vorauseilen

Происходит от ??

спешить вперёд

(D) обгонять, опережать (кого-л., что-л.)


konsternieren

kɔnstɛʁˈniːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
konsterniere
2 л., ед. ч. (du)
konsternierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
konsterniert
1 л., мн. ч. (wir)
konsternieren
2 л., мн. ч. (ihr)
konsterniert
3 л., мн. ч. (sie)
konsternieren
Претерит
konsternierte
Причастие II
konsterniert
Сослагат. накл.
konsternierte
Повел. накл., ед. ч.
konsternier, konsterniere
Повел. накл., мн. ч.
konsterniert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

приводить в замешательство, изумлять, ошеломлять


verstreichen

Происходит от ??

разглаживать (рукой); размазывать

замазывать (напр., щели)

перечёркивать (написанное)

проходить, протекать (о времени, о сроке)


verstreichen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verstreichen


verstreichen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verstreichen


bezwingen

Происходит от ??

побеждать (противника); покорять, подчинять; укрощать

преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.); перебороть, осилить (что-л.)

(sich) овладеть собой, брать себя в руки

(sich) отказываться, отрекаться (от чего-л.)


bezwingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bezwingen


bezwingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bezwingen


vorrücken

Происходит от ??

подвинуть (выдвинуть) вперёд

продвигаться вперёд; наступать


vorbeten

Происходит от ??

произносить [читать] молитву

разг. монотонно рассказывать (что-л)

монотонно рассказывать (что-л)


unterschlüpfen

Происходит от ??

спрятаться, юркнуть (куда-л.); укрыться, найти убежище (где-л., у кого-л.)


hausieren

1 л., ед. ч. (ich)
hausiere
2 л., ед. ч. (du)
hausierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hausiert
1 л., мн. ч. (wir)
hausieren
2 л., мн. ч. (ihr)
hausiert
3 л., мн. ч. (sie)
hausieren
Претерит
hausierte
Причастие II
hausiert
Сослагат. накл.
hausierte
Повел. накл., ед. ч.
hausier, hausiere
Повел. накл., мн. ч.
hausiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от прагерм. *husan Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Hausierer

Ближайшее родство

существительные

Hausiererin

Ближайшее родство

существительные

Hausiergewerbeschein

Ближайшее родство

существительные

Hausierhandel

Ближайшее родство

существительные

торговать вразнос (чем-либо); разносить по домам (товары)


verbohren

Происходит от ??

(неправильно) просверливать

(in A) (sich) упереться (на чём-либо); неразумно упорствовать (в чём-л.)


vermengen

Происходит от ??

смешивать; приготовлять смесь (из чего-л.)

перен. смешивать, путать

смешивать, путать


zubeißen

Происходит от ??

beißen

Ближайшее родство

впиться (схватить) зубами, укусить


zubeißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zubeißen


zubeißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zubeißen


ausfegen

Происходит от ??

выметать (сор); подметать (напр., комнату)

разг. о(б)чистить, разграбить

о(б)чистить, разграбить


verbleichen

Происходит от ??

побледнеть, поблёкнуть; полинять

поэт. умереть


manifestieren

Происходит от ??

проявлять, обнаруживать

опубликовывать; объявлять

организовывать манифестацию (демонстрацию)

юр. давать обязательство о неутайке имущества, давать под присягой показание об имуществе (для удовлетворения кредиторов)

(für A, gegen A) демонстрировать, участвовать в демонстрации (в поддержку чего-л., в знак протеста против чего-л.)


rückdrehen

Происходит от ??


reinhauen

Происходит от ??

попасть прямо в цель


verbauen

Происходит от ??

плохо (неправильно) (по)строить (выстроить)

(ис)тратить (израсходовать) на строительство (деньги, материалы)

загородить строениями; заделать (напр., вход куда-л.)

крепить (напр., горную выработку)


nachplappern

Происходит от ??

бессмысленно повторять, повторять как попугай (за кем-л.)


hinmorden

Происходит от ??


antreffen

Происходит от ??

treffen

Ближайшее родство

заставать, находить

устар. касаться (кого-л., чего-л.), относиться (к кому-л., к чему-л.)


antreffen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола antreffen


antreffen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола antreffen


umdeuten

Происходит от ??

давать иное толкование (чему-л.)


nachzählen

Происходит от ??

проверять подсчёт (чего-л.); пересчитывать


hinhauen

Происходит от ??

свалить (напр., дерево); ударить, рубануть


installieren

1 л., ед. ч. (ich)
installiere
2 л., ед. ч. (du)
installierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
installiert
1 л., мн. ч. (wir)
installieren
2 л., мн. ч. (ihr)
installiert
3 л., мн. ч. (sie)
installieren
Претерит
installierte
Причастие II
installiert
Сослагат. накл.
installierte
Повел. накл., ед. ч.
installier, installiere
Повел. накл., мн. ч.
installiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Installateur

Ближайшее родство

существительные

Installation

Ближайшее родство

существительные

Installer

Ближайшее родство

существительные

Installierung

Ближайшее родство

существительные

техн. устанавливать, устраивать, сооружать; оборудовать, монтировать

назначать на должность

размещать, устраивать (на квартире)


nacheilen

Происходит от ??

(D) спешить, бежать, гнаться (за кем-л., за чем-л.); догонять (кого-л., что-л.)

отставать, запаздывать (по фазе)


zutreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

(auf j-n) подходить, приближаться (к кому-л)

пнуть, дать пинка


zutreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zutreten


zutreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zutreten


verstellen

Происходит от ??

переставлять; менять положение (предмета)

(mit D) загораживать, заставлять (чем-л.)

поставить не на место (что-л.), заставить (что-л. куда-л.)

изменять, делать неузнаваемым (голос, почерк)

(sich) притворяться


ausfüllen

Происходит от ??

наполнить, заполнять


veredeln

Происходит от ??

облагораживать

с.-х. облагораживать, (улучшать) породу (животных)

с.-х. окулировать (растения)

окулировать (растения)

горн. обогащать

техн. улучшать; облагораживать (напр., целлюлозу)


erwehren

Происходит от ??

sich ~ защищаться (от кого-л.); бороться (с кем-л., с чем-л.); удерживаться (от чего-л.)


herausreden

Происходит от ??

(mit D) (sich) оправдываться, отговариваться (чем-л.)


behaben

Происходит от ??

(sich) (употр. тк. в präs и inf) чувствовать себя; вести себя


erhören

Происходит от ??

услышать; выслушать; внять (чьей-л.) просьбе (мольбе)


ererben

Происходит от ??

унаследовать


entwerten

Происходит от ??

обесценивать; девальвировать


entlausen

Происходит от ??

производить дезинсекцию, уничтожать вшей (у кого-л., где-л.), дезинсектировать (что-л.)


überfluten

Происходит от ??

переливаться через край; выходить из берегов


überfluten

Происходит от ??

затоплять; заливать (тж. перен. о лучах и т. п.)

наводнять (напр., рынок товарами)


entsenden

Происходит от ??

посылать, отправлять


erlaben

Происходит от ??

высок. любоваться (sich), наслаждаться

любоваться (sich), наслаждаться


beatmen

Происходит от ??

мед. вдувать, впускать (воздух), вводить (в дыхательные пути, в лёгкие), поддерживать дыхание искусственным путём; делать искусственное дыхание (кому-л.)


ausrotten

Происходит от ??

уничтожать, истреблять

перен. искоренять; вырывать с корнем

искоренять; вырывать с корнем


zersingen

Происходит от ??

singen

Ближайшее родство

изменять (первоначальный) текст (народной песни в результате её частого исполнения); перепет

(sich) охрипнуть ( осипнуть) от пения


zersingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zersingen


zersingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zersingen


beistellen

Происходит от ??

добавлять, прибавлять

рег. (австр.) предоставлять (передавать) в чьё-л. распоряжение (кого-л., что-л.)

поставлять (материал предприятию для обработки)


auskosten

Происходит от ??

испытать, вкусить


beidrehen

Происходит от ??

морск. ложиться в дрейф

ложиться в дрейф

пойти на уступки


bestaunen

Происходит от ??

смотреть с удивлением (на кого-л., на что-л.), дивиться (кому-л., чему-л.); любоваться (чем-л.)


beimengen

Происходит от ??

примешивать, добавлять


beirren

Происходит от ??

смущать, сбивать с толку


bespötteln

Происходит от ??

подтрунивать, подсмеиваться (над кем-л., над чем-л.)


bereuen

Происходит от ??

каяться, раскаиваться (в чём-л.); (со)жалеть (о чём-л.)


beschallen

Происходит от ??

наполнять звуками (напр., зал)


bespülen

Происходит от ??

обмывать, ополаскивать (посуду)

омывать (берега)


beteuern

Происходит от ??

(торжественно) заверять, уверять (в чём-л. кого-л.), клясться (в чём-л. кому-л.)


ausstrecken

Происходит от ??

растягивать; протягивать; распростирать; прокатывать; волочить (металл)

выходить на земную поверхность

(sich) растянуться, вытянуться; лечь (вытянувшись)

(sich) простираться


beweinen

Происходит от ??


deregulieren

Происходит от ??

дерегулировать


einbüßen

Происходит от ??

(an D) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.); понести убыток (в чём-л.)


entgelten

Происходит от ??

поплатиться (за что-л.); искупить (что-л.)


unterkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

устраиваться, находить приют (кров, убежище, пристанище), укрываться (у кого-л., где-л.)

устраиваться (на предприятии кем-л.)


unterkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterkommen


unterkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterkommen


einschwören

Происходит от ??


belüften

1 л., ед. ч. (ich)
belüfte
2 л., ед. ч. (du)
belüftest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
belüftet
1 л., мн. ч. (wir)
belüften
2 л., мн. ч. (ihr)
belüftet
3 л., мн. ч. (sie)
belüften
Претерит
belüftete
Причастие II
belüftet
Сослагат. накл.
belüftete
Повел. накл., ед. ч.
belüfte
Повел. накл., мн. ч.
belüftet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Belüften

Ближайшее родство

существительные

Belüfter

Ближайшее родство

существительные

Belüftung

Ближайшее родство

существительные

проветривать, вентилировать


einlösen

Происходит от ??

выполнять, сдержать (слово, обещание)


einbrocken

Происходит от ??

разг. натворить дел

натворить дел


beurlauben

Происходит от ??

давать отпуск (кому-л.); отпускать (кого-л. с собрания и т. п.); дать (временную) отставку (кому-л.); на время освобождать (кого-л.) от должности; увольнять в отпуск (в запас) (кого-л.)

(sich) брать отпуск; получить разрешение не присутствовать (на собрании и т. п.)

(sich) попрощаться, удалиться


einräumen

Происходит от ??

(in A) убирать, укладывать (куда-л.)

уступать (напр., комнату, место); предоставлять (право, полномочия)

допускать (что-л.), соглашаться (с чем-л.)


entkoppeln

Происходит от ??

разъединять, расцеплять

спускать со своры (собак); распутывать (стреноженную лошадь)

расстыковать


zuschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

кроить (одежду); раскраивать (материю)

распиливать (доски); обрезать (дерево); делать заготовки (из дерева)

(für A, auf A) приноравливать, приспосабливать (что-л. к чему-л.)


zuschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschneiden


zuschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschneiden


entfrosten

Происходит от ??

размораживать мороженые продукты (мясо, рыбу и т. п.)


übereinanderlegen

Происходит от ??

класть один на другой


einpreisen

Происходит от ??

установить цену, закрепить цену


einstimmen

Происходит от ??

настраивать (музыкальный инструмент)

(auf A) настраивать (кого-л. на что-л.), создавать (соответствующее чему-л.) настроение (у кого-л.)

вступать (о голосе, музыкальном инструменте); (in A) подпевать ( общему пению); подхватывать (песню)

(in A) присоединяться (к чьему-л. мнению), соглашаться (с чьим-л. мнением, предложением)


aufeinanderstapeln

Происходит от ??


aufragen

Происходит от ??

возвышаться; торчать (вверх)


lache

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lachen


einarbeiten

Происходит от ??

вовлекать в работу, включать в работу, приучать к работе; вводить в курс дела, знакомить с работой

вставлять; вделывать, вмонтировать

техн. прирабатываться

прирабатываться

(sich) втягиваться в работу, входить в курс дела, осваиваться (в каком-л. деле)


verkleben

Происходит от ??

