brennen

1 л., ед. ч. (ich)
brenne
2 л., ед. ч. (du)
brennst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
brennt
1 л., мн. ч. (wir)
brennen
2 л., мн. ч. (ihr)
brennt
3 л., мн. ч. (sie)
brennen
Претерит
brannte
Причастие II
gebrannt
Сослагат. накл.
brennte
Повел. накл., ед. ч.
brenn!
Повел. накл., мн. ч.
brennt!
Вспомог. глагол
haben

Слияние др.-в.-нем. brennan (из прагерм. *brannijaną) и др.-в.-нем. brinnan (из прагерм. *brinnaną). Родственно нидерл. branden, швед. brinna, англ. burn.

Brand

Ближайшее родство

существительные

Branntwein

Ближайшее родство

существительные

Brennball

Ближайшее родство

существительные

Brennhaar

Ближайшее родство

существительные

Brenndauer

Ближайшее родство

существительные

Brennebene

Ближайшее родство

существительные

Brenneisen

Ближайшее родство

существительные

Brennelement

Ближайшее родство

существительные

Brennen

Ближайшее родство

существительные

Brenner

Ближайшее родство

существительные

Brennerei

Ближайшее родство

существительные

Brennkammer

Ближайшее родство

существительные

Brennnessel

Ближайшее родство

существительные

Brennfläche

Ближайшее родство

существительные

Brenngas

Ближайшее родство

существительные

Brennglas

Ближайшее родство

существительные

Brennholz

Ближайшее родство

существительные

Brennkammer

Ближайшее родство

существительные

Brennmaterial

Ближайшее родство

существительные

Brennnessel

Ближайшее родство

существительные

Brennofen

Ближайшее родство

существительные

Brennpunkt

Ближайшее родство

существительные

Brennrecht

Ближайшее родство

существительные

Brennschere

Ближайшее родство

существительные

Brennschluss

Ближайшее родство

существительные

Brennspiegel

Ближайшее родство

существительные

Brennspiritus

Ближайшее родство

существительные

Brennstab

Ближайшее родство

существительные

Brennstelle

Ближайшее родство

существительные

Brennstoff

Ближайшее родство

существительные

Brennsuppe

Ближайшее родство

существительные

Brennweite

Ближайшее родство

существительные

Brennwert

Ближайшее родство

существительные

brennbar

Ближайшее родство

прилагательные

abbrennen

Ближайшее родство

anbrennen

Ближайшее родство

aufbrennen

Ближайшее родство

ausbrennen

Ближайшее родство

durchbrennen

Ближайшее родство

einbrennen

Ближайшее родство

entbrennen

Ближайшее родство

herabbrennen

Ближайшее родство

herniederbrennen

Ближайшее родство

herunterbrennen

Ближайшее родство

hineinbrennen

Ближайшее родство

nachbrennen

Ближайшее родство

niederbrennen

Ближайшее родство

überbrennen

Ближайшее родство

verbrennen

Ближайшее родство

wegbrennen

Ближайшее родство

перех. жечь; сжигать

жечь; сжигать

перех. перен. жечь, сжигать; волновать, не давать покоя; причинять страдания, мучить

перех. обжигать; прижигать (рану); выжигать клеймо (на чём-л.), клеймить (скот, товары)

неперех. гореть, пылать

гореть, пылать

неперех. перен. гореть, пылать; пламенеть

гореть, пылать; пламенеть

неперех. жечь, припекать (о солнце)

жечь, припекать (о солнце)

неперех. жечься (напр., о крапиве); жечь, щипать (язык)

неперех. перен. гореть, ныть, саднеть (о ране)

гореть, ныть, саднеть (о ране)

неперех. перен. (auf A, vor D) гореть (напр., нетерпением), сгорать (напр., от нетерпения)

sich ~ обжигаться, жечься


rigolen

Происходит от ??

с.-х. глубоко вспахивать

глубоко вспахивать

проводить водоотводные канавы (где-л.)


schlurfen

Происходит от ??

шаркать (туфлями)


schattieren

Происходит от ??

тушевать; оттенять

заштриховывать


raten

1 л., ед. ч. (ich)
rate
2 л., ед. ч. (du)
rätst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rät
1 л., мн. ч. (wir)
raten
2 л., мн. ч. (ihr)
ratet
3 л., мн. ч. (sie)
raten
Претерит
riet
Причастие II
geraten
Сослагат. накл.
rate
Повел. накл., ед. ч.
rat, rate!
Повел. накл., мн. ч.
ratet!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. rātan, от прагерм. *rēdaną. Родственно нидерл. raden, англ. rede, read, датск. råde.

Ratespiel

Ближайшее родство

существительные

советовать, посоветовать

гадать, отгадывать; разгадывать, угадывать


stillen

утолить, утолять, удовлетворить, удовлетворять (например, жажду, голод)
ein Bedürfnis stillen — удовлетворить потребность
den Durst stillen — утолять жажду
den Hunger stillen — утолять голод
den Schmerz stillen — унимать боль.

кормить, вскармливать ребёнка, грудью

останавливать (кровотечение)


revozieren

Происходит от ??

опровергать, отменять; брать обратно


sausen

Происходит от ??

(h) шуметь; свистеть (о ветре и т. п.)

разг. (s) мчаться, нестись

(s) мчаться, нестись


schmunzeln

Происходит от :Шаблон:этимология:schmunzeln

ухмыляться; усмехаться


schaukeln

Происходит от ??

качать, раскачивать

sich качаться, раскачиваться; колебаться; вибрировать


passieren

1 л., ед. ч. (ich)
passiere
2 л., ед. ч. (du)
passierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
passiert
1 л., мн. ч. (wir)
passieren
2 л., мн. ч. (ihr)
passiert
3 л., мн. ч. (sie)
passieren
Претерит
passierte
Причастие II
passiert
Сослагат. накл.
passierte
Повел. накл., ед. ч.
passier, passiere
Повел. накл., мн. ч.
passiert
Вспомог. глагол
haben

Pass

Ближайшее родство

существительные

Passage

Ближайшее родство

существительные

Passieren

Ближайшее родство

существительные

Passierschein

Ближайшее родство

существительные

passierbar

Ближайшее родство

прилагательные

durchpassieren

Ближайшее родство

einpassieren

Ближайшее родство

неперех. происходить, случаться

происходить, случаться

Auch das war mir noch nie in meinem Leben passiert.

Этого со мной в моей жизни тоже еще никогда неслучалось.

перех. проезжать, пересекать; проходить

проезжать, пересекать; проходить

перех. протирать (через сито и т. п.); пропускать (через раствор и т. п.)


rufen

звонить кому-либо

звать, призывать


reinigen

1 л., ед. ч. (ich)
reinige
2 л., ед. ч. (du)
reinigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
reinigt
1 л., мн. ч. (wir)
reinigen
2 л., мн. ч. (ihr)
reinigt
3 л., мн. ч. (sie)
reinigen
Претерит
reinigte
Причастие II
gereinigt
Сослагат. накл.
reinigte
Повел. накл., ед. ч.
reinig, reinige
Повел. накл., мн. ч.
reinigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Reinheit

Ближайшее родство

существительные

Reinigen

Ближайшее родство

существительные

Reiniger

Ближайшее родство

существительные

Reinigung

Ближайшее родство

существительные

rein

Ближайшее родство

прилагательные

reinigend

Ближайшее родство

прилагательные

чистить, очищать, проводить чистку (все — в разн. знач.)

Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.

Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод,очищает, чтобы более принесла плода.

«Евангелие от Иоанна», 15:2 // «The Luther Bible»

Евангелие от Иоанна


schnarchen

Происходит от ??

Er schnarchte auf dem Sofa.

Онхрапел на диване.


riskieren

Происходит от ??

рисковать (чем-л.)


registrieren

ˌʀeɡɪsˈtʀiːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
registriere
2 л., ед. ч. (du)
registrierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
registriert
1 л., мн. ч. (wir)
registrieren
2 л., мн. ч. (ihr)
registriert
3 л., мн. ч. (sie)
registrieren
Претерит
registrierte
Причастие II
registriert
Сослагат. накл.
registrierte
Повел. накл., ед. ч.
registrier, registriere
Повел. накл., мн. ч.
registriert
Вспомог. глагол
haben

Registrator

Ближайшее родство

существительные

Registratur

Ближайшее родство

существительные

Registrierung

Ближайшее родство

существительные

регистрировать; записывать, фиксировать

муз. включать регистр (органа)

включать регистр (органа)


skypen

жарг. скайпить


schummeln

Происходит от ??

мошенничать, мухлевать, жульничать


schwanen

Происходит от ??

безл. es schwant mir, mir schwant — я предчувствую (недоброе), мне кажется (у меня такое предчувствие), что...


schnackseln

диал. трахаться, сношаться, совокупляться

трахаться, сношаться, совокупляться


rudern

Происходит от ??

грести; идти на вёслах

вести на вёслах (лодку)

перен. размахивать руками (при ходьбе)

размахивать руками (при ходьбе)


schwitzen

Происходит от ??


schiffen

Происходит от ??

(s, h) плавать (о судне, на судне); летать (о воздухоплавательном аппарате)

(h) мочиться

перевозить водным путём (морем)


shoppen

Происходит от ??

делать покупки


markieren

Происходит от ??

отмечать, помечать, размечать; ставить вехи; маркировать

горн. устанавливать реперы

устанавливать реперы

маркировать; клеймить; ставить фабричное клеймо (марку) (на чём-л.)

проводить границы, производить демаркацию

выделять, подчёркивать

намечать; указывать, обозначать; бегло (схематично) обрисовывать (набрасывать)

разг. разыгрывать, изображать, притворяться

разыгрывать, изображать, притворяться

вести счёт очкам; при игре в бильярд тж. маркировать (уст.)

рег. (австр.) компостировать (проездной билет)

компостировать (проездной билет)

делать стойку (об охотничьей собаке)


siegen

Происходит от ??

побеждать (кого-л.), одерживать победу, одерживать верх (над кем-л.)


realisieren

1 л., ед. ч. (ich)
realisiere
2 л., ед. ч. (du)
realisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
realisiert
1 л., мн. ч. (wir)
realisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
realisiert
3 л., мн. ч. (sie)
realisieren
Претерит
realisierte
Причастие II
gerealisiert
Сослагат. накл.
realisierte
Повел. накл., ед. ч.
realisier, realisiere
Повел. накл., мн. ч.
realisiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Realisation

Ближайшее родство

существительные

Realisierung

Ближайшее родство

существительные

realisierbar

Ближайшее родство

прилагательные

реализовать, выполнить, осуществить

реализовать; продавать, обращать в деньги


siezen

Происходит от ??

обращаться на вы (к кому-л.), быть на вы (с кем-л.)


schwadronieren

Происходит от ??

разг. болтать, хвастаться, бахвалиться

болтать, хвастаться, бахвалиться


subtrahieren

Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


stieren

пристально смотреть, уставиться


schmuggeln

Происходит от ??

заниматься контрабандой

провозить (доставлять) (что-л.) контрабандой

разг. обманывать, обжуливать

обманывать, обжуливать


schunkeln

Происходит от ??

разг. качаться, раскачиваться; танцевать раскачиваясь


segeln

Происходит от ??

плавать (плыть, идти) (под парусами)

парить; плыть; скользить


sedieren

Происходит от ??

мед. оказывать седативное [успокаивающее] действие


ruinieren

1 л., ед. ч. (ich)
ruiniere
2 л., ед. ч. (du)
ruinierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ruiniert
1 л., мн. ч. (wir)
ruinieren
2 л., мн. ч. (ihr)
ruiniert
3 л., мн. ч. (sie)
ruinieren
Претерит
ruinierte
Причастие II
ruiniert
Сослагат. накл.
ruinierte
Повел. накл., ед. ч.
ruinier, ruiniere
Повел. накл., мн. ч.
ruiniert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от французского ruiner, средневекового ruinare. Восходит к латинскому ruina.

губить, разорять, обеднять


merken

1 л., ед. ч. (ich)
merke
2 л., ед. ч. (du)
merkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
merkt
1 л., мн. ч. (wir)
merken
2 л., мн. ч. (ihr)
merkt
3 л., мн. ч. (sie)
merken
Претерит
merkte
Причастие II
gemerkt
Сослагат. накл.
merkte
Повел. накл., ед. ч.
merk, merke
Повел. накл., мн. ч.
merkt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Merkbuch

Ближайшее родство

существительные

Merkfähigkeit

Ближайшее родство

существительные

Merkmal

Ближайшее родство

существительные

Merksatz

Ближайшее родство

существительные

Merkspruch

Ближайшее родство

существительные

Merkvers

Ближайшее родство

существительные

Merkwort

Ближайшее родство

существительные

Merkzeichen

Ближайшее родство

существительные

Merkzettel

Ближайшее родство

существительные

merkbar

Ближайшее родство

прилагательные

merkwürdig

Ближайшее родство

прилагательные

anmerken

Ближайшее родство

aufmerken

Ближайшее родство

bemerken

Ближайшее родство

vermerken

Ближайшее родство

vormerken

Ближайшее родство

замечать; чувствовать, ощущать; видеть, воспринимать; понимать

запоминать, брать на заметку что-л.

