abstimmen

1 л., ед. ч. (ich)
stimme ab
2 л., ед. ч. (du)
stimmst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
stimmt ab
1 л., мн. ч. (wir)
stimmen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
stimmt ab
3 л., мн. ч. (sie)
stimmen ab
Претерит
stimmte ab
Причастие II
abgestimmt
Сослагат. накл.
stimmte ab
Повел. накл., ед. ч.
stimm, stimme ab
Повел. накл., мн. ч.
stimmt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Abstimmung

Ближайшее родство

существительные

голосовать, проводить голосование

настраивать (музыкальный инструмент, радиоприёмник)

согласовывать


zusammenkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(mit j-m) встречаться (с кем-л.); собираться; сходиться

собираться, скапливаться, накапливаться


zusammenkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenkommen


zusammenkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenkommen


einblenden

Происходит от ??

снимать из затемнения; вводить наплывом

включать, вставлять (при монтаже магнитной плёнки, кинофильма); передавать на другом фоне


beharren

Происходит от ??

не изменяться; длиться

(auf D, bei D) настаивать (на чём-л.); упорствовать (в чём-л.); не отступать(ся) (от чего-л.)


anspülen

Происходит от ??

намывать, наносить, приносить течением (песок и т. п.)

подмывать (берег)


abspulen

Происходит от ??

сматывать, разматывать (с катушки)

sich ~ сматываться, разматываться (с катушки)


weiterhelfen

Происходит от ??

helfen

Ближайшее родство

помочь идти (двигаться) вперёд (кому-л.)

помочь выйти из тяжёлого положения (кому-л.)


weiterhelfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weiterhelfen


weiterhelfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weiterhelfen


ausquartieren

Происходит от ??

выселять (из квартиры); выдворять


herunterkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

(von D) сходить (вниз), спускаться (с чего-л.)

обессилеть, ослабеть; дойти до истощения

разориться, обеднеть


herunterkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herunterkommen


herunterkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herunterkommen


ausleiern

Происходит от ??

срабатывать, скручивать (напр., винт в гнезде)

разг. растянуть (резинку; т. e. привести ее в негодность)


berauben

Происходит от ??

(о)грабить, обирать

(G) лишать (кого-л. чего-л.), отнимать (у кого-л. что-л.)


morden

Происходит от ??

убивать (умышленно), умерщвлять, совершать убийство

перен. уничтожать, истреблять; разрушать

уничтожать, истреблять; разрушать


ausschweifen

Происходит от ??

устар. отклоняться (от темы); растекаться (разг.)

(in D) не знать чувства меры (в чём-л.); быть необузданным (напр., в выражении своих чувств)

устар. предаваться излишествам

предаваться излишествам

вырезать полукругом, делать круглый вырез (в чём-л.)

устар. полоскать, прополаскивать (посуду, бельё)


durchkämmen

Происходит от ??

расчёсывать, прочёсывать (волосы)

прочёсывать (напр., лес)

морск. протраливать

протраливать


bejubeln

Происходит от ??

встречать с ликованием ( с восторгом)


einpressen

Происходит от ??

сжимать, спрессовывать; запрессовывать; впрессовывать


besprenkeln

Происходит от ??

покрывать пятнышками ( крапинками)


heranführen

Происходит от ??

приводить; подводить; подвозить

(an A) знакомить (с чем-л.); приобщать (к чему-л.)


ausschleudern

Происходит от ??

выбрасывать; извергать; метать; катапультировать

хим. центрифугировать

центрифугировать

sich ~ катапультироваться


bewenden

Происходит от ??

es bei (mit) etw. (D) bewenden lassen — ограничиваться, довольствоваться чем-л.; es dabei bewenden lassen — оставить что-л. по-старому (как оно есть), довольствоваться тем, что есть


zuwenden

Происходит от ??

поворачивать (что-л. к кому-л., к чему-л.)

обращать, направлять (что-л. куда-л.)

предоставлять (что-л. кому-л.); доставать (что-л. для кого-л.)

sich ~ повёртываться (к кому-л., к чему-л.)

sich ~ обращаться (к кому-л.)

sich ~ направляться (куда-л.)

sich ~ переходить (к чему-л.); обращаться (к какому-л. занятию)


durchlöchern

Происходит от ??

продырявить; изрешетить


herabrieseln

Происходит от ??

струйкой стекать вниз


niedermetzeln

Происходит от ??

перебить, вырезать (людей); устроить резню


erkaufen

Происходит от ??

