (какое-л. время)


verwalken

Происходит от ??

фам. избивать


verwestlichen

Происходит от ??

уподобляться Западу


verwursteln

Происходит от ??

разг. запутать (дело)

запутать (дело)


verrollen

Происходит от ??

(по)катиться прочь; укатить

разг. отдубасить, отколотить

отдубасить, отколотить

разг. (sich) смыться

(sich) смыться


verschroten

Происходит от ??

измельчать, дробить; крупно молоть (зерно)

разг. перемалывать; проглатывать; поглощать (напр., пищу)


verwuscheln

Происходит от ??


versimpeln

Происходит от ??

опроститься; стать примитивным


verwuchern

Происходит от ??

зарастать сорняком, приходить в запустение; заглохнуть (напр., о саде)


vertropfen

Происходит от ??

вытекать по капле

накапать; капать (чем-л.); источать по капле


verspinnen

Происходит от ??

израсходовать при прядении

проводить за прядением, прясть (какое-л. время)

(in A) (sich) увлечься (какой-л. идеей); помешаться (на чём-л.); погрузиться с головой (во что-л.)


verzechen

Происходит от ??

пропивать, прокучивать (деньги)

проводить в пьянстве (какое-л. время)


veruneinigen

Происходит от ??

разъединять; рассорить

(sich) рассориться

(sich) (über A) разойтись в мнениях (о чём-л.)


verstädtern

Происходит от ??

придавать городской вид (чему-л.)

делать горожанином (кого-л.)

становиться городом

становиться горожанином, превращаться в горожанина


verzimmern

Происходит от ??

обшивать досками; крепить деревянной крепью


verzücken

Происходит от ??

восхищать, приводить в восторг (в упоение), захватывать


verzwanzigfachen

Происходит от ??

увеличить в двадцать раз


verzwirbeln

Происходит от ??

спутать, запутать


verzwirnen

Происходит от ??

скручивать (отдельные нити в нитку)


verzehnfachen

Происходит от ??


verzollen

Происходит от ??

оплачивать (таможенной) пошлиной


verwamsen

Происходит от ??

фам. избить (кого-л.), намять бока (кому-л.)

избить (кого-л.), намять бока (кому-л.)


verstöpseln

Происходит от ??

закрывать пробкой (что-либо), закупоривать


verzundern

Происходит от ??

техн. покрываться окалиной

покрываться окалиной


verwissenschaftlichen

Происходит от ??

(sich) приобретать научный характер


verzucken

Происходит от ??

вздрогнув, замереть

умирать в судорогах (в конвульсиях)


verzehnten

Происходит от ??

истор. платить десятину

платить десятину


versinnbilden

Происходит от ??

символизировать


verunkrauten

Происходит от ??

зарасти сорняками; заглохнуть (напр., о саде)


verwurzeln

Происходит от ??

(глубоко) укореняться

перен. (mit D) срастись, быть кровно (тесно) связанным (с кем-л., с чем-л.)


vertorfen

Происходит от ??

превращаться в торф


versippen

Происходит от ??


vertrotteln

Происходит от ??

(по)глупеть, тупеть


verslumen

Происходит от ??

превращаться в трущобу


vertrauern

Происходит от ??

провести в горести (в печали), (про)горевать (какое-л. время)


verwackeln

Происходит от ??

фотогр. смазать


verspekulieren

Происходит от ??

потерять (деньги, состояние) на спекуляциях


verwehen

Происходит от ??

развеять, унести; замести (о ветре)

развеяться, рассеяться (тж. перен. о грусти, заботах); уноситься ветром


verzwatzeln

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) разг. изнемогать от нетерпения

изнемогать от нетерпения


versinnlichen

Происходит от ??

делать наглядным (ощутимым)


vertauben

Происходит от ??

геол. истощаться (о месторождении)

истощаться (о месторождении)


verzuckern

Происходит от ??

засахаривать

пересластить, переслащивать

перен. разг. подсластить


verschlacken

Происходит от ??

зашлаковываться


verschleimen

Происходит от ??

мед. подвергаться слизистому перерождению; наполняться слизью


versplinten

Происходит от ??

техн. закрепить чекой, зашплинтовать (болт)

закрепить чекой, зашплинтовать (болт)


verwichsen

Происходит от ??

фам. вздуть (кого-л.)

вздуть (кого-л.)

фам. промотать (деньги)

промотать (деньги)


verschmoren

Происходит от ??

кулин. переварить; пережарить

переварить; пережарить

кулин. израсходовать много масла

израсходовать много масла

разг. истомить жарой (человека)

истомить жарой (человека)

(s) кулин. перевариться; пережариться

(s) перевариться; пережариться

изнемогать от жары; жариться


verschleifen

Происходит от ??

стачивать, испортить точкой (клинок)


verschleifen

Происходит от ??

продавать (в розницу)

затягивать (напр., судебный процесс)

растягивать (слова); сливать (звуки)


verzahnen

Происходит от ??

техн. нарезать зубья (на чём-л.), снабжать зубьями (что-л.)

строит. соединять в зуб

соединять в зуб

перен. сцеплять, соединять друг с другом

сцеплять, соединять друг с другом


verzotteln

Происходит от ??

разг. взъерошить, раскосматить, растрепать (волосы)


vertrinken

Происходит от ??

trinken

Ближайшее родство

пропивать; тратить на пьянство (что-л.)


vertrinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vertrinken


vertrinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vertrinken


versteppen

Происходит от ??

простёгивать; прострачивать


versteppen

Происходит от ??

превратиться в степь


vertönen

Происходит от ??

переложить на музыку; озвучить


vertönen

Происходит от ??

обмазать глиной


vertönen

Происходит от ??

изображать на морских картах (береговой ландшафт)


auskeltern

Происходит от ??

выжимать (виноград)


ausbeizen

Происходит от ??

выжигать; прижигать; протравливать (едким веществом)


ausfliesen

Происходит от ??

облицовывать (выкладывать) плиткой (кафелем)


ausbürsten

Происходит от ??

чистить (вычистить) щёткой


ausspüren

Происходит от ??

выслеживать, выведывать, разведывать, вынюхивать


ausblassen

Происходит от ??

(по)блёкнуть, (по)бледнеть; выцветать


auskitten

Происходит от ??

замазывать (щели замазкой, шпаклёвкой); шпаклевать


aushebeln

Происходит от ??

отменять, аннулировать


ausknöpfen

Происходит от ??

отстёгивать (подкладку пальто)


ausborgen

Происходит от ??

(j-m) одалживать, ссужать, давать во временное пользование (что-л. кому-л.)


ausschnäuzen

Происходит от ??

высморкать (нос)


ausholzen

Происходит от ??

вырубать (лес); срезать (лишние сучья)


auspflanzen

Происходит от ??

высаживать (в грунт), рассаживать


auskernen

Происходит от ??

вынимать косточки (из плода)


ausfransen

Происходит от ??

обтрепаться (о брюках, рукавах)


ausbezahlen

Происходит от ??

выплачивать (сполна)

рассчитываться (с кем-л.); рассчитывать (кого-л.)


auskerben

Происходит от ??

делать вырубки (зарубки, нарезки) (на чём-л.); зазубривать


ausbuttern

Происходит от ??

смазывать (напр. форму для выпечки) сливочным жиром (сливочным маслом)


auskoffern

Происходит от ??

eine Straße auskoffern — делать выемку под дорожное покрытие


ausschaben

Происходит от ??

выскабливать (тж. мед.); выскребать; вычищать; мездрить


auslichten

Происходит от ??

прореживать (насаждения, крону дерева)

расчищать (ил)


auspreisen

Происходит от ??

снабжать ценником, указывать цену


auftanken

Происходит от ??

заправлять (горючим)

заправляться (горючим)


ausstudieren

Происходит от ??

окончить учёбу (курс) (в высшем учебном заведении); выучиться, отучиться, превзойти науки


ausbrausen

Происходит от ??

отбушевать, отшуметь

остепениться; угомониться; отойти


ausjäten

Происходит от ??

с.-х. полоть, выпалывать

полоть, выпалывать


ausklicken

Происходит от ??

выключиться со щелчком


austönen

Происходит от ??


austrennen

Происходит от ??

распарывать; выпарывать


auswässern

Происходит от ??

вымачивать; выщелачивать


ausstemmen

Происходит от ??

выдалбливать (стамеской)


auslitern

Происходит от ??

раздавать, выдавать (горючее)


aufwogen

Происходит от ??

взволноваться (о море); вздыматься (о волнах)

перен. вскипеть (гневом)

вскипеть (гневом)


austasten

Происходит от ??

запирать; отключать; гасить


ausschnauben

Происходит от ??

высморкаться

выдохнуть через нос


auskühlen

Происходит от ??

остывать, остужаться; похолодеть

остужать, давать остыть, охлаждать; холодить


auskultieren

Происходит от ??

выслушивать (б. ч. мед.)


ausregnen

Происходит от ??

безл. es hat ausgeregnet — дождь кончился (прошёл)


ausbomben

Происходит от ??

потерять квартиру и имущество при бомбёжке

разрушить бомбёжкой (здание и т. п.)


ausstanzen

Происходит от ??

техн. высекать, вычеканивать; вырезать на штампе


ausrecken

Происходит от ??

вытягивать, протягивать; растягивать (тж. тех.); прокатывать (металл); платировать

(sich) тянуться, вытягиваться, растягиваться; потягиваться


ausrasen

Происходит от ??

(sich) набушеваться; отбушеваться


austapezieren

Происходит от ??

оклеивать (обивать) обоями


ausschieben

Происходит от ??

выдвигать (ящик)


austanzen

Происходит от ??

спорт. обводить (в игре), обыгрывать, переигрывать (кого-то)


austonnen

Происходит от ??

морск. отмечать (обставлять) буями (фарватер)

отмечать (обставлять) буями (фарватер)


ausnüchtern

Происходит от ??

отрезвлять, давать протрезвиться


austuschen

Происходит от ??

покрывать (заливать) тушью, затушёвывать


auswallen

Происходит от ??

рег. (швейц.) раскатывать (тесто)

раскатывать (тесто)


austüfteln

Происходит от ??

разг. выдумывать, сочинять, измышлять; состряпать (напр., план)


ausweißen

Происходит от ??