рег. (ю.-нем.) отмечать, записывать

отмечать, записывать

устар. внимать (кому-л., чему-л.)

внимать (кому-л., чему-л.)


profilieren

Происходит от ??

техн. профилировать, фасонировать

профилировать, фасонировать

точно (резко) очертить (обрисовать)


profilieren

Происходит от ??

sich ~ обрести свое лицо; добиться признания


finden

1 л., ед. ч. (ich)
finde
2 л., ед. ч. (du)
findest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
findet
1 л., мн. ч. (wir)
finden
2 л., мн. ч. (ihr)
findet
3 л., мн. ч. (sie)
finden
Претерит
fand
Причастие II
gefunden
Сослагат. накл.
fände
Повел. накл., ед. ч.
finde
Повел. накл., мн. ч.
findet
Вспомог. глагол
haben

auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn

Происходит от ср.-в.-нем. vinden, др.-в.-нем. findan, далее от прагерм. *finþaną, пра-и.е. *pent- "проходить; тропа, путь". Ср. нидерл. vinden, англ. find, датск. finde.

Finder

Ближайшее родство

существительные

Finderlohn

Ближайшее родство

существительные

Findelkind

Ближайшее родство

существительные

Findling

Ближайшее родство

существительные

Fund

Ближайшее родство

существительные

находить, отыскивать

Ich habe den Schlüssel gefunden!

Яотыскал ключ!

Auf der Straße habe ich gestern einen Ring gefunden.

Я вчеранашёл кольцо на улице.

Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

Во всём доме мы не могли никогоотыскать.

Nach Jahren der Suche fand er endlich einen Job.

Спустя годы поисков он, наконец,нашёл работу.

находить, заставать

Als er nach Hause kam, fand er seine Frau krank im Bett liegend.

Когда он пришёл домой, онзастал свою жену больной и в постели.

находить, считать, признавать

Ich finde ihn sympathisch.

Янахожу его симпатичным.

Wie findest du mein neues Kleid?

Как тебе моё новое платье?

Solche Bemerkungen finde ich mehr als unangebracht.

Ясчитаю такие замечания более чем неуместными.

разг. ирон. стащить, похитить

стащить, похитить


finden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола finden


finden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола finden


simsen

посылать SMS-сообщения


klieben

Происходит от ??

колоть, раскалывать; расщеплять


klieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола klieben


klieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола klieben


lassen

1 л., ед. ч. (ich)
lasse
2 л., ед. ч. (du)
lässt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lässt
1 л., мн. ч. (wir)
lassen
2 л., мн. ч. (ihr)
lasst
3 л., мн. ч. (sie)
lassen
Претерит
ließ
Причастие II
gelassen
Сослагат. накл.
ließ
Повел. накл., ед. ч.
lass
Повел. накл., мн. ч.
lasst
Вспомог. глагол
haben

От ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Gelass

Ближайшее родство

существительные

fahrlässig

Ближайшее родство

прилагательные

lässig

Ближайшее родство

прилагательные

zuverlässig

Ближайшее родство

прилагательные

auflassen

Ближайшее родство

auslassen

Ближайшее родство

durchlassen

Ближайшее родство

einlassen

Ближайшее родство

entlassen

Ближайшее родство

erlassen

Ближайшее родство

gelassen

Ближайшее родство

vorlassen

Ближайшее родство

zulassen

Ближайшее родство

бросать, оставлять, переставать

Ein Mannließ alles, fuhr uber das große Wasser, kam nach Amerika und wurde reich.

Некий человекоставил все, что имел, переплыл океан, попал в Америку и разбогател.

Гюнтер Грасс, «Жестяной барабан» / перевод Софии Львовны Фридлянд, 2001 // «Азбука»

Гюнтер Грасс

Жестяной барабан

Софии Львовны Фридлянд

позволять, пускать, разрешать

велеть, заставлять


regen

Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte.


surfen

заниматься сёрфингом


transformieren

трансформировать


schmulen

1 л., ед. ч. (ich)
schmule
2 л., ед. ч. (du)
schmulst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schmult
1 л., мн. ч. (wir)
schmulen
2 л., мн. ч. (ihr)
schmult
3 л., мн. ч. (sie)
schmulen
Претерит
schmulte
Причастие II
geschmult
Сослагат. накл.
schmulte
Повел. накл., ед. ч.
schmul, schmule
Повел. накл., мн. ч.
schmult
Вспомог. глагол
haben

разг. подглядывать, подсматривать

подглядывать, подсматривать


speiben

диал. блевать; рвать, тошнить

блевать; рвать, тошнить


staben

Происходит от ??

филол. аллитерировать

аллитерировать


sicherstellen

Происходит от ??

установить; констатировать

посадить под арест; арестовать

конфисковать


schildern

1 л., ед. ч. (ich)
schildere
2 л., ед. ч. (du)
schilderst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schildert
1 л., мн. ч. (wir)
schildern
2 л., мн. ч. (ihr)
schildert
3 л., мн. ч. (sie)
schildern
Претерит
schilderte
Причастие II
geschildert
Сослагат. накл.
schilderte
Повел. накл., ед. ч.
schildere
Повел. накл., мн. ч.
schildert
Вспомог. глагол
haben

Schilderung

Ближайшее родство

существительные

ausschildern

Ближайшее родство

beschildern

Ближайшее родство

описывать, изображать, рисовать, характеризовать

Bitte schildern Sie den Unfallhergang.

Пожалуйста,опишите, что произошло в результате аварии.


schleichen

Schleichen

Ближайшее родство

существительные

Schleicher

Ближайшее родство

существительные

schleichend

Ближайшее родство

прилагательные

красться, подкрадываться

ползти; медленно двигаться

пробираться, прокрадываться

вкрадываться; закрадываться


stocken

приостановиться, запнуться, останавливаться, задержаться, застревать

Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede.

загустевать, застывать

Zur Herstellung von Eierstich muss man die verrührte Eimasse so lange vorsichtig erhitzen, bis sie stockt.

покрываться плесенью (от сырости)

Speziell trainierte Hunde können riechen, wo es im Gebäude schimmelt und stockt.


radebrechen

brechen

Ближайшее родство

коверкать язык; говорить на ломаном языке


radebrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола radebrechen


radebrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола radebrechen


streiken

Происходит от ??

перен. отказаться принимать участие в чём-л.; ненормально работать


sekkieren

1 л., ед. ч. (ich)
sekkiere
2 л., ед. ч. (du)
sekkierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sekkiert
1 л., мн. ч. (wir)
sekkieren
2 л., мн. ч. (ihr)
sekkiert
3 л., мн. ч. (sie)
sekkieren
Претерит
sekkierte
Причастие II
gesekkiert
Сослагат. накл.
sekkierte
Повел. накл., ед. ч.
sekkier, sekkiere
Повел. накл., мн. ч.
sekkiert
Вспомог. глагол

Происходит от ??

Sekkatur

Ближайшее родство

существительные

sekkant

Ближайшее родство

прилагательные

придираться (к + дат. п.), приставать (к + дат. п.); изводить (+ вин. п.); надоедать (+ дат. п.); мучить (


usurpieren

От лат. usurpare

 Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

узурпировать


fahren

1 л., ед. ч. (ich)
fahre
2 л., ед. ч. (du)
fährst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fährt
1 л., мн. ч. (wir)
fahren
2 л., мн. ч. (ihr)
fahrt
3 л., мн. ч. (sie)
fahren
Претерит
fuhr
Причастие II
gefahren
Сослагат. накл.
führe
Повел. накл., ед. ч.
fahre
Повел. накл., мн. ч.
fahrt
Вспомог. глагол
sein

От прагерм. *faranan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. faran и англ. fare, гот. 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran), нем. fahren и др. (восходит к праиндоевр. *por- «проход»).

Fahren

Ближайшее родство

существительные

Fahrer

Ближайшее родство

существительные

Fahrerei

Ближайшее родство

существительные

fahrbar

Ближайшее родство

прилагательные

fahrend

Ближайшее родство

прилагательные

возить, везти

управлять (автомашиной), водить, вести (автомашину)

техн. пускать, приводить в действие (установку)

радио., ТВ передавать

радио., передавать

ехать, ездить

уезжать; идти, отправляться (о поезде и т. п.)

ездить; кататься

горн. опускаться (в шахту); подниматься (из шахты); передвигаться (в шахте)

ездить; кататься

указывает на быстрое движение


fahren

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fahren


fahren

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fahren


kupieren

1 л., ед. ч. (ich)
kupiere
2 л., ед. ч. (du)
kupierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kupiert
1 л., мн. ч. (wir)
kupieren
2 л., мн. ч. (ihr)
kupiert
3 л., мн. ч. (sie)
kupieren
Претерит
kupierte
Причастие II
gekupiert
Сослагат. накл.
kupierte
Повел. накл., ед. ч.
kupier, kupiere
Повел. накл., мн. ч.
kupiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от франц. couper «резать; отсекать (изначально — ударом)», далее из coup «удар», далее из ср. лат. colpus «удар, оплеуха», из вульг. лат. colapus, далее от класс. лат. colaphus — то же, из др.-греч. κόλαφος «пощёчина, оплеуха».

kupiert

Ближайшее родство

прилагательные

отрезать, подрезать, укорачивать, купировать (хвост или уши у животных)

ж.-д. компостировать, пробивать компостером или щипцами (билеты)

мед. купировать, пресекать (болезнь); локализовать (инфекцию)

разбавлять (вино) ; растворять (краски)


telefonieren

телефонировать, звонить, разговаривать по телефону


substantivieren

Происходит от ??

грам. субстантивировать

субстантивировать


tirilieren

Происходит от ??

петь, свистеть (о птицах)


sekundieren

Происходит от ??

быть (чьим-либо) секундантом

перен. поддерживать

поддерживать

муз. аккомпанировать, сопровождать

аккомпанировать, сопровождать


siehe

форма единственного числа повелительного наклонения глагола sehen


seufzen

1 л., ед. ч. (ich)
seufze
2 л., ед. ч. (du)
seufzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
seufzt
1 л., мн. ч. (wir)
seufzen
2 л., мн. ч. (ihr)
seufzt
3 л., мн. ч. (sie)
seufzen
Претерит
seufzte
Причастие II
geseufzt
Сослагат. накл.
seufze
Повел. накл., ед. ч.
seufz, seufze
Повел. накл., мн. ч.
seufzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Seufzer

Ближайшее родство

существительные

вздыхать; охать; стонать


sammeln

1 л., ед. ч. (ich)
sammele
2 л., ед. ч. (du)
sammelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sammelt
1 л., мн. ч. (wir)
sammeln
2 л., мн. ч. (ihr)
sammelt
3 л., мн. ч. (sie)
sammeln
Претерит
sammelte
Причастие II
gesammelt
Сослагат. накл.
sammelte
Повел. накл., ед. ч.
sammele
Повел. накл., мн. ч.
sammelt
Вспомог. глагол

Sammeln

Ближайшее родство

существительные

Sammler

Ближайшее родство

существительные

Sammlung

Ближайшее родство

существительные

Sammel-

Ближайшее родство

прилагательные

Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen.

Несобирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут…

«Евангелие от Матфея», 6:19 // «Die Lutherbibel»

Евангелие от Матфея

собирать, коллекционировать

аккумулировать; копить, накапливать


musizieren

1 л., ед. ч. (ich)
musiziere
2 л., ед. ч. (du)
musizierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
musiziert
1 л., мн. ч. (wir)
musizieren
2 л., мн. ч. (ihr)
musiziert
3 л., мн. ч. (sie)
musizieren
Претерит
musizierte
Причастие II
musiziert
Сослагат. накл.
musizierte
Повел. накл., ед. ч.
musizier, musiziere
Повел. накл., мн. ч.
musiziert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. musicare, далее из лат. musica «искусство Муз, музыка», из μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

заниматься музыкой; музицировать; играть (на музыкальных инструментах)

Eltern singen und musizieren immer weniger mit ihren Kindern.

Родители всё реже поют имузицируют со своими детьми.


traversieren

Происходит от ??

пересекать; траверсировать; совершать траверс (альпинизм)


sputen

1 л., ед. ч. (ich)
spute (mich)
2 л., ед. ч. (du)
sputest (dich)
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sputet (sich)
1 л., мн. ч. (wir)
2 л., мн. ч. (ihr)
3 л., мн. ч. (sie)
Претерит
sputete (mich)
Причастие II
gesputet
Сослагат. накл.
sputete (mich)
Повел. накл., ед. ч.
spute (dich)
Повел. накл., мн. ч.
sputet (euch)
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

торопиться, спешить


saturieren

Происходит от ??

техн. насыщать

техн. сатурировать

сатурировать

перен. утолять; удовлетворять

утолять; удовлетворять


stippen

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) разг. макать, обмакивать

макать, обмакивать


toupieren

Происходит от ??

начёсывать, тупировать (волосы), делать начёс


tradieren

Происходит от ??