заклеивать; склеивать


durchdrehen

ˈdʊʁçˌdʁeːən

1 л., ед. ч. (ich)
drehe durch
2 л., ед. ч. (du)
drehst durch
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dreht durch
1 л., мн. ч. (wir)
drehen durch
2 л., мн. ч. (ihr)
dreht durch
3 л., мн. ч. (sie)
drehen durch
Претерит
drehte durch
Причастие II
durchgedreht
Сослагат. накл.
drehte durch
Повел. накл., ед. ч.
dreh, drehe durch
Повел. накл., мн. ч.
dreht durch
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

пропускать (напр., через мясорубку)

прокручивать, проворачивать

сходить с ума


gammeln

Происходит от ??

вести образ жизни хиппи, болтаться, бездельничать


besammeln

Происходит от ??

стягивать (войска)

(sich) собираться


verketten

Происходит от ??

сцеплять (звенья цепи)

перен. (неразрывно) связывать

(неразрывно) связывать


einbetten

Происходит от ??

укладывать в постель

техн. заделывать; заливать; запрессовывать

заделывать; заливать; запрессовывать

техн. укладывать (напр., кабель); заделывать

укладывать (напр., кабель); заделывать

вводить в русло (реку)

с.-х. заделывать (семена)

заделывать (семена)


beschulen

1 л., ед. ч. (ich)
beschule
2 л., ед. ч. (du)
beschulst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beschult
1 л., мн. ч. (wir)
beschulen
2 л., мн. ч. (ihr)
beschult
3 л., мн. ч. (sie)
beschulen
Претерит
beschulte
Причастие II
beschult
Сослагат. накл.
beschulte
Повел. накл., ед. ч.
beschul, beschule
Повел. накл., мн. ч.
beschult
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beschulung

Ближайшее родство

существительные

beschulbar

Ближайшее родство

прилагательные

построить (организовать) школу (где-л.)

отдавать (определять) в школу

обучать в школе (в школах)

выучить, вышколить


vorschieben

Происходит от ??

выдвигать (продвигать) вперёд; проталкивать

перен. отговариваться (чем-л.), прикрываться (чем-л.), прятаться (за что-л.)

техн. подавать


vorschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorschieben


vorschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorschieben


bammeln

Происходит от ??

качаться, болтаться; (неловко) висеть

звонить (как колокол)

бояться; дрожать (от страха)

нищенствовать, попрошайничать


aussitzen

Происходит от ??

sitzen

Ближайшее родство

прочно сидеть в седле (на галопе, рыси)

оставлять вмятины [выпуклости] (из-за сидения на чём-л)

высиживать, вынашивать

пересиживать, отсиживаться, затаиться (в надежде на самостоятельное разрешение ситуации)


aussitzen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aussitzen


aussitzen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aussitzen


türmen

1 л., ед. ч. (ich)
türme
2 л., ед. ч. (du)
türmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
türmt
1 л., мн. ч. (wir)
türmen
2 л., мн. ч. (ihr)
türmt
3 л., мн. ч. (sie)
türmen
Претерит
türmte
Причастие II
getürmt
Сослагат. накл.
türmte
Повел. накл., ед. ч.
türm, türme
Повел. накл., мн. ч.
türmt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

разг. удирать, убегать

удирать, убегать

(sich) громоздиться


ausscheren

ˈaʊ̯sˌʃeːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
schere aus
2 л., ед. ч. (du)
scherst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schert aus
1 л., мн. ч. (wir)
scheren aus
2 л., мн. ч. (ihr)
schert aus
3 л., мн. ч. (sie)
scheren aus
Претерит
scherte aus
Причастие II
ausgeschert
Сослагат. накл.
scherte aus
Повел. накл., ед. ч.
scher, schere aus
Повел. накл., мн. ч.
schert aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

выстригать (волосы)


ausscheren

ˈaʊ̯sˌʃeːʁən

Происходит от ??

вынимать из блока, менять (снасть)

выходить в сторону (из кильватерной линии); отклоняться в сторону (от курса)

выходить из состава (напр., коалиции)


ballen

Происходит от ??

сжимать (в кулаке, в комок); придавать форму шара

разг. кидать (мяч, снежок); играть в мяч (как мячом)

тех. сбивать в комки; окомковать

накатывать крицы

(sich) сжиматься, слипаться (в ком)

(sich) сгущаться


absammeln

Происходит от ??

собирать, обирать (напр., гусениц с растений)

диал. собирать деньги (на что-л.)

собирать деньги (на что-л.)


ergießen

Происходит от ??

gießen

Ближайшее родство

sich ~ (über A, in A) литься; хлынуть (тж. перен.); разливаться, затоплять

(in A) впадать (напр., в море - о реке)


ergießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ergießen


ergießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ergießen


einsitzen

Происходит от ??

sitzen

Ближайшее родство

просидеть, (сидя) продавить

(s) садиться (в автомобиль, самолёт и т. п.), занимать места (в автомобиле, самолёте и т. п.)

(h) сидеть (в тюрьме)


einsitzen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einsitzen


einsitzen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einsitzen


erschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

застрелить; расстрелять

воен. пристреливать; определять данные пристрелкой

(sich) застрелиться


erschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erschießen


erschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erschießen


herziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

тянуть; тащить; привлекать

поселяться, вселяться; переезжать

приближаться, подходить; подъезжать

(über A) (рас)критиковать (кого-л.), плохо отзываться (о ком-л.), пройтись на (чей-л.) счёт (по адресу); ополчиться (на кого-л., на что-л.)


herziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herziehen


herziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herziehen


dahinscheiden

Происходит от ??


einspringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

впрыгивать, вскакивать (на трамвай и т. п.)

загибаться (внутрь)

заскакивать (о пружине); входить (внутрь)

садиться (о ткани)

(für A) (быстро) заменить (кого-л.); помочь (кому-л.), выручить (кого-л.)

треснуть; потрескаться


einspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einspringen


einspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einspringen


heimgehen

Происходит от ??

возвращаться домой, разойтись по домам, идти домой

религ. скончаться, умереть, отойти в вечность

скончаться, умереть, отойти в вечность


ableben

Происходит от ??

высок. умереть, скончаться, почить

умереть, скончаться, почить

прожить (какой-л. срок)

(sich) изжить себя

(sich) чахнуть


wegsterben

Происходит от ??

sterben

Ближайшее родство

умирать (один за другим), вымирать


wegsterben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegsterben


wegsterben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegsterben


hospitalisieren

госпитализировать


verabreichen

Происходит от ??

давать (напр., лекарство); выдавать, отпускать (определённое количество чего-л.)


freisetzen

Происходит от ??


übereinstimmen

Происходит от ??

совпадать (напр., с чьим-л. мнением)

соответствовать (чему-л.)

согласовываться (о действиях; тж. грам.)


wetteifern

Происходит от ??

соревноваться, состязаться


faulen

Происходит от ??

гнить; тухнуть, протухать, портиться


erkalten

Происходит от ??

охлаждаться, остывать, остужаться, стынуть; охладевать, остывать


gesellen

Происходит от ??

соединять, сплачивать

(zu D) (sich) присоединяться (к кому-либо)


mengen

Происходит от ??

смешивать, перемешивать

путать; спутывать

(sich) вмешиваться


zusammenrufen

Происходит от ??


herrufen

Происходит от ??

подзывать, призывать


herausrufen

Происходит от ??


heimlichtun

Происходит от ??

секретничать; скрытничать


stufen

Происходит от ??

членить; располагать, классифицировать

бить долотом, выдалбливать


aufrufen

Происходит от ??

вызывать, делать перекличку

призывать; обращаться с призывом (к кому-л.)

объявлять (напр., выдачу продуктов по талонам продовольственных карточек)


zurufen

Происходит от ??

(j-m) кричать (что-л. кому-л.)

окликать (кого-л.)


wiederlieben

Происходит от ??

испытывать ответную любовь


entlieben

Происходит от ??

отлюбить (закончить любить), разлюбить


belieben

1 л., ед. ч. (ich)
beliebe
2 л., ед. ч. (du)
beliebst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beliebt
1 л., мн. ч. (wir)
belieben
2 л., мн. ч. (ihr)
beliebt
3 л., мн. ч. (sie)
belieben
Претерит
beliebte
Причастие II
beliebt
Сослагат. накл.
beliebte
Повел. накл., ед. ч.
belieb, beliebe
Повел. накл., мн. ч.
beliebt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

изволить, соизволить, соблаговолить, желать, хотеть


umfragen

Происходит от ??

расспрашивать; проводить опрос (анкету); собирать мнения


überfragen

Происходит от ??

задавать слишком много вопросов (кому-л.), закидывать вопросами (кого-л.)


zurückfragen

Происходит от ??

задавать встречный вопрос


nachfragen

Происходит от ??

(nach D, высок. тж. D) справляться, осведомляться, расспрашивать, (раз)узнавать (о ком-л., о чём-л.)


schönreden

Происходит от ??

льстить (кому-л.)


schönrechnen

Происходит от ??

приукрашивать (статистику)


schönfärben

Происходит от ??

приукрашивать (действительность); замазывать недостатки


schönschreiben

Происходит от ??

писать каллиграфически


schöntun

Происходит от ??

жеманиться, церемониться


hinwenden

Происходит от ??

обращать (напр. взгляд - на кого-л., на что-л.), (zu, nach D) поворачивать (напр. голову)


schönen

Происходит от ??

осветлять, сдабривать (вино)

улучшать (оживлять) окраску (чего-л.)

улучшать вкус и запах (чего-л.)


durchfragen

Происходит от ??

опрашивать (всех подряд)


durchfragen

Происходит от ??

расспрашивать, опрашивать (напр., весь дом в поисках кого-л.)


anknacken

Происходит от ??


pofen

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) спать


aufknacken

Происходит от ??

раскусывать, раскалывать (орех)


zerknacken

Происходит от ??

раскалывать (щипцами)


verknacken

Происходит от ??

разг. засудить, приговорить к заключению (кого-л.)

разг. оставить в дураках (кого-л.)

оставить в дураках (кого-л.)


besteuern

Происходит от ??

облагать налогом ( пошлиной)


herumreißen

Происходит от ??

круто поворачивать


versteuern

Происходит от ??

уплатить пошлину ( налог) (за что-л.)


herumwerfen

Происходит от ??

разбрасывать, раскидывать

резко поворачивать

sich ~ резко (внезапно) оборачиваться; метаться (о больном)


frieden

Происходит от ??

огораживать, окружать забором


einliefern

Происходит от ??

доставлять; поставлять; сдавать; вручать


aufkriegen

Происходит от ??

получать в качестве задания


klarkriegen

Происходит от ??

eine Sache klarkriegen — разг. завершить какое-л. дело


herbekommen

Происходит от ??

доставать, добывать


herkriegen

Происходит от ??

доставать, добывать


wiederkriegen

Происходит от ??

вернуть, получить обратно


zurückkriegen

Происходит от ??

разг. возвращать (себе), получать обратно

возвращать (себе), получать обратно


wiederbekommen

Происходит от ??

получать обратно


zukriegen

Происходит от ??

разг. закрыть (что-л.) с усилием (с трудом)

закрыть (что-л.) с усилием (с трудом)


rumkriegen

Происходит от ??

разг. уломать, уговорить

уломать, уговорить


auskriegen

Происходит от ??

ich kriege die Stiefel nicht aus — разг. я никак не стяну сапоги


herumkriegen

Происходит от ??

разг. справиться (с кем-л.), уломать

справиться (с кем-л.), уломать


hineinbekommen

Происходит от ??

разг. втискивать


herumbekommen

Происходит от ??

разг. уговорить, убедить

уговорить, убедить


rauskriegen

Происходит от ??

выведать; разгадать

получить сдачу


kaputtkriegen

Происходит от ??

разг. сломать (игрушку и т. п.); разбить (автомобиль и т. п.)


hereinkriegen

Происходит от ??

разг. принимать (радиопередачу); смотреть (телепередачу)


überkriegen

Происходит от ??

ich habe es übergekriegt — разг. мне это (дело) опротивело, мне это надоело


reinkriegen

Происходит от ??

разг. втискивать (что-л)

втискивать (что-л)


hineinkriegen

Происходит от ??

разг. втискивать


wegkriegen

Происходит от ??

разг. убрать, пронюхать (о чем-л.), выводить (пятна), отвлекать, получить, удалять


drankriegen

Происходит от ??

разг. заставлять кого-л. исполнить требуемое дело


sattkriegen

Происходит от ??

разг. устать (от чего-л); надоесть (кому-л)

устать (от чего-л); надоесть (кому-л)


zubekommen

Происходит от ??

получать в придачу

закрыть (что-л.) с усилием (с трудом)


durchkriegen

Происходит от ??