покупать, приобретать

подкупать (кого-л.), давать взятку (кому-л.); добиваться (чего-л.) посредством подкупа


dahinschmelzen

Происходит от ??


rekeln

Происходит от ??

sich ~ потягиваться; лежать (сидеть) развалившись, развалиться


ausatmen

1 л., ед. ч. (ich)
atme aus
2 л., ед. ч. (du)
atmest aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
atmet aus
1 л., мн. ч. (wir)
atmen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
atmet aus
3 л., мн. ч. (sie)
atmen aus
Претерит
atmete aus
Причастие II
ausgeatmet
Сослагат. накл.
atmete aus
Повел. накл., ед. ч.
atm, atme aus
Повел. накл., мн. ч.
atmet aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

выдыхать; делать выдох

перен. дышать (спокойствием)

дышать (спокойствием)

высок. испускать дух (умирать)

испускать дух (умирать)


gegenzeichnen

Происходит от ??

юр. скреплять своей подписью, визировать; контрассигновать


abstauben

Происходит от ??

смахивать (сметать, вытирать) пыль (с чего-л., где-л.), выколачивать пыль (из чего-л.)

ботан. опылять

разг. отделать, выбранить (кого-л.)

отделать, выбранить (кого-л.)

воен. жарг.|de}} стащить

жарг.|de}} стащить

спорт. забить случайный гол

забить случайный гол


verfinstern

Происходит от ??

затемнять; затмевать

sich ~ темнеть

sich ~ мрачнеть, омрачаться


emittieren

1 л., ед. ч. (ich)
emittiere
2 л., ед. ч. (du)
emittierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
emittiert
1 л., мн. ч. (wir)
emittieren
2 л., мн. ч. (ihr)
emittiert
3 л., мн. ч. (sie)
emittieren
Претерит
emittierte
Причастие II
emittiert
Сослагат. накл.
emittierte
Повел. накл., ед. ч.
emittier, emittiere
Повел. накл., мн. ч.
emittiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

экон. выпускать, пускать в обращение, эмитировать

физ. испускать, эмитировать

испускать, эмитировать


niederschlagen

Происходит от ??

ударять, бить (чем-л., по чему-л., находящемуся внизу)

валить, сбивать (с ног), уложить ударом; нокаутировать

подавить (восстание); усмирить

испортить настроение (кому-л.); повергнуть в уныние (кого-л.); удручать

ослаблять, снижать; успокаивать

юр. приостанавливать, прекращать (дело, следствие)

хим. осаждать; конденсировать

осаждать; конденсировать

ударять (по лежащему внизу)

sich ~ выпадать в осадок, осаждаться; конденсироваться

sich ~ опускаться, ложиться

sich ~ (in D) находить своё отражение ( воплощение, выражение) (в чём-л.); отражаться, сказываться (на чём-л.)


niederschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederschlagen


niederschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederschlagen


hineinziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

вовлекать, втягивать (напр., в войну)

входить, вступать; въезжать


hineinziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hineinziehen


hineinziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hineinziehen


nachnehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

взыскивать, взимать (оплату наложенным платежом)

горн. подрывать (породу, кровлю)

подрывать (породу, кровлю)


nachnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachnehmen


nachnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachnehmen


sonnen

Происходит от ??

выставлять (класть) на солнце, держать (прогревать) на солнце

sich ~ греться (лежать) на солнце, загорать, принимать солнечную ванну

перен. sich ~ наслаждаться (чем-л.)

sich ~ наслаждаться (чем-л.)


zusammenreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

разрушать, сносить (здание)

sich ~ брать себя в руки, (с трудом) овладеть собой


zusammenreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenreißen


zusammenreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenreißen


hinterziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

тянуть назад


hinterziehen

Происходит от ??

утаивать (деньги); растрачивать; уклоняться от уплаты (напр., налогов)


hinterziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinterziehen


hinterziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinterziehen


umschließen

Происходит от ??

поворачивать ключ в замке


umschließen

Происходит от ??

окружать (что-л., напр., стеной)

о(б)хватывать; обнимать

облегать (о платье)

включать (напр., о резолюции)


umschließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umschließen


umschließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umschließen


besonnen

Происходит от ??

освещать солнцем


hingeben

Происходит от ??

отдавать, предоставлять; передавать во владение

уступать; жертвовать

sich ~ предаваться; отдаваться, посвящать себя


hingeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hingeben


hingeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hingeben


verstäuben

Происходит от ??

распылять; разбрызгивать


aufkonzentrieren

Происходит от ??

концентрировать, сгущать


entsichern

Происходит от ??