передавать (что-л. из поколения в поколение)


helfen

1 л., ед. ч. (ich)
helfe
2 л., ед. ч. (du)
hilfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hilft
1 л., мн. ч. (wir)
helfen
2 л., мн. ч. (ihr)
helft
3 л., мн. ч. (sie)
helfen
Претерит
half
Причастие II
geholfen
Сослагат. накл.
hülfe, hälfe
Повел. накл., ед. ч.
hilf!
Повел. накл., мн. ч.
helft!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. hëlfen, от др.-в.-нем. helfan, далее из прагерм. *helpaną, от пра-и.е. *ḱelb-, *ḱelp-; родственно нидерл. helpen, англ. help, датск. hjælpe, норв. hjelpe.

Helfer

Ближайшее родство

существительные

Helferin

Ближайшее родство

существительные

Hilfe

Ближайшее родство

существительные

abhelfen

Ближайшее родство

aufhelfen

Ближайшее родство

aushelfen

Ближайшее родство

behelfen

Ближайшее родство

herabhelfen

Ближайшее родство

heraufhelfen

Ближайшее родство

heraushelfen

Ближайшее родство

hereinhelfen

Ближайшее родство

hinabhelfen

Ближайшее родство

hinaufhelfen

Ближайшее родство

hinaushelfen

Ближайшее родство

hineinhelfen

Ближайшее родство

mithelfen

Ближайшее родство

nachhelfen

Ближайшее родство

überhelfen

Ближайшее родство

verhelfen

Ближайшее родство

weiterhelfen

Ближайшее родство

zurückhelfen

Ближайшее родство

Ich habe ihnen bei der Reparatur des Wagens geholfen.

Япомог им с починкой машины.


helfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола helfen


helfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола helfen


upgraden

Калька с английского (upgrade)

 Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

техн. обновлять, апгрейдировать, выполнять апгрейд


sistieren

Происходит от ??

юр. задерживать (кого-л.) для установления личности

юр. прекращать (разбирательство и т. п.)

прекращать (разбирательство и т. п.)

юр. вызывать в суд

вызывать в суд


reiben

1 л., ед. ч. (ich)
reibe
2 л., ед. ч. (du)
reibst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
reibt
1 л., мн. ч. (wir)
reiben
2 л., мн. ч. (ihr)
reibt
3 л., мн. ч. (sie)
reiben
Претерит
rieb
Причастие II
gerieben
Сослагат. накл.
riebe
Повел. накл., ед. ч.
reib(e)
Повел. накл., мн. ч.
reibt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. rīben, др.-в.-нем. rīban, далее из прагерм. *wrīban. Родственно нидерл. wrijven.

Reibe

Ближайшее родство

существительные

Reibeisen

Ближайшее родство

существительные

Reibekuchen

Ближайшее родство

существительные

Reiberei

Ближайшее родство

существительные

Reibekäse

Ближайшее родство

существительные

Reibkäse

Ближайшее родство

существительные

Reibung

Ближайшее родство

существительные

abreiben

Ближайшее родство

anreiben

Ближайшее родство

aufreiben

Ближайшее родство

durchreiben

Ближайшее родство

einreiben

Ближайшее родство

hinreiben

Ближайшее родство

wundreiben

Ближайшее родство

verreiben

Ближайшее родство

zerreiben

Ближайшее родство

тереть; натирать; потирать

тереть, протирать (на тёрке), растирать (в ступе)

рассверливать, растачивать (до нужного размера)

(sich) ссориться


denken

1 л., ед. ч. (ich)
denke
2 л., ед. ч. (du)
denkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
denkt
1 л., мн. ч. (wir)
denken
2 л., мн. ч. (ihr)
denkt
3 л., мн. ч. (sie)
denken
Претерит
dachte
Причастие II
gedacht
Сослагат. накл.
däche
Повел. накл., ед. ч.
denk (denke)
Повел. накл., мн. ч.
denkt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. denken, от прагерм. *þankijaną, откуда происходят также нидерл. denken, фризск. tinke, англ. think, исл. þekkja; далее от пра-и.е. *teng-, откуда лат. tongeō.

Denkablauf

Ближайшее родство

существительные

Denkakt

Ближайшее родство

существительные

Denkansatz

Ближайшее родство

существительные

Denkanstoß

Ближайшее родство

существительные

Denkart

Ближайшее родство

существительные

Denkaufgabe

Ближайшее родство

существительные

Denken

Ближайшее родство

существительные

Denker

Ближайшее родство

существительные

Denkfehler

Ближайшее родство

существительные

Denkform

Ближайшее родство

существительные

Denkfreiheit

Ближайшее родство

существительные

Denkhilfe

Ближайшее родство

существительные

Denkmal

Ближайшее родство

существительные

Denkmodell

Ближайшее родство

существительные

Denkmuster

Ближайшее родство

существительные

Denkpause

Ближайшее родство

существительные

Denkprozess

Ближайшее родство

существительные

Denkschrift

Ближайшее родство

существительные

Denksport

Ближайшее родство

существительные

Denkspruch

Ближайшее родство

существительные

Denkstein

Ближайшее родство

существительные

Denkübung

Ближайшее родство

существительные

Denkungsart

Ближайшее родство

существительные

Denkvermögen

Ближайшее родство

существительные

Denkweise

Ближайшее родство

существительные

Denkzettel

Ближайшее родство

существительные

denkbar

Ближайшее родство

прилагательные

denkfähig

Ближайшее родство

прилагательные

denkfaul

Ближайшее родство

прилагательные

denkwürdig

Ближайшее родство

прилагательные

andenken

Ближайшее родство

ausdenken

Ближайшее родство

bedenken

Ближайшее родство

dazudenken

Ближайшее родство

durchdenken

Ближайшее родство

erdenken

Ближайшее родство

fortdenken

Ближайшее родство

gedenken

Ближайшее родство

hinausdenken

Ближайшее родство

hineindenken

Ближайшее родство

mitdenken

Ближайшее родство

nachdenken

Ближайшее родство

überdenken

Ближайшее родство

umdenken

Ближайшее родство

verdenken

Ближайшее родство

vorausdenken

Ближайшее родство

vordenken

Ближайшее родство

wegdenken

Ближайшее родство

weiterdenken

Ближайшее родство

zurückdenken

Ближайшее родство

думать, мыслить

Ich denke, also bin ich.

Ямыслю, следовательно, существую.

Wenn ich zuviel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.

Если я слишком много выпью, я не могу нормальнодумать.

(an A) думать (о ком-л., о чём-л.); вспоминать (о ком-л., о чём-л.)

Ich dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter.

Ядумал днями напролёт о словах её матери.

Woran denkst du?

О чём тыдумаешь?

Es ist gar nicht daran zu denken!

Об этом идумать не приходится!

воображать (что-л.); предчувствовать (что-л.); ожидать (чего-л.)

Ich habe mir nichts Böses dabei gedacht.

Я ничего плохого при этом недумал.

Das hätte ich von ihm nicht gedacht!

Этого я от него неожидал!

думать, иметь мнение (о ком-л., о чём-л.)

Ich dachte, heute wäre Montag.

Ядумал, что сегодня понедельник.

Wie denkst du darüber?

Что ты об этомдумаешь?

(c zu + inf) думать, собираться, намереваться (что-л. делать)

Was denken Sie zu tun?

Что выдумаете делать??


trepanieren

Происходит от ??

мед. трепанировать

трепанировать


stauen

Происходит от ??

подпирать, создавать подпор; запруживать

тормозить, оказывать тормозящее действие

штивать, укладывать, размещать (груз в трюме)


thesaurieren

Происходит от ??

экон. тезаврировать, скапливать

тезаврировать, скапливать


stilisieren

Происходит от ??


terminieren

Происходит от ??

установить срок (исполнения чего-л.)


binden

1 л., ед. ч. (ich)
binde
2 л., ед. ч. (du)
bindest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bindet
1 л., мн. ч. (wir)
binden
2 л., мн. ч. (ihr)
bindet
3 л., мн. ч. (sie)
binden
Претерит
band
Причастие II
gebunden
Сослагат. накл.
bände
Повел. накл., ед. ч.
bind(e)
Повел. накл., мн. ч.
bindet
Вспомог. глагол
haben

Происходит ср.-в.-нем. binden, др.-в.-нем. bintan, далее от прагерм. *bindaną, от пра-и.е. *bʰendʰ-.Родственно нидерл. binden, англ. bind, датск. binde.

Angebinde

Ближайшее родство

существительные

Ausbund

Ближайшее родство

существительные

Band

Ближайшее родство

существительные

Binde

Ближайшее родство

существительные

Bindedraht

Ближайшее родство

существительные

Bindegarn

Ближайшее родство

существительные

Binder

Ближайшее родство

существительные

Bindegewebe

Ближайшее родство

существительные

Bindehaut

Ближайшее родство

существительные

Bindemittel

Ближайшее родство

существительные

Binderei

Ближайшее родство

существительные

Bindestrich

Ближайшее родство

существительные

Bindeton

Ближайшее родство

существительные

Bindewort

Ближайшее родство

существительные

Bindfaden

Ближайшее родство

существительные

Bindung

Ближайшее родство

существительные

Buchbinder

Ближайшее родство

существительные

Bund

Ближайшее родство

существительные

Einband

Ближайшее родство

существительные

Gebinde

Ближайшее родство

существительные

Kabelbinder

Ближайшее родство

существительные

Verbindlichkeit

Ближайшее родство

существительные

Verbindung

Ближайшее родство

существительные

Verbund

Ближайшее родство

существительные

bindend

Ближайшее родство

прилагательные

gebunden

Ближайшее родство

прилагательные

ungebunden

Ближайшее родство

прилагательные

unverbindlich

Ближайшее родство

прилагательные

verbindlich

Ближайшее родство

прилагательные

anbinden

Ближайшее родство

abbinden

Ближайшее родство

aufbinden

Ближайшее родство

entbinden

Ближайшее родство

einbinden

Ближайшее родство

umbinden

Ближайшее родство

unterbinden

Ближайшее родство

verbinden

Ближайшее родство

zubinden

Ближайшее родство

zusammenbinden

Ближайшее родство

связать, связывать (что-л. вместе)

(an A) привязывать (к чему-л.)

(um A) перевязывать (лентой), обвязывать, повязывать; завязывать

(von D) отвязывать

переплетать (книги)

перен. связывать; сковывать

связывать; сковывать

связывать (напр., о клее); склеивать; схватывать (о цементе)

затвердеть, загустеть, склеиться

sich ~ обязываться; связать себя обязательством

sich ~ обручаться (с кем-л.); вступать в брак, связывать себя узами брака

перен. sich ~ (an A) привязываться (к кому-л., к чему-л.)


binden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола binden


binden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола binden


streicheln

1 л., ед. ч. (ich)
streichle
2 л., ед. ч. (du)
streichelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
streichelt
1 л., мн. ч. (wir)
streicheln
2 л., мн. ч. (ihr)
streichelt
3 л., мн. ч. (sie)
streicheln
Претерит
streichelte
Причастие II
gestreichelt
Сослагат. накл.
streichelte
Повел. накл., ед. ч.
streichle
Повел. накл., мн. ч.
streichelt
Вспомог. глагол

гладить, ласкать; поглаживать


vagieren

Происходит от ??

бродить, блуждать; кочевать


schiften

Происходит от ??

менять (переменить) место

скользить; соскальзывать


schiften

Происходит от ??

соединять балки гвоздями (без врубок)

рег. (н.-нем.) менять (б. ч. оперение)

менять (б. ч. оперение)


testieren

Происходит от ??

завещать; составлять завещание (на имущество)

подписывать, засвидетельствовать


nehmen

1 л., ед. ч. (ich)
nehme
2 л., ед. ч. (du)
nimmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
nimmt
1 л., мн. ч. (wir)
nehmen
2 л., мн. ч. (ihr)
nehmt
3 л., мн. ч. (sie)
nehmen
Претерит
nahm
Причастие II
genommen
Сослагат. накл.
nähme
Повел. накл., ед. ч.
nimm
Повел. накл., мн. ч.
nehmt
Вспомог. глагол
haben

Abnahme

Ближайшее родство

существительные

Annahme

Ближайшее родство

существительные

Zunahme

Ближайшее родство

существительные

abnehmen

Ближайшее родство

annehmen

Ближайшее родство

hinnehmen

Ближайшее родство

vernehmen

Ближайшее родство

zunehmen

Ближайшее родство

zurücknehmen

Ближайшее родство

übernehmen

Ближайшее родство

брать, взять

Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen.

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые,взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

«Св. Евангелие от Матфея», 25:1 // «Библия Лютера»

Св. Евангелие от Матфея

Библия Лютера


nehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nehmen


nehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nehmen


umfallen

опрокидываться, падать


speichern

Speicher

Ближайшее родство

существительные

складывать (в амбар и т. п.); хранить (на складе)

накоплять (накапливать), собирать

аккумулировать; накапливать

комп. запоминать, сохранять; хранить (информацию)


substituieren

Происходит от ??

заменять, замещать

матем. подставлять

назначать преемником (наследником)


kriechen

Происходит от ??

(s) ползти, ползать; лезть; тащиться

(s, h) (vor D) подхалимничать, пресмыкаться, раболепствовать, низкопоклонничать (перед кем-л.)


kriechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола kriechen


kriechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола kriechen


tolerieren

Происходит от ??