побелить, выбелить


ausklauben

Происходит от ??

выбирать, отделять, сортировать, разбирать

разг. с трудом завершить (что-л.); с большими усилиями справиться (с чем-л.)


ausschwätzen

Происходит от ??

выболтать, разболтать (тайну)

кончать болтать

(sich) наболтаться, наговориться вдоволь


auswringen

Происходит от ??

выжимать, отжимать, выкручивать (бельё)


ausklammern

Происходит от ??

матем. выносить за скобки

выносить за скобки

выделять, рассматривать обособленно; не включать


austrimmen

Происходит от ??

морск. дифферентовать (судно)

дифферентовать (судно)


auswürgen

Происходит от ??

выхаркивать (отрыгивать) с усилием, выдавливать из себя; изрыгать


ausschlüpfen

Происходит от ??

выползать; вылупляться (из яйца, куколки)

выскальзывать


auszischen

Происходит от ??

ошикать, освистать


ausleeren

Происходит от ??

опоражнивать; очищать; выпивать до дна

выталкивать; выколачивать клином

(sich) испражняться


aussteinen

Происходит от ??

Kirschen aussteinen — вынимать косточки из вишен, чистить вишни


ausschlacken

Происходит от ??

удалять шлак, освобождать от шлака


ausschütteln

Происходит от ??


ausscheuern

Происходит от ??

вычищать, натирать; вымывать (дочиста) (напр., полы)


auswägen

Происходит от ??

взвешивать; вывешивать (определять точный вес чего-л.; тж. уравновешивать чашки весов)


aufstäuben

Происходит от ??

поднимать, взметать

припудривать, присыпать

охотн. поднимать (дичь)

поднимать (дичь)

(s) пылить; подниматься, взметнуться


auskuppeln

Происходит от ??

техн. отцеплять; освобождать сцепление; разъединять


ausspotten

Происходит от ??


auswärmen

Происходит от ??

диал. натопить (комнату и т. п.)

натопить (комнату и т. п.)

(sich) согреваться, нагреваться


ausspülen

Происходит от ??

прополаскивать, выполаскивать, споласкивать; промывать; орошать

размывать, подмывать (берег)

выбрасывать (выносить) на берег


aussinnen

Происходит от ??

вынашивать (мысль, план); сочинять, выдумывать; задумывать, замышлять


ausproben

Происходит от ??

испытывать (что-л. в деле), (ис)пробовать (что-л. на практике); производить (практический) опыт (с чем-л.)


ausspreizen

Происходит от ??

растопыривать, расставлять; растягивать

подпереть распорками


auszehren

Происходит от ??

истощать, изнурять; высасывать все соки (из кого-л., из чего-л.)

(sich) истощаться, изнуряться; чахнуть, сохнуть


austrommeln

Происходит от ??

объявлять (о чём-л.) с барабанным боем

разг. раструбить, раззвонить, растрезвонить (о чём-л.)


aussteifen

Происходит от ??

техн. крепить; придавать жёсткость (чему-л.)

крепить; придавать жёсткость (чему-л.)


auszacken

Происходит от ??

вырезывать зубцами, зазубривать

морск. делать зигзаг; отклоняться от курса

делать зигзаг; отклоняться от курса


ausscharren

Происходит от ??

выкапывать, вырывать, выгребать

выражать протест (устраивать обструкцию) шарканьем (топаньем)


ausroden

Происходит от ??

выкорчёвывать, корчевать

приготовлять под пашню (целину)


ausspeisen

Происходит от ??

рег. (австр.) накормить (голодающих); дать поесть (кому-л.)


ausreiben

Происходит от ??

тереть; чистить; скрести; выскребать; мыть (полы)

техн. развёртывать; раззенковывать

развёртывать; раззенковывать


aussieben

Происходит от ??

отсеивать, просеивать (сквозь сито)

перен. тщательно выбирать, отбирать

тщательно выбирать, отбирать


ausschleusen

Происходит от ??

выводить (проводить) через шлюз; шлюзовать

перен. выводить (откуда-л. через преграды)

выводить (откуда-л. через преграды)

тайно (нелегально, противозаконно) перебрасывать (людей через границу)


ausspinnen

Происходит от ??

допрясть, выпрясть

einen Gedanken (weiter) ausspinnen — развивать мысль

выдумывать; задумывать, замышлять


ausstecken

Происходит от ??

высовывать, выставлять; вывешивать (флаг)

разбивать, провешивать (линию на местности)

морск. травить (снасть); подавать (конец)

травить (снасть); подавать (конец)

с.-х. высаживать (саженцы)

высаживать (саженцы)


ausbeuteln

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) вытрясать (платье, ковры)

вытрясать (платье, ковры)

просеивать (муку)

разг. выставить (обыграть - напр., в карты)

выставить (обыграть - напр., в карты)

разг. расспрашивать (кого-л.), допытываться (у кого-л.)


ausrädeln

Происходит от ??

текст. чертить резцом (колесиком)

чертить резцом (колесиком)

вырезать колесиком (тесто)


ausschroten

Происходит от ??

устар. рубить, разрубать (мясо, напр., для продажи)

перен. (максимально) использовать; обработать, подать, препарировать (для извлечения из этого максимальной для себя пользы)

выкатывать (бочки)


auspunkten

Происходит от ??

спорт. побеждать по очкам

побеждать по очкам

спорт. засчитывать поражение по очкам (кому-л.)


auswittern

Происходит от ??

геол. разрушать (напр., горы - о климатическом воздействии)

разузнавать, выведывать

выветриваться (напр., о породах); выцветать

выступать, проступать (напр., о налёте селитры на стенах)


ausreiten

Происходит от ??

выезжать верхом

совершать прогулку верхом

выводить, прогуливать; объезжать (лошадь)

загнать (лошадь верховой ездой)

выиграть (заезд в бегах)

спорт. балансировать наклоном тела за борт (яхту при повороте)


ausschweißen

Происходит от ??

сваривать (кузнечной сваркой)


ausschweißen

Происходит от ??

охотн. истекать кровью (о подстреленной дичи)

истекать кровью (о подстреленной дичи)


beseufzen

Происходит от ??

вздыхать, сожалеть (по поводу чего-л.)


bevorworten

Происходит от ??

снабжать предисловием (что-л.), предпосылать объяснение (чему-л.)


bewettern

Происходит от ??

проветривать, вентилировать


bezechen

Происходит от ??

(sich) подвыпить; напиться пьяным


beweiden

Происходит от ??

пастись (где-л.)


ausschleifen

Происходит от ??

вытачивать, подтачивать

точить, оттачивать; расшлифовывать, снимать шлифовкой

(sich) стачиваться, зазубриваться, стираться, срабатываться (об инструменте)


ausschleifen

Происходит от ??

вытаскивать, выволакивать; вытягивать


bemakeln

Происходит от ??

запятнать, опозорить, обесчестить


belobhudeln

Происходит от ??

чрезмерно хвалить, восхвалять


auffunkeln

Происходит от ??

засверкать, заискриться; засветиться, засиять


belorbeeren

Происходит от ??

увенчивать лаврами (лавровым венком)


beplanken

Происходит от ??

настилать досками, обшивать планками (досками)


betuppen

Происходит от ??

разг. обманывать, надувать

обманывать, надувать


auseinanderbauen

Происходит от ??

разобрать (строение)


beliefern

Происходит от ??

(mit D) снабжать (кого-л. чем-л.); поставлять (кому-л. что-л.)


besebeln

Происходит от ??

обманывать, надувать


beseligen

Происходит от ??

осчастливить; приводить в восторг


auswintern

Происходит от ??

строит. выдерживать на морозе; вымораживать (напр., глину)

с.-х. вымерзать, погибать от мороза (о растениях, рыбах)


bepinkeln

Происходит от ??

обмочиться, обоссаться


ausringen

Происходит от ??

достигать (чего-л.) в борьбе ( с усилием)


ausringen

Происходит от ??

диал. выжимать (бельё)

выжимать (бельё)


bewuchern

Происходит от ??

ботан. паразитировать; пышно расти (на чём-л.)

паразитировать; пышно расти (на чём-л.)

перен. высасывать соки (кровь) (из кого-л.); использовать в корыстных целях (что-л., кого-л.); наживаться (на чём-л., на ком-л.)


beranken

Происходит от ??

обвивать, увивать (что-л.; о растениях)

покрывать листьями (вьющимися побегами)


bepudern

Происходит от ??

припудривать, напудрить (напр., лицо)

припыливать (литейную форму)


aufgeilen

Происходит от ??

(сексуально) возбуждать


auseinanderposamentieren

Происходит от ??

фам. разобраться (в чем-л.)

разобраться (в чем-л.)


beschwipsen

Происходит от ??

разг. (sich) подвыпить

(sich) подвыпить


aufkitten

Происходит от ??

наклеивать, прикреплять (замазкой и т. п.)


bepacken

Происходит от ??

нагружать, навьючивать

(sich) нагрузиться, навьючиться


aufbrisen

Происходит от ??

морск. крепчать (о ветре)

крепчать (о ветре)


auffuttern

Происходит от ??

разг. съедать, сжирать

съедать, сжирать


ausputzen

Происходит от ??

вычищать, прочищать, чистить (изнутри) (напр., печь, оружие)

украшать, наряжать; расцвечивать (речь)

разг. пропесочить, отругать

пропесочить, отругать

устар. потушить

(sich) наряжаться


belernen

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) (sich) учиться, учить самого себя

(sich) учиться, учить самого себя


aufpflügen

Происходит от ??

с.-х. распахивать


bestecken

Происходит от ??

(mit D) накалывать (на что-л. что-л.); утыкать (что-л. чем-л.); унизывать, украшать (что-л. чем-л.)

диал. застрять (где-л.)

застрять (где-л.)


auffädeln

Происходит от ??

разг. нанизывать


austun

Происходит от ??

снимать (одежду, обувь)

подавать, накладывать (еду в тарелки)

устар. гасить (огонь)

гасить (огонь)

погашать (долг)

отдавать в люди (ребёнка для учения)

устар. сдавать в аренду (пашню, виноградник)

сдавать в аренду (пашню, виноградник)

(über A) (sich) высказаться, высказать всё (о чём-л.)


beriechen

Происходит от ??