снять с предохранителя, (по) ставить на боевой взвод ( оружие)


herausgreifen

Происходит от ??

greifen

Ближайшее родство


herausgreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausgreifen


herausgreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausgreifen


zerkauen

Происходит от ??

разжёвывать; перекусывать пополам


verzerren

Происходит от ??


verpfänden

Происходит от ??

закладывать (имущество, вещь); отдавать ( вещь) в залог


rausgehen

Происходит от ??

разг. выйти (из комнаты)

выйти (из комнаты)


emporheben

Происходит от ??

поднимать (вверх)

возвеличивать


verstauben

Происходит от ??

покрываться пылью, (за)пылиться

исчезнуть, рассеяться (как облако пыли)


verkneifen

fɛɐ̯ˈknaɪ̯fn̩

Происходит от ??

удерживаться (от чего-л.); скрывать, подавлять (напр., боль)

Harry versuchte sich das Lachen zu verkneifen, als er sah, wie Malfoy nach vorn rannte, den Kopf vom Gewicht einer melonengroßen Nase zu Boden gezogen.

Гарри постарался не засмеяться, увидев, как Малфой бежит вперед, его голова прижата к земле тяжестью носа размером с дыню.

сморщить, скривить (лицо в гримасе)

sich ~ ошибаться; дать маху


betupfen

Происходит от ??

слегка касаться (чего-л.), смачивать (что-л. ватой, кистью); тронуть (что-л. кистью); смазывать (кремом)

покрывать пятнами (крапинками)

диал. обманывать, надувать

обманывать, надувать


zusammenarbeiten

Происходит от ??

сотрудничать, работать вместе

воен. взаимодействовать

взаимодействовать

соединять, пригонять (друг к другу)


nachgießen

Происходит от ??

gießen

Ближайшее родство

доливать, подливать


nachgießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachgießen


nachgießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachgießen


beispringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

спешить на помощь, помогать (кому-л.); выручать (кого-л.)


beispringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beispringen


beispringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beispringen


entreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

(D) вырывать, выхватывать, отнимать (у кого-л.)


entreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entreißen


entreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entreißen


auseinanderreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

разрывать, раздирать


auseinanderreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auseinanderreißen


auseinanderreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auseinanderreißen


abzielen

Происходит от ??

(тж. abgezielt sein) (auf A) метить (на что-л.), стремиться (к чему-л.), иметь своей целью (что-л.)


gedenken

Происходит от ??

помнить, вспоминать (о ком-л., о чём-л.)

(в сочетании с инфинитивом) думать, намереваться, собираться (что-л. сделать)

(j-m) припомнить (что-л. кому-л.)


bespucken

Происходит от ??

плевать (на что-л.), оплёвывать (что-л.)


aufflammen

Происходит от ??

воспламеняться, загораться, вспыхивать (тж. перен.)


einschmeicheln

Происходит от ??

sich ~ (bei D) вкрасться в доверие (к кому-л. путём лести); подлизываться (к кому-л.), заискивать (перед кем-л.)


wegjagen

Происходит от ??

выгнать (кого-л. откуда-л.)


verkosten

Происходит от ??

пробовать на вкус (пищу); дегустировать


zernagen

Происходит от ??

перегрызать, прогрызать, изгрызать (о грызунах); истачивать (о червях)


verschiffen

Происходит от ??

отправлять морем (водным путём); погрузить на корабль


zuknallen

Происходит от ??

die Tür zuknallen — разг. захлопнуть дверь, (громко) хлопнуть дверью


zerknittern

Происходит от ??

(с)мять, измять (напр., одежду); (с)комкать


zurückholen

Происходит от ??

(пойти и) принести (привести) обратно


vererben

Происходит от ??

(j-m, auf j-n) передавать по наследству, завещать (кому-л.)

sich ~ переходить по наследству


zerquetschen

Происходит от ??

раздавить; расплющить; размять; размозжить, превратить в месиво


verschauen

Происходит от ??

разг. sich ~ (in A) влюбиться (в кого-л.)

sich ~ (in A) влюбиться (в кого-л.)


vertippen

Происходит от ??

допустить опечатку (в тексте при переписке на машинке)

sich ~ ошибиться, нажать не ту клавишу (при переписке на машинке)


aufsaugen

Происходит от ??