просунуть; вытащить

выходить (больного)


fortkriegen

Происходит от ??

удалять, устранять

понять, схватить


losbekommen

Происходит от ??

отвязать, открепить, освободить

разг. понять, сообразить, додуматься

понять, сообразить, додуматься


kleinkriegen

Происходит от ??

разг. промотать (состояние)

промотать (состояние)

одержать верх (над кем-л.), одолеть (кого-л.), сломить (чьё-л.) сопротивление; согнуть в бараний рог (кого-л.)


totkriegen

Происходит от ??

умертвить, уничтожить (кого-л.)

перен. изжить, ликвидировать, уничтожить

изжить, ликвидировать, уничтожить


durchbekommen

Происходит от ??

просунуть; вытащить

выходить (больного)


hochkriegen

Происходит от ??


loskriegen

Происходит от ??

отвязать, открепить, освободить

разг. понять, сообразить, додуматься

понять, сообразить, додуматься


spitzkriegen

Происходит от ??

разг. разобраться (в чём-л.); освоить, понять (что-л.)


draufkriegen

Происходит от ??

получить нагоняй

быть битым (побеждённым)


ankriegen

Происходит от ??

разг. (суметь) надеть, натянуть (одежду, перчатки)

разг. (j-n um A) просить в долг (у кого-л. что-л.)


wegbekommen

Происходит от ??

отодвинуть; устранить; убрать; выводить (пятна)

отвлекать, отрывать

проведать, пронюхать (о чём-л.)

получить (как следует)


rankriegen

Происходит от ??

разг. впрячь в работу

впрячь в работу

разг. взять в оборот

взять в оборот


herunterkriegen

Происходит от ??

быть в состоянии снять (сверху) (напр что-л тяжёлое)

быть в состоянии удалить (напр пятно)

быть в состоянии проглотить


herunterbekommen

Происходит от ??

быть в состоянии удалить (напр пятно)

быть в состоянии проглотить


rumsen

Происходит от ??

шуметь, грохотать


rappeln

Происходит от ??

греметь, стучать; громыхать; грохотать


rasseln

Происходит от ??

греметь, звенеть, громыхать, побрякивать (о металлических предметах)


abrubbeln

Происходит от ??

(энергично) натирать, растирать, вытирать

(sich) растираться, обтираться


überrumpeln

Происходит от ??

захватить врасплох; напасть врасплох; ошеломить

отнять, отобрать (у кого-л., воспользовавшись его растерянностью)


tuckern

Происходит от ??

стучать (о моторе)


holpern

Происходит от ??

спотыкаться; трястись (об автомашине)


humpeln

Происходит от ??

прихрамывать, хромать; ковылять


scheppern

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) постукивать, стучать, дребезжать, побрякивать


schrumpeln

Происходит от ??

сжиматься, стягиваться

сморщиваться, морщиться


ruckeln

Происходит от ??

двигаться резкими толчками

лагать, дёргаться (о видео)


stuckern

Происходит от ??

трястись на ухабах

свёртываться, сгущаться


bullern

Происходит от ??

вздыматься (о волнах), бурлить, вскипать (о воде)

рокотать, грохотать; греметь

громко стучать; колотить, барабанить

стрелять, палить

выходить из себя, кипятиться, горячиться, вспылить, браниться


entrümpeln

Происходит от ??

очищать (освобождать) от хлама (чердак и т. п.)


rubbeln

Происходит от ??

тереть, натирать


krachen

1 л., ед. ч. (ich)
krache
2 л., ед. ч. (du)
krachst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kracht
1 л., мн. ч. (wir)
krachen
2 л., мн. ч. (ihr)
kracht
3 л., мн. ч. (sie)
krachen
Претерит
krachte
Причастие II
gekracht
Сослагат. накл.
krachte
Повел. накл., ед. ч.
krach, krache
Повел. накл., мн. ч.
kracht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Krach

Ближайшее родство

существительные

Kracher

Ближайшее родство

существительные

Krachlederne

Ближайшее родство

существительные

Krachmandel

Ближайшее родство

существительные

Kracke

Ближайшее родство

существительные

aufkrachen

Ближайшее родство

durchkrachen

Ближайшее родство

einkrachen

Ближайшее родство

hineinkrachen

Ближайшее родство

verkrachen

Ближайшее родство

трещать, грохотать

потерпеть банкротство (крах), лопнуть (о предприятии)


selektieren

Происходит от ??

производить селекцию (отбор) (чего-л.)


beglückwünschen

Происходит от ??

(zu D) поздравлять (кого-л. с чем-л.)


zusammentreiben

Происходит от ??

сгонять (в одно место)


vorwählen

Происходит от ??

выбирать заранее

набирать код (города)


mitwählen

Происходит от ??

участвовать в выборах (кого-л.)

выбирать (кого-л. в числе других)


flößen

Происходит от ??

сплавлять (лес), гнать (плоты)


graduieren

Происходит от ??

техн. градуировать

градуировать

присуждать академическую (учёную) степень


auseinandertreiben

Происходит от ??

раздувать, распирать


schwemmen

Происходит от ??

купать (лошадей)

сносить, смывать; наносить (водой)

сплавлять, гнать (лес)

промывать (руду)


heraustreiben

Происходит от ??


rumtreiben

Происходит от ??

шататься, слоняться


umhertreiben

Происходит от ??

разгонять; гнать по разным местам

(sich) бродяжничать; таскаться, слоняться, шататься; бить баклуши


hochtreiben

Происходит от ??

усиливать, увеличивать (напр., напряжённость); взвинчивать (цены)


hinübertreiben

Происходит от ??

перегонять (скот)


vorbeitreiben

Происходит от ??


davontreiben

Происходит от ??


durchtreiben

Происходит от ??

прогонять насквозь (напр., гвоздь)


hertreiben

Происходит от ??

гнать, пригонять


vorwärtstreiben

Происходит от ??

гнать вперёд; послать (лошадь) вперёд (конный спорт)


vortreiben

Происходит от ??

продвигать вперёд (работу)


hineintreiben

Происходит от ??

загонять (напр., скот)

загонять, вгонять, вбивать, всаживать


hinüberbringen

Происходит от ??

переносить; перевозить, переправлять


hierhertreiben

Происходит от ??


herumlungern

Происходит от ??

шататься, слоняться; бездельничать


hinunterbringen

Происходит от ??

сносить (вниз)


hinaufbringen

Происходит от ??

отнести наверх, провожать наверх, нести наверх


hinwegbringen

Происходит от ??

(über A) помочь пережить (кому-л.), заставить забыть (кого-л. что-л. тяжёлое)


hinuntertreiben

Происходит от ??

перегонять вниз (напр скот с горного пастбища в деревню)

(s) спускаться, двигаться вниз


zurücktreiben

Происходит от ??

отгонять; гнать обратно (назад)

нестись назад (по ветру, по течению)


herüberbringen

Происходит от ??

переносить (сюда); перевозить (сюда)


daherbringen

Происходит от ??


beitreiben

Происходит от ??

взыскивать; взимать; реквизировать

приплывать, подплывать (напр., о плоте)


hinauftreiben

Происходит от ??

взвинчивать, повышать (цены)


wegtragen

Происходит от ??


daherreden

Происходит от ??

(без умолку) говорить, болтать


anhaben

Происходит от ??

носить (одежду), быть одетым (во что-л.)


heimbringen

Происходит от ??

приводить домой; приносить домой


finanzieren

Происходит от ??

финансировать


hereintragen

Происходит от ??


herübertragen

Происходит от ??

приносить; доносить издалека (звуки)


heruntertragen

Происходит от ??

сносить вниз, сносить (вниз)


hereinbringen

Происходит от ??

нагнать, наверстать (напр., время опоздания)


hinuntertragen

Происходит от ??

сносить (вниз)


forttreiben

Происходит от ??

прогонять; угонять

продолжать (делать что-л. отрицательное)

прокладывать, проводить, вести


schwanzen

Происходит от ??

разг. прогуливать (напр., занятия в школе); манкировать (чем-л.); отлынивать (от чего-л.)


hinaustragen

Происходит от ??


näherbringen

Происходит от ??

объяснить, разъяснить, сделать (более) понятным (что-л. кому-л.)


hinauftragen

Происходит от ??

носить наверх


hinübertragen

Происходит от ??

переносить (через что-л.)


herumbringen

Происходит от ??

разносить; распространять

уговорить, убедить

распространять сплетни, сплетничать (о ком-л.)


entgegentreiben

Происходит от ??

гнать навстречу

мчаться навстречу, катить навстречу (о волнах)


herbeibringen

Происходит от ??

приносить; приводить


emportreiben

Происходит от ??

взвинчивать (цены)


hineintragen

Происходит от ??

перен. внедрять


herunterbringen

Происходит от ??

сносить вниз

изнурять, истощать (о болезни); изводить (о горе)


heraustragen

Происходит от ??


stützen

Происходит от ??

подпирать; опирать

поддерживать; подкреплять; укреплять

обосновывать

(auf A) (sich) опираться; облокачиваться (на что-л.)

воен. опираться, базироваться (на что-л.)

опираться, базироваться (на что-л.)

основываться (на чём-л.)


gutschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

записать на кредит


gutschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола gutschreiben


gutschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола gutschreiben


herumtreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

разг. шляться, шататься

шляться, шататься


herumtreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herumtreiben


herumtreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herumtreiben


hyperbolisieren

книжн. гиперболизировать

гиперболизировать


auftreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

поднимать, раздувать, вздувать; пучить, вспучивать

спугивать, сгонять; поднимать (дичь)

доставить, раздобывать

надевать, насаживать; набивать (обручи)

пригонять на рынок (для продажи) (скот)

горн. проводить (горную выработку); расширять (напр., скважину)

горн. отбивать, добывать (напр., уголь)

отбивать, добывать (напр., уголь)

всходить, прорастать

выноситься течением (дрейфом) (на берег, мель)


auftreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auftreiben


auftreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auftreiben


heranziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

(zu D) привлекать (к чему-л.); вовлекать (во что-л.)

воен. призывать

выращивать (растения; тж. перен.)

приближаться


heranziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола heranziehen


heranziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола heranziehen


ausschlagen

Происходит от ??

выбивать, вышибать; вырубать; отбивать (пустую породу); нокаутировать

потушить (каким-л. предметом), затоптать, сбить (огонь)

техн. выбивать, выколачивать, ковать (придавая выпуклую форму)

отвергать; отказываться (от чего-л.)

(mit D) обивать, обшивать; подбивать (чем-л.)

иметь первый удар, подавать (в игре в мяч)

пробить, перестать бить (о часах)

брыкаться, лягаться (о животных)

(резко) отклоняться (о стрелке прибора); раскачиваться (о маятнике)

(s, h) давать побеги; распускаться (о почках)

выступать (о налёте); высыпать (о сыпи); пробиваться (об огне)

кончаться, завершаться, получаться (как-л.)


ausschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschlagen


ausschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschlagen


automatisieren

автоматизировать


reaktivieren

спец. реактивировать

реактивировать


dazwischenschlagen

Происходит от ??

разгонять ударами


prügeln

Происходит от ??

бить, колотить, избивать


triumphieren

Происходит от ??

восторжествовать


aneinanderschlagen

Происходит от ??

ударять ударить чем-н. друг о друга


schlägern

Происходит от ??

рег. (австр.) валить (деревья)

валить (деревья)


dazwischenfahren

Происходит от ??

вмешаться (во что-л.), навести порядок (в чём-л.)


dazuschlagen

Происходит от ??

добавлять, начислять (сумму денег)


dazwischenhauen

Происходит от ??

разгонять ударами


übertrumpfen

Происходит от ??

покрывать (бить) старшим козырем

перещеголять (кого-л.)


beischlagen

Происходит от ??


schrägen

Происходит от ??

скашивать, срезать наискось (что-л.)

перен. обходить, игнорировать (кого-л.)

обходить, игнорировать (кого-л.)


niederschmettern

Происходит от ??

с силой бросать на землю (о землю)

свалить (ударом); поразить, разгромить

ошеломлять, потрясать; убивать, поражать (о печальном известии и т. п.)


zuhauen

Происходит от ??

обтёсывать (камни)

забивать, заколачивать

(impf hieb zu) наносить удар (каким-л. оружием)

(impf haute zu) ударять (по чему-л. каким-л. инструментом)

(impf haute zu) колотить, дубасить (кого-л.)


auseinanderschlagen

Происходит от ??

разбивать (ударом)

разгонять (ударами)

распахивать (напр., занавес); раскрывать (напр., книгу)


tollen

Происходит от ??