терпеть, допускать

техн. устанавливать (определять) допуск

устанавливать (определять) допуск


fressen

1 л., ед. ч. (ich)
fresse
2 л., ед. ч. (du)
fisst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fisst
1 л., мн. ч. (wir)
fessen
2 л., мн. ч. (ihr)
fesst
3 л., мн. ч. (sie)
fessen
Претерит
fraß
Причастие II
gefressen
Сослагат. накл.
fräße
Повел. накл., ед. ч.
friss
Повел. накл., мн. ч.
fresst
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. frezzen, от др.-в.-нем. frezzan, firezzan, далее от прагерм. *fraetaną. Ср. нидерл. vreten, англ. fret, гот. 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan), швед. fräta.

Aasfresser

Ближайшее родство

существительные

Allesfresser

Ближайшее родство

существительные

Baumfraß

Ближайшее родство

существительные

Fleischfresser

Ближайшее родство

существительные

Fraß

Ближайшее родство

существительные

Fressalien

Ближайшее родство

существительные

Fressanfall

Ближайшее родство

существительные

Fresse

Ближайшее родство

существительные

Fresser

Ближайшее родство

существительные

Fresserei

Ближайшее родство

существительные

Fresserin

Ближайшее родство

существительные

Fressgelage

Ближайшее родство

существительные

Fressglocke

Ближайшее родство

существительные

Fresskorb

Ближайшее родство

существительные

Fressluke

Ближайшее родство

существительные

Fressnapf

Ближайшее родство

существительные

Fresspaket

Ближайшее родство

существительные

Fresssack

Ближайшее родство

существительные

Fresssucht

Ближайшее родство

существительные

Fresswelle

Ближайшее родство

существительные

Fresswerkzeuge

Ближайшее родство

существительные

Grasfresser

Ближайшее родство

существительные

Kolbenfresser

Ближайшее родство

существительные

Menschenfresser

Ближайшее родство

существительные

Pflanzenfresser

Ближайшее родство

существительные

Saufraß

Ближайшее родство

существительные

Schlangenfraß

Ближайшее родство

существительные

Vielfraß

Ближайшее родство

существительные

Wurmfraß

Ближайшее родство

существительные

abfressen

Ближайшее родство

anfressen

Ближайшее родство

auffressen

Ближайшее родство

ausfressen

Ближайшее родство

durchfressen

Ближайшее родство

einfressen

Ближайшее родство

überfressen

Ближайшее родство

verfressen

Ближайшее родство

vollfressen

Ближайшее родство

wegfressen

Ближайшее родство

weiterfressen

Ближайшее родство

zerfressen

Ближайшее родство

есть (о животных)

груб. жрать, лопать

жрать, лопать

разъедать, корродировать; проедать насквозь

перен. пожирать, поглощать

пожирать, поглощать

заедать (напр., о работе какого-л. механизма)


fressen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fressen


fressen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fressen


tangieren

Происходит от ??

матем. касаться (точки)

касаться (точки)

перен. трогать, затрагивать

трогать, затрагивать


urinieren

Происходит от ??

мочиться (писаться)


nachschlagen

Происходит от ??

(in D) справляться (о чём-л. по книге, в словаре); отыскивать, смотреть (что-л. в книге)


nachschlagen

Происходит от ??

(s) D уродиться, пойти, быть (в кого-л.)


nachschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachschlagen


nachschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachschlagen


spenden

1 л., ед. ч. (ich)
spende
2 л., ед. ч. (du)
spendest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spendet
1 л., мн. ч. (wir)
spenden
2 л., мн. ч. (ihr)
spendet
3 л., мн. ч. (sie)
spenden
Претерит
spendete
Причастие II
gespendet
Сослагат. накл.
spendete
Повел. накл., ед. ч.
spende
Повел. накл., мн. ч.
spendet
Вспомог. глагол

Spende

Ближайшее родство

существительные

Spender

Ближайшее родство

существительные

Spenderin

Ближайшее родство

существительные

spendabel

Ближайшее родство

прилагательные

жертвовать (пожертвовать), давать (дать), подавать (подать); дарить

в сочет. с существительным обозначает действие, на характер которого указывает существительное


stipulieren

1 л., ед. ч. (ich)
stipuliere
2 л., ед. ч. (du)
stipulierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stipuliert
1 л., мн. ч. (wir)
stipuliern
2 л., мн. ч. (ihr)
stipuliert
3 л., мн. ч. (sie)
stipuliern
Претерит
stipulierte
Причастие II
stipuliert
Сослагат. накл.
stipulierte
Повел. накл., ед. ч.
stipuliere
Повел. накл., мн. ч.
stipuliert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от лат. stipulatio «обещание, договор, соглашение», от гл. stipulari «обуславливать, оговаривать, договариваться».

юр. договариваться, согласовывать, определять; уславливаться


starten

1 л., ед. ч. (ich)
starte
2 л., ед. ч. (du)
startest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
startet
1 л., мн. ч. (wir)
starten
2 л., мн. ч. (ihr)
startet
3 л., мн. ч. (sie)
starten
Претерит
startete
Причастие II
gestartet
Сослагат. накл.
startete
Повел. накл., ед. ч.
starte
Повел. накл., мн. ч.
startet
Вспомог. глагол
sein, haben

Происходит от ??

спорт. стартовать; соревноваться

стартовать; соревноваться

начинать (что-л.)

пускать, запускать


verarschen

нажопить, высмеять, оставить в дураках, обмануть


triangulieren

Происходит от ??

геод. триангулировать, производить триангуляцию (местности)

прививать в трёхгранный вырез


verballhornen

Происходит от ??

обалгорнивать, ухудшать, пытаясь исправить (улучшить)


tadeln

ругать, корить, порицать

Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschten.

Учительругает своих учеников, потому что они не владеют лексикой.


quellen

Происходит от ??

бить ключом (фонтаном); пробиваться, просачиваться; течь, литься (ручьём)

набухать, разбухать; вспучиваться; вздуваться

размачивать, вымачивать (напр., семена)


quellen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола quellen


quellen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола quellen


validieren

Происходит от ??

юр. утверждать, признавать действительным (законным)


verebben

Происходит от ??

спадать, убывать (о приливе; тж. перен.)


verdenken

Происходит от ??

ставить в вину (кому-л.)


unterminieren

Происходит от ??

минировать, подводить мину

перен. подрывать (напр., авторитет)

подрывать (напр., авторитет)


verhehlen

Происходит от ??

(vor j-m) скрывать, утаивать (от кого-л.)


rammeln

1 л., ед. ч. (ich)
rammele
2 л., ед. ч. (du)
rammelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rammelt
1 л., мн. ч. (wir)
rammeln
2 л., мн. ч. (ihr)
rammelt
3 л., мн. ч. (sie)
rammeln
Претерит
rammelte
Причастие II
gerammelt
Сослагат. накл.
rammelte
Повел. накл., ед. ч.
rammele
Повел. накл., мн. ч.
rammelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Gerammel

Ближайшее родство

существительные

Rammelei

Ближайшее родство

существительные

Rammelzeit

Ближайшее родство

существительные

Rammler

Ближайшее родство

существительные

rammelvoll

Ближайшее родство

прилагательные

einrammeln

Ближайшее родство

verrammeln

Ближайшее родство

zerrammeln

Ближайшее родство

zurammeln

Ближайшее родство

спариваться (об овцах, зайцах и кроликах)

разг. возиться, бороться; толкаться

возиться, бороться; толкаться

разг. толкать; трамбовать; утрясать

толкать; трамбовать; утрясать

разг. sich ~ метаться, кидаться

sich ~ метаться, кидаться

геол. sich ~ сходиться (о жилах)

sich ~ сходиться (о жилах)


sublimieren

1 л., ед. ч. (ich)
sublimiere
2 л., ед. ч. (du)
sublimierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sublimiert
1 л., мн. ч. (wir)
sublimieren
2 л., мн. ч. (ihr)
sublimiert
3 л., мн. ч. (sie)
sublimieren
Претерит
sublimierte
Причастие II
sublimiert
Сослагат. накл.
sublimierte
Повел. накл., ед. ч.
sublimier, sublimiere
Повел. накл., мн. ч.
sublimiert
Вспомог. глагол
sein

Происходит от лат. sublimare.

Sublimation

Ближайшее родство

существительные

Sublimierung

Ближайшее родство

существительные

хим. возгонять, сублимировать

возгонять, сублимировать

утончать, совершенствовать, одухотворять


passen

1 л., ед. ч. (ich)
passe
2 л., ед. ч. (du)
passt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
passt
1 л., мн. ч. (wir)
passen
2 л., мн. ч. (ihr)
passt
3 л., мн. ч. (sie)
passen
Претерит
passte
Причастие II
gepasst
Сослагат. накл.
passe
Повел. накл., ед. ч.
pass, passe
Повел. накл., мн. ч.
passt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Passform

Ближайшее родство

существительные

abpassen

Ближайшее родство

aneinanderpassen

Ближайшее родство

anpassen

Ближайшее родство

aufeinanderpassen

Ближайшее родство

aufpassen

Ближайшее родство

einpassen

Ближайшее родство

hineinpassen

Ближайшее родство

hinpassen

Ближайшее родство

ineinanderpassen

Ближайшее родство

verpassen

Ближайшее родство

zueinanderpassen

Ближайшее родство

zupassen

Ближайшее родство

zurückpassen

Ближайшее родство

zusammenpassen

Ближайшее родство

быть к лицу, идти

подходить, годиться

спорт. передавать (мяч), пасовать

передавать (мяч), пасовать

перен. (с)пасовать

полигр. приводить

устар. примеривать


vereiteln

Происходит от ??

срывать, расстраивать (чьи-л. планы); не допустить осуществления (чего-либо)


sondern

отделять, разобщать; сортировать, отбирать


schauen

1 л., ед. ч. (ich)
schaue
2 л., ед. ч. (du)
schaust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schaut
1 л., мн. ч. (wir)
schauen
2 л., мн. ч. (ihr)
schaut
3 л., мн. ч. (sie)
schauen
Претерит
schaute
Причастие II
geschaut
Сослагат. накл.
schaute
Повел. накл., ед. ч.
schau, schaue
Повел. накл., мн. ч.
schaut
Вспомог. глагол
haben

Происходит от :Шаблон:этимология:schauen.

Abschauen

Ближайшее родство

существительные

Anschaulichkeit

Ближайшее родство

существительные

Anschauung

Ближайшее родство

существительные

Ausschau

Ближайшее родство

существительные

Autoschau

Ближайшее родство

существительные

Schau

Ближайшее родство

существительные

Vorschau

Ближайшее родство

существительные

anschaulich

Ближайшее родство

прилагательные

beschaulich

Ближайшее родство

прилагательные

Zuschauer

Ближайшее родство

прилагательные

Zuschauerin

Ближайшее родство

прилагательные

abschauen

Ближайшее родство

anschauen

Ближайшее родство

ausschauen

Ближайшее родство

aufschauen

Ближайшее родство

beschauen

Ближайшее родство

dreinschauen

Ближайшее родство

fortschauen

Ближайшее родство

hinschauen

Ближайшее родство

hineinschauen

Ближайшее родство

nachschauen

Ближайшее родство

verschauen

Ближайшее родство

vorbeischauen

Ближайшее родство

wegschauen

Ближайшее родство

zuschauen

Ближайшее родство

смотреть, глядеть, взглянуть


sparen

1 л., ед. ч. (ich)
spare
2 л., ед. ч. (du)
sparst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spart
1 л., мн. ч. (wir)
sparen
2 л., мн. ч. (ihr)
spart
3 л., мн. ч. (sie)
sparen
Претерит
sparte
Причастие II
gespart
Сослагат. накл.
sparte
Повел. накл., ед. ч.
spar, spare
Повел. накл., мн. ч.
spart
Вспомог. глагол
haben

экономить, сберегать, копить

sich + A + sparen: обходиться без; держать при себе шутку, сарказм и т. п.; не напрягаться, не стараться (зря)


umarmen

1 л., ед. ч. (ich)
umarme
2 л., ед. ч. (du)
umarmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
umarmt
1 л., мн. ч. (wir)
umarmen
2 л., мн. ч. (ihr)
umarmt
3 л., мн. ч. (sie)
umarmen
Претерит
umarmte
Причастие II
umarmt
Сослагат. накл.
umarmte
Повел. накл., ед. ч.
umarm, umarme
Повел. накл., мн. ч.
umarmt
Вспомог. глагол
haben

Umarmung

Ближайшее родство

существительные

обнимать, заключать в объятия


rumhuren

1 л., ед. ч. (ich)
hure rum
2 л., ед. ч. (du)
hurst rum
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hurt rum
1 л., мн. ч. (wir)
huren rum
2 л., мн. ч. (ihr)
hurt rum
3 л., мн. ч. (sie)
huren rum
Претерит
hurte rum
Причастие II
rumgehurt
Сослагат. накл.
hurte rum
Повел. накл., ед. ч.
hur, hure rum
Повел. накл., мн. ч.
hurt rum
Вспомог. глагол
haben

разг. блядовать

„Sie seien alles »Lüstlinge, die ihre ganze Zeit mit Rumhuren verbringen, mit großen Orgien des Fressens und Trinkens«.“

„Они все »похотливые люди, которые тратят своё время на то, чтобыблядовать на больших оргиях поедая еду и выпивая«.“

Maren Preiß: Der große Schleck., 2004 г.


verhindern

предотвращать (предотвратить); мешать (помешать); препятствовать (воспрепятствовать)


verlernen

Происходит от ??