впитывать, поглощать, всасывать


absättigen

Происходит от ??


anklicken

1 л., ед. ч. (ich)
klicke an
2 л., ед. ч. (du)
klickst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
klickt an
1 л., мн. ч. (wir)
klicken an
2 л., мн. ч. (ihr)
klickt an
3 л., мн. ч. (sie)
klicken an
Претерит
klickte an
Причастие II
angeklickt
Сослагат. накл.
klickte an
Повел. накл., ед. ч.
klick, klicke an
Повел. накл., мн. ч.
klickt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от an- + klicken.

Anklicken

Ближайшее родство

существительные

klicken

Ближайшее родство

комп. щёлкнуть мышью (на чём-либо); кликнуть мышью


zurückweisen

t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩

Происходит от ??

Zurückweisung

Ближайшее родство

существительные

отказывать (кому-л.); отклонять, отвергать, отводить (что-л.)

отражать, отбивать (что-л.), давать отпор (кому-л., чему-л.)

sich ~ (auf A) ссылаться, делать ссылку (на что-л.)


anschuldigen

ˈanˌʃʊldɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
schuldige an
2 л., ед. ч. (du)
schuldigst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schuldigt an
1 л., мн. ч. (wir)
schuldigen an
2 л., мн. ч. (ihr)
schuldigt an
3 л., мн. ч. (sie)
schuldigen an
Претерит
schuldigte an
Причастие II
angeschuldigt
Сослагат. накл.
schuldigte an
Повел. накл., ед. ч.
schuldig, schuldige an
Повел. накл., мн. ч.
schuldigt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anschuldigung

Ближайшее родство

существительные

обвинять, упрекать (кого-л. в чём-л.)


aussetzen

ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
setze aus
2 л., ед. ч. (du)
setzt aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt aus
1 л., мн. ч. (wir)
setzen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt aus
3 л., мн. ч. (sie)
setzen aus
Претерит
setzte aus
Причастие II
ausgesetzt
Сослагат. накл.
setzte aus
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze aus
Повел. накл., мн. ч.
setzt aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aussetzung

Ближайшее родство

существительные

Aussetzer

Ближайшее родство

существительные

высаживать (растения); выпускать (мальков); выгружать, высаживать (людей с судна); спускать (на воду) (шлюпки); выставлять (напоказ, для продажи)

умышленно оставлять без помощи, бросать; подкидывать (детей)

подвергать (опасности)

назначать, объявлять (награду, срок)

прерывать, приостанавливать; пропускать; откладывать

etw. an etw. (D) ~ haben — находить недостатки в чём-л.; быть недовольным чем-л.; критиковать что-л.

полигр. кончать набирать (что-л.), кончить набор (чего-л.)

горн. производить маркшейдерское измерение (рудного поля)

прерываться; останавливаться (напр., о пульсе); давать перебои, работать с перебоями (о двигателе)

(mit D) прерывать (что-л.), делать перерыв (в чём-л.); прекращать на время (что-л.)

устар. (von D) исходить (из чего-л.)

(von D) исходить (из чего-л.)

sich ~ подвергать себя (напр., опасности); подставлять себя (под удар)


abpumpen

Происходит от ??

откачивать, выкачивать


bleibenlassen

Происходит от ??

оставлять, не трогать


absegnen

Происходит от ??

разг. давать благословение (на что-л)

давать благословение (на что-л)


belassen

Происходит от ??

оставлять (на прежней должности, в прежнем состоянии)


weglassen

Происходит от ??

отпускать (кого-л.)

опускать, пропускать (часть текста при чтении)


einkriegen

Происходит от ??

догнать (кого-л.)

sich ~ прийти в себя, опомниться


gönnen

Происходит от ??

(j-m) желать (чего-л. кому-л.; чаще хорошего); (охотно) предоставлять (что-л. кому-л.); не завидовать (в чём-л. кому-л.)

позволять, разрешать (что-л.); удостаивать (чего-л.)


ersparen

Происходит от ??

(с)копить; (с)экономить, (с)беречь

(j-m) избавить, уберечь (кого-либо от чего-л.)


ausschwimmen

Происходит от ??

schwimmen

Ближайшее родство

einen Preis ausschwimmen — плавать на приз


ausschwimmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschwimmen


ausschwimmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschwimmen


erlassen

Происходит от ??

опубликовывать, издавать (закон и т. п.); отдавать (распоряжение)

снимать (выговор); освобождать (от наказания); отпускать (грехи); отменять, снимать (наказание); освобождать (должника) от исполнения обязательства


zuschlagen

Происходит от ??

заколачивать, забивать

(j-m) толкнуть, кинуть, послать ударом (что-л. кому-л.)