беситься, буйствовать; носиться, шуметь (о детях)


tollen

Происходит от ??

гофрировать, делать складки


zurückschlagen

Происходит от ??

отбивать (мяч и т. п.)

отбивать, отражать (нападение); наносить ответный удар (противнику)

откидывать (одеяло); отвернуть (воротник)


zurückschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückschlagen


zurückschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückschlagen


entschlagen

Происходит от ??

устар. G (sich) освобождаться, избавляться, отделываться (напр., от забот); отказываться (напр., от притязаний)


entschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entschlagen


entschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entschlagen


einschlagen

Происходит от ??

вбивать, забивать, вколачивать

разбивать, выбивать (стёкла); пробивать; выламывать, взламывать (дверь)

завёртывать (в бумагу); обёртывать (книги, тетради)

прикалывать (растения)

загибать, подшивать (платье); заделывать швы

выбирать (путь, направление)

полигр. прокладывать

горн. рассекать, закладывать (выработку)

рассекать, закладывать (выработку)

ударять (о молнии)

(h, s) разрываться, попадать, ложиться (о снарядах)

ударить по рукам (в знак согласия)

касаться финиша (плавание)

разг. иметь успех (о книге, пьесе и т. п.)

иметь успех (о книге, пьесе и т. п.)

относиться, иметь отношение, касаться

(auf A) бить, избивать; хлестать (кого-л.)

высыхать, засыхать (о краске)


einschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschlagen


einschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einschlagen


palpieren

пальпировать


nebeneinanderbestehen

сосуществовать


koexistieren

ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
koexistiere
2 л., ед. ч. (du)
koexistierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
koexistiert
1 л., мн. ч. (wir)
koexistieren
2 л., мн. ч. (ihr)
koexistiert
3 л., мн. ч. (sie)
koexistieren
Претерит
koexistierte
Причастие II
koexistiert
Сослагат. накл.
koexistierte
Повел. накл., ед. ч.
koexistier, koexistiere
Повел. накл., мн. ч.
koexistiert
Вспомог. глагол
haben

сосуществовать


löffeln

Происходит от ??

черпать ложкой (что-л.), хлебать, есть


trampeln

Происходит от ??

топать (стучать) (ногами)


motorisieren

моторизовать, моторизировать


tätigen

Происходит от ??

совершать, осуществлять


weiterführen

Происходит от ??

продолжать вести, вести дальше


fortführen

Происходит от ??

уводить; увозить

продолжать (что-л., какое-л. дело)


höhlen

Höhle

Ближайшее родство

существительные

выдалбливать, долбить


messingplattieren

техн. латунировать

латунировать


vermessingen

техн. латунировать

латунировать


schachten

Происходит от ??

проходить шахтный ствол


schächten

Происходит от ??

резать скот (птицу) (по еврейскому религиозному обряду)


auseinandernehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

разбирать; демонтировать


auseinandernehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auseinandernehmen


auseinandernehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auseinandernehmen


schlachten

1 л., ед. ч. (ich)
schlachte
2 л., ед. ч. (du)
schlachtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schlachtet
1 л., мн. ч. (wir)
schlachten
2 л., мн. ч. (ihr)
schlachtet
3 л., мн. ч. (sie)
schlachten
Претерит
schlachtete
Причастие II
geschlachtet
Сослагат. накл.
schlachtete
Повел. накл., ед. ч.
schlachte
Повел. накл., мн. ч.
schlachtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. slahten, др.-в-.-нем. slahtōn, далее из прагерм. *slahtōną. Родств. нидерл. slachten.

Schlacht

Ближайшее родство

существительные

Schlachtabfall

Ближайшее родство

существительные

Schlachtbank

Ближайшее родство

существительные

Schlachtbetrieb

Ближайшее родство

существительные

Schlachtblock

Ближайшее родство

существительные

Schlachten

Ближайшее родство

существительные

Schlachter

Ближайшее родство

существительные

Schlächter

Ближайшее родство

существительные

Schlachterei

Ближайшее родство

существительные

Schlachterlaubnis

Ближайшее родство

существительные

Schlachtfeld

Ближайшее родство

существительные

Schlachtfest

Ближайшее родство

существительные

Schlachtfett

Ближайшее родство

существительные

Schlachtfleisch

Ближайшее родство

существительные

Schlachtgeflügel

Ближайшее родство

существительные

Schlachtgerät

Ближайшее родство

существительные

Schlachtgewicht

Ближайшее родство

существительные

Schlachthalle

Ближайшее родство

существительные

Schlachthaus

Ближайшее родство

существительные

Schlachthof

Ближайшее родство

существительные

Schlachtmesser

Ближайшее родство

существительные

Schlachtmethode

Ближайшее родство

существительные

Schlachtopfer

Ближайшее родство

существительные

Schlachtplatte

Ближайшее родство

существительные

Schlachtraum

Ближайшее родство

существительные

Schlachtrind

Ближайшее родство

существительные

Schlachtschaf

Ближайшее родство

существительные

Schlachtschüssel

Ближайшее родство

существительные

Schlachtschwein

Ближайшее родство

существительные

Schlachttag

Ближайшее родство

существительные

Schlachttier

Ближайшее родство

существительные

Schlachtung

Ближайшее родство

существительные

Schlachtvieh

Ближайшее родство

существительные

schlachtbar

Ближайшее родство

прилагательные

schlachtreif

Ближайшее родство

прилагательные

колоть, резать, забивать (скот, птицу)

убивать (людей), уничтожать, вырезать (население)


soll

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sollen


kann

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола können


kann

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола können


zusammenschlagen

Происходит от ??

ударять друг о друга

сбивать, сколачивать

запахнуть (пальто и т. п.)

складывать (газету)

разг. разбивать (вдребезги); разносить (в щепы); перебить


zusammenschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenschlagen


zusammenschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenschlagen


disharmonieren

дисгармонировать


übereintreffen

Происходит от ??

(mit D) совпадать (с чем-л.)


auftreffen

Происходит от ??

(auf A) ударяться (обо что-л.); попадать (во что-л., на что-л.); встречаться (с чем-л.)


danebentreffen

Происходит от ??

промахнуться, не попасть в цель, попасть мимо


vorbeitreffen

Происходит от ??

не попасть (в цель), промахнуться (мимо цели)


gegenübertreten

Происходит от ??

(D) подходить, относиться (как-л. к кому-л.)


aufeinandertreffen

Происходит от ??

ударяться (друг о друга); сталкиваться (друг с другом); встречаться (друг с другом)


reffen

Происходит от ??

морск. брать (рифы)

брать (рифы)


zurückdrehen

Происходит от ??

поворачивать обратно, вращать в обратную сторону; ставить назад (часы)


eindrehen

ˈaɪ̯nˌdʁeːən

1 л., ед. ч. (ich)
drehe ein
2 л., ед. ч. (du)
drehst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dreht ein
1 л., мн. ч. (wir)
drehen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
dreht ein
3 л., мн. ч. (sie)
drehen ein
Претерит
drehte ein
Причастие II
eingedreht
Сослагат. накл.
drehte ein
Повел. накл., ед. ч.
dreh, drehe ein
Повел. накл., мн. ч.
dreht ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

ввёртывать, ввинчивать


überdrehen

Происходит от ??

перекручивать (напр., винт); сорвать (перекрутить) нарезку (резьбу) (винта)

техн. обтачивать вторично (начисто)

обтачивать вторично (начисто)


filmen

Происходит от ??

снимать (кино)


verdrillen

Происходит от ??

скручивать, закручивать


nachdrehen

Происходит от ??

докручивать, довёртывать

техн. подтягивать (гайки, болты)

подтягивать (гайки, болты)

техн. обтачивать начисто; подтачивать (на токарном станке)


ausdrehen

Происходит от ??

выключать (электричество, радио, газ)

вывёртывать, выкручивать

техн. растачивать, рассверливать

растачивать, рассверливать

техн. срабатывать, стирать, срывать (резьбу)

срабатывать, стирать, срывать (резьбу)


andrehen

Происходит от ??

привёртывать, прикручивать, привинчивать

заводить, пускать (двигатель)

включать (свет, радио); открывать (кран)

присучивать (нитку)

разг. (j-m) всучить, навязать (по высокой цене) (что-л. кому-л.)

разг. устроить, сделать, выкинуть

устроить, сделать, выкинуть


danebenschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

промахнуться, не попасть в цель (при стрельбе); бить мимо ворот (футбол)

перен. промахнуться, ошибиться; попасть пальцем в небо


danebenschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола danebenschießen


danebenschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола danebenschießen


zueignen

Происходит от ??

посвящать (что-л. кому-л.)

дарить (что-л. кому-л.)


dedizieren

Происходит от ??


weihen

Происходит от ??

церк. освящать, святить

освящать, святить

торжественно открывать (напр., памятник)

церк. посвящать (в сан)

посвящать (в сан)

(D) посвящать (что-л. кому-л., чему-л.); приносить в жертву (что-л. кому-л., чему-л.)


anzahlen

Происходит от ??

давать задаток; уплачивать (первый взнос) (в счёт чего-л.)


observieren

Происходит от ??

наблюдать, следить (за кем-л., за чем-л.); замечать (что-л.)


beaufsichtigen

Происходит от ??

надзирать, наблюдать, смотреть, присматривать (за кем-л.); заведовать (чем-л.)


abreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

обрывать, отрывать, срывать, сдирать

сносить, ломать (здание)

разг. износить, истрепать (одежду)

износить, истрепать (одежду)

воен. преждевременно спустить, сорвать (спусковой крючок)

разг. отбыть (срок)

отбыть (срок)

обрываться, отрываться

прерываться, прекращаться

(sich) сорваться (с привязи)


abreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abreißen


abreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abreißen


endigen

Происходит от ??

кончать, заканчивать

кончаться, заканчиваться


sichten

Происходит от ??

сортировать, просеивать, грохотить

сепарировать, классифицировать; отделять, отбирать

проверять (что-л.); наводить порядок (в чём-л.)


sichten

Происходит от ??

увидеть, обнаружить


vorausdenken

Происходит от ??


vorausplanen

Происходит от ??

планировать (что-л.) на (далёкое) будущее


zurückschnellen

Происходит от ??

отскакивать (назад); мгновенно разворачиваться (о пружине)

физ. отражаться


bäuten

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) топить (печь)

топить (печь)


bausparen

Происходит от ??

платить денежные взносы в строительный кооператив


miterleben

Происходит от ??

переживать, претерпевать, испытывать (вместе с кем-л.); быть свидетелем (чего-л.)


dokumentieren

1 л., ед. ч. (ich)
dokumentiere
2 л., ед. ч. (du)
dokumentierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dokumentiert
1 л., мн. ч. (wir)
dokumentieren
2 л., мн. ч. (ihr)
dokumentiert
3 л., мн. ч. (sie)
dokumentieren
Претерит
dokumentierte
Причастие II
dokumentiert
Сослагат. накл.
dokumentierte
Повел. накл., ед. ч.
dokumentier, dokumentiere
Повел. накл., мн. ч.
dokumentiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

обосновывать (доказывать) документами; свидетельствовать (о чём-л.)

(sich) проявляться, выступать


durchleben

Происходит от ??

прожить, пережить (какое-л. время)

пережить, испытать


verlustieren

Происходит от ??

устар. sich ~ развлекаться, забавляться

sich ~ развлекаться, забавляться


positionieren

Происходит от ??

позиционировать


aufrechterhalten

Происходит от ??

поддерживать, сохранять (в силе)


durchfechten

Происходит от ??

(про)вести до конца (бой)

sich ~ пробиться, вырваться (напр., из окружения)


beseelen

Происходит от ??

вкладывать душу; воодушевять, оживлять, одухотворять; вдохновлять


nomadisieren

Происходит от ??

кочевать, перекочёвывать; вести кочевой образ жизни


verfeinden

Происходит от ??

mit D (sich) поссориться, рассориться (с кем-л.)


deeskalieren

Происходит от ??

прекратить эскалацию


anfeinden

Происходит от ??

враждебно относиться (к кому-л., к чему-л.), нападать (на кого-л., на что-л.)


entkrampfen

Происходит от ??

расслабить (мышцы)


normalisieren

1 л., ед. ч. (ich)
normalisiere
2 л., ед. ч. (du)
normalisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
normalisiert
1 л., мн. ч. (wir)
normalisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
normalisiert
3 л., мн. ч. (sie)
normalisieren
Претерит
normalisierte
Причастие II
normalisiert
Сослагат. накл.
normalisierte
Повел. накл., ед. ч.
normalisier, normalisiere
Повел. накл., мн. ч.
normalisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Normalisierung

Ближайшее родство

существительные

нормализовать


umgestalten

Происходит от ??