нюхать, обнюхивать

разг. принюхиваться, присматриваться (к кому-л., к чему-л.)


anteigen

Происходит от ??

растирать в пасту; замешивать (тесто)


antauchen

Происходит от ??

опускать, погружать


antupfen

Происходит от ??

слегка дотрагиваться; дотрагиваться кистью (тампоном) (до чего-л.)


anwurzeln

Происходит от ??

укореняться, пускать корни, приниматься; прирастать

дать укорениться (чему-л.)


ausschwingen

Происходит от ??

взмахнуть (чем-л.); делать вымах (гимнастика)

морск. вываливать (шлюпку для спуска на воду)

вываливать (шлюпку для спуска на воду)

делать поворот (напр., при катании на лыжах)

поворачиваться (напр., о стреле крана)

охотн. взлетать (напр., о тетереве)

взлетать (напр., о тетереве)

перестать качаться, остановиться (о маятнике); перестать дрожать (о струне)

затухать, замирать; исчезать вдали (о звуке)

рег. (швейц.) проводить заключительные соревнования по народной борьбе


aussteuern

Происходит от ??

давать приданое; выделять имущество (сыну)

снимать с пособия (безработного)


aussteuern

Происходит от ??

выходить (править) в открытое море


beschütten

Происходит от ??

обливать, заливать, проливать (на что-л.)

осыпать, посыпать, засыпать

сгружать, ссыпать (на что-л.)


anschmutzen

Происходит от ??

запачкать, загрязнить


antoben

Происходит от ??

разг. (б. ч. angetobt kommen) (быстро) приближаться с большим шумом


anzwinkern

Происходит от ??

моргать (глядя на кого-л.); мигнуть (кому-л.)


antrauen

Происходит от ??

венчать (кого-л. с кем-л.); выдавать замуж (кого-л. за кого-л.)


anzaubern

Происходит от ??

приворожить (кого-л.)

(j-m) наворожить, наколдовать (что-л. кому-л.)


aufdröseln

Происходит от ??

разг. рассучивать, распускать на пряди; разматывать, распутывать

перен. распутывать (что-л.); разобраться (в чьи-л.)


annihilieren

Происходит от ??

уничтожать; аннигилировать

погашать, аннулировать, объявлять недействительным


anwatscheln

Происходит от ??

разг. (б. ч. angewatschelt kommen) подходить переваливаясь


belehnen

Происходит от ??

швейц. давать ссуду (под обеспечение)

давать ссуду (под обеспечение)

истор. жаловать (кого-л.) леном

жаловать (кого-л.) леном


anzittern

Происходит от ??

разг. (за)явиться


ansitzen

Происходит от ??

охотн. (auf A) поджидать (дичь), сидеть в засаде


bezaubern

Происходит от ??

заколдовать, околдовать

очаровывать, обвораживать


antatschen

Происходит от ??

груб. лапать


priorisieren

Происходит от ??

устанавливать (назначать) приоритет


auffüttern

Происходит от ??

выкармливать, откармливать

выравнивать (балки, настил)

разг. (sich) отъедаться

(sich) отъедаться


bestricken

Происходит от ??

обвязывать, опутывать

обольщать, пленять, очаровывать, обвораживать

шутл. вязать для кого-л., снабжать кого-л. изделиями собственной вязки

устар. арестовывать

арестовывать


anschnauben

Происходит от ??

пыхтеть, сопеть (кому-л. в лицо)

разг. кричать, орать (на кого-л.)

кричать, орать (на кого-л.)

(тж. angeschnaubt kommen) подходить пыхтя


inquirieren

Происходит от ??

юр. допрашивать (кого-л.); расследовать (что-л.)


ansingen

Происходит от ??

запевать; задавать тон (в пении)

возвещать пением (напр., о начале празднества)


inhibieren

Происходит от ??

препятствовать (чему-л.); приостанавливать, прекращать; запрещать, воспрещать


anstemmen

Происходит от ??

упирать, подпирать, припирать

(gegen A) (sich) противиться (чему-л.), упираться


inskribieren

Происходит от ??

записывать, заносить в список (б. ч. о зачислении студентов)


inventieren

Происходит от ??

изобретать, придумывать


inflatieren

Происходит от ??

экон. выпускать чрезмерное количество (бумажных денег)


intubieren

Происходит от ??

интубировать


anwackeln

Происходит от ??

разг. (б. ч. angewackelt kommen) приплестись, приковылять; подойти переваливаясь (с ноги на ногу)


investigieren

Происходит от ??

расследовать


inkorporieren

Происходит от ??

присоединять; аннектировать; включать; принимать (в члены)

лингв. инкорпорировать

инкорпорировать


irrigieren

Происходит от ??

мед. промывать


instituieren

Происходит от ??

устраивать, учреждать

назначать (на должность)

распоряжаться, указывать

инструктировать


bescheren

Происходит от ??

дарить (что-л. кому-л.); делать какой-л. (рождественский) подарок (кому-л.); одаривать (подарками кого-л.), раздавать (рождественские)

перен. даровать (свыше); уготовить (судьбой)

даровать (свыше); уготовить (судьбой)


bescheren

Происходит от ??

остригать (наголо)


ansinnen

Происходит от ??

sinnen

Ближайшее родство

высок. требовать (от кого-л. непосильного, неприемлемого)


ansinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ansinnen


ansinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ansinnen


herausfummeln

Происходит от ??

(с трудом) вытаскивать (что-л. откуда-л.)


herausfüttern

Происходит от ??

откормить, выкормить


herausfühlen

Происходит от ??

нащупывать, обнаруживать (что-л.); чутьём догадываться (о чём-л.)


herausführen

Происходит от ??


herausschauen

Происходит от ??

смотреть, выглядывать


herausschrauben

Происходит от ??


herausdrängen

Происходит от ??

вытеснять; выталкивать

(sich) протискиваться


herausschieben

Происходит от ??

отодвигать, откладывать


herauslehnen

Происходит от ??

(sich) высовываться (из окна)


herausfeuern

Происходит от ??

разг. выбрасывать


herausrücken

Происходит от ??

выступать (напр., из лагеря)


herausbeißen

Происходит от ??

разг. выживать (кого-л.)

выживать (кого-л.)

разг. разыгрывать из себя, корчить из себя (кого-л.)

разг. (sich) вывернуться (из затруднения)

(sich) вывернуться (из затруднения)


herausstoßen

Происходит от ??

выталкивать, выбрасывать (стреляные гильзы)


herauskehren

Происходит от ??

вывёртывать наизнанку

разг. строить из себя (кого-л.)

строить из себя (кого-л.)


herauskehren

Происходит от ??


heraustreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

выступать, выходить

выбиваться (напр., о волосах из-под шляпы)


heraustreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола heraustreten


heraustreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола heraustreten


Perfektibilität

Происходит от ??

способность (возможность) совершенствования


anzwecken

Происходит от ??

прикреплять (прикалывать) кнопками


antransportieren

Происходит от ??

подвозить, доставлять


aufgliedern

Происходит от ??

расчленять, делить; децентрализовать


anwalzen

Происходит от ??


aufbrassen

Происходит от ??

ложиться в дрейф (о паруснике)


anzüchten

Происходит от ??

выращивать, разводить


aufheißen

Происходит от ??

поднимать (флаг, сигнал, парус)


anzeichnen

Происходит от ??

рисовать (на доске)

размечать, расчерчивать


aufdrucken

Происходит от ??

печатать, надпечатывать (на чём-л.)


anturnen

Происходит от ??

разг. (тж. angeturnt kommen) подходить развинченной походкой


anvettern

Происходит от ??

разг. (bei D) (sich) втираться в доверие, подлизываться (к кому-л.)


anwehen

Происходит от ??

наносить (сугробы снега, дюны)

обвевать; дуть (на кого-л. - о ветре)

(s) (тж. angeweht kommen) быть принесённым ветром


aufhallen

Происходит от ??

высок. прозвучать, раздаться

прозвучать, раздаться


antraben

Происходит от ??

(h) начинать бежать рысью, переходить на рысь

(s) (б. ч. angetrabt kommen) подбегать (подъезжать) рысью

(s) (б. ч. angetrabt kommen) приходить, появляться


aufflackern

Происходит от ??

вспыхивать (о пламени; тж. перен.)


aushandeln

Происходит от ??


beschwingen

Происходит от ??

окрылять, воодушевлять


bescherzen

Происходит от ??

шутить (по поводу кого-л., чего-л.)


auseinanderrennen

Происходит от ??

разбежаться (в разные стороны)


auskälten

Происходит от ??

безл. (по)холодать

(по)холодать


bepreisen

Происходит от ??

расхваливать, превозносить


auffalten

Происходит от ??

развёртывать; распрямлять (складку)

складывать (в складки)

(sich) eine Gebirgskette hat sich aufgefaltet — образовалась складчатая горная цепь


beschalten

Происходит от ??


auskalkulieren

Происходит от ??

высчитывать, рассчитывать, подсчитывать


ausgucken

Происходит от ??

(nach D) высматривать (кого-л., что-л.); поглядывать, посматривать (на кого-л., на что-л.)


beschleusen

Происходит от ??

сооружать шлюзы (на реке, на канале)


beschäumen

Происходит от ??

омывать (берега; о море)


ausgräten

Происходит от ??

einen Fisch ausgräten — вынимать кости из рыбы


auskämmen

Происходит от ??

вычёсывать; расчёсывать (волосы)

прочёсывать (местность); простреливать (местность)


ausbojen

Происходит от ??

отмечать буями (фарватер)


ausformulieren

Происходит от ??

сформулировать


ausbalancieren

Происходит от ??

уравновешивать, приводить в равновесие; сбалансировать (тж. перен.); выбалансировать


ausgrenzen

Происходит от ??

выделять (что-л. из чего-л. целого); обособлять


benummern

Происходит от ??


bemasten

Происходит от ??

ставить мачты (на судно)


auskoppeln

Происходит от ??

отцеплять; спускать со своры (собак)


besäuseln

Происходит от ??

разг. (sich) подвыпить

(sich) подвыпить


ausbauchen

Происходит от ??

утолщать, делать выпуклым; делать утолщение (на чём-л.); раздувать, выпячивать


ausknipsen

Происходит от ??

разг. выключать, гасить (свет)

выключать, гасить (свет)


beloben

Происходит от ??