(j-m) присуждать (вещь или подряд кому-л. на торгах)

прибавлять; на(д)бавлять; делать наценку

добавлять; присаживать

(s) закрываться, захлопываться

(h) (auf A) бить, наносить удары, ударить (кого-л. по чему-л.)


zuschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschlagen


zuschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschlagen


genehmigen

1 л., ед. ч. (ich)
genehmige
2 л., ед. ч. (du)
genehmigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
genehmigt
1 л., мн. ч. (wir)
genehmigen
2 л., мн. ч. (ihr)
genehmigt
3 л., мн. ч. (sie)
genehmigen
Претерит
genehmigte
Причастие II
genehmigt
Сослагат. накл.
genehmigte
Повел. накл., ед. ч.
genehmig, genehmige
Повел. накл., мн. ч.
genehmigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Genehmigung

Ближайшее родство

существительные

(благосклонно) принять

соглашаться (на что-л.)

одобрять, санкционировать, разрешать (что-л.)


zerlassen

Происходит от ??

растопить (жир и т. п.)


verfechten

Происходит от ??

защищать, отстаивать (что-л.), бороться, ратовать ( за что-либо)


verfechten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verfechten


verfechten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verfechten


anhängen

Происходит от ??

вешать, привешивать, подвешивать, навешивать; нацеплять, прицеплять; брать на буксир

разг. вешать трубку (телефона)

вешать трубку (телефона)

прибавлять, прилагать

разг. (j-m) нанизывать (что-л. кому-л.)

(j-m) нанизывать (что-л. кому-л.)

разг. (j-m) ложно приписывать (что-л. кому-л.), наговаривать (на кого-л.)

полигр. набирать в подбор

набирать в подбор

sich ~ (an A) прицепиться (к чему-л.), вцепиться (во что-либо, в кого-л.), ухватиться (за что-л., за кого-л.)


anhängen

Происходит от ??

быть присущим (свойственным)

придерживаться (чего-л.), следовать (чему-л.); быть преданным (кому-л.); быть сторонником (приверженцем) (кого-л., чего-л.); быть привязанным (к кому-л.)

приставать (к кому-л.), не отставать (от кого-л.)

sich ~ (an A) подвешиваться (к чему-л.); виснуть (на чём-л.); держаться (за противником); неотступно следовать

разг. приставать, набиваться, примазываться (к кому-л.)


lasten

1 л., ед. ч. (ich)
laste
2 л., ед. ч. (du)
lastest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lastet
1 л., мн. ч. (wir)
lasten
2 л., мн. ч. (ihr)
lastet
3 л., мн. ч. (sie)
lasten
Претерит
lastete
Причастие II
lastet
Сослагат. накл.
lastete
Повел. накл., ед. ч.
laste
Повел. накл., мн. ч.
lastet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

зафрахтовать (судно)

тяготеть (над кем-л., над чем-л.); лежать бременем (на ком-л.)


auflassen

Происходит от ??

закупоривать

разрешать не ложиться спать (детям)

запускать (воздушный шар, голубей, ракету)

отказываться (от чего-л.); ликвидировать (что-л.)

юр. передавать право собственности (на недвижимость)


abzwingen

Происходит от ??

добиваться силой (чего-л. от кого-л.), заставлять сделать (что-л. кого-л.)


abzwingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abzwingen


abzwingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abzwingen


durchschwimmen

Происходит от ??

schwimmen

Ближайшее родство

проплывать (через что-л.)


durchschwimmen

Происходит от ??

плавать (по чему-л.); переплывать (что-л.)


durchschwimmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchschwimmen


durchschwimmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchschwimmen


durchlassen

Происходит от ??

техн. фильтровать, процеживать

фильтровать, процеживать

разг. (j-m) спускать (что-л. кому-л.); отпускать (вину кому-л.)

миловать (кого-л.)

пропускать влагу (воздух и пр.); быть проницаемым


ansteuern

Происходит от ??

держать курс (на что-л.), подходить (к чему-л. - о судне, самолёте); направляться (к чему-л.)


hinzielen

Происходит от ??

(auf A) быть направленным (на что-л – о каком-л поступке и т. п.)


erstreben

Происходит от ??

добиваться, достигать (цели); стремиться (к чему-л.), домогаться (чего-либо)


hinsteuern

Происходит от ??

(auf A) направляться, плыть (к чему-л.); брать курс (на что-л.; тж. перен.)


aufstreben

Происходит от ??

подниматься; расти; развиваться

выситься, возвышаться


zustreben

Происходит от ??

устремляться; стремиться (к чему-л.)


auseinanderstreben

Происходит от ??

пойти по разным направлениям


nachstreben

Происходит от ??