разучиться (делать что-л.); забыть (напр., своё ремесло)


vernaschen

съесть что-то с огромным аппетитом

иметь с кем-то половую связь


verewigen

Происходит от ??

увековечивать; обессмертить

(sich) увековечить себя


verbluten

fɛɐ̯ˈbluːtn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verblute
2 л., ед. ч. (du)
verblutest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verblutet
1 л., мн. ч. (wir)
verbluten
2 л., мн. ч. (ihr)
verblutet
3 л., мн. ч. (sie)
verbluten
Претерит
verblutete
Причастие II
verblutet
Сослагат. накл.
verblutete
Повел. накл., ед. ч.
verblute
Повел. накл., мн. ч.
verblutet
Вспомог. глагол
haben

Verblutung

Ближайшее родство

существительные

sich ~ истекать кровью


stellen

1 л., ед. ч. (ich)
stelle
2 л., ед. ч. (du)
stellst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stellt
1 л., мн. ч. (wir)
stellen
2 л., мн. ч. (ihr)
stellt
3 л., мн. ч. (sie)
stellen
Претерит
stellte
Причастие II
gestellt
Сослагат. накл.
stellte
Повел. накл., ед. ч.
stell, stelle
Повел. накл., мн. ч.
stellt
Вспомог. глагол
haben

Stelle

существительные

Stellung

существительные

ставить, помещать, устанавливать

определять, назначать

перен. ставить, ценить

ставить, ценить

направлять, ориентировать

представлять, вносить (предложение), задавать (вопрос)

(sich) становиться, стать, встать


pflegen

Происходит от ср.-в.-нем. phlëgen, др.-в.-нем. plëgan, из герм. *plehan. Ср. нидерл. plegen.

Altenpflege

Ближайшее родство

существительные

Altenpfleger

Ближайшее родство

существительные

Entbindungspflege

Ближайшее родство

существительные

Gepflogenheit

Ближайшее родство

существительные

Krankenpflege

Ближайшее родство

существительные

Krankenpfleger

Ближайшее родство

существительные

Pflege

Ближайшее родство

существительные

Pfleger

Ближайшее родство

существительные

pflegerisch

Ближайшее родство

существительные

Pflegschaft

Ближайшее родство

существительные

pflegbar

Ближайшее родство

прилагательные

pfleglich

Ближайшее родство

прилагательные

pflegsam

Ближайшее родство

прилагательные

erpflegen

Ближайшее родство

verpflegen

Ближайшее родство

ухаживать (за кем-л., за чем-л.), заботиться (о ком-л., о чём-л.); ходить (за кем-л.)


pflegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола pflegen


pflegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола pflegen


vergehen

Происходит от ??

проходить, протекать (о времени)

(j-m) проходить, пропадать (у кого-л. - о боли, об аппетите и т.п.)


studieren

1 л., ед. ч. (ich)
studiere
2 л., ед. ч. (du)
studierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
studiert
1 л., мн. ч. (wir)
studieren
2 л., мн. ч. (ihr)
studiert
3 л., мн. ч. (sie)
studieren
Претерит
studierte
Причастие II
studiert
Сослагат. накл.
studierte
Повел. накл., ед. ч.
studier, studiere
Повел. накл., мн. ч.
studiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Student

Ближайшее родство

существительные

Studie

Ближайшее родство

существительные

Studierender

Ближайшее родство

существительные

Studierstube

Ближайшее родство

существительные

Studierzimmer

Ближайшее родство

существительные

Studium

Ближайшее родство

существительные

Studio

Ближайшее родство

существительные

ausstudieren

Ближайшее родство

durchstudieren

Ближайшее родство

weiterstudieren

Ближайшее родство

учиться в вузе


verlinken

Происходит от ??

ассоциировать(ся), объединять (в сеть), связывать (друг с другом), состыковывать

ссылаться (на сайт)


vermeinen

Происходит от ??

(ошибочно) полагать, мнить, подразумевать


veralten

1 л., ед. ч. (ich)
veraltene
2 л., ед. ч. (du)
veraltenest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
veraltenet
1 л., мн. ч. (wir)
veraltenen
2 л., мн. ч. (ihr)
veraltenet
3 л., мн. ч. (sie)
veraltenen
Претерит
veraltenete
Причастие II
veraltenet
Сослагат. накл.
veraltenete
Повел. накл., ед. ч.
veraltene
Повел. накл., мн. ч.
veraltenet
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ??

устаревать; ветшать


unterscheiden

ʊntɐˈʃaɪ̯dən

Unterscheidung

Ближайшее родство

существительные

Unterschied

Ближайшее родство

существительные

unterscheidbar

Ближайшее родство

прилагательные

unterscheidend

Ближайшее родство

прилагательные

отличать; различать; распознавать

отличаться, различаться


verifizieren

Происходит от ??

сличать; проверять (напр., прибор)

удостоверять; проверять


rinnen

Происходит от ??

(s) течь, струиться, сочиться, вытекать

(h) течь, протекать; давать течь, иметь пробоину


rinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола rinnen


rinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола rinnen


suckeln

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) сосать, пить небольшими глотками (смакуя)

рег. (н.-нем.) пачкать, марать

пачкать, марать


vermasseln

Происходит от ??

испортить (напр., настроение); погубить, провалить (дело)

предать; донести (на кого-л.)


tasten

Происходит от ??

(nach D) ощупывать руками, искать ощупью (что-л.)

перен. (nach D) прощупывать; зондировать почву (в отношении чего-л.)

нажимать на кнопки (на клавиши); передавать (телеграфным) ключом

касаться руками (чего-л.), ощупывать (что-л.)

(sich) (zu D) пробираться ощупью (куда-л.)


verpulvern

Происходит от ??

разг. транжирить, тратить, промотать (деньги)

транжирить, тратить, промотать (деньги)


verstaatlichen

Происходит от ??

национализировать


verknallen

Происходит от ??

расстрелять (все патроны); расстреливать (боеприпасы)

разг. (in A) (sich) втюриться, влюбиться (в кого-л.)


verholen

Происходит от ??

морск. буксировать; верповать; тянуть, подтягивать (швартовы)

морск. уклоняться (от несения службы)

уклоняться (от несения службы)


verjagen

прогонять, изгонять, разгонять, отгонять

отгонять (от себя)

потратить на охоту, проводить на охоте (какое-л. время)


vergiften

Происходит от ??

отравлять (тж. перен.)

воен. заражать (стойким БОВ или БРВ)

заражать (стойким БОВ или БРВ)

(sich) отравиться


versteinern

каменеть, окаменеть


vereinfachen

fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaxn̩

1 л., ед. ч. (ich)
vereinfache
2 л., ед. ч. (du)
vereinfachst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vereinfacht
1 л., мн. ч. (wir)
vereinfachen
2 л., мн. ч. (ihr)
vereinfacht
3 л., мн. ч. (sie)
vereinfachen
Претерит
vereinfachte
Причастие II
vereinfacht
Сослагат. накл.
vereinfachte
Повел. накл., ед. ч.
vereinfach, vereinfache
Повел. накл., мн. ч.
vereinfacht
Вспомог. глагол
haben

Dieses Modell ist noch viel zu kompliziert, du musst es vereinfachen.

Эта модель все еще слишком сложна, ее придетсяупростить.


reiten

1 л., ед. ч. (ich)
reite
2 л., ед. ч. (du)
reitest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
reitet
1 л., мн. ч. (wir)
reiten
2 л., мн. ч. (ihr)
reitet
3 л., мн. ч. (sie)
reitet
Претерит
ritt
Причастие II
geritten
Сослагат. накл.
ritte
Повел. накл., ед. ч.
reite
Повел. накл., мн. ч.
reitet
Вспомог. глагол
sein

От др.-в.-нем. rītan, далее от прагерм. *rīdaną, от пра-и.е. *reydʰ-. Ср. ниж.-нем. rieden, нидерл. rijden, англ. ride, дат. ride, швед. rida.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Reitbahn

Ближайшее родство

существительные

Reitbursche

Ближайшее родство

существительные

Reiten

Ближайшее родство

существительные

Reiterei

Ближайшее родство

существительные

Reiterpost

Ближайшее родство

существительные

Reitgerte

Ближайшее родство

существительные

Reithalle

Ближайшее родство

существительные

Reithose

Ближайшее родство

существительные

Reitjagd

Ближайшее родство

существительные

Reitkleidung

Ближайшее родство

существительные

Reitlehrer

Ближайшее родство

существительные

Reitpeitsche

Ближайшее родство

существительные

Reitpferd

Ближайшее родство

существительные

Reitpost

Ближайшее родство

существительные

Reitsattel

Ближайшее родство

существительные

Reitschule

Ближайшее родство

существительные

Reitsitz

Ближайшее родство

существительные

Reitsport

Ближайшее родство

существительные

Reitstall

Ближайшее родство

существительные

Reitstiefel

Ближайшее родство

существительные

Reitstunde

Ближайшее родство

существительные

Reittier

Ближайшее родство

существительные

Reitturnier

Ближайшее родство

существительные

Reitunterricht

Ближайшее родство

существительные

Reitverein

Ближайшее родство

существительные

Reitweg

Ближайшее родство

существительные

Ritt

Ближайшее родство

существительные

abreiten

Ближайшее родство

anreiten

Ближайшее родство

ausreiten

Ближайшее родство

bereiten

Ближайшее родство

davonreiten

Ближайшее родство

einreiten

Ближайшее родство

heimreiten

Ближайшее родство

heranreiten

Ближайшее родство

herausreiten

Ближайшее родство

herbeireiten

Ближайшее родство

hereinreiten

Ближайшее родство

herumreiten

Ближайшее родство

hinreiten

Ближайшее родство

hinausreiten

Ближайшее родство

hineinreiten

Ближайшее родство

losreiten

Ближайшее родство

nachreiten

Ближайшее родство

niederreiten

Ближайшее родство

reinreiten

Ближайшее родство

umreiten

Ближайшее родство

zureiten

Ближайшее родство

ездить (ехать) верхом, скакать (на лошади)


verscheiden

Происходит от ??

поэт. покинуть мир, умереть, скончаться

покинуть мир, умереть, скончаться


verscherbeln

Происходит от ??

разг. разбазаривать, продавать за бесценок

разбазаривать, продавать за бесценок


verhaften

1 л., ед. ч. (ich)
verhafte
2 л., ед. ч. (du)
verhaftest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verhaftet
1 л., мн. ч. (wir)
verhaften
2 л., мн. ч. (ihr)
verhaftet
3 л., мн. ч. (sie)
verhaften
Претерит
verhaftete
Причастие II
verhaftet
Сослагат. накл.
verhaftete
Повел. накл., ед. ч.
verhafte
Повел. накл., мн. ч.
verhaftet
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Verhaftung

Ближайшее родство

существительные

арестовывать, задерживать; взять под стражу

прикреплять, скреплять


vergleichen

fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩

Vergleich

Ближайшее родство

существительные

Vergleichbarkeit

Ближайшее родство

существительные

Vergleicher

Ближайшее родство

существительные

Vergleichung

Ближайшее родство

существительные

vergleichbar

Ближайшее родство

прилагательные

vergleichend

Ближайшее родство

прилагательные

сверять; сличать, сопоставлять

мирить, примирять (враждующие стороны); улаживать (спор)


vernadern

Происходит от ??

рег. (австр.) доносить (на кого-л.)

доносить (на кого-л.)


verwursten

перерабатывать в колбасу


verhungern

Происходит от ??

Verhungern

Ближайшее родство

существительные

умирать с голоду


verstoffwechseln

Происходит от ??


untersuchen

1 л., ед. ч. (ich)
untersuche
2 л., ед. ч. (du)
untersuchst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
untersucht
1 л., мн. ч. (wir)
untersuchen
2 л., мн. ч. (ihr)
untersucht
3 л., мн. ч. (sie)
untersuchen
Претерит
untersuchte
Причастие II
geuntersucht
Сослагат. накл.
untersuchte
Повел. накл., ед. ч.
untersuch, untersuche
Повел. накл., мн. ч.
untersucht
Вспомог. глагол
haben

Untersuchung

Ближайшее родство

существительные

исследовать; испытывать, проверять; пробовать

осматривать, обследовать; освидетельствовать (больного)

расследовать, вести следствие, производить предварительное следствие


verzweifeln

терять надежду, впадать в отчаяние


stampfen

Происходит от ??

толочь, мять; рубить (капусту)

трамбовать, утрамбовывать; набивать (напр., форму)

техн. маркировать, клеймить; штамповать, чеканить

техн. измельчать в толчее

измельчать в толчее

тяжело ступать

морск. набирать воду, черпать воду (о судне)

набирать воду, черпать воду (о судне)

морск. испытывать килевую качку

испытывать килевую качку


versalzen

Происходит от ??