хвалить, одобрять, поощрять; восхвалять; награждать


auseinanderdriften

Происходит от ??

расходиться (в разные стороны)


verbauern

Происходит от ??

огрубеть, опроститься


verdinglichen

Происходит от ??

конкретизировать, материализовать; овеществлять


verauslagen

Происходит от ??

(für j-n) платить (деньги за кого-л., вместо кого-л.)


beölen

Происходит от ??

жарг. оборжаться


verdaten

Происходит от ??

переводить в данные (информацию для машинной обработки)


verestern

Происходит от ??

этерифицировать


beschickern

Происходит от ??

разг. (sich) напиваться пьяным

(sich) напиваться пьяным


verdreifachen

Происходит от ??


auskeilen

Происходит от ??

лягаться (о лошади)

геол. (тж. sich) выклиниваться (о пласте)

(тж. sich) выклиниваться (о пласте)


verbrühen

Происходит от ??

обваривать, обжигать; ошпаривать (разг.)

(sich) обвариться; ошпариться (разг.)


veratmen

Происходит от ??

отдышаться, перевести дух


verferkeln

Происходит от ??

абортировать


beschauen

Происходит от ??

осматривать, рассматривать, разглядывать, созерцать

проверять, контролировать

размышлять, погружаться в раздумье


vereinheitlichen

Происходит от ??

унифицировать; нормализовать


beregnen

Происходит от ??

мочить (смочить, вымочить) дождём

искусственно орошать; опрыскивать

перен. осыпать дождём (напр., похвал); осыпать градом (напр., насмешек)


verauktionieren

Происходит от ??

продавать с аукциона (с публичных торгов)


verflackern

Происходит от ??

сгорать, исчезать в пламени; угасать (после вспышки)


verbildlichen

Происходит от ??

сделать наглядным; образно представлять


verbürgern

Происходит от ??

омещаниться, стать обывателем


verekeln

Происходит от ??

делать противным (неприятным); вызывать отвращение (к чему-л.); отравлять (радость и т. п.)


verchartern

Происходит от ??

сдавать судно в наём по чартеру


vereinsamen

Происходит от ??

становиться (всё более) одиноким; жить в одиночестве


vergötzen

Происходит от ??

сделать (кого-л.) (своим) кумиром


verfünffachen

Происходит от ??

упятерять, впятеро увеличивать (умножать, усиливать)


verdösen

Происходит от ??

разг. продремать (какое-л. время)

продремать (какое-л. время)


vereinseitigen

Происходит от ??

изображать односторонне; подходить односторонне (к чему-л.)


verätzen

Происходит от ??

мед. выжигать, прижигать (химическим веществом)


aushusten

Происходит от ??

откашливать, отхаркивать

перестать кашлять

откашливаться


verbumfiedeln

Происходит от ??

тратить зря (попусту, без толку) (деньги, время)


beschwätzen

Происходит от ??

болтать (о чём-л.); вести пересуды, сплетничать (о ком-л., о чём-л.)

разг. (zu D) уговаривать (кого-л. сделать что-л.), склонять (кого-л. к чему-л.); заговаривать зубы (кому-л.)


veraschen

Происходит от ??

хим. озолять, прокаливать до золы

озолять, прокаливать до золы


verausgaben

Происходит от ??

израсходовать, издержать

sich ~ издержаться, потратиться (о ком-л.)


ausheulen

Происходит от ??

разг. кончить реветь (выть)

кончить реветь (выть)

(sich) нареветься


verfeuern

Происходит от ??

сжигать (в топке)

расстрелять (все патроны), израсходовать (боезапас); расходовать (боеприпасы)


auspicken

Происходит от ??


beschnarchen

Происходит от ??

бранить (кого-л.), ворчать (на кого-л.)

разг. отложить (до утра) (какое-л. решение); тщательно обдумывать (план, предложение); как следует рассмотреть (что-л.), хорошенько разобраться (в чём-л.)


verhornen

Происходит от ??


vergaloppieren

Происходит от ??

разг. (sich) завраться, зарапортоваться; ошибиться


verbeamten

Происходит от ??

назначить чиновником

превратить в чиновника


bespicken

Происходит от ??

нашпиговать (жаркое салом)

наполнить, усеять

перен. (mit D) (sich) набить себе карман, обогатиться (чем-л.)


besegeln

Происходит от ??

снабжать парусами

плавать под парусами (где-л.)

догонять (на парусной лодке)


beluchsen

Происходит от ??

разг. надуть, перехитрить; обокрасть (кого-л.)

разг. зорко следить (наблюдать) (за кем-л.)

зорко следить (наблюдать) (за кем-л.)


verhimmeln

Происходит от ??

превозносить до небес, восхвалять; обожать


ausbrühen

Происходит от ??

ополаскивать кипятком

(про)кипятить (напр., бельё)


verimpfen

Происходит от ??


verbriefen

Происходит от ??

подтверждать документом; письменно заверять (гарантировать)


vergaffen

Происходит от ??

фам. (in A) (sich) заглядываться (на кого-л., на что-л.); влюбляться (в кого-л.)


ausknobeln

Происходит от ??

разыгрывать (бросая жребий)

разг. (хитро) придумать, выдумать, изобрести; додуматься (до чего-л.)

выведывать, разузнавать


aushaken

Происходит от ??

снимать с крючка, отцеплять; снимать с петель (дверь и т. п.)

разг. bei dem hat's ausgehakt — он уже выдохся, он уже готов; jetzt hakt's aber aus! — моё терпение лопнуло!; ну, это уж слишком!

(sich) отцепляться, расцепляться; расстёгиваться (о застёжке-молнии); раскрываться


vergotten

Происходит от ??

обожествлять

уподобляться божеству


verdolmetschen

Происходит от ??

(устно) переводить

объяснять, пояснять


verbleuen

Происходит от ??

разг. избить (до синяков)

избить (до синяков)


verganten

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) продавать с аукциона

продавать с аукциона


verdrahten

Происходит от ??

соединять проволокой (проводами)


aushöhlen

Происходит от ??

выдалбливать, делать полым; выедать (напр., мякоть плода)

выхолащивать, лишать содержания, превращать в пустую форму

ослаблять, изнурять (о болезни)

подрывать (основы чего-л.)


verhaken

Происходит от ??

техн. сцеплять (соединять) крюком

сцеплять (соединять) крюком


vergroßstädtern

Происходит от ??

становиться столичным жителем (жителем большого города)

становиться большим городом, превращаться в крупный промышленный и культурный центр

урбанизироваться (о стране)


verkarten

Происходит от ??

паспортизировать


vergolden

Происходит от ??

(по)золотить; покрыть позолотой

перен. приукрашивать, скрашивать

приукрашивать, скрашивать


verharzen

Происходит от ??

осмолить; заливать смолой (что-л.)

превращаться в смолу; осмоляться; сгущаться, затвердевать (напр., о маслах)


verfetten

Происходит от ??

мед. подвергнуться жировому перерождению; страдать ожирением


verkalkulieren

Происходит от ??

(sich) ошибаться в расчёте


verkieseln

Происходит от ??


beräumen

Происходит от ??

горн. очищать (забой) от обломков породы; убирать (породу после взрыва)


beschmusen

Происходит от ??

разг. уговаривать (кого-л.)

уговаривать (кого-л.)


bemannen

Происходит от ??

воен. укомплектовывать, комплектовать экипаж (команду) (судна)

диал. выдавать замуж

выдавать замуж

диал. (sich) обзаводиться мужем, выходить замуж


verhunzen

Происходит от ??

разг. (ис)портить, обезображивать, обезобразить; исказить


verengern

Происходит от ??

(sich) сужаться, суживаться; сокращаться


verjuxen

Происходит от ??

разг. прокутить, промотать (деньги); растратить (время)


verklumpen

Происходит от ??

образовывать комки


verkitten

Происходит от ??

замазывать (замазкой) ( что-либо)


verkappen

Происходит от ??

маскировать, скрывать посредством чего-л.

поставить новые носки (на сапоги)


verkästeln

Происходит от ??

класть в коробки


verklammern

Происходит от ??

скреплять скобами


verfitzen

Происходит от ??

разг. запутывать, приводить в беспорядок

запутывать, приводить в беспорядок

(sich) запутываться, сбиваться в комок (напр., о нитках)


verhundertfachen

Происходит от ??

увеличить в сто раз (во сто крат)


vergöttlichen

Происходит от ??

обожествлять


verhochdeutschen

Происходит от ??

придать литературную форму (немецкой диалектной речи); излагать на немецком литературном языке (что-л.)

оверхненемечивать (средне- и нижненемецкие диалекты)


bequemen

Происходит от ??

устар. приспосабливать (к чему-л.)

приспосабливать (к чему-л.)

устар. побуждать (к чему-л.), вынуждать (делать что-л.)

(sich) (mit D) (у)довольствоваться (чем-л.)

(zu D, zu + inf) (неохотно) решаться, (нехотя) соглашаться (на что-л., что-л. делать); снисходить (до чего-л.); (со)благоволить (что-л. сделать)

(nach D) приспосабливаться (к чему-л.)


verhuren

Происходит от ??

груб. распутничать; погрязнуть в разврате

распутничать; погрязнуть в разврате

das Geld verhuren — промотать деньги (на женщин)


verkästen

Происходит от ??

горн. устанавливать ящичную крепь

устанавливать ящичную крепь


verfuttern

Происходит от ??

скармливать (скоту)

разг. съедать, поедать

съедать, поедать


vergrauen

Происходит от ??


verklinkern

Происходит от ??

заклинкероваться


verklüften

Происходит от ??

охотн. (sich) зарываться (в землю, в нору)

(sich) зарываться (в землю, в нору)


verknacksen

Происходит от ??

sich (D) den Fuß verknacksen — вывихнуть себе ногу


verkanten

Происходит от ??

техн. опрокидывать; наклонять

опрокидывать; наклонять

перекашиваться


vergeilen

Происходит от ??

ботан. этиолировать

этиолировать


verklecksen

Происходит от ??

разг. (за)пачкать


verkleistern

Происходит от ??

заклеивать, залеплять

употребить (израсходовать) на заклеивание (на изготовление клейстера) (напр., муку)

разг. замазывать, сглаживать (напр., противоречия)


verfüttern

Происходит от ??