преобразовывать, видоизменять; преображать; реорганизовывать


infizieren

Происходит от ??

заражать, инфицировать; вносить инфекцию


einfangen

Происходит от ??

поймать, улавливать


vorüberfahren

Происходит от ??

проехать мимо


vorstecken

Происходит от ??

прикалывать (спереди)

ставить, намечать (цель)


feststecken

Происходит от ??

прикалывать, прикреплять, закреплять


einstöpseln

Происходит от ??

закупорить, заткнуть пробкой

вставить в розетку (вилку)


festheften

Происходит от ??

прикреплять; примётывать


abhorchen

Происходит от ??

подслушивать (телефонный разговор); перехватывать (переговоры)

выслушивать (больного, сердце)


zünden

Происходит от ??

зажигать; воспламенять; взрывать, подрывать

зажигать, воодушевлять (кого-л.)

загораться, воспламеняться; взрываться

воодушевляться, загораться


betasten

Происходит от ??

ощупывать, трогать; пальпировать

пробираться на ощупь

осквернять своим прикосновением


anverwandeln

1 л., ед. ч. (ich)
verwandele an
2 л., ед. ч. (du)
verwandelst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verwandelt an
1 л., мн. ч. (wir)
verwandeln an
2 л., мн. ч. (ihr)
verwandelt an
3 л., мн. ч. (sie)
verwandeln an
Претерит
verwandelte an
Причастие II
anverwandelt
Сослагат. накл.
verwandelte an
Повел. накл., ед. ч.
verwandel, verwandele an
Повел. накл., мн. ч.
verwandelt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anverwandlung

Ближайшее родство

существительные

перен. sich (D) усваивать, ассимилировать, уподоблять себе что-л.


zurückverwandeln

Происходит от ??

превращать [преобразовывать] в прежнее состояние


anstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство

накалывать, поддевать (вилкой, ножом)

починать (бочку вина, пива)


anstechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anstechen


anstechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anstechen


demagnetisieren

физ. размагничивать

размагничивать


abern

Происходит от ??

разг. постоянно возражать

постоянно возражать


vorwärtsgehen

Происходит от ??

продвигаться вперёд (о работе и т. п.)


entgegengehen

Происходит от ??

идти навстречу


klabastern

Происходит от ??

диал. тяжело ступать, топать; шуметь

тяжело ступать, топать; шуметь


nahegehen

Происходит от ??

задеть за живое (кого-л.)


hopsen

Происходит от ??

подпрыгивать, прыгать, скакать


schlittern

Происходит от ??

скользить (по льду)


hinabgehen

Происходит от ??

идти вниз, спускаться


hinuntergehen

Происходит от ??

сходить (вниз), спускаться


danebengehen

Происходит от ??

промахиваться

не удаваться


waten

Происходит от ??

(durch A) переходить вброд (что-л.); шлёпать (по грязи, по воде); увязать (в болоте, в рыхлом снегу)


hinken

Происходит от ??


hinweggehen

Происходит от ??

(über A) обходить (что-л), не останавливать (на чём-л), не касаться (чего-л – в разговоре и т. п.)

обходить стороной (что-л – о грозе, урагане и т. п.)


voraufgehen

Происходит от ??

идти впереди, предшествовать

эвф. умереть раньше других

умереть раньше других


entmagnetisieren

физ. размагничивать

размагничивать


hinunterkommen

Происходит от ??

сходить (вниз)


vorangehen

Происходит от ??

(j-m) идти впереди кого-л.

предшествовать (чему-л.)


hervorgehen

Происходит от ??

происходить; выходить

(aus D) вытекать, следовать, явствовать (из чего-л.)


latschen

Происходит от ??

волочить ноги; шлёпать; шаркать

говорить глупости


hinübergehen

Происходит от ??

переходить (на другую сторону улицы и т. п.)

высок. умереть, перейти в мир иной

умереть, перейти в мир иной


walken

Происходит от ??

валять, свойлачивать


taumeln

Происходит от ??

шататься, нетвёрдо (неуверенно) ступать, плохо держаться на ногах

техн. качаться, колебаться

качаться, колебаться


schwanken

Происходит от ??

шататься; качаться, колебаться, колыхаться

колебаться, изменяться

колебаться, быть в нерешительности


hoppeln

Происходит от ??

прыгать, подпрыгивать; бежать (о зайце)


hegen

Происходит от ??

оберегать (кого-л., что-л.), лелеять (кого-л.), ухаживать (за кем-л., за чем-л.)

питать (какое-л. чувство), иметь (какую-либо мысль)


zaudern

Происходит от ??

(mit D) медлить (с чем-л.); колебаться, не решаться (сделать что-л.)


niedergehen

Происходит от ??

опускаться; спускаться; заходить (о солнце)

идти на посадку, совершать посадку

выпадать (об осадках); разразиться (напр., о грозе)

падать (о метеоритах); обрушиваться (о лавине)

тонуть, погружаться

перен. опускаться; переживать упадок

опускаться; переживать упадок


vergewissern

Происходит от ??

подтверждать, заверять

(G, über A, von D) заверять, уверять (кого-л. в чём-л.)

sich (G, über A) удостоверяться, убеждаться (в чём-л.); заручаться (чем-л.)


tippeln

Происходит от ??

семенить (ногами)

бродяжничать; шататься; бродить

покрывать пятнышками (крапинками)


zusammengehen

Происходит от ??

сходиться вместе

сходиться (сближаться краями); закрываться (о створках)

диал. уменьшаться; худеть; садиться (о материи)

разг. сходиться, встречаться

сходиться, встречаться

разг. сработаться


ausradieren

Происходит от ??

стирать (резинкой); выскабливать, подчищать (письмо, рисунок)

уничтожить, стереть с лица земли, сровнять с землёй (город)


eliminieren

Происходит от ??

исключать, элиминировать; удалять; устранять

хим. отщеплять; выделять; удалять

отщеплять; выделять; удалять


stolpern

1 л., ед. ч. (ich)
stolpere
2 л., ед. ч. (du)
stolperst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stolpert
1 л., мн. ч. (wir)
stolpern
2 л., мн. ч. (ihr)
stolpert
3 л., мн. ч. (sie)
stolpern
Претерит
stolperte
Причастие II
gestolpert
Сослагат. накл.
stolperte
Повел. накл., ед. ч.
stolpere
Повел. накл., мн. ч.
stolpert
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

Gestolper

Ближайшее родство

существительные

Stolperdraht

Ближайшее родство

существительные

Stolperer

Ближайшее родство

существительные

Stolperfalle

Ближайшее родство

существительные

Stolpern

Ближайшее родство

существительные

Stolperstein

Ближайшее родство

существительные

Stolperschwelle

Ближайшее родство

существительные

stolperig

Ближайшее родство

прилагательные

herstolpern

Ближайшее родство

hinaufstolpern

Ближайшее родство

hinausstolpern

Ближайшее родство

hineinstolpern

Ближайшее родство

hinunterstolpern

Ближайшее родство

reinstolpern

Ближайшее родство

verstolpern

Ближайшее родство

weiterstolpern

Ближайшее родство


hinauswerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

выбрасывать; забрасывать (напр., удочку)

прогонять, спускать с лестницы


hinauswerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinauswerfen


hinauswerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinauswerfen


aufflattern

Происходит от ??

вспорхнуть; затрепетать; подняться от ветра


herbeikommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

подходить, приближаться


herbeikommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herbeikommen


herbeikommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herbeikommen


vertieren

Происходит от ??

озвереть, потерять человеческий облик


vertieren

Происходит от ??

перевёртывать, листать (страницы)

переводить (что-л. на другой язык)


füttern

Происходит от ??

есть, уплетать

давать корм (кому-л.), кормить (кого-либо)


füttern

Происходит от ??


knüpfen

Происходит от ??

завязывать (узел, тж. перен.)

(an A) привязывать (что-л. к чему-л.); связывать (что-л. с чем-л., тж. перен.); обусловливать (что-л. чем-л.)

плести (напр., сети, ковры)

sich (an A) ~ быть связанным (с чем-л.)


bereichen

Происходит от ??

рег. (швейц.) настигать (кого-л.); заставать (кого-л.)


hineinversetzen

Происходит от ??

sich (in einen anderen Menschen) ~ представить себя на месте (поставить себя на место) другого (человека)


zwischenlanden

Происходит от ??

сделать промежуточную посадку


orten

Происходит от ??

определять (устанавливать) местонахождение (координаты) (самолёта, судна)


örtern

Происходит от ??

скопляться, сходиться, соединяться (о жилах, трещинах и т. п.)


fisseln

Происходит от ??

безл. es fiselt — моросит мелкий дождь

es fiselt — моросит мелкий дождь


zuschicken

Происходит от ??

присылать, доставлять на дом (что-л. кому-л.)


beiseitelegen

Происходит от ??

откладывать (напр., деньги, книгу для кого-л.)


verschwenden

Происходит от ??

тратить безрассудно (зря), расточать


verleben

Происходит от ??

провести (время где-л., как-л.)

Ich möchte den Urlaub am Meer verleben.

Я бы хотелпровести отпуск на море.


beiseiteschaffen

Происходит от ??

убирать, прятать


veruntreuen

Происходит от ??

растратить, расхитить (чужое имущество, злоупотребив доверием)


überstellen

Происходит от ??

передавать (направлять) (по инстанции)

Der Täter wurde dem Gericht überstellt.

Преступникапредали суду.


freihalten

Происходит от ??

платить (за кого-л.), угощать (кого-л.)

сохранять в силе

резервировать, бронировать; занимать (напр., место для кого-л.)


freinehmen

ˈfʁaɪ̯ˌneːmən

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

sich ~ отпроситься, взять выходной (день)

Er hat sich freigenommen, um einen kranken Onkel in Moskau zu besuchen.

Онвзял выходной, чтобы навестить больного дядю в Москве.


freinehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола freinehmen


freinehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола freinehmen


freisprechen

Происходит от ??

sprechen

Ближайшее родство


freisprechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола freisprechen


freisprechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола freisprechen


freigeben

Происходит от ??

снимать запрет; отменять конфискацию (имущества)

техн. освобождать; расцеплять; отпускать (напр., педаль)


freigeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола freigeben


freigeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола freigeben


problematisieren

проблематизировать, проблематизовать


anreisen

Происходит от ??

приезжать, прибывать


drohen

Происходит от ??

грозить, угрожать (чем-л.)


umstülpen

Происходит от ??

переворачивать, опрокидывать

выворачивать наизнанку (напр., перчатки)


wegwenden

Происходит от ??

отворачивать


einreisen

Происходит от ??

въезжать (в страну)


umkrempeln

Происходит от ??

заворачивать, отгибать (поля шляпы); засучивать (рукава); выворачивать наизнанку

разг. переделывать, перевоспитывать

переделывать, перевоспитывать


äugeln

Происходит от ??

стрелять глазами; поглядывать украдкой (исподтишка)

(mit D) строить глазки (кому-л.)

ботан. окулировать


restaurieren

Происходит от ??

восстанавливать, реставрировать


einrüsten

Происходит от ??

устанавливать леса (подмости или кружала)


renovieren

1 л., ед. ч. (ich)
renoviere
2 л., ед. ч. (du)
renovierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
renoviert
1 л., мн. ч. (wir)
renovieren
2 л., мн. ч. (ihr)
renoviert
3 л., мн. ч. (sie)
renovieren
Претерит
renovierte
Причастие II
renoviert
Сослагат. накл.
renovierte
Повел. накл., ед. ч.
renovier, renoviere
Повел. накл., мн. ч.
renoviert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Renovierung

Ближайшее родство

существительные

обновлять; восстанавливать; ремонтировать


herzukommen

Происходит от ??

подходить; появляться


vorüberkommen

Происходит от ??

проходить мимо (чего-л.)


hinüberkommen

Происходит от ??

переходить (на другую сторону чего-л), пересекать (дорогу и т. д.)

разг. навещать (кого-л, живущего неподалёку)

навещать (кого-л, живущего неподалёку)


wegkommen

Происходит от ??

уходить; уезжать

(j-m) пропадать (у кого-л.; о вещах)


herabkommen

Происходит от ??

сходить, спускаться (вниз)

истощаться (о человеке)

геол. истощаться (о месторождениях)

истощаться (о месторождениях)


herumkommen

Происходит от ??