перен. разг. испортить (радость); отбить охоту (к чему-л.); помешать (осуществлению чего-л.)


verunglimpfen

Происходит от ??

поносить; оскорблять, (о)позорить, (о)срамить


schwarzsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

разг. быть пессимистом, видеть всё в мрачном свете


schwarzsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schwarzsehen


schwarzsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schwarzsehen


scheiden

Происходит от ??

Gescheide

Ближайшее родство

существительные

Scheideanstalt

Ближайшее родство

существительные

Scheidebecher

Ближайшее родство

существительные

Scheidebrief

Ближайшее родство

существительные

Scheidegeld

Ближайшее родство

существительные

Scheidekunde

Ближайшее родство

существительные

Scheidekundst

Ближайшее родство

существительные

Scheidelinie

Ближайшее родство

существительные

Scheidemauer

Ближайшее родство

существительные

Scheidemünze

Ближайшее родство

существительные

Scheidetrichter

Ближайшее родство

существительные

Scheidewand

Ближайшее родство

существительные

Scheidewasser

Ближайшее родство

существительные

Scheideweg

Ближайшее родство

существительные

Scheidung

Ближайшее родство

существительные

Schiedsrichter

Ближайшее родство

существительные

Schiedsgericht

Ближайшее родство

существительные

Schiedsverfahren

Ближайшее родство

существительные

Schiedsspruch

Ближайшее родство

существительные

halbscheidig

Ближайшее родство

прилагательные

bescheiden

Ближайшее родство

entscheiden

Ближайшее родство

разделять, отделять; сепарировать

und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet …

и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырьотделяет овец от козлов …

«Евангелие от Матфея», 25:32 // «Die Lutherbibel»

Евангелие от Матфея

сортировать; очищать

разводить (супругов)

уходить, удаляться

расставаться; прощаться

(sich) расходиться; разводиться (о супругах)


verlieben

1 л., ед. ч. (ich)
verliebe
2 л., ед. ч. (du)
verliebst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verliebt
1 л., мн. ч. (wir)
verlieben
2 л., мн. ч. (ihr)
verliebt
3 л., мн. ч. (sie)
verlieben
Претерит
verliebte
Причастие II
verliebt
Сослагат. накл.
verliebte
Повел. накл., ед. ч.
verlieb, verliebe
Повел. накл., мн. ч.
verliebt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verliebtheit

Ближайшее родство

существительные

(in A) (sich) влюбляться (в кого-л., во что-л.)

Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt.

Онвлюбился в неё по уши.


schweigen

1 л., ед. ч. (ich)
schweige
2 л., ед. ч. (du)
schweigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schweigt
1 л., мн. ч. (wir)
schweigen
2 л., мн. ч. (ihr)
schweigt
3 л., мн. ч. (sie)
schweigen
Претерит
schwieg
Причастие II
geschwiegen
Сослагат. накл.
schwiege
Повел. накл., ед. ч.
schwiege
Повел. накл., мн. ч.
schwiegt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др-в.-нем. swīgēn, от прагерм. *swīgijaną, *swīgāną. Родственно англ. swie и нидерл. zwijgen.

Schweigegeld

Ближайшее родство

существительные

Schweigeminute

Ближайшее родство

существительные

Schweigen

Ближайшее родство

существительные

schweigend

Ближайшее родство

существительные

Schweigepflicht

Ближайшее родство

существительные

Schweigerose

Ближайшее родство

существительные

Schweigezone

Ближайшее родство

существительные

Schweigsamkeit

Ближайшее родство

существительные

schweigsam

Ближайшее родство

прилагательные

stillschweigen

Ближайшее родство

молчать; замолчать, умолкнуть

Lieber schweige ich — Die Liebe müde ist, belastet von verbalen Qualen.

Я бы предпочелмолчать — любовь устала, она обременена словесными муками.

(von D, über A) молчать, умалчивать (о чём-л.); скрывать, замалчивать (что-л.)


widerfahren

jemandem etwas widerfährt

с кем-то что-то происходит


vertauschen

Происходит от ??

(случайно) перепутать, обменять; заменить; подменить (что-л.); переставлять

(mit D, gegen A) сменить (что-л. на что-л.)


wackeln

Происходит от ??

шататься, качаться; свободно сидеть, неплотно примыкать (напр., об инструменте в рукоятке)


verabschieden

fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verabschiede
2 л., ед. ч. (du)
verabschiedest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verabschiedet
1 л., мн. ч. (wir)
verabschieden
2 л., мн. ч. (ihr)
verabschiedet
3 л., мн. ч. (sie)
verabschieden
Претерит
verabschiedete
Причастие II
verabschiedet
Сослагат. накл.
verabschiedete
Повел. накл., ед. ч.
verabschiede
Повел. накл., мн. ч.
verabschiedet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verabschiedung

Ближайшее родство

существительные

устраивать проводы (кому-л.), провожать (кого-л.)

Wir verabschiedeten sie auf dem Flughafen.

Мыпроводили её в аэропорту.

принимать, утверждать (напр., закон)

von D (sich) прощаться (с кем-л.)


widerlegen

Происходит от ??

опровергать, давать опровержение; оспаривать


verplempern

Происходит от ??

(sich) размениваться на мелочи

(sich) влюбиться по уши


verdanken

1 л., ед. ч. (ich)
verdanke
2 л., ед. ч. (du)
verdankst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verdankt
1 л., мн. ч. (wir)
verdanken
2 л., мн. ч. (ihr)
verdankt
3 л., мн. ч. (sie)
verdanken
Претерит
verdankte
Причастие II
verdankt
Сослагат. накл.
verdankte
Повел. накл., ед. ч.
verdank, verdanke
Повел. накл., мн. ч.
verdankt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(D) быть обязанным (чем-либо кому-л., чему-л.)

рег. (швейц.) благодарить, выражать благодарность (за что-л.)


votieren

Происходит от ??


vernichten

1 л., ед. ч. (ich)
vernichte
2 л., ед. ч. (du)
vernichtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vernichtet
1 л., мн. ч. (wir)
vernichten
2 л., мн. ч. (ihr)
vernichtet
3 л., мн. ч. (sie)
vernichten
Претерит
vernichtete
Причастие II
vernichtet
Сослагат. накл.
vernichtete
Повел. накл., ед. ч.
vernichte
Повел. накл., мн. ч.
vernichtet
Вспомог. глагол
haben

#

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

уничтожать, разрушать


vomieren

Происходит от ??

мед. рвать, срыгивать

рвать, срыгивать


walten

Происходит от ??

(über A) господствовать, царить (над чем-л.); управлять (чем-л.)


verwunden

Происходит от ??

ранить (тж. перен.)

геол. разг. приступить к разведке и эксплуатации (месторождения)


verteilen

распределять


vierteilen

истор. четвертовать

четвертовать


vermuten

1 л., ед. ч. (ich)
vermute
2 л., ед. ч. (du)
vermutest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vermutet
1 л., мн. ч. (wir)
vermuten
2 л., мн. ч. (ihr)
vermutet
3 л., мн. ч. (sie)
vermuten
Претерит
vermutete
Причастие II
vermutet
Сослагат. накл.
vermutete
Повел. накл., ед. ч.
vermute
Повел. накл., мн. ч.
vermutet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Vermutung

Ближайшее родство

существительные

vermutlich

Ближайшее родство

прилагательные

предполагать; догадываться (о чём-л.); подозревать

Ich vermute mal, dass er Recht hat.

Подозреваю, что он прав.


wiederbeleben

Происходит от ??


wuppen

Происходит от ??

качаться, раскачиваться


wienern

Происходит от ??

разг. начищать до блеска, полировать; драить

начищать до блеска, полировать; драить


verkuppeln

Происходит от ??

соединять; сцеплять

техн. закруглять; придавать сферическую форму (чему-л.)

разг. сосватать, свести (двух людей); сводничать


verlangen

1 л., ед. ч. (ich)
verlange
2 л., ед. ч. (du)
verlangst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verlangt
1 л., мн. ч. (wir)
verlangen
2 л., мн. ч. (ihr)
verlangt
3 л., мн. ч. (sie)
verlangen
Претерит
verlangte
Причастие II
verlangt
Сослагат. накл.
verlangte
Повел. накл., ед. ч.
verlang, verlange
Повел. накл., мн. ч.
verlangt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

желать, просить (чего-л.); требовать (кого-л., чего-л.); вызывать (кого-л.)

Ich verlange gar nichts.

Мне совсем ничего ненужно.

Er verlangt zuviel für seine Ware.

Он слишком многопросит за свои товары.

стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.); просить (чего-л.)


wispern

Происходит от ??


zahlen

Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


wogen

Происходит от ??

волноваться, бушевать; катить волны; колыхаться (напр., о ржи)


wallen

Происходит от ??

бурлить, кипеть; волноваться (напр., о море; тж. перен.); струиться

развеваться, колыхаться


zensieren

ˌt͡sɛnˈziːʁən

цензурировать, цензуровать


essen

ˈɛsn̩ / ˈɛsən

1 л., ед. ч. (ich)
esse
2 л., ед. ч. (du)
isst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
isst
1 л., мн. ч. (wir)
essen
2 л., мн. ч. (ihr)
esst
3 л., мн. ч. (sie)
essen
Претерит
aß
Причастие II
gegessen
Сослагат. накл.
äße
Повел. накл., ед. ч.
iss
Повел. накл., мн. ч.
esst
Вспомог. глагол
haben

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

Происходит от прагерм. *etanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. etan и англ. eat, др.-фризск. ita, др.-сакс. etan, ср.-нидерл. eten, нидерл. eten, др.-в.-нем. ezzan, нем. essen, др.-сканд. eta, готск. itan; из праиндоевр. *ed- «есть» (ср.: русск. есть, лит. esti «есть», латышск. ēst «есть», готск. itan «есть», др.-в.-нем. eʒʒan «есть», нем. essen «есть», англ. eat «есть», др.-сканд. eta «есть», др.-ирл. esse «есть», лат. edere «есть», др.-греч. ἔδω «есть», армянск. ուտել (utel) «есть», санскр. अत्ति (átti) «есть») , далее от праностратическ. *ʔitə «есть» (ср.: монг. идэх «кушать»)
.

Essbarkeit

Ближайшее родство

существительные

Essbesteck

Ближайшее родство

существительные

Essecke

Ближайшее родство

существительные

Essen

Ближайшее родство

существительные

Essende

Ближайшее родство

существительные

Essender

Ближайшее родство

существительные

Esser

Ближайшее родство

существительные

Esserei

Ближайшее родство

существительные

Esserin

Ближайшее родство

существительные

Essgerät

Ближайшее родство

существительные

Essgeschirr

Ближайшее родство

существительные

Essgewohnheit

Ближайшее родство

существительные

Essgier

Ближайшее родство

существительные

Essküche

Ближайшее родство

существительные

Esskultur

Ближайшее родство

существительные

Esslöffel

Ближайшее родство

существительные

Esslust

Ближайшее родство

существительные

Essstäbchen

Ближайшее родство

существительные

Essstörung

Ближайшее родство

существительные

Esssucht

Ближайшее родство

существительные

Esstisch

Ближайшее родство

существительные

Essverhalten

Ближайшее родство

существительные

Esswaren

Ближайшее родство

существительные

Esszimmer

Ближайшее родство

существительные

Esszwang

Ближайшее родство

существительные

Mitesser

Ближайшее родство

существительные

Mitesserin

Ближайшее родство

существительные

Wettessen

Ближайшее родство

существительные

essbar

Ближайшее родство

прилагательные

essend

Ближайшее родство

прилагательные

essgestört

Ближайшее родство

прилагательные

essgierig

Ближайшее родство

прилагательные

esslustig

Ближайшее родство

прилагательные

fressen

Ближайшее родство

есть, кушать

Ich esse einen Apfel.

Wir haben schon gegessen.

Мы ужепоели.


essen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола essen


essen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола essen


verletzen

1 л., ед. ч. (ich)
verletze
2 л., ед. ч. (du)
verletzest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verletzet
1 л., мн. ч. (wir)
verletzen
2 л., мн. ч. (ihr)
verletzet
3 л., мн. ч. (sie)
verletzen
Претерит
verletzete
Причастие II
verletzet
Сослагат. накл.
verletzete
Повел. накл., ед. ч.
verletze
Повел. накл., мн. ч.
verletzet
Вспомог. глагол
haben

Verletzbarkeit

Ближайшее родство

существительные

Verletzer

Ближайшее родство

существительные

Verletzte

Ближайшее родство

существительные

Verletzung

Ближайшее родство

существительные

verletzbar

Ближайшее родство

прилагательные

verletzlich

Ближайшее родство

прилагательные

verletzt

Ближайшее родство

прилагательные

ранить, повреждать

нарушать (закон, договор, границу)

оскорблять, задевать


verneinen

fɛɐ̯ˈnaɪ̯nən

1 л., ед. ч. (ich)
verneine
2 л., ед. ч. (du)
verneinst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verneint
1 л., мн. ч. (wir)
verneinen
2 л., мн. ч. (ihr)
verneint
3 л., мн. ч. (sie)
verneinen
Претерит
verneinte
Причастие II
verneint
Сослагат. накл.
verneinte
Повел. накл., ед. ч.
vernein, verneine
Повел. накл., мн. ч.
verneint
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verneiner

Ближайшее родство

существительные

Verneinung

Ближайшее родство

существительные

Er verneinte die Frage ohne zu zögern.