скармливать (скоту)

разг. съедать, поедать

съедать, поедать


verflachen

Происходит от ??

выравнивать (напр., площадку)

выравниваться

мелеть (о реке)

мельчать; опошляться

геол. выполаживаться, принимать более пологое залегание (о жилах, пластах)


verdumpfen

Происходит от ??

заглушать, делать более глухим

глохнуть, становиться более глухим; отгрохотать (о громе); заглушаться

притупляться

(за)плесневеть


verketzern

Происходит от ??

устар. объявить кого-л. еретиком, обвинять кого-л. в ереси

хулить, поносить, унижать (кого-л.); клеветать (на кого-л.)


verkonsumieren

Происходит от ??


verkörnen

Происходит от ??

гранулировать


verarzten

Происходит от ??

шутл. врачевать, лечить (кого-л.)

врачевать, лечить (кого-л.)

шутл. учить уму-разуму, наставлять; выбранить; сделать выговор (кому-л.), поставить на место (кого-л.)

рег. (швейц.) оказывать врачебную помощь (кому-л.)

оказывать врачебную помощь (кому-л.)


verkitschen

Происходит от ??

дёшево распродавать; продавать за бесценок (что-л.)

пренебр. делать халтурным (безвкусным, пошлым); делать дешёвку (из чего-л.); халтурить (в чём-л.)


verlaschen

Происходит от ??

соединять накладками


verknoten

Происходит от ??

завязывать узлом (что-л.); связывать


verkrallen

Происходит от ??


verknäueln

Происходит от ??

(sich) спутаться


beschleichen

Происходит от ??

подкрадываться (к кому-л.); подстерегать (кого-л.), шпионить (за кем-л.)

перен. овладевать (кем-л.)

овладевать (кем-л.)


verkrümmen

Происходит от ??

искривлять; изгибать


verhütten

Происходит от ??

плавить, переплавлять


verknurren

Происходит от ??

(sich) поссориться, разругаться (с кем-л.)


verknasten

Происходит от ??

фам. приговорить к тюремному заключению

приговорить к тюремному заключению


verleasen

Происходит от ??

завшиветь, покрыться вшами


verlammen

Происходит от ??

выкинуть (о суягной овце)


verkritzeln

Происходит от ??

измарать (покрывать) каракулями (что-л.)


verlanden

Происходит от ??

образовывать отмели, мелеть


verlausen

Происходит от ??

завшиветь, покрыться вшами


vermanschen

Происходит от ??

разг. испортить, погубить

испортить, погубить


vermenschlichen

Происходит от ??

очеловечивать; персонифицировать, воплощать


verkunden

Происходит от ??

провозглашать, объявлять, возвещать; обнародовать


vermännlichen

Происходит от ??

маскулинизировать


vernuten

Происходит от ??

пазовать, желобить, фальцевать


verlohnen

Происходит от ??

стоить, оправдывать себя


verlästern

Происходит от ??

клеветать (на кого-л.), хулить, поносить (кого-л.)


verkoppeln

Происходит от ??

связывать, стреноживать ( лошадь)

соединять, объединять

сводить (земельные участки) в один участок


verlodern

Происходит от ??

сгорать; погибнуть в пламени


vermooren

Происходит от ??

заболачиваться


vermarken

Происходит от ??

измерять, обмерять; размежёвывать


verläppern

Происходит от ??

разг. (рас)транжирить, промотать (деньги)

(рас)транжирить, промотать (деньги)


verpreußen

Происходит от ??

опруссачивать; онемечивать


verknusen

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) переваривать (пищу)

переваривать (пищу)

разг. терпеть, выносить

терпеть, выносить


verkomplizieren

1 л., ед. ч. (ich)
verkompliziere
2 л., ед. ч. (du)
verkomplizierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verkompliziert
1 л., мн. ч. (wir)
verkomplizieren
2 л., мн. ч. (ihr)
verkompliziert
3 л., мн. ч. (sie)
verkomplizieren
Претерит
verkomplizierte
Причастие II
verkompliziert
Сослагат. накл.
verkomplizierte
Повел. накл., ед. ч.
verkomplizier, verkompliziere
Повел. накл., мн. ч.
verkompliziert
Вспомог. глагол
haben

Die neuen Regeln verkomplizieren den Arbeitsalltag.

Новые правилаусложняют повседневную трудовую жизнь.


vermodern

Происходит от ??

тлеть, истлевать, разлагаться, гнить


vermorschen

Происходит от ??

(с)гнить; превратиться в труху


verkäsen

Происходит от ??

превращать в сыр; створаживать

створаживаться; творожисто перерождаться


verlatschen

Происходит от ??

разг. разносить, стоптать (обувь)

разносить, стоптать (обувь)


verneunfachen

Происходит от ??


verpäppeln

Происходит от ??

изнежить, избаловать


verorten

Происходит от ??

размещать, располагать в определенном месте


verpichen

Происходит от ??


verölen

Происходит от ??

замасливаться


verknorpeln

Происходит от ??

превращаться в хрящ


verkröpfen

Происходит от ??

с.-х. перекармливать (птицу)

перекармливать (птицу)

архит. делать раскреповку (где-л.)

делать раскреповку (где-л.)

(sich) обжираться, объедаться


verkeilen

Происходит от ??

техн. закреплять клиньями (шпонками) (что-л.), заклинивать; задраивать

разг. исколотить

разг. продать, спустить

продать, спустить

разг. (in A) (sich) влюбиться, втюриться (в кого-л.)


verröcheln

Происходит от ??

испускать последний вздох, умирать (о человеке); издыхать (о животном)


verkoken

Происходит от ??

техн., хим. коксовать

техн., хим. коксоваться


verpuppen

Происходит от ??

зоол. (sich) окукливаться

(sich) окукливаться


verrammen

Происходит от ??

баррикадировать, загромождать


verscherzen

Происходит от ??

(про)шутить, провести в шутливой беседе (в забавах) (какое-л. время)

(по легкомыслию) потерять (утратить, упустить) (что-л.)


verloben

Происходит от ??

устар. sich zu etw. (D) verloben — дать обещание (обет) (исполнить что-л.)


vernähen

Происходит от ??

израсходовать на шитьё (нитки)

зашивать (рану)

(sich) неверно сшить, ошибиться при шитье


verkrampfen

Происходит от ??

судорожно сжимать

судорожно цеплять (что-л)

sich ~ судорожно сжиматься

sich ~ судорожно цепляться (за что-л)


verquisten

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) растратить, промотать

растратить, промотать


verkrümeln

Происходит от ??

разг. крошить

крошиться; рассыпаться; мало-помалу теряться

разг. (sich) потихоньку расходиться, незаметно исчезать


verpflanzen

Происходит от ??

пересаживать, высаживать (растения)

перен. переносить, распространять (напр., идеи)

мед. пересаживать, трансплантировать

пересаживать, трансплантировать


vermatten

Происходит от ??


verlumpen

Происходит от ??

износить, обтрепать (одежду)

изорваться, превратиться в лохмотья

впасть в нищету; стать оборванцем

морально опуститься


verpaffen

Происходит от ??

разг. выкуривать, курить (сигарету, трубку)

выкуривать, курить (сигарету, трубку)

разг. истратить на курево

истратить на курево


verlosen

1 л., ед. ч. (ich)
verlose
2 л., ед. ч. (du)
verlost
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verlost
1 л., мн. ч. (wir)
verlosen
2 л., мн. ч. (ihr)
verlost
3 л., мн. ч. (sie)
verlosen
Претерит
verloste
Причастие II
verlost
Сослагат. накл.
verlose
Повел. накл., ед. ч.
verlos, verlose
Повел. накл., мн. ч.
verlost
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verlosung

Ближайшее родство

существительные

разыгрывать (в лотерее); определять жребием

In der Lotterie verlosen sie sogar ein Auto.

В лотерее даже машинуразыгрывают.


vorsitzen

Происходит от ??

председательствовать


vernieten

Происходит от ??

заклёпывать, соединять заклёпками (что-л.)


versaubeuteln

Происходит от ??

разг. пачкать, портить (одежду)

пачкать, портить (одежду)

(случайно) потерять (что-л)


verplätten

Происходит от ??

обить, поколотить кого-л.


verpimpeln

Происходит от ??

изнежить, избаловать


vorbedenken

Происходит от ??

заранее обдумывать, предусматривать


verreiten

Происходит от ??

(sich) заблудиться, заехать не туда (о всаднике)

разг. зарапортоваться; зашиться; зарваться; поставить себя в затруднительное положение


vorgucken

Происходит от ??

разг. выглядывать (откуда-л.)

выглядывать (откуда-л.)


beipacken

Происходит от ??

упаковать (что-л. с чем-л.), прикладывать (что-л. к чему-л.)


bevorschussen

Происходит от ??

канц. предоставлять (выдавать, выплачивать) аванс


beisitzen

Происходит от ??

заседать; присутствовать (при чём-л.)


beifüttern

Происходит от ??

подкармливать


verplaudern

Происходит от ??

проболтать (какое-л. время)

разг. (sich) заболтаться (не заметить, как ушло время)

разг. (sich) проболтаться, проговориться

(sich) проболтаться, проговориться

разг. (sich) отвести душу в разговорах, поболтать всласть


einloten

Происходит от ??

устанавливать (ставить) по отвесу


einlöten

Происходит от ??


vorbauen

Происходит от ??

построить (что-л. перед чем-л.); загородить постройкой (что-л.)

пристроить (что-л. к фасаду)

разг. предотвращать, предупреждать (что-л.); быть предусмотрительным


einfenzen

Происходит от ??

обносить забором (оградой), огораживать


einpaschen

Происходит от ??

ввозить контрабандой


verkümmeln

Происходит от ??

жарг. продать, сбыть с рук, спустить

продать, сбыть с рук, спустить


verkümmeln

Происходит от ??

разг. выпить, пропустить рюмочку

выпить, пропустить рюмочку


einnetzen

Происходит от ??

увлажнять, смачивать; вспрыскивать (бельё перед глаженьем)


einmeißeln

Происходит от ??

высекать (на камне); выдалбливать


einpegeln

Происходит от ??

sich останавливаться на определённом уровне; стабилизироваться (о ценах)


einfreien

Происходит от ??