устремиться вслед (за кем-л.); стремиться (к чему-л.)

брать пример (с кого-л., с чего-л.)


absterben

Происходит от ??

sterben

Ближайшее родство

отмирать, сохнуть, погибать; чахнуть; угасать

(о)неметь, (о)мертветь (о руке, ноге)


absterben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absterben


absterben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absterben


hinwegsehen

Происходит от ??

(über A) смотреть поверх (чего-л.)

не замечать (чего-л.), закрывать глаза (на что-л.)


hinwegsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinwegsehen


hinwegsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinwegsehen


verstreben

Происходит от ??

укреплять подкосами (распорками) (что-л.)


emporstreben

Происходит от ??

стремиться ввысь

тянуться, стремиться (напр., к знаниям)


ablassen

Происходит от ??

спускать (воду, пруд); выпускать (пар, газ)

отправлять (поезд); выпускать ( стрелу); запускать (шар, ракету)

спускать (флаг)

религ. отпускать (грехи)

отпускать (грехи)

уступать, переуступать (товар)

уступать в цене

техн. отжигать, отпускать (сталь)

отжигать, отпускать (сталь)

устар. отправлять (письмо, телеграмму)

отправлять (письмо, телеграмму)

ослабевать (о чём-л.)

(von D) оставлять в покое (кого-л.); бросать (кого-л., какое-л. дело), отказываться, отрекаться, отступаться (от чего-л.)


hergeben

Происходит от ??

geben

Ближайшее родство

(zu D) (sich) соглашаться, пойти (на что-л.)


hergeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hergeben


hergeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hergeben


entgegenstreben

Происходит от ??

стремиться (к чему-л.), устремиться (к чему-л.)


abtreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

изнашивать, стаптывать, сбивать (обувь)

оттаптывать, отдавливать (ногами)

чистить, вытирать (ноги о коврик, решётку)

(j-m, an j-n) уступать, передавать (что-л. кому-л.)

удаляться, уходить (тж. перен.)

устар. останавливаться (в гостинице)

останавливаться (в гостинице)


abtreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abtreten


abtreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abtreten


abfließen

Происходит от ??

fließen

Ближайшее родство

стекать, вытекать; утекать, уплывать (тж. перен.)


abfließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abfließen


abfließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abfließen


zielen

Происходит от ??

(auf A, nach D, in A) целить(ся), метить(ся) (во что-л.); прицеливаться; наводить (на цель)

(auf A, nach D) стремиться (к чему-л.), добиваться (чего-л.)

(auf A) намекать (на что-л.); относиться (к кому-л., к чему-л.)


aufschlagen

ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩

Происходит от ??

Aufschlag

Ближайшее родство

существительные

разбивать, раскалывать (орехи, яйца)

раскрывать; распахивать

разбивать (палатку, лагерь)

повышать цены; делать наценку

(auf A, auf D) ударяться (обо что-л.); попадать (о снаряде)

(auf A) ударять, стучать (по чему-л.)

выбиться вверх, взметнуться (о пламени)

расти в цене, (по)дорожать

подавать (мяч)


aufschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschlagen


aufschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschlagen


durchschlafen

Происходит от ??

проспать (какое-л. время)


entfliehen

Происходит от ??

бежать, убегать, спасаться бегством, сбежать


behauchen

Происходит от ??

дышать, дуть (на что-л.)

лингв. произносить с придыханием

произносить с придыханием


vorherbestimmen

Происходит от ??

предопределять, предназначать


hinauszögern

Происходит от ??

откладывать, отсрочивать, затягивать, оттягивать (что-л.); медлить (с чем-л.)

sich ~ откладываться, затягиваться (напр., о деле, решении)


missdeuten

Происходит от ??

неправильно [превратно] толковать


zurückspulen

Происходит от ??

перематывать (назад)


verkennen

Происходит от ??

не видеть, не осознавать (чего-л.); недооценивать (что-л.); не понимать, не признавать (кого-л.)


verklemmen

Происходит от ??


vertun

Происходит от ??

тратить зря (попусту, без толку) (деньги, время)


beschicken

Происходит от ??

посылать (куда-л.)

(j-n) вызывать к себе (кого-л.)

устар. приводить в порядок, обслуживать (хозяйство), ухаживать (за чем-л.)

загружать, засыпать; наполнять, нагружать (печь)

sich ~ снаряжаться, готовиться; вооружаться


verdrucken

Происходит от ??

употребить на печатание (бумагу)

неправильно (на) печатать (отпечатать)


umsatteln

Происходит от ??