Он без колебанийответил нет.

Er verneint Gewalt in allen Formen.

Онотрицает насилие во всех формах.


transponieren

1 л., ед. ч. (ich)
transponiere
2 л., ед. ч. (du)
transponierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
transponiert
1 л., мн. ч. (wir)
transponieren
2 л., мн. ч. (ihr)
transponiert
3 л., мн. ч. (sie)
transponieren
Претерит
transponierte
Причастие II
getransponiert
Сослагат. накл.
transponierte
Повел. накл., ед. ч.
transponier, transponiere
Повел. накл., мн. ч.
transponiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от франц. transposer «переставлять, перемещать», далее из лат. trānspōnere «перекладывать, переносить», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere..

муз. транспонировать, перекладывать (из одной тональности в другую)


unterstehen

Происходит от ??

рег. (ю.-нем., австр., швейц.) спрятаться, укрыться (где-л), стоять под чем-л (напр во время дождя)


unterstehen

Происходит от ??

подчиняться (кому-л, чему-л), быть [находиться] в компетенции [в ведении] (кого-л, чего-л)

sich ~ позволять себе, осмеливаться, сметь, иметь наглость (что-л делать)


verpissen

1 л., ед. ч. (ich)
verpisse
2 л., ед. ч. (du)
verpisst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verpisst
1 л., мн. ч. (wir)
verpissen
2 л., мн. ч. (ihr)
verpisst
3 л., мн. ч. (sie)
verpissen
Претерит
verpisste
Причастие II
verpisst
Сослагат. накл.
verpisse
Повел. накл., ед. ч.
verpiss, verpisse
Повел. накл., мн. ч.
verpisst
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

разг. (sich) удалиться

(sich) удалиться

вульг. (sich) смыться

(sich) смыться


zerbrechen

Происходит от ??

(с)ломать; (раз)бить; разломить, переломить; разорвать


verschlimmbessern

fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn

1 л., ед. ч. (ich)
verschlimmbessere
2 л., ед. ч. (du)
verschlimmbesserst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verschlimmbessert
1 л., мн. ч. (wir)
verschlimmbessern
2 л., мн. ч. (ihr)
verschlimmbessert
3 л., мн. ч. (sie)
verschlimmbessern
Претерит
verschlimmbesserte
Причастие II
verschlimmbessert
Сослагат. накл.
verschlimmbesserte
Повел. накл., ед. ч.
verschlimmbesser, verschlimmbessere
Повел. накл., мн. ч.
verschlimmbessert
Вспомог. глагол
haben

Соединение глаголов verbessern и verschlimmern.

Verschlimmbesserung

Ближайшее родство

существительные

сделать хуже, ухудшить (при попытке сделать лучше), усугубить

Er versucht zwar immer sein Bestes, aber durch seine Tollpatschigkeit verschlimmbessert er uns alles nur.

Хотя он всегда пытается сделать лучше, но по причине своей неуклюжестиделает всё только хуже.

Mit meinem Versuch, ihn besser zu machen, habe ich also das genaue Gegenteil erreicht: Ich habe meinen Brief verschlimmbessert!

При попытке улучшить его я добился прямо противоположного: я толькосделал хуже моё письмо!


springen

1 л., ед. ч. (ich)
springe
2 л., ед. ч. (du)
springst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
springt
1 л., мн. ч. (wir)
springen
2 л., мн. ч. (ihr)
springt
3 л., мн. ч. (sie)
springt
Претерит
sprang
Причастие II
gesprungen
Сослагат. накл.
spränge
Повел. накл., ед. ч.
spring(e)
Повел. накл., мн. ч.
springt
Вспомог. глагол
sein

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


springen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола springen


springen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола springen


haben

1 л., ед. ч. (ich)
habe
2 л., ед. ч. (du)
hast
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hat
1 л., мн. ч. (wir)
haben
2 л., мн. ч. (ihr)
habt
3 л., мн. ч. (sie)
haben
Претерит
hatte
Причастие II
gehabt
Сослагат. накл.
hätte
Повел. накл., ед. ч.
habe
Повел. накл., мн. ч.
habt
Вспомог. глагол
haben

Er hat kein Geld bei sich. — У него нет при себе денег.

eine Krankheit haben — страдать болезнью

Sie hat Fieber. — У неё жар (температура).

Происходит от древневерхненем. habēn, от прагерм. *habjaną «иметь». Родственно с англ. have.

Gehabe

существительные

Habe

существительные

Habenichts

существительные

Habgier

существительные

Habsucht

существительные

иметь (что-либо), владеть, обладать (чем-либо) — У него много друзей.

Er hat viele Freunde.

получать, приобретать

Du sollst dein Geld morgen haben.

Ты получишь свои деньги завтра.

(c zu + инфинитив) выражает долженствование — Нам остаётся ехать ещё час.

Ich habe noch zu arbeiten.

Мне ещёнужно поработать, я ещё должен поработать

Wir haben noch eine Stunde zu fahren.

(c глаголом в форме причастия прошедшего времени — Partizip II) вспомогательный глагол для образования конструкций совершенного прошедшего времени (Perfekt) и предпрошедшего времени (Plusquamperfekt), на русский не переводится

Du hast mich gefragt.

Ты меня спросил(а).


haben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола haben


haben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола haben


schleppen

1 л., ед. ч. (ich)
schleppe
2 л., ед. ч. (du)
schleppst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schleppt
1 л., мн. ч. (wir)
schleppen
2 л., мн. ч. (ihr)
schleppt
3 л., мн. ч. (sie)
schleppen
Претерит
schleppte
Причастие II
ge schleppt
Сослагат. накл.
schleppte
Повел. накл., ед. ч.
schlepp, schleppe
Повел. накл., мн. ч.
schleppt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Schleppe

Ближайшее родство

существительные

Schlepper

Ближайшее родство

существительные

Schlepperei

Ближайшее родство

существительные

Schleppkahn

Ближайшее родство

существительные

Schlepplift

Ближайшее родство

существительные

Schleppmaschine

Ближайшее родство

существительные

Schleppnetz

Ближайшее родство

существительные

Schleppschiff

Ближайшее родство

существительные

Schleppseil

Ближайшее родство

существительные

Schlepptau

Ближайшее родство

существительные

Schleppzug

Ближайшее родство

существительные

abschleppen

Ближайшее родство

anschleppen

Ближайшее родство

einschleppen

Ближайшее родство

herbeischleppen

Ближайшее родство

hereinschleppen

Ближайшее родство

herumschleppen

Ближайшее родство

verschleppen

Ближайшее родство

wegschleppen

Ближайшее родство

(с трудом) тащить, тянуть; волочить

Und ich soll alleine die Bierkiste in den zweiten Stock schleppen?

И я должен одинтащить ящик пива на третий этаж?

тащить на буксире, буксировать

с.-х. сгребать (выравнивать) волокушей

сгребать (выравнивать) волокушей

растягивать (слова), медленно (с трудом) выговаривать (произносить)

волочиться (по земле)

sich ~ тащиться, плестись

sich ~ биться, возиться, мучиться (с чем-л.)

sich ~ тянуться, продолжаться


verstecken

1 л., ед. ч. (ich)
verstecke
2 л., ед. ч. (du)
versteckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
versteckt
1 л., мн. ч. (wir)
verstecken
2 л., мн. ч. (ihr)
versteckt
3 л., мн. ч. (sie)
verstecken
Претерит
versteckte
Причастие II
versteckt
Сослагат. накл.
versteckte
Повел. накл., ед. ч.
versteck, verstecke
Повел. накл., мн. ч.
versteckt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Versteck

Ближайшее родство

существительные

Versteckspiel

Ближайшее родство

существительные

(sich) прятаться


zwitschern

Происходит от ??

щебетать, чирикать, петь

Vögel zwitscherten auf dem Baum.

На деревещебетали птицы.


stieben

Происходит от ??

разлетаться, рассеиваться; распыляться


stieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола stieben


stieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола stieben


saufen

1 л., ед. ч. (ich)
saufe
2 л., ед. ч. (du)
säufst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
säuft
1 л., мн. ч. (wir)
saufen
2 л., мн. ч. (ihr)
sauft
3 л., мн. ч. (sie)
saufen
Претерит
soff
Причастие II
gesoffen
Сослагат. накл.
söffe
Повел. накл., ед. ч.
sauf!
Повел. накл., мн. ч.
sauft!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. sūfan, от прагерм. *sūpaną; родственно нидерл. zuipen, швед. supa, англ. sup.

Saufabend

Ближайшее родство

существительные

Saufaus

Ближайшее родство

существительные

Saufbold

Ближайшее родство

существительные

Säufer

Ближайшее родство

существительные

Sauferei

Ближайшее родство

существительные

Saufgelage

Ближайшее родство

существительные

Saufgesellschaft

Ближайшее родство

существительные

Saufgurgel

Ближайшее родство

существительные

Saufhals

Ближайшее родство

существительные

Saufkumpan

Ближайшее родство

существительные

Saufkumpanin

Ближайшее родство

существительные

Saufloch

Ближайшее родство

существительные

Saufmaschine

Ближайшее родство

существительные

Saufnase

Ближайшее родство

существительные

Sauforgie

Ближайшее родство

существительные

Sauftour

Ближайшее родство

существительные

Suff

Ближайшее родство

существительные

absaufen

Ближайшее родство

ansaufen

Ближайшее родство

aussaufen

Ближайшее родство

besaufen

Ближайшее родство

durchsaufen

Ближайшее родство

ersaufen

Ближайшее родство

totsaufen

Ближайшее родство

versaufen

Ближайшее родство

vollsaufen

Ближайшее родство

wegsaufen

Ближайшее родство

weitersaufen

Ближайшее родство

о животных пить

Die Kühe saufen aus dem Trog.

Коровыпьют из корыта.

Es trinkt, der Mensch – es säuft, das Pferd und manchmal ist es umgekehrt.

Пьёт человек и лошадьпьёт — но иногда наоборот.

груб. пить, пьянствовать, буха́ть

пить, пьянствовать, буха́ть

Du säufst wie ein Loch, hör auf!

Тыпьёшь как лошадь, прекращай уже!

груб. о человеке лакать


verkaufen

fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən

1 л., ед. ч. (ich)
verkaufe
2 л., ед. ч. (du)
verkaufst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verkauft
1 л., мн. ч. (wir)
verkaufen
2 л., мн. ч. (ihr)
verkauft
3 л., мн. ч. (sie)
verkaufen
Претерит
verkaufte
Причастие II
verkauft
Сослагат. накл.
verkaufte
Повел. накл., ед. ч.
verkauf, verkaufe
Повел. накл., мн. ч.
verkauft
Вспомог. глагол
haben

seine Haut so teuer wie möglich verkaufen

Verkauf

Ближайшее родство

существительные

Verkäufer

Ближайшее родство

существительные

Verkäuferin

Ближайшее родство

существительные

Verkäuflichkeit

Ближайшее родство

существительные

verkaufbar

Ближайшее родство

прилагательные

verkäuflich

Ближайшее родство

прилагательные

Ich verkaufte mein Auto.

Япродал свою машину.

Da sprach er zu ihnen: Aber nun, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, desgleichen auch die Tasche; wer aber nichts hat, verkaufe sein Kleid und kaufe ein Schwert.

Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму́; а у кого нет,продай одежду свою и купи меч …

«Евангелие от Луки», 22:36 // «Die Lutherbibel»

Евангелие от Луки


zubuttern

Происходит от ??

разг. приплачивать, доплачивать; додавать

приплачивать, доплачивать; додавать


verwenden

1 л., ед. ч. (ich)
verwende
2 л., ед. ч. (du)
verwendest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verwendet
1 л., мн. ч. (wir)
verwenden
2 л., мн. ч. (ihr)
verwendet
3 л., мн. ч. (sie)
verwenden
Претерит
verwendete
Причастие II
verwendet
Сослагат. накл.
verwendete
Повел. накл., ед. ч.
verwende
Повел. накл., мн. ч.
verwendet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verwender

Ближайшее родство

существительные

Verwendung

Ближайшее родство

существительные

verwendbar

Ближайшее родство

прилагательные

употреблять, использовать, применять

(sich) (bei j-m für A) ходатайствовать, хлопотать (перед кем-л. за кого-л., за что-л.), просить (кого-л. за кого-л.); вступаться (перед кем-л. за кого-л., за что-л.)


wuseln

wuselig

Ближайшее родство

прилагательные

метаться; бодро, проворно, двигаться


stimmen

1 л., ед. ч. (ich)
stimme
2 л., ед. ч. (du)
stimmst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stimmt
1 л., мн. ч. (wir)
stimmen
2 л., мн. ч. (ihr)
stimmt
3 л., мн. ч. (sie)
stimmen
Претерит
stimmte
Причастие II
gestimmt
Сослагат. накл.
stimmte
Повел. накл., ед. ч.
stimm, stimme
Повел. накл., мн. ч.
stimmt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Stimmung

Ближайшее родство

существительные

Stimmgabel

Ближайшее родство

существительные

Stimmpfeife

Ближайшее родство

существительные

Stimmzettel

Ближайшее родство

существительные

stimmig

Ближайшее родство

прилагательные

unstimmig

Ближайшее родство

прилагательные

abstimmen

Ближайшее родство

beistimmen

Ближайшее родство

bestimmen

Ближайшее родство

einstimmen

Ближайшее родство

niederstimmen

Ближайшее родство

überstimmen

Ближайшее родство

umstimmen

Ближайшее родство

verstimmen

Ближайшее родство

zustimmen

Ближайшее родство

голосовать, подавать голос (за кого-л., за что-л., против кого-л., против чего-л.)