устар. войти в семью (через брак)

войти в семью (через брак)


einnorden

Происходит от ??

ориентировать (карту) по компасу


einfluchten

Происходит от ??

провешивать (прямую линию); устанавливать в створе


einpendeln

Происходит от ??

(sich) стабилизироваться


einfrieden

Происходит от ??


einflüstern

Происходит от ??

шептать на ухо, нашёптывать


einkehlen

Происходит от ??

выделывать паз

соединять в паз; загонять клинья


einparken

Происходит от ??

припарковаться


einfluten

Происходит от ??


einbimsen

Происходит от ??

разг. заучивать, зазубривать что-л.

заучивать, зазубривать что-л.


einklammern

Происходит от ??

скреплять (соединять) скобами

ставить (заключать) в скобки


einpassieren

Происходит от ??

пробирать (основу)


beiordnen

Происходит от ??

прикомандировать; придавать; причислять

грам. сочетать, соединять по способу сочинения


einbläuen

Происходит от ??

синить (бельё)


einkneten

Происходит от ??

вмешивать (подмешивать) (в тесто)


verquatschen

Происходит от ??

разг. болтать ерунду (вздор) (про кого-л., про что-л.)

разг. выболтать (секрет)

выболтать (секрет)

разг. неправильно произносить, коверкать (слова)

(sich) запутаться (в речи); заболтаться

(sich) проболтаться


einfugen

Происходит от ??

вставлять, вправлять; вкладывать; всовывать


einkeilen

Происходит от ??

вколачивать, вбивать; заклинивать

(sich) вклиниваться (тж. перен.)


einknüpfen

Происходит от ??


einklinken

Происходит от ??

защёлкнуть, захлопнуть; запереть щеколдой

защёлкнуться, захлопнуться


einknöpfen

Происходит от ??

пристёгивать (напр., подкладку у пальто)


einklarieren

Происходит от ??

грузить на судно

очищать от пошлины (товары, прибывшие на корабле)


einbohren

Происходит от ??

пробуравливать; вонзать


einpinseln

Происходит от ??

мед. смазывать (кисточкой)

смазывать (кисточкой)


einpferchen

Происходит от ??

загонять (за загородку) (животных)

впихивать (людей в помещение)


einpfarren

Происходит от ??

присоединять к церковной общине


einkörpern

Происходит от ??

вонзать в тело (зубы, когти)


einpökeln

Происходит от ??

засаливать (впрок), класть в засол (мясо)


einprasseln

Происходит от ??

обрушиться; разразиться


eingemeinden

Происходит от ??

включать в состав общины (города) (какую-л. территорию)


einätzen

Происходит от ??

протравливать; вытравливать


vermuren

Происходит от ??

геол. заноситься селевым потоком

заноситься селевым потоком

заилиться (о водоёме)


vermuren

Происходит от ??

морск. ставить на фертоинг (судно)

ставить на фертоинг (судно)


einköpfen

Происходит от ??

забивать (гол) головой (футбол)


einbooten

Происходит от ??

посадить (погрузить) в лодку

(sich) садиться в лодку


einbügeln

Происходит от ??


einkrausen

Происходит от ??

сделать сборки (на платье и т. п.), собрать


einpeitschen

Происходит от ??

(auf A) подстёгивать (кого-л.)

разг. вдалбливать


einglasen

Происходит от ??

помещать под стекло


einblicken

Происходит от ??

увидеть, разглядеть

начать понимать


einkitten

Происходит от ??

строит. шпаклевать

опт. склеивать (линзы)

склеивать (линзы)


beiheften

Происходит от ??

рег. (швейц.) прикреплять, пришивать (рукав и т. п.)

прикреплять, пришивать (рукав и т. п.)

прикалывать (напр., записку к чему-л.); подшивать (к делу)

полигр. вкладывать, делать вкладку

вкладывать, делать вкладку


einrammen

Происходит от ??

забивать (сваи и т. п.)


einkleiden

Происходит от ??

одевать; облачать; обмундировывать

постригать (в монахи)

(sich) одеваться; облачаться; обмундировываться


einkurven

Происходит от ??

заходить на посадку


einpflastern

Происходит от ??

накладывать пластырь

оборачивать защитным материалом


eingravieren

Происходит от ??

выгравировать


einkuscheln

Происходит от ??

(sich) уютно усаживаться


einquetschen

Происходит от ??

сжимать; зажимать; защемить, прищемить; втискивать, вдавливать


einranden

Происходит от ??


eindellen

Происходит от ??

делать углубление (в чём-либо)


eincremen

Происходит от ??

намазать кремом, втирать крем


einkrümmen

Происходит от ??


einpumpen

Происходит от ??

разг. (sich) напиваться; накачаться, нализаться (груб.)


einkreuzen

Происходит от ??

с.-х. скрещивать


einheilen

Происходит от ??

заживать, зарастать


eingruppieren

Происходит от ??

классифицировать; причислить к определённой категории


einknoten

Происходит от ??

завязать в узел (в узелок)


einregnen

Происходит от ??

протекать (во время дождя)

(h) сыпаться


einbunkern

Происходит от ??

разг. арестовывать, бросать в тюрьму

арестовывать, бросать в тюрьму


einrändern

Происходит от ??


eindocken

Происходит от ??

вводить в док (судно)


einpennen

Происходит от ??

разг. заснуть, задремать

заснуть, задремать


einfordern

ˈaɪ̯nˌfɔʁdɐn

1 л., ед. ч. (ich)
fordere ein
2 л., ед. ч. (du)
forderst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fordert ein
1 л., мн. ч. (wir)
fordern ein
2 л., мн. ч. (ihr)
fordert ein
3 л., мн. ч. (sie)
fordern ein
Претерит
forderte ein
Причастие II
eingefordert
Сослагат. накл.
forderte ein
Повел. накл., ед. ч.
forder, fordere ein
Повел. накл., мн. ч.
fordert ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Einforderung

Ближайшее родство

существительные

(за)требовать, взыскивать (деньги)


einbüffeln

Происходит от ??

разг. заучивать, зазубривать

заучивать, зазубривать


einheiraten

Происходит от ??

войти в семью через брак


einreiten

Происходит от ??

объезжать под верх, выезжать (лошадь)

въезжать верхом


eindämpfen

Происходит от ??

хим. выпаривать, упаривать

выпаривать, упаривать

тушить (мясо, овощи)


eindrängen

Происходит от ??

(sich) проникать; втираться


einlangen

Происходит от ??

рег. (австр.) приходить, прибывать; поступать

приходить, прибывать; поступать

подавать, предъявлять (документ)


einhamstern

Происходит от ??

шутл. пожинать, снискать

пожинать, снискать


eingipsen

Происходит от ??

заделывать гипсом

мед. накладывать гипсовую повязку (на что-л.)


einriegeln

Происходит от ??

запирать на засов

(sich) запираться на засов


einhieven

Происходит от ??

морск. выбирать (якорь)

выбирать (якорь)


einhaken

Происходит от ??

закреплять [закрывать] на крючок (дверь, окно)

застёгивать (молнию)


einlogieren

Происходит от ??

поселить в комнату (в квартиру)

(bei D) (sich) поселиться (у кого-л.); вселиться, въехать в квартиру (к кому-л.)


eindrecken

Происходит от ??

груб. замарать


eingleisen

Происходит от ??

ж.-д. ставить на рельсы

ставить на рельсы

улаживать, налаживать (дело)


vergaben

Происходит от ??

рег. (швейц.) передавать, поручать (напр., работу)

передавать, поручать (напр., работу)

рег. (швейц.) дарить; завещать

дарить; завещать


vergaben

форма прошедшего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vergeben


vergaben

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vergeben


einharken

Происходит от ??

диал. с.-х. заделывать граблями

заделывать граблями


einräuchern

Происходит от ??

закоптить, зачадить

коптить (мясо)


einpfropfen

Происходит от ??

затыкать (пробкой)

прививать (растения)

разг. внушать


einheften

Происходит от ??

вшивать, вмётывать

полигр. брошюровать


einheizen

Происходит от ??

затопить; растопить; натопить (печь)

разг. j-m tüchtig einheizen — задать кому-л. жару; der hat tüchtig eingeheizt — он здорово выпил


eingewöhnen

Происходит от ??

(in A) (sich) привыкать (к чему-л.); свыкаться, осваиваться (с чем-л.); акклиматизироваться


einlernen

Происходит от ??

заучить (напр., стихотворение)


eingrenzen

ˈaɪ̯nˌɡʁɛnt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
grenze ein
2 л., ед. ч. (du)
grenzt ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
grenzt ein
1 л., мн. ч. (wir)
grenzen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
grenzt ein
3 л., мн. ч. (sie)
grenzen ein
Претерит
grenzte ein
Причастие II
eingegrenzt
Сослагат. накл.
grenzte ein
Повел. накл., ед. ч.
grenz, grenze ein
Повел. накл., мн. ч.
grenzt ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Eingrenzung

Ближайшее родство

существительные

устанавливать границу (межу)


einregulieren

Происходит от ??

отрегулировать, настроить


einkuppeln

Происходит от ??

включить сцепление


betröpfeln

Происходит от ??

капать (на что-л.)


bewitzeln

Происходит от ??

высмеивать, вышучивать


betropfen

Происходит от ??

закапать (что-л.)

покрываться каплями (чего-л.)


bevogten

Происходит от ??

опекать (кого-л.)

править, управлять (страной)


bevorraten

Происходит от ??

пополнять запасы, создавать запасы, снабжать запасами


bestreiken

Происходит от ??

охватывать забастовкой


einrangieren

Происходит от ??

распределять по разрядам


bevettern

Происходит от ??

вести себя (с кем-л.) запанибрата


einsilieren

Происходит от ??

с.-х. закладывать в силос, силосовать

закладывать в силос, силосовать


einströmen

Происходит от ??

впадать, втекать, вливаться, проникать (тж. перен.)


einschmutzen

Происходит от ??

запачкать, выпачкать, замарать


einritzen

Происходит от ??

выцарапывать; делать царапину; вырезать (на дереве, камне)


einsiegeln

Происходит от ??

запечатывать (сургучом)


einringen

Происходит от ??

артилл. взять в кольцо, окружать, отметить кружком


einspeicheln

Происходит от ??