переменить род занятий, менять профессию


zusammentun

Происходит от ??

соединять, объединять, собирать

sich ~ соединяться, объединяться, собираться; объединять свои усилия


zusammenscharren

Происходит от ??

набрать, накопить (денег); загребать (деньги)


verdämmern

Происходит от ??

(про)грезить (какое-л. время)

темнеть, вечереть


vermauern

Происходит от ??

замуровывать

обносить каменной стеной; заделать в каменную кладку


verströmen

Происходит от ??

проливать, изливать

источать; излучать

течь ручьями (потоком)


nachführen

Происходит от ??

подвозить, везти вслед

подводить, подтягивать (напр., войска)

горн. прокладывать, проходить (штрек)

прокладывать, проходить (штрек)


vorpreschen

Происходит от ??

бросаться вперёд


verjubeln

Происходит от ??

разг. прокутить, промотать, растранжирить (деньги); разбазаривать


verstopfen

Происходит от ??

закупоривать

засорять (трубу и т. п.)

(за)конопатить

мед. вызывать запор

вызывать запор


verspielen

Происходит от ??

проиграть, проводить в игре (какое-л. время)

проигрывать (напр., деньги)

перен. (легкомысленно) потерять, утратить (по своей вине)


beisteuern

Происходит от ??

(zu D) вносить свою долю (часть) (во что-л.); жертвовать (на что-л.)


ausraufen

Происходит от ??

вырывать; выдирать; выдёргивать; выщипывать


beheizen

Происходит от ??

отапливать, разжигать, обогревать, нагревать


aufschweißen

Происходит от ??

наваривать, наплавлять

резать, разрезать, вскрывать (газовым резаком и т. п.)


austricksen

Происходит от ??

разг. обойти, обвести (противника)

обойти, обвести (противника)


aufkrempeln

Происходит от ??

засучивать, закатывагь (рукава, брюки)

начёсывать, ворсовать


beistimmen

Происходит от ??

соглашаться (с кем-л., с чем-л.); одобрять (что-л.), присоединяться (к чьему-л. мнению)


beschweigen

Происходит от ??

замалчивать (что-л.)

заставить замолчать (кого-л.)


hinbekommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

привести (что-л.) в порядок [в нормальный вид], справиться (с чем-л.)


hinbekommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinbekommen


hinbekommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinbekommen


bedrucken

Происходит от ??

(mit D) печатать (на чём-л. что-л.)

набивать (ткань)


beschürzen

Происходит от ??

повязывать передник (кому-л.)

sich ~ повязывать (себе) передник


nachspringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

бежать вприпрыжку вслед (за кем-л., за чем-л.), прыгать


nachspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachspringen


nachspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachspringen


beschnuppern

Происходит от ??

разг. принюхиваться (к кому-л., к чему-л.); рассматривать (что-л.), присматриваться (к кому-л., к чему-л.)


aufsperren

Происходит от ??

рег. (ю.-нем., австр.) отпирать, отмыкать

отпирать, отмыкать

разг. открывать настежь; широко открывать; разевать (рот)


verschwimmen

Происходит от ??

schwimmen

Ближайшее родство

расплываться (о красках, контурах)


verschwimmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschwimmen


verschwimmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschwimmen


aufbekommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

получить в качестве задания

(с усилием) открыть (дверь и т. п.)

(с трудом) надеть (натянуть)


aufbekommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbekommen


aufbekommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbekommen


vorantreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

ускорять, форсировать (развитие чего-л.)


vorantreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorantreiben


vorantreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorantreiben


durcheinanderwürfeln

Происходит от ??


defragmentieren

Происходит от ??

дефрагментировать


durchfärben

Происходит от ??

пропитать красителем (что-л.), прокрашивать (насквозь)


durchschütteln

Происходит от ??

встряхивать; взбалтывать


durchtrennen

Происходит от ??

перерезать, разрезать (пополам), рассекать


wegtreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

отойти в сторону, посторониться, отступить


wegtreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegtreten


wegtreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegtreten


hinauskommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство


hinauskommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinauskommen


hinauskommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinauskommen


durchkoppeln

Происходит от ??

писать через дефис, ставить дефис


durchläutern

Происходит от ??