соответствовать (истине); быть верным

настраивать (музыкальный инструмент)

Seine Gitarre ist schlecht gestimmt.

Его гитара плохонастроена.

эмоционально влиять

Harry stimmte sie friedlich, nicht düster, und er freute sich, dass ...

перен. настраивать


stehlen

Происходит от др.-в.-нем. stelan, от прагерм. *stelaną. Ср. нидерл. stelen, англ. steal, датск. stjæle.

Stehler

Ближайшее родство

существительные

bestehlen

Ближайшее родство

воровать, красть, похищать (у кого-л.)

Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier.

Ворукрал дорогое колье на прошлой неделе.


stehlen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола stehlen


stehlen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола stehlen


trennen

1 л., ед. ч. (ich)
trenne
2 л., ед. ч. (du)
trennst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
trennt
1 л., мн. ч. (wir)
trennen
2 л., мн. ч. (ihr)
trennt
3 л., мн. ч. (sie)
trennen
Претерит
trennte
Причастие II
getrennt
Сослагат. накл.
trennte
Повел. накл., ед. ч.
trenn, trenne
Повел. накл., мн. ч.
trennt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Trenner

Ближайшее родство

существительные

Trennjäger

Ближайшее родство

существительные

Trennlinie

Ближайшее родство

существительные

Trennscheibe

Ближайшее родство

существительные

Trennschere

Ближайшее родство

существительные

Trennschleifer

Ближайшее родство

существительные

Trennstrich

Ближайшее родство

существительные

Trennung

Ближайшее родство

существительные

Trennwand

Ближайшее родство

существительные

trennbar

Ближайшее родство

прилагательные

trennscharf

Ближайшее родство

прилагательные

abtrennen

Ближайшее родство

auftrennen

Ближайшее родство

auseinandertrennen

Ближайшее родство

durchtrennen

Ближайшее родство

heraustrennen

Ближайшее родство

raustrennen

Ближайшее родство

zertrennen

Ближайшее родство

отделять; отпарывать

разделять, разъединять

sich ~ (von D) расставаться (с кем/чем-л.), разводиться (с кем-л. — о супругах)


verweilen

Происходит от ??

пребывать; задерживаться

(sich) оставаться, задерживаться (где-л.)

задержать, удержать, оставить, побудить остаться (кого-л.)


zergen

Происходит от ??

дразнить; подтрунивать (над кем-л.); высмеивать, вышучивать; злить

(sich) спорить, ссориться


zumachen

1 л., ед. ч. (ich)
mache zu
2 л., ед. ч. (du)
machst zu
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
macht zu
1 л., мн. ч. (wir)
machen zu
2 л., мн. ч. (ihr)
macht zu
3 л., мн. ч. (sie)
machen zu
Претерит
machte zu
Причастие II
zugemacht
Сослагат. накл.
machte zu
Повел. накл., ед. ч.
mach, mache zu
Повел. накл., мн. ч.
macht zu
Вспомог. глагол
haben

1.закрыть( например: дверь)


verbergen

Происходит от ??

скрывать, утаивать, прятать


verbergen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbergen


verbergen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbergen


leiten

1 л., ед. ч. (ich)
leite
2 л., ед. ч. (du)
leitest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
leitet
1 л., мн. ч. (wir)
leiten
2 л., мн. ч. (ihr)
leitet
3 л., мн. ч. (sie)
leiten
Претерит
leitete
Причастие II
geleitet
Сослагат. накл.
leitete
Повел. накл., ед. ч.
leite
Повел. накл., мн. ч.
leitet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. leiten, др.-в.-нем. leiten. Родственно англ. lead.

Bankleitzahl

Ближайшее родство

существительные

Leitantrag

Ближайшее родство

существительные

Leitartikel

Ближайшее родство

существительные

Leitbegriff

Ближайшее родство

существительные

Leiter

Ближайшее родство

существительные

Leitfaden

Ближайшее родство

существительные

Leitfigur

Ближайшее родство

существительные

Leitgedanke

Ближайшее родство

существительные

Leithammel

Ближайшее родство

существительные

Leitkultur

Ближайшее родство

существительные

Leitplanke

Ближайшее родство

существительные

Leitsatz

Ближайшее родство

существительные

Leitstelle

Ближайшее родство

существительные

Leitsystem

Ближайшее родство

существительные

Leittier

Ближайшее родство

существительные

Leitung

Ближайшее родство

существительные

Leitwährung

Ближайшее родство

существительные

Leitwerk

Ближайшее родство

существительные

Leitzins

Ближайшее родство

существительные

Postleitzahl

Ближайшее родство

существительные

ableiten

Ближайшее родство

aufleiten

Ближайшее родство

durchleiten

Ближайшее родство

einleiten

Ближайшее родство

fortleiten

Ближайшее родство

geleiten

Ближайшее родство

überleiten

Ближайшее родство

umleiten

Ближайшее родство

verleiten

Ближайшее родство

wegleiten

Ближайшее родство

zuleiten

Ближайшее родство

вести, направлять (тж. перен.)

руководить, управлять, возглавлять, заведовать (чем-л.)


verschallen

Происходит от ??

быть забытым, забываться, изгладиться из памяти; исчезнуть


verschallen

Происходит от ??

умолкнуть; отзвучать; затихать, замирать (о звуках)


senden

1 л., ед. ч. (ich)
sende
2 л., ед. ч. (du)
sendest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sendet
1 л., мн. ч. (wir)
senden
2 л., мн. ч. (ihr)
sendet
3 л., мн. ч. (sie)
senden
Претерит
sendete
Причастие II
gesendet
Сослагат. накл.
sendete
Повел. накл., ед. ч.
sende
Повел. накл., мн. ч.
sendet
Вспомог. глагол
haben
1 л., ед. ч. (ich)
sende
2 л., ед. ч. (du)
sendst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sendt
1 л., мн. ч. (wir)
senden
2 л., мн. ч. (ihr)
sendt
3 л., мн. ч. (sie)
senden
Претерит
sandte
Причастие II
gesandt
Сослагат. накл.
sende
Повел. накл., ед. ч.
send (sende)
Повел. накл., мн. ч.
sendt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Sender

Ближайшее родство

существительные

Sendung

Ближайшее родство

absenden

Ближайшее родство

versenden

Ближайшее родство

zusenden

Ближайшее родство

entsenden

Ближайшее родство


verwirren

Происходит от ??

спутывать, запутывать (пряжу, волосы)

перен. путать, запутывать

путать, запутывать

перен. смущать, сбивать с толку, приводить в замешательство, конфузить


wiederholen

1 л., ед. ч. (ich)
wiederhole
2 л., ед. ч. (du)
wiederholst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wiederholt
1 л., мн. ч. (wir)
wiederholen
2 л., мн. ч. (ihr)
wiederholt
3 л., мн. ч. (sie)
wiederholen
Претерит
wiederholte
Причастие II
wiederholt
Сослагат. накл.
wiederholte
Повел. накл., ед. ч.
wiederhol, wiederhole
Повел. накл., мн. ч.
wiederholt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Wiederholung

Ближайшее родство

существительные


zurren

Происходит от ??

морск. принайтовить; крыжевать, связывать бензелем

воен. стопорить, крепить

стопорить, крепить


verzapfen

Происходит от ??

цедить (напр., пиво из бочки с краном); продавать распивочно; отцеживать

разг. болтать, балагурить (о чём-л.)

болтать, балагурить (о чём-л.)

соединять в шип


versagen

1 л., ед. ч. (ich)
versage
2 л., ед. ч. (du)
versagst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
versagt
1 л., мн. ч. (wir)
versagen
2 л., мн. ч. (ihr)
versagt
3 л., мн. ч. (sie)
versagen
Претерит
versagte
Причастие II
versagt
Сослагат. накл.
versagte
Повел. накл., ед. ч.
versag, versage
Повел. накл., мн. ч.
versagt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Versagen

Ближайшее родство

существительные

Versager

Ближайшее родство

существительные

(j-m) отказывать (в чём-л. кому-л.)

(j-m) лишать (чего-л. кого-л.), не давать (чего-л. кому-л.)

перен. отказывать, отказываться служить (о механизме и т. п.), переставать действовать; выходить из строя, ломаться; давать осечку (о винтовке)

оказаться несостоятельным (неспособным), не справляться (с чем-л.)


messen

Происходит от ??

Messband

Ближайшее родство

существительные

Messbecher

Ближайшее родство

существительные

Messbereich

Ближайшее родство

существительные

Messbetrag

Ближайшее родство

существительные

Messbild

Ближайшее родство

существительные

Messbrief

Ближайшее родство

существительные

Messdaten

Ближайшее родство

существительные

Messer

Ближайшее родство

существительные

Messfühler

Ближайшее родство

существительные

Messgeometrie

Ближайшее родство

существительные

Messgerät

Ближайшее родство

существительные

Messglas

Ближайшее родство

существительные

Messgröße

Ближайшее родство

существительные

Messinstrument

Ближайшее родство

существительные

Messlatte

Ближайшее родство

существительные

Messmittel

Ближайшее родство

существительные

Messschieber

Ближайшее родство

существительные

Messschnur

Ближайшее родство

существительные

Messschraube

Ближайшее родство

существительные

Messender

Ближайшее родство

существительные

Messstab

Ближайшее родство

существительные

Messstrecke

Ближайшее родство

существительные

Messtechnik

Ближайшее родство

существительные

Messtisch

Ближайшее родство

существительные

Messung

Ближайшее родство

существительные

Messverfahren

Ближайшее родство

существительные

Messwagen

Ближайшее родство

существительные

Messwerk

Ближайшее родство

существительные

Messwert

Ближайшее родство

существительные

Messzylinder

Ближайшее родство

существительные

Zeitmesser

Ближайшее родство

существительные

messbar

Ближайшее родство

прилагательные

abmessen

Ближайшее родство

anmessen

Ближайшее родство

aufmessen

Ближайшее родство

ausmessen

Ближайшее родство

beimessen

Ближайшее родство

bemessen

Ближайшее родство

durchmessen

Ближайшее родство

einmessen

Ближайшее родство

ermessen

Ближайшее родство

nachmessen

Ближайшее родство

vermessen

Ближайшее родство

zumessen

Ближайшее родство

мерить, измерять; обмерить; межевать

осмотреть, смерить взглядом

(an D, mit D) сравнивать, сопоставлять (с кем-л., с чем-л.); соразмерять (с чем-л.)

(sich) (mit j-m an D, in D) (по)мериться (с кем-л. напр., силами), равняться, тягаться (с кем-л. в чём-л.)

шутл. (sich) упасть, растянуться во весь рост (на земле)


messen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола messen


messen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола messen


wandern

1 л., ед. ч. (ich)
wandere
2 л., ед. ч. (du)
wanderst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wandert
1 л., мн. ч. (wir)
wandern
2 л., мн. ч. (ihr)
wandert
3 л., мн. ч. (sie)
wandern
Претерит
wanderte
Причастие II
gewandert
Сослагат. накл.
wanderte
Повел. накл., ед. ч.
wandere
Повел. накл., мн. ч.
wandert
Вспомог. глагол
sein

Wanderer

Ближайшее родство

существительные

Wanderin

Ближайшее родство

существительные

Wandrerin

Ближайшее родство

существительные

Wandern

Ближайшее родство

существительные

Wanderung

Ближайшее родство

существительные

путешествовать (пешком); странствовать, бродить, скитаться; заниматься туризмом

Einst wanderte der Erhabene zwischen Rājagaha und Nāḷandā, begleitet von einer großen Schar seiner Bhikkhu’s, es waren fünf Hundert.

Однажды Буддашел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами.

«Брахмаджаласутта, Типитака»

Брахмаджаласутта, Типитака

блуждать, перемещаться


zapfen

Происходит от ??

цедить, наливать (вино из бочки и т. п.); откупоривать (бочку)

отцеживать, отводить (жидкость, газы)

мед. делать пункцию

делать пункцию

соединять при помощи шипов; запускать в паз


wirken

Wirkung

Ближайшее родство

существительные

bewirken

Ближайшее родство

einwirken

Ближайшее родство

erwirken

Ближайшее родство

mitwirken

Ближайшее родство

действовать, воздействовать, влиять, оказывать влияние