(um A) обходить (кругом) (что-л., вокруг чего-л.); ходить (кругом) (вокруг чего-л.)

разг. (zu D) зайти (заглянуть) в гости (к кому-л.)

обойтись собственными средствами (деньгами)

(um A, an A) отделаться, открутиться (от чего-л.)


zuvorkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

опережать, предупреждать (кого-л.)


zuvorkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuvorkommen


zuvorkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuvorkommen


herüberkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(zu D) переходить (к говорящему); заходить (к кому-л.)


herüberkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herüberkommen


herüberkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herüberkommen


fortkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

уходить, уезжать

исчезать, пропадать

двигаться вперёд; преуспевать, пробивать себе дорогу

расти, развиваться


fortkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortkommen


fortkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortkommen


emporkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

подниматься (всплывать) на поверхность

делать карьеру


emporkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола emporkommen


emporkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола emporkommen


dahinterkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

разг. разузнать (догадаться), в чём дело

разузнать (догадаться), в чём дело


dahinterkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dahinterkommen


dahinterkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dahinterkommen


weißen

Происходит от ??


davonkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

уйти, отделаться (от кого-л., от чего-л.)


davonkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола davonkommen


davonkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола davonkommen


übereinkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(über A) договариваться (о чём-л.), согласовывать (что-л.)


übereinkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übereinkommen


übereinkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übereinkommen


nachdunkeln

Происходит от ??

темнеть от времени, постепенно становиться более тёмным


eindunkeln

Происходит от ??


zukommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(auf A) подходить (к кому-л., к чему-л.)

приходить, прибывать

причитаться; полагаться

подходить, подобать


zukommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zukommen


zukommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zukommen


düstern

Происходит от ??

поэт. темнеть, смеркаться

темнеть, смеркаться


abkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(von D) отклониться (от избранного направления); сбиваться (с пути); уклоняться (от темы); отказываться (от намерения, мнения)

отчуждаться, отдаляться (от человека)

выходить из употребления, выходить из моды

отлучаться, освобождаться (напр., от занятий)

устар. происходить, быть родом

происходить, быть родом

канц. договориться, прийти к соглашению

договориться, прийти к соглашению

(mit D) отделаться (как-л., чем-л.)

спорт. брать старт

разг. худеть, исхудать, терять в весе

худеть, исхудать, терять в весе


abkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abkommen


abkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abkommen


gravieren

Происходит от ??


klarstellen

ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlən

Происходит от ??

выяснить, распутать, разъяснять, объяснить, прояснить


geradestehen

Происходит от ??

стоять прямо (навытяжку)


einschleichen

Происходит от ??

прокрадываться

закрадываться (о сомнении и т. п.)


vorklären

Происходит от ??

подвергать предварительному осветлению


ausbügeln

Происходит от ??

выгладить, выутюжить; разутюживать; заглаживать (напр., складки)

перен. заглаживать; улаживать

заглаживать; улаживать


säubern

Происходит от ??

чистить, мыть; убирать

перен. (von D) очищать, освобождать (что-л. от чего-л., от кого-л.); проводить чистку (какой-л. организации)


ausbaden

Происходит от ??

разг. etw. ausbaden müssen — расплачиваться за что-л.; расхлёбывать что-л.


verduften

Происходит от ??

выдыхаться, терять запах

разг. испариться, смыться, исчезнуть (о человеке)


durchduften

Происходит от ??

проникать через что-л. (о запахе)

наполнять благоуханием


abstellen

1 л., ед. ч. (ich)
stelle ab
2 л., ед. ч. (du)
stellst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stellt ab
1 л., мн. ч. (wir)
stellen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
stellt ab
3 л., мн. ч. (sie)
stellen ab
Претерит
stellte ab
Причастие II
abgestellt
Сослагат. накл.
stellte ab
Повел. накл., ед. ч.
stell, stelle ab
Повел. накл., мн. ч.
stellt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Abstellanlage

Ближайшее родство

существительные

Abstellbahnhof

Ближайшее родство

существительные

Abstellfläche

Ближайшее родство

существительные

Abstellgleis

Ближайшее родство

существительные

Abstellhahn

Ближайшее родство

существительные

Abstellhebel

Ближайшее родство

существительные

Abstellkammer

Ближайшее родство

существительные

Abstellmöglichkeit

Ближайшее родство

существительные

Abstellplatz

Ближайшее родство

существительные

Abstellraum

Ближайшее родство

существительные

Abstelltisch

Ближайшее родство

существительные

Abstellung

Ближайшее родство

существительные

Abstellvorrichtung

Ближайшее родство

существительные

abstellbar

Ближайшее родство

прилагательные

отставить, поставить в сторону

ставить на хранение (в гараж); убирать (в сарай)

откомандировать (кого-л. куда-л.)

останавливать (машину, часы); выключать (радио, утюг); отключать

приостанавливать (исполнение приказа); отменять (приказ)

устранять, ликвидировать (недостатки); пресекать (злоупотребления)

(auf A) нацеливать, ориентировать (на что-л.); преследовать (чем-л. что-л.)

согласовывать, настраивать; подгонять


kundgeben

Происходит от ??

оповещать, объявлять, оглашать, обнародовать

обнаруживать, выявлять, изъявлять (чувства)

(sich) проявляться


kundgeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола kundgeben


kundgeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола kundgeben


herunterlaufen

Происходит от ??

сбегать, сбежать (вниз)


hinüberlaufen

Происходит от ??


hintereinanderlaufen

Происходит от ??

бегать друг за другом


umherlaufen

Происходит от ??

носиться туда и сюда, бегать; рыскать


vorbeilaufen

Происходит от ??

пробегать мимо


herauflaufen

Происходит от ??

взбегать, взбежать


vorüberlaufen

Происходит от ??

пробегать мимо


hinterherlaufen

Происходит от ??

бежать следом (вслед)


hineinlaufen

Происходит от ??

вбегать, вбежать


hinauslaufen

Происходит от ??

выбегать, выбежать

(auf A) сводиться (к чему-л.)


entlangfahren

Происходит от ??

ехать (всё время) по дороге [по улице и т. п.], проводить (по чему-л. пальцем, указкой и т. п.), ехать вдоль (чего-л.)


hintereinanderfahren

Происходит от ??

ехать друг за другом


erlaufen

Происходит от ??

einen Sieg erlaufen — победить (добиться победы) на соревнованиях в беге


hinzulaufen

Происходит от ??

прибегать, подбегать


hinauflaufen

Происходит от ??

бежать наверх


fortlaufen

Происходит от ??

продолжаться; простираться, тянуться


hinlaufen

Происходит от ??

(по)бежать (туда)


entlanglaufen

Происходит от ??

бежать вдоль чего-л.


weiterlaufen

Происходит от ??

продолжать бежать [идти]; бежать [идти] дальше

продолжаться; продолжать работать [функционировать]


verreiben

Происходит от ??

растирать; разминать


zurücklaufen

Происходит от ??

бежать назад

течь обратно (вспять)


herauslaufen

Происходит от ??

вытекать (о жидкости)


zuwiderlaufen

Происходит от ??

противоречить (чему-л.), идти вразрез, быть в противоречии (с чем-л.)


loslaufen

Происходит от ??

разг. побежать, пуститься бежать

побежать, пуститься бежать

спорт. стартовать


mitlaufen

Происходит от ??

бежать вместе с кем-л.; бежать за другими

техн. двигаться (вращаться) вместе (с чем-л.)

двигаться (вращаться) вместе (с чем-л.)

полит. быть (стать) попутчиком, случайно (временно) примыкать (к какому-л. движению)


entgegenlaufen

Происходит от ??

выбегать навстречу, бежать навстречу

идти вразрез, расходиться; не соответствовать


durchreiben

Происходит от ??


davonlaufen

Происходит от ??

быстро развиваться; не поддаваться контролю


anreiben

Происходит от ??

растирать (краску)


aufreiben

Происходит от ??

подтирать, вытирать

стирать, сдирать (кожу до крови)

растирать (в порошок)

изнурять, изматывать

воен. уничтожать, перемалывать (части противника)

техн. развёртывать (просверлённое отверстие)

развёртывать (просверлённое отверстие)

(sich) стираться

(sich) изнуряться, изматываться


gesunden

Происходит от ??

выздоравливать, поправляться; оправляться (после болезни, несчастья)


aussegnen

Происходит от ??

отслужить панихиду (по кому-л.)

благословлять (кого-л.); освящать (что-л.)


aufbellen

Происходит от ??


verbellen

Происходит от ??


räubern

Происходит от ??

разбойничать, грабить; красть

бахвалиться, привирать


geistern

Происходит от ??

бродить как призрак

мелькать (напр., о бликах света)


weiterentwickeln

Происходит от ??

усовершенствовать


schlussfolgern

ˈʃlʊsˌfɔlɡɐn

1 л., ед. ч. (ich)
schlussfolgere
2 л., ед. ч. (du)
schlussfolgerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schlussfolgert
1 л., мн. ч. (wir)
schlussfolgern
2 л., мн. ч. (ihr)
schlussfolgert
3 л., мн. ч. (sie)
schlussfolgern
Претерит
schlussfolgerte
Причастие II
geschlussfolgert
Сослагат. накл.
schlussfolgerte
Повел. накл., ед. ч.
schlussfolgere
Повел. накл., мн. ч.
schlussfolgert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Schlussfolgerung

Ближайшее родство

существительные

(aus D) умозаключать, делать вывод


zuheilen

Происходит от ??


segnen

1 л., ед. ч. (ich)
segne
2 л., ед. ч. (du)
segnest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
segnet
1 л., мн. ч. (wir)
segnen
2 л., мн. ч. (ihr)
segnet
3 л., мн. ч. (sie)
segnen
Претерит
segnete
Причастие II
gesegnet
Сослагат. накл.
segnete
Повел. накл., ед. ч.
segne
Повел. накл., мн. ч.
segnet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. signō. Ср. англ. sain, нидерл. zegenen, исл. signa.

Segen

Ближайшее родство

существительные

Segnen

Ближайшее родство

существительные

Segnung

Ближайшее родство

существительные

absegnen

Ближайшее родство

aussegnen

Ближайшее родство

einsegnen

Ближайшее родство

благословлять (кого-л.)

благословлять (что-л.), давать согласие (на что-л.), одобрять (что-л.)

sich ~ креститься; осенять себя крестным знамением

sich ~ нагреть руки, поживиться, нажиться


ausheilen

Происходит от ??

вылечить, излечить

зажить (о ране)


veräußerlichen

Происходит от ??

поверхностно судить (о чём-л.), поверхностно рассматривать (что-л.); лишать глубины (что-л.)


rechtfertigen

Происходит от ??

(vor j-m) (sich) оправдываться (перед кем-л.)


anbrauchen

Происходит от ??

начать (пользоваться чём-л.)


aufweinen

Происходит от ??

зарыдать, заплакать


verweinen

Происходит от ??


nachweinen

Происходит от ??

плакать (о ком-л., о чём-л.); оплакивать, жалеть (кого-л., что-л.)


anschütten

Происходит от ??

насыпать, подсыпать; отсыпать (грунт); возводить (насыпь)


plärren

Происходит от ??

реветь, плакать

хныкать, плакаться


platzen

Происходит от ??

лопнуть, лопаться; треснуть, трескаться, разрываться

разг. (sich) бухнуться (сесть)

(sich) бухнуться (сесть)


weifen

Происходит от ??

текст. мотать, разматывать (пряжу)

мотать, разматывать (пряжу)


zunichtemachen

Происходит от ??

уничтожать; разбивать, разрушать (надежды и т. п.); срывать, расстраивать, перечёркивать (планы)


ausweinen

Происходит от ??

(sich) выплакаться


weiten

Происходит от ??

расширять, уширять

(sich) расширяться (тж. перен.)


ausschütten

Происходит от ??

выливать, проливать (что-л. через край); высыпать, просыпать (песок и т. п.)

выплачивать, распределять (дивиденды, выигрыши)

(sich) изливать душу


verschätzen

Происходит от ??

неправильно определять (на глаз) (расстояние, скорость, размер)


mitteln

Происходит от ??


wertschätzen

Происходит от ??

уважать (кого-л.); дорожить (кем-л., чем-л.)


erspüren

Происходит от ??

почувствовать, учуять; напасть на след


wöllen

Происходит от ??

срыгивать проглоченную шерсть (о хищных птицах)


übelwollen

Происходит от ??

быть недоброжелательным, относиться недоброжелательно (к кому-л.), желать зла (кому-л.)


wällen

Происходит от ??