(по)слюнявить


einschnitzen

Происходит от ??

врезать, вырезать; вырезывать


eintanzen

Происходит от ??

заучивать (танец)


einstülpen

Происходит от ??

вдавливать, вминать


einscannen

Происходит от ??

отсканировать


einsäen

Происходит от ??

с.-х. засевать, подсевать (другую культуру)

засевать, подсевать (другую культуру)


eintrudeln

Происходит от ??

разг. приходить, прибывать, (по)являться; припереться (груб.)


einscharren

Происходит от ??

закапывать, зарывать


eintonnen

Происходит от ??

разливать (укладывать, помещать) в бочки


einschöpfen

Происходит от ??

набирать (воду и т. п.), черпать


einschnurren

Происходит от ??

сморщиваться, съёживаться, усаживаться


einschachteln

Происходит от ??

укладывать в коробки


einsprühen

Происходит от ??

обрызгать, опрыскать (что-л водой и т. п.)


einschweißen

Происходит от ??


einsäumen

Происходит от ??

подрубать, оторачивать (платье)

окружать; окаймлять (о деревьях и т. п.)


einspülen

Происходит от ??

подмывать, размывать (о наносных породах)


einschweben

Происходит от ??

подходить к аэродрому


einschwimmen

Происходит от ??

наводить (наплавной мост)


eintiefen

Происходит от ??

спец. заглубить


einschnappen

Происходит от ??

защёлкиваться; защёлкнуть, захватить; заскакивать

разг. обижаться


einstricken

Происходит от ??

надвязывать, ввязывать (узор в вязанье)

разг. опутывать; впутывать

опутывать; впутывать


einstapeln

Происходит от ??

складывать в штабеля, штабелировать


einschwemmen

Происходит от ??

наносить водой, намывать


einsäuern

Происходит от ??

квасить, заквашивать; мариновать (овощи)

с.-х. силосовать


einzementieren

Происходит от ??

вцементировать


einschicken

Происходит от ??

посылать, присылать, засылать


einschichten

Происходит от ??

складывать, укладывать (слоями)


einschirren

Происходит от ??


einstielen

Происходит от ??

насаживать топор на топорище, вставлять топорище (для насаживания топора)


einpuppen

Происходит от ??

(sich) окукливаться (о гусеницах)

разг. уединяться, вести замкнутый образ жизни

уединяться, вести замкнутый образ жизни

рег. (берл.) разг. одеваться


einzuckern

Происходит от ??


einschütten

Происходит от ??

всыпать, насыпать

вливать, наливать


einstemmen

Происходит от ??

долбить, продалбливать, выдалбливать (отверстие)


einspunden

Происходит от ??

диал. закупорить, заткнуть (пробкой)

закупорить, заткнуть (пробкой)

разг. арестовать, запрятать (посадить) в тюрьму


einscheren

Происходит от ??

запасовать, обводить, перепасовать (канат)

вступать в линию [в строй]; проводить снасть через блок


einwässern

Происходит от ??

вымачивать, размачивать; смачивать; опускать в воду


einsteuern

Происходит от ??

sich ~ автоматически наводиться (на цель)


entstalten

Происходит от ??

обезобразить; искажать (тж. перен.)


einstauen

Происходит от ??

подпирать, запруживать


einschlämmen

Происходит от ??


einsteppen

Происходит от ??

вшивать (что-л. на швейной машине)


einsieden

Происходит от ??

уваривать; заваривать; упаривать, выпаривать


einwindeln

Происходит от ??

(за)пеленать


einstauben

Происходит от ??

запылиться, покрыться пылью

покрыть тонким слоем (пыли, воды и т. п.)


einschnüren

Происходит от ??

затягивать; зашнуровывать

техн. сужать

(sich) затягиваться; шнуроваться


entsticken

Происходит от ??

очищать от азота, удалять азот


einschwärzen

Происходит от ??

чернить, покрывать чёрной краской

устар. провозить контрабандой

провозить контрабандой

разг. протаскивать (напр., резолюцию)

протаскивать (напр., резолюцию)


entrippen

Происходит от ??

отделять среднюю жилку (табачного листа)


entamten

Происходит от ??

лишать должности, снимать с поста


einwalzen

Происходит от ??

завальцевать; ввальцевать; закатать

полигр. накатывать (форму краской)

накатывать (форму краской)


einstippen

Происходит от ??

разг. макать (хлеб в молоко, суп)

макать (хлеб в молоко, суп)


entästen

Происходит от ??

подрезать (деревья); обрубать сучья (у деревьев)


enthülsen

Происходит от ??

лущить, шелушить; отделять шелуху; обдирать (зерно)


entasten

Происходит от ??


entbasten

Происходит от ??

отваривать, обесклеивать (шёлк)


entaschen

Происходит от ??

удалять золу; обеззоливать


enthärten

Происходит от ??

смягчать, умягчать (воду); размягчать; разжижать


einwinken

Происходит от ??

давать отмашку (транспортному средству)

сигнализировать, подавать сигналы лётчику (при заруливании самолёта на стоянку)


enthaften

Происходит от ??

освобождать из заключения


einschlürfen

Происходит от ??

вдыхать, (с шумом) втягивать в себя (воздух)

потягивать (вино и т. п.); хлебать; отхлёбывать; пить прихлёбывая


entglorifizieren

Происходит от ??

лишать славы


entmaterialisieren

Происходит от ??

сделать нематериальным, лишить материальности


entblocken

Происходит от ??

деблокировать; размыкать


einschleifen

Происходит от ??

врезать (в стекло и т. п.)

техн. притирать, пришлифовывать

притирать, пришлифовывать


entloben

Происходит от ??

(sich) расторгнуть обручение


entmenschen

Происходит от ??

лишать человеческого облика, делать бесчеловечным, озверять


entmisten

Происходит от ??

убирать (вывозить) навоз (откуда-л.), очищать от навоза


entkörpern

Происходит от ??

лишать телесности


entrosten

Происходит от ??

техн. удалять ржавчину

удалять ржавчину


entmotten

Происходит от ??

расконсервировать (технику)


entwesen

Происходит от ??

дезинфицировать, дезинсекцировать


entbräunen

Происходит от ??

разг. денацифицировать

денацифицировать


enttrümmern

Происходит от ??

очищать (улицы) от развалин (от обломков)


enttanken

Происходит от ??

опоражнивать топливные баки, сливать (жидкое) топливо


entnadeln

Происходит от ??

(sich) сбрасывать хвою


einschlummern

Происходит от ??

эвф. умереть


entsäuern

Происходит от ??

хим. нейтрализовать (что-л.), удалять кислоту (из чего-л.)


entpflichten

Происходит от ??

освобождать от служебных обязанностей


ertrotzen

Происходит от ??

добиваться (чего-л.) упорством (настойчивостью)


einschmelzen

Происходит от ??

плавить, расплавлять, выплавлять; растапливать; вплавлять; впаивать

плавиться, расплавляться; растапливаться

убывать, уменьшаться


entmythologisieren

Происходит от ??

развенчивать миф


entchloren

Происходит от ??

хим. дехлорировать

дехлорировать


entschuppen

Происходит от ??

чистить (рыбу), снимать чешую (с рыбы)


einschrumpfen

Происходит от ??

уменьшаться в объёме; сморщиваться; усаживаться

увядать (о растениях)

техн. закрепить (вдавить, посадить) в горячем состоянии


entrahmen

Происходит от ??

снимать (отделять, сепарировать) сливки


entölen

Происходит от ??

обезжиривать


entpacken

Происходит от ??

распаковывать


entpressen

Происходит от ??


erahnen

Происходит от ??

предчувствовать; догадываться (о чём-л.)


erklügeln

Происходит от ??

выдумывать, измышлять, мудрствовать


einwachsen

Происходит от ??


einwachsen

Происходит от ??

натирать воском


entminen

Происходит от ??

воен. разминировать, снять мины

разминировать, снять мины


entschweißen

Происходит от ??

текст. очищать (шерсть) от жира и пота

очищать (шерсть) от жира и пота


ereilen

Происходит от ??

постичь, застигать, настигать (о смерти, несчастье и т. п.)


entübrigen

Происходит от ??

устар. G освобождать, избавлять (кого-л. от чего-л.)


entschweben

Происходит от ??

высок. улетать, уноситься

улетать, уноситься


erkünsteln

Происходит от ??

притворяться (каким-л.), симулировать; делать вид, будто...; напускать на себя...


ergoogeln

Происходит от ??


erlauschen

Происходит от ??

подслушивать


erschwingen

Происходит от ??

доставать, (раз)добыть; добиваться (чего-л. с трудом)


erfliegen

Происходит от ??

налетать (напр. определённое количество часов)


einspinnen

Происходит от ??

опутывать, оплетать (тж. перен.)

разг. арестовать, посадить в тюрьму

арестовать, посадить в тюрьму

(sich) окукливаться (о гусеницах); прясть кокон (о шелковичных червях)

разг. (sich)уединяться; погружаться (в свои мысли, в работу)


erbeten

Происходит от ??

выпрашивать, вымаливать


ersiegen

Происходит от ??


eräugen

Происходит от ??

увидеть (б. ч. о животных)


entstaatlichen

Происходит от ??

приватизизировать


entschwefeln

Происходит от ??

хим., металл. обессеривать, удалить серу, десульфурировать


fortfinden

Происходит от ??

er konnte nicht fortfinden — он не мог найти выхода, он не сумел уйти


entzerren

Происходит от ??

корректировать, устранять искажения


entpulpen

Происходит от ??

очищать от волокон (свекловичный сахар, сок)


erwandern

Происходит от ??

приобретать (знания, опыт) путешествуя


entgleisen

Происходит от ??

сходить с рельсов

перен. сбиться (сойти) с (правильного) пути; совершить промах; свихнуться (разг.)

сказать что-л. неуместное (непристойное)


einreihen

Происходит от ??

ставить в ряд

зачислять, принимать (в организацию, армию и т. п.); включать (в коллекцию)

делать сборки (на материи)

D (sich) становиться в ряд

D (sich) вступать в ряды, вступать (в организацию, армию и т. п.); включаться (в какое-л. движение)


einreihen

Происходит от ??

собрать (материю, кружево)


entriegeln

Происходит от ??