кипятить, варить


anzielen

Происходит от ??

прицеливаться (во что-л.), наводить (на что-л.), визировать (что-л.)


hochschätzen

Происходит от ??

высоко ценить, глубоко уважать


zurückwollen

Происходит от ??

хотеть вернуться обратно; хотеть отойти (отступить)


spuren

Происходит от ??

прокладывать лыжню

разг. идти проторёнными путями; следовать примеру других; подчиняться (кому-л.)


beieinanderliegen

Происходит от ??

быть расположенным рядом друг с другом (поблизости друг от друга)


drauflegen

Происходит от ??

добавить, доложить


herauslegen

Происходит от ??


hierhinlegen

Происходит от ??


umschütten

Происходит от ??

пересыпать; переливать

просыпать; проливать, опрокидывать (напр., стакан с водой)


umschütten

Происходит от ??

обсыпать (напр., корни деревьев землёй)


hintereinanderlegen

Происходит от ??

класть, положить друг за другом


hierherlegen

Происходит от ??

класть, положить (сюда)


aufeinanderlegen

Происходит от ??

класть друг на друга, складывать (друг на друга)


fortlegen

Происходит от ??

откладывать в сторону


langlegen

Происходит от ??

(sich) лечь, улечься


darumlegen

Происходит от ??

обкладывать, обвязывать (что-л вокруг чего-л)


bereitlegen

Происходит от ??

приготовлять; положить наготове


zueinanderlegen

Происходит от ??

положить, расположить друг к другу


zulegen

Происходит от ??

добавлять, прибавлять, докладывать


geradelegen

Происходит от ??

класть прямо; поправлять, приводить в порядок


glattlegen

Происходит от ??

положить, расстелить (расправив)


hinzulegen

Происходит от ??


herlegen

Происходит от ??

класть, положить сюда


aneinanderlegen

Происходит от ??

прикладывать друг к другу, складывать друг с другом


hochlegen

Происходит от ??

положить, поставить наверх


klarlegen

Происходит от ??


brachlegen

Происходит от ??

оставлять без обработки (поле)

оставлять без использования (без применения)


nebeneinanderlegen

Происходит от ??

сополагать; располагать (класть, размещать) рядом ( вместе)


freilegen

Происходит от ??

освобождать, откапывать; очищать (напр., улицу); вызволять

горн. раскрывать, обнажать

раскрывать, обнажать


querlegen

Происходит от ??

(sich) противиться, сопротивляться (кому-л., чему-л.)


voreinanderlegen

Происходит от ??

положить (что-л.) друг перед другом


untereinanderlegen

Происходит от ??

положить (что-л.) одно под другое (друг под друга)


hochlagern

Происходит от ??

высоко положить, приподнять (напр., больного)


nachlegen

Происходит от ??

добавлять, прибавлять, подкладывать (напр., дрова в огонь)


wellen

Происходит от ??

делать волнистым

завивать (волосы)

(sich) завиваться, кудрявиться


krummlegen

Происходит от ??

разг. (sich) урезывать (ограничивать) себя (в чём-л.)


bloßliegen

Происходит от ??

быть обнажённым (раскрытым, явным)


stilllegen

Происходит от ??

приостанавливать, прекращать работу [эксплуатацию]


bereitliegen

Происходит от ??

быть заготовленным, лежать наготове


hinauslegen

Происходит от ??

(sich) высовываться, выглядывать (из окна); перевешиваться (через борт)


lahmlegen

Происходит от ??

перен. парализовать, останавливать

парализовать, останавливать

воен. подавлять, парализовать

подавлять, парализовать


laichen

Происходит от ??

метать икру, нереститься


beisammensitzen

Происходит от ??

сидеть вместе (рядом)


trockenlegen

Происходит от ??

осушать (болото)

перепеленать (младенца)

запретить продажу спиртных напитков, ввести сухой закон (в стране)


zusammenlegen

Происходит от ??

сложить (положить) в одно место; свернуть

соединять; объединять, сливать

разг. складываться, устраивать складчину

складываться, устраивать складчину


festlegen

ˈfɛstˌleːɡn̩

ˈfɛstˌleːɡn̩

ˈfɛstˌleːɡŋ̩

Происходит от ??

устанавливать, определять

вкладывать (капитал)

отмечать; наносить (на карту)

(sich) обязываться, связывать себя (согласием, договором и т. п.)


bloßlegen

1 л., ед. ч. (ich)
lege bloß
2 л., ед. ч. (du)
legst bloß
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
legt bloß
1 л., мн. ч. (wir)
legen bloß
2 л., мн. ч. (ihr)
legt bloß
3 л., мн. ч. (sie)
legen bloß
Претерит
legte bloß
Причастие II
bloßgelegt
Сослагат. накл.
legte bloß
Повел. накл., ед. ч.
leg, lege bloß
Повел. накл., мн. ч.
legt bloß
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bloßlegung

Ближайшее родство

существительные

раскрывать, обнаруживать, обнажать (тж. перен.)


hineinlegen

Происходит от ??

вкладывать, помещать

привносить (напр., что-л. в толкование текста)

обманывать, подводить (кого-л.)

(sich) заваливаться (коньки)


flachlegen

1 л., ед. ч. (ich)
lege flach
2 л., ед. ч. (du)
legst flach
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
legt flach
1 л., мн. ч. (wir)
legen flach
2 л., мн. ч. (ihr)
legt flach
3 л., мн. ч. (sie)
legen flach
Претерит
legte flach
Причастие II
flachgelegt
Сослагат. накл.
legte flach
Повел. накл., ед. ч.
leg, lege flach
Повел. накл., мн. ч.
legt flach
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

разг. завалить, уломать (на секс)

завалить, уломать (на секс)


geloben

Происходит от ??

торжественно обещать, давать клятву (обет)


wetten

1 л., ед. ч. (ich)
wette
2 л., ед. ч. (du)
wettest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wettet
1 л., мн. ч. (wir)
wetten
2 л., мн. ч. (ihr)
wettet
3 л., мн. ч. (sie)
wetten
Претерит
wettete
Причастие II
gewettet
Сослагат. накл.
wettete
Повел. накл., ед. ч.
wette
Повел. накл., мн. ч.
wettet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Wettbüro

Ближайшее родство

существительные

Wette

Ближайшее родство

существительные

Wettmafia

Ближайшее родство

существительные

Wettteufel

Ближайшее родство

существительные

(um A) держать пари (на что-л); биться об заклад

(auf A) делать ставку (на что-л, кого-л)


einlegen

Происходит от ??

вкладывать, вставлять, помещать; закладывать

мариновать; консервировать

инкрустировать

полигр. раскладывать (шрифт по кассам)

раскладывать (шрифт по кассам)

геол., горн. начать разведку (разработку) (полезного ископаемого); заложить (горную выработку)

ж.-д. прокладывать (маршруты на графике движения)


fernliegen

Происходит от ??

быть несвойственным (чуждым) (кому-л.)


fernliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fernliegen


fernliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fernliegen


brachliegen

Происходит от ??

пустовать; оставаться неиспользованным (о способностях); лежать без употребления (без применения); быть не у дел, не иметь занятия


brachliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола brachliegen


brachliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола brachliegen


liegenbleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

продолжать (оставаться) лежать; быть не в состоянии встать

залёживаться (о товаре)


liegenbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола liegenbleiben


liegenbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола liegenbleiben


verdächtigen

Происходит от ??

(wegen G) подозревать (кого-л. в чём-л.)


zurückverlangen

Происходит от ??

требовать обратно (что-л.), требовать возвращения (чего-л.)


tratschen

Происходит от ??

разг. болтать, сплетничать; разболтать (что-л.)


repetieren

1 л., ед. ч. (ich)
repetiere
2 л., ед. ч. (du)
repetierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
repetiert
1 л., мн. ч. (wir)
repetieren
2 л., мн. ч. (ihr)
repetiert
3 л., мн. ч. (sie)
repetieren
Претерит
repetierte
Причастие II
repetiert
Сослагат. накл.
repetierte
Повел. накл., ед. ч.
repetier, repetiere
Повел. накл., мн. ч.
repetiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от франц. répéter «повторять».

Repetent

Ближайшее родство

существительные

Repetieruhr

Ближайшее родство

существительные

Repetierung

Ближайшее родство

существительные

Repetierwerk

Ближайшее родство

существительные

Repetitiv

Ближайшее родство

существительные

Repetitorium

Ближайшее родство

существительные

заучивать; репетировать


haken

1 л., ед. ч. (ich)
hake
2 л., ед. ч. (du)
hakst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hakt
1 л., мн. ч. (wir)
haken
2 л., мн. ч. (ihr)
hakt
3 л., мн. ч. (sie)
haken
Претерит
hakte
Причастие II
gehakt
Сослагат. накл.
hakte
Повел. накл., ед. ч.
hak, hake
Повел. накл., мн. ч.
hakt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

abhaken

Ближайшее родство

anhaken

Ближайшее родство

aufhaken

Ближайшее родство

aushaken

Ближайшее родство

einhaken

Ближайшее родство

festhaken

Ближайшее родство

loshaken

Ближайшее родство

nachhaken

Ближайшее родство

unterhaken

Ближайшее родство

verhaken

Ближайшее родство

zuhaken

Ближайшее родство

зацеплять (подцеплять) крючком

рег. (н.-нем.) пахать сохой

пахать сохой

поднимать (шайбу - в хоккее)

(при)цепляться

разг. заедать, застопориваться

заедать, застопориваться

разг. (sich) поссориться, сцепиться

(sich) поссориться, сцепиться

разг. (sich) заедать, застопориваться

(sich) заедать, застопориваться


schillern

Происходит от ??

отливать, переливаться (разными цветами)


ermüdend

Происходит от ??

утомительный


abängstigen

Происходит от ??

sich ~ быть в постоянном страхе, тревожиться; измучиться от тревоги

добиться (отобрать) с помощью угроз (у кого-л.)


herumstochern

Происходит от ??

разг. ковырять (в зубах)

ковырять (в зубах)


querstellen

Происходит от ??

sich ~ сопротивляться, противиться


innewohnen

Происходит от ??

быть присущим (свойственным) (чему-л.)


umgreifen

Происходит от ??

охватывать, обнимать

содержать (в себе), включать


weigern

Происходит от ??

отказывать (в чём-л. кому-л.)

(sich) отказываться; сопротивляться; уклоняться (от чего-л.)


zusammensetzen

Происходит от ??

составлять (вместе)

собирать (механизм)

воен. сводить, объединять

сводить, объединять

sich ~ (aus D) состоять, составляться (из кого-л., из чего-л.)

собраться (для обсуждения чего-л.)


einbegreifen

Происходит от ??

greifen

Ближайшее родство

включать (что-л. в понятие, категорию и т. п.)


einbegreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einbegreifen


einbegreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einbegreifen


distanzieren

1 л., ед. ч. (ich)
distanziere
2 л., ед. ч. (du)
distanzierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
distanziert
1 л., мн. ч. (wir)
distanzieren
2 л., мн. ч. (ihr)
distanziert
3 л., мн. ч. (sie)
distanzieren
Претерит
distanzierte
Причастие II
distanziert
Сослагат. накл.
distanzierte
Повел. накл., ед. ч.
distanzier, distanziere
Повел. накл., мн. ч.
distanziert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Distanzierung

Ближайшее родство

существительные

оставить (кого-л.) позади (себя), опередить (кого-л.), оторваться (от кого-л.)

sich ~ (von D) отмежеваться (от чего-л.), не поддержать (чьего-л. мнения и т.п.), отдалиться (от кого-л.)


nominieren

Происходит от ??

называть, именовать; обозначать

назначать; выдвигать (кандидатуру)


fausten

Происходит от ??

отбивать (мяч) кулаками (футбол)


fahen

Происходит от ??

поэт., устар. ловить, поймать

ловить, поймать


vollschenken

Происходит от ??

налить до краёв, наполнить (стакан, бокал)


anpinseln

Происходит от ??

красить, окрашивать (кисточкой)


streunen

Происходит от ??

бродяжничать; шататься; странствовать


hervorheben

Происходит от ??

подчёркивать, отмечать, указывать, выдвигать


stromern

Происходит от ??

разг. бродяжничать, шататься

бродяжничать, шататься


glätten

Происходит от ??

диал. разглаживать, гладить (бельё)

разглаживать, гладить (бельё)

техн. выравнивать, сглаживать

выравнивать, сглаживать

полировать, лощить

(sich) успокаиваться (напр., о море)


stoppen

1 л., ед. ч. (ich)
stoppe
2 л., ед. ч. (du)
stoppst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stoppt
1 л., мн. ч. (wir)
stoppen
2 л., мн. ч. (ihr)
stoppt
3 л., мн. ч. (sie)
stoppen
Претерит
stoppte
Причастие II
gestoppt
Сослагат. накл.
stoppte
Повел. накл., ед. ч.
stopp, stoppe
Повел. накл., мн. ч.
stoppt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Stopp

Ближайшее родство

существительные

Stoppball

Ближайшее родство

существительные

Stopper

Ближайшее родство

существительные

Stopplicht

Ближайшее родство

существительные

Stopppreis

Ближайшее родство

существительные

Stoppschild

Ближайшее родство

существительные

Stoppsignal

Ближайшее родство

существительные

Stoppstraße

Ближайшее родство

существительные

Stoppuhr

Ближайшее родство

существительные

Stoppzeichen

Ближайшее родство

существительные

Vorstopper

Ближайшее родство

существительные

abstoppen

Ближайшее родство

(при) останавливать; застопорить

засекать (время секундомером)

табанить (гребля)

останавливаться, застопориться


herauspressen

Происходит от ??

выжимать; выдавливать; выпрессовывать


abzapfen

Происходит от ??

выцеживать; отцеживать, сцеживать


hanteln

Происходит от ??

упражняться с гантелями (с гирями)


gewichten

Происходит от ??


murmeln

Происходит от ??


hatte

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения повествовательного (прете́рит) глагола haben


hatte

форма прошедшего повествовательного времени (прете́рит) третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола haben


hierarchisieren

иерархизировать, иерархизовать


fruchten

Происходит от ??

приносить плоды, плодоносить

приносить пользу, быть полезным


hinterherfahren

Происходит от ??

ехать вслед (за кем-л), преследовать (во время гонок)


hinterherblicken

Происходит от ??

провожать взглядом


hinterhersehen

Происходит от ??

смотреть вслед


hinterhergehen

Происходит от ??

идти, ходить вслед за кем-л.


hinterherschauen

Происходит от ??

смотреть, глядеть вслед кому-л.


abfolgen

Происходит от ??

j-m etw. abfolgen lassen — уст. передать кому-л. что-л.


folgern

Происходит от ??

заключать, делать вывод

следовать, вытекать


nachfahren

Происходит от ??

(D) ехать вслед (за кем-л., за чем-л.)

следовать (за кем-л.), быть преемником (кого-л.)

(D) везти вслед (за кем-л.)

обводить (линию чертежа)


golfen

Происходит от ??

играть в гольф


felgen

Происходит от ??

надевать обод (на колесо)


felgen

Происходит от ??

перепахивать (поле после жатвы)


entleiben

Происходит от ??

убивать, лишать жизни

(sich) лишать себя жизни


nachsetzen

Происходит от ??

(D) гнаться (галопом, скачками за кем-л., за чем-л.); преследовать (кого-л.)

горн. обрушиться, обваливаться (о породе)

обрушиться, обваливаться (о породе)

ставить (что-л. после чего-л.)

ставить (ценить) ниже (чего-л.); отодвигать на задний план (по сравнению с чем-л.)

с.-х. подсаживать, дополнительно сажать

подсаживать, дополнительно сажать

полигр. дополнительно набрать, добрать

дополнительно набрать, добрать

возобновлять ставку (в карточной игре)

добавлять, присаживать (в металлургии)

техн. заправлять (резец)

заправлять (резец)


stählen

Происходит от ??

(sich) закаляться


überanstrengen

Происходит от ??

переутомлять

(sich) переутомляться; надрываться; чрезмерно напрягаться


abhärten

Происходит от ??

закалять (металл); придавать твёрдость (чему-л.)

закалять (кого-л., организм)

(sich) закаляться (физически)


verspannen

1 л., ед. ч. (ich)
verspanne
2 л., ед. ч. (du)
verspannst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verspannt
1 л., мн. ч. (wir)
verspannen
2 л., мн. ч. (ihr)
verspannt
3 л., мн. ч. (sie)
verspannen
Претерит
verspannte
Причастие II
verspannt
Сослагат. накл.
verspannte
Повел. накл., ед. ч.
verspann, verspanne
Повел. накл., мн. ч.
verspannt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verspannung

Ближайшее родство

существительные

перекашивать (что-л. при неправильном зажиме)

техн. расчаливать, устанавливать на расчалках

расчаливать, устанавливать на расчалках


ankoppeln

Происходит от ??

прицеплять; связывать


gleichtun

Происходит от ??


aneinanderfügen

Происходит от ??

соединять, сводить, скреплять; складывать в одно целое


ineinanderpassen

Происходит от ??

пригонять (подгонять) друг к другу; припасовывать

точно подходить друг к другу; быть точно подогнанным друг к другу


zumischen

Происходит от ??

примешивать, добавлять


hineinmischen

Происходит от ??

(sich) вмешиваться


beimischen

Происходит от ??

примешивать, подмешивать (что-л. во что-л., к чему-л.)


zusammenmischen

Происходит от ??


weiterleiten

ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩

1 л., ед. ч. (ich)
leite weiter
2 л., ед. ч. (du)
leitest weiter
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
leitet weiter
1 л., мн. ч. (wir)
leiten weiter
2 л., мн. ч. (ihr)
leitet weiter
3 л., мн. ч. (sie)
leiten weiter
Претерит
leitete weiter
Причастие II
weitergeleitet
Сослагат. накл.
leitete weiter
Повел. накл., ед. ч.
leit, leite weiter
Повел. накл., мн. ч.
leitet weiter
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

передавать (переправлять) дальше; ретранслировать


ankuppeln

Происходит от ??

техн. соединять; сцеплять, прицеплять

соединять; сцеплять, прицеплять

брать на свору


durchmischen

Происходит от ??

тщательно перемешивать


bandagieren

Происходит от ??

мед. бинтовать, накладывать бандаж

бинтовать, накладывать бандаж

техн. надевать бандаж (шину)

надевать бандаж (шину)


beaufschlagen

Происходит от ??

нагружать; загружать (напр. транспортёр)

подводить, подавать, впускать (напр. пар, газ)


koppeln

1 л., ед. ч. (ich)
koppele
2 л., ед. ч. (du)
koppelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
koppelt
1 л., мн. ч. (wir)
koppeln
2 л., мн. ч. (ihr)
koppelt
3 л., мн. ч. (sie)
koppeln
Претерит
koppelte
Причастие II
gekoppelt
Сослагат. накл.
koppelte
Повел. накл., ед. ч.
koppele
Повел. накл., мн. ч.
koppelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

соединять, связывать; стреноживать (лошадь)

рег. (н.-нем.) огораживать (луг, поле для выгона)

огораживать (луг, поле для выгона)

производить стыковку (искусственных спутников)


untermischen

Происходит от ??

подмешивать, примешивать (что-л. к чему-л.)


untermischen

Происходит от ??

смешивать (что-л. с чем-л.), подмешивать (что-л. к чему-л.)


kuppeln

Происходит от ??

увенчать куполом


kuppeln

Происходит от ??

соединять, сцеплять

сводить (кого-л.); сватать (кого-л. кому-л.), сводничать


neigen

Происходит от ??

наклонять, склонять; нагибать, сгибать

иметь склонность, быть предрасположенным

склоняться, быть склонным

(sich) нагибаться, наклоняться, склоняться; отклоняться

(sich) клониться

(sich) поклониться, кланяться


hebeln

Происходит от ??

приводить в движение рычагом; применять рычаг


sicheln

Происходит от ??


malträtieren

Происходит от ??

дурно обращаться (с кем-л.), третировать; мучить


zunähen

Происходит от ??

зашивать; пришивать


schikanieren

Происходит от ??

придираться (к кому-л.); причинять неприятности (кому-л.); мучить (кого-л.); преследовать (кого-л.)


besticheln

Происходит от ??

насмехаться (над кем-л.); говорить колкости (кому-л.)


flicken

Происходит от ??

латать, чинить, штопать, класть заплаты


handarbeiten

Происходит от ??

рукодельничать; исполнять работу вручную


steppen

Происходит от ??

стегать (одеяло и т. п.)


triezen

Происходит от ??

разг. мучить, надоедать; дразнить

мучить, надоедать; дразнить


mäkeln

Происходит от ??

заниматься посредничеством, маклерствовать

разг. выменивать вещи, заниматься спекуляциями на чёрном рынке


plagen

Происходит от ??

мучить, томить

надоедать, докучать (кому-л.); (um A) приставать (к кому-л.), выпрашивая (что-л.)

(sich) мучиться


hinabwerfen

Происходит от ??


hereinwerfen

Происходит от ??

забрасывать, вбрасывать (во что-л.)


hochwerfen

Происходит от ??

подбрасывать, подкидывать вверх


hintenüberwerfen

Происходит от ??

бросать назад (через голову)


hinüberwerfen

Происходит от ??

перебросить, перекинуть (через что-л.)


dazwischenspringen

Происходит от ??

(быстро) вмешаться во что-л. (разнять дерущихся и т. п.)


loswerfen

Происходит от ??

отдавать (швартовы, концы)


durcheinanderwerfen

Происходит от ??

разбрасывать, перевернуть вверх дном


übereinanderwerfen

Происходит от ??

сбрасывать (в кучу)


hineinwerfen

Происходит от ??

бросать (внутрь)


fortwerfen

Происходит от ??

выбрасывать; отбрасывать


durchwerfen

Происходит от ??

бросать (что-л. сквозь что-л.); просеивать (что-л. на грохоте)


hinaufwerfen

Происходит от ??

подбрасывать, подкидывать


herwerfen

Происходит от ??

бросать сюда


herüberwerfen

Происходит от ??

перебрасывать сюда


herunterwerfen

Происходит от ??

сбрасывать вниз


dazwischenwerfen

Происходит от ??

(sich) (быстро) вмешаться во что-л. (разнять дерущихся и т. п.)

(sich) вставить замечание; вмешиваться в разговор


nachwerfen

Происходит от ??

(j-m) бросать вслед (что-л. кому-л.)

подбрасывать (напр., уголь в топку)


hinunterwerfen

Происходит от ??

сбрасывать, скидывать


zusammenwerfen

Происходит от ??

бросать (в одно место)

перен. смешивать, мешать в одну кучу

смешивать, мешать в одну кучу

опрокидывать; разваливать


anwerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

запускать, заводить (двигатель)

штукатурить; наносить (штукатурку)

перен. клеветать, возводить напраслину на кого-л.

начинать, бросать первым (в игре)


anwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anwerfen


anwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anwerfen


herauswerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство


herauswerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herauswerfen


herauswerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herauswerfen


vereinzeln

Происходит от ??

разъединять, разобщать; изолировать; обособлять

расчленять, детализировать, сортировать

(sich) уединяться

(sich) замыкаться в себе


wabern

Происходит от ??

полыхать; колебаться, трепетать (о пламени); мерцать


lähmen

Происходит от ??

парализовать (тж. перен.); расслаблять

воен. подавлять, парализовать

подавлять, парализовать


nebeln

Происходит от ??

безл. es nebelt — (стоит) туман, поднимается (спускается) туман

воен. ставить дымовую завесу

ставить дымовую завесу

с.-х. распылять ядохимикаты (в виде тумана)

распылять ядохимикаты (в виде тумана)

говорить туманно (неясно); запутывать дело


häuten

Происходит от ??

снимать (сдирать) кожу (с кого-л.)

(sich) сбрасывать с себя кожу, линять (о животных); облупливаться


umfüllen

Происходит от ??

переливать; пересыпать; перепускать


angedeihen

Происходит от ??

предоставлять, даровать, давать


nachschenken

Происходит от ??

наполнять снова


auskippen

Происходит от ??

опрокидывать; вываливать, высыпать; выплёскивать


verschreien

Происходит от ??

поносить; оклеветать


grölen

Происходит от ??

орать, горланить


herausschreien

Происходит от ??

прокричать, криком выразить (своё горе, ненависть)


nachschreien

Происходит от ??

кричать вслед (вдогонку) (кому-л.)


einschreien

Происходит от ??

накричать (на кого-л), наброситься (на кого-л) с криком


zuschreien

Происходит от ??

кричать (что-л. кому-л.)


abschreien

Происходит от ??

выкрикнуть; накричать

(sich) накричаться


durchwachsen

Происходит от ??

прорастать (сквозь что-л.)


herumschreien

Происходит от ??

разг. орать, ругаться, (постоянно) кричать

орать, ругаться, (постоянно) кричать


schieren

Происходит от ??

просвечивать