отодвигать задвижку

деблокировать; размыкать


erschwindeln

Происходит от ??

мошеннически выманивать, обманным путём добиться (чего-л.); мошеннически нажить (что-л.)


entäußern

Происходит от ??

высок. G (sich) отказываться (от чего-л.), уступать (что-л.)

G (sich) освобождаться, отделываться, избавляться (от чего-л.)


ermäßigen

Происходит от ??

умерять; уменьшать, сбавлять, снижать, понижать (цены); сокращать (платежи)

(sich) снижаться (о ценах, расходах и т. п.)


erraffen

Происходит от ??

нахватывать, загребать, урывать; раздобывать


einwintern

Происходит от ??

защищать (растения) от мороза

закладывать (оставлять) на зимнее хранение

(sich) перейти в состояние спячки

(sich) приспособиться к зимним условиям


erschachern

Происходит от ??

выторговывать; приобретать (наживать) спекуляцией


erharren

Происходит от ??

терпеливо дожидаться


einspielen

Происходит от ??

обучать музыке (игре на музыкальных инструментах)

обыгрывать (музыкальный инструмент)

(mit j-m) разучивать (с кем-л. музыкальное произведение)

окупиться, оправдать расходы

(sich) усовершенствоваться в игре

(sich) сыграться

(sich) стать привычным (обычным)


erschürfen

Происходит от ??

горн. разведывать шурфованием

разведывать шурфованием


erhallen

Происходит от ??

раздаваться, (за)звучать


forteilen

Происходит от ??

поспешно удаляться, быстро уходить


einstehlen

Происходит от ??

(sich) прокрадываться, забираться тайком


betun

Происходит от ??

усиленно ухаживать (за чем-л.); совершать

рег. (вост.-нем.) (sich) жеманиться; ломаться; капризничать

(mit D) проникаться доверием (к кому-л.), сближаться (с кем-л.)

(mit D) довольствоваться (чем-л.)

испачкаться (чем-л.); обделаться

устар. вести себя, поступать

вести себя, поступать


erhaschen

Происходит от ??

поймать, ловить, схватить (тж. перен.)


erlisten

Происходит от ??

выманивать; выуживать; добиваться хитростью


ergrübeln

Происходит от ??

додумываться (до чего-л.), выдумывать, изобретать; докапываться, доискиваться (до чего-л.)


erdichten

Происходит от ??

сочинять, выдумывать


erheucheln

Происходит от ??

добиться (чего-л.) притворством (лицемерием)


erschimmern

Происходит от ??

заблестеть, засверкать


ertöten

Происходит от ??

высок. умерщвлять, убивать (чувства)

умерщвлять, убивать (чувства)


ertüfteln

Происходит от ??

разг. выдумывать, мудрить

выдумывать, мудрить


fortreisen

Происходит от ??

уезжать, отправляться (в путь)


erheiraten

Происходит от ??

приобретать (состояние) путём вступления в брак


entwurzeln

Происходит от ??

вырывать с корнем, выкорчёвывать

перен. искоренять


erblonden

Происходит от ??

шутл. стать блондинкой, превратиться в блондинку (в результате окраски волос)


fortstreben

Происходит от ??

стремиться (порываться) уйти


einweben

Происходит от ??

поэт. рег. (швейц.) воткать (в ткань)

воткать (в ткань)

перен. вплетать, вставлять (в рассказ и т. п.)

вплетать, вставлять (в рассказ и т. п.)

садиться, уменьшаться (при выработке - о ткани)


fortfegen

Происходит от ??


fortreiten

Происходит от ??

уехать (верхом), ускакать


fortrühren

Происходит от ??

(sich) sich nicht fortrühren — не двигаться с места; не желать уходить


einwohnen

Происходит от ??

жить, проживать; обитать

высок. (D) быть присущим (кому-л., чему-л.)

(D) быть присущим (кому-л., чему-л.)

устар. (sich) обжиться

(sich) обжиться


entblättern

Происходит от ??

лишать листьев, обрывать листья

(sich) терять листья (лепестки), оголяться (о деревьях)

разг. (sich) раздеваться; разоблачаться (шутл.)


erspinnen

Происходит от ??

разг. додуматься (до чего-л.)

додуматься (до чего-л.)


erhungern

Происходит от ??

скопить (деньги, вещи и т. п., отказывая себе в самом необходимом)

добиться (голодовкой)


fortscheren

Происходит от ??

убраться вон


fortstehlen

Происходит от ??

(sich) уйти тайком (незаметно)


fortentwickeln

Происходит от ??

развивать дальше

(sich) развиваться дальше, продолжать своё развитие


erhausen

Происходит от ??

рег. (швейц.) накопить, сэкономить

накопить, сэкономить


erhandeln

Происходит от ??

приобрести, купить


entringen

Происходит от ??

вырывать силой (у кого-л.; тж. перен.)

D (sich) вырываться силой (от кого-л., из чего-л., из чьих-л. рук)


einsprechen

Происходит от ??

устар. внушать

вставить реплику

(h) (auf A) уговаривать, убеждать (кого-л.)

устар. (h) (gegen A) возражать, протестовать (против чего-л.)

устар. (s) (bei D) заходить (к кому-л.), навещать (кого-л.)


entfestigen

Происходит от ??

техн. разупрочнять; размягчать

разупрочнять; размягчать

воен. срывать укрепления (где-л.)

срывать укрепления (где-л.)


einsickern

1 л., ед. ч. (ich)
sickere ein
2 л., ед. ч. (du)
sickerst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sickert ein
1 л., мн. ч. (wir)
sickern ein
2 л., мн. ч. (ihr)
sickert ein
3 л., мн. ч. (sie)
sickern ein
Претерит
sickerte ein
Причастие II
eingesickert
Сослагат. накл.
sickerte ein
Повел. накл., ед. ч.
sicker, sickere ein
Повел. накл., мн. ч.
sickert ein
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

просачиваться

воен. проникать (в расположение противника)

проникать (в расположение противника)


erwahren

Происходит от ??

рег. (швейц.) утверждать, подтверждать, удостоверить

утверждать, подтверждать, удостоверить

(sich) подтверждаться, оказываться правильным (истинным)


fortloben

Происходит от ??

разг. j-n fortloben — отвязаться от кого-л., наговорив ему комплиментов


fortflattern

Происходит от ??

улететь (прочь), быть унесённым (прочь) (ветром и т. п.)


fortschicken

Происходит от ??

отсылать, отправлять

удалять; выгонять, увольнять


fortschleppen

Происходит от ??

утаскивать (с трудом), тащить

(sich) насилу тащиться (идти)


fortrollen

Происходит от ??

откатывать; укатывать

катиться прочь, откатываться, укатываться

продолжать катиться


gewährleisten

Происходит от ??

гарантировать, обеспечивать (что-л.); поручиться ( за что-либо)


erschauern

Происходит от ??

испугаться, трепетать


gereichen

Происходит от ??

(zu D) (по)служить (на что-либо); приносить (что-л.)


abwirtschaften

Происходит от ??

разориться, прогореть

с.-х. истощать (землю)

истощать (землю)


einwiegen

Происходит от ??

баюкать, укачивать (ребёнка)

(sich) успокаивать себя, тешить себя надеждой


einwiegen

Происходит от ??

техн. уравновешивать

уравновешивать

терять в весе вследствие усушки (утруски) при взвешивании


einsprengen

Происходит от ??

сбрызгивать, обрызгивать (бельё перед глаженьем)


einsprengen

Происходит от ??


einsprengen

Происходит от ??

быстро въезжать верхом

воен. атаковать в конном строю

атаковать в конном строю


einstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство

прокалывать; прободать

втыкать; вкалывать; вонзать

техн. разрезать, подрезать

разрезать, подрезать


einstechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einstechen


einstechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einstechen


fortnehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

отнимать; снимать, убирать; уносить


fortnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortnehmen


fortnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortnehmen


einschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

нарезать; надрезать; вырезать

врезать; делать засечки (зарубки); нарезать зубья; засекать

жать (серпом)

(in A) врезаться

отражаться (на чём-л.), влиять (на что-л.)


einschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschneiden


einschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschneiden


einschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

воен. пристреливать, вести пристрелку; приводить (оружие) к нормальному бою

простреливать; разрушать (артиллерийским огнём)

(auf A) (sich) пристреливаться (по чему-л.)


einschießen

Происходит от ??

сажать (тесто в печь)

полигр. спускать (полосы)

спускать (полосы)


einschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschießen


einschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschießen


kehrtmachen

Происходит от ??

воен. поворачиваться кругом

поворачиваться кругом

пойти (повернуть) обратно


resezieren

Происходит от ??

мед. производить резекцию (чего-л.), удалять, вырезать


respirieren

Происходит от ??


resistieren

Происходит от ??

противостоять, противиться; выдерживать


reprimieren

Происходит от ??

исключать, прекращать


reprivatisieren

Происходит от ??

передавать в частную собственность, денационализировать


herabbemühen

Происходит от ??

попросить спуститься (вниз)

(sich) дать себе труд спуститься (вниз)


herabrollen

Происходит от ??


herabschauen

Происходит от ??

смотреть свысока


herabströmen

Происходит от ??

стекать потоком


herabnehmen

Происходит от ??

снимать, брать сверху


herabwachsen

Происходит от ??

der Bart wuchs ihm bis zum Gürtel herab — борода у него была по пояс (доходила до пояса)


herabregnen

hɛˈʁapˌʁeːɡnən

Происходит от ??

выпадать (об осадках)


herabdrücken

Происходит от ??

сбивать, снижать, понижать (напр., цену, температуру)


herabwälzen

Происходит от ??


herabtreiben

Происходит от ??


herabrutschen

Происходит от ??

оплывать, оползать


herabführen

Происходит от ??

свести (вниз)


herabwerfen

Происходит от ??


herabziehen

Происходит от ??

стаскивать, стягивать; снимать; спускать

унижать, поднимать на смех


herabbeugen

Происходит от ??

высок. sich ~ припасть

sich ~ припасть


herabstürzen

Происходит от ??

(стремительно) падать (вниз), низвергаться


herabsenken

Происходит от ??


herabspringen

hɛˈʁapˌʃpʁɪŋən

Происходит от ??

спрыгивать, соскакивать