фильтровать, очищать (кого-л., что-л.)


bedrücken

1 л., ед. ч. (ich)
bedrücke
2 л., ед. ч. (du)
bedrückst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bedrückt
1 л., мн. ч. (wir)
bedrücken
2 л., мн. ч. (ihr)
bedrückt
3 л., мн. ч. (sie)
bedrücken
Претерит
bedrückte
Причастие II
bedrückt
Сослагат. накл.
bedrückte
Повел. накл., ед. ч.
bedrück, bedrücke
Повел. накл., мн. ч.
bedrückt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bedrücktheit

Ближайшее родство

существительные

притеснять, угнетать

огорчать, печалить, приводить в уныние; тяготить

рег. (вост.-нем.) ловить, поймать (кого-л. на лжи и т. п.); застигнуть врасплох (за каким-л. занятием)


herausgehen

Происходит от ??


zusammenlügen

Происходит от ??

lügen

Ближайшее родство

наврать с три короба


einmummen

Происходит от ??

sich ~ закутываться


wegschütten

Происходит от ??

выливать, выплёскивать


vollstrecken

Происходит от ??

приводить в исполнение (приговор)


weiterfahren

Происходит от ??

продолжать ехать (идти), ехать (идти) дальше


surren

Происходит от ??

гудеть, жужжать


gurren

Происходит от ??

ворковать (о голубях)

Die Taube gurrt auf dem Balkon.

Голубьворкует на балконе.


eindrucken

Происходит от ??

печатать, оттискивать; впечатывать


schnorren

Происходит от ??

жарг. попрошайничать; выуживать (напр., деньги)


hereinstecken

Происходит от ??

всовывать, вставлять (внутрь)


berußen

Происходит от ??

покрывать сажей


herabblicken

Происходит от ??

смотреть (сверху) вниз


herunterstoßen

Происходит от ??


losreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

sich ~ (von D) отрываться (от чего-л., от кого-л.)

sich ~ срываться; вырываться


losreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола losreißen


losreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола losreißen


bekränzen

Происходит от ??

украшать венками (гирляндами из цветов и листьев); украшать орнаментом в виде венков (цветочных гирлянд) (мебель)

увенчивать (победителя), вручать венок (победителю)


eindrücken

Происходит от ??

вдавливать; продавливать; выдавливать (стекло, дно и т. п.); приплющивать; оставлять отпечаток (след) (тж. перен.)

sich ~ вдавливаться; продавливаться; сплющиваться


umschmelzen

Происходит от ??

переплавлять; рафинировать (металл); перетапливать (сало)


durchströmen

Происходит от ??

течь, протекать, проходить (где-л.)


durchströmen

Происходит от ??

течь, протекать (по чему-л., через что-л.)


übertünchen

Происходит от ??

заново белить, закрашивать; забеливать (напр., пятно на стене)

перен. приукрашивать (действительное положение); замазывать (недостатки)


wegdrängen

Происходит от ??

вытеснять, устранять


absenken

Происходит от ??

техн. опускать, снижать; понижать (уровень воды)

с.-х. разводить отводками

разводить отводками

sich ~ опускаться, снижаться; оседать (о кровле)


hinterlegen

Происходит от ??

класть сзади


hinterlegen

Происходит от ??

сдавать на хранение; депонировать, вносить в депозит


veralbern

Происходит от ??

разг. дурачить, одурачивать; дразнить

дурачить, одурачивать; дразнить

делать посмешищем (кого-л., что-л.)


überstimmen

Происходит от ??

настраивать слишком высоко (напр., рояль)

побеждать большинством голосов; провалить большинством голосов


schnarren

Происходит от ??

картавить; картаво говорить


durchlüften

Происходит от ??

хорошо проветрить (помещение); дать приток свежего воздуха (куда-л.)


durchlüften

Происходит от ??

проветривать, (про)вентилировать


zusammenreimen

Происходит от ??

разг. увязывать, согласовывать; объяснять

увязывать, согласовывать; объяснять

разг. sich ~ согласовываться, увязываться

sich ~ согласовываться, увязываться


dazukommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

присоединиться к чему-либо; подходить к чему-л.


dazukommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dazukommen


dazukommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dazukommen


beschatten

Происходит от ??

защищать от солнца, затенять (что-л.), бросать тень (на кого-л., на что-л.)

затмевать (кого-л., что-л.), оттеснять (на задний план); превосходить (кого-л.)

перен. омрачать

разг. следить, вести слежку, шпионить (за кем-л.)

оттенять, распределять тени


beiliegen

Происходит от ??

(D) быть приложенным (к чему-л., при чём-л.)

(D) делить ложе (с кем-л.), возлежать на брачном ложе

морск. лежать в дрейфе

лежать в дрейфе

морск. приводить к ветру; держаться, приведя к ветру


beiliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beiliegen


beiliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beiliegen


schnurren

1 л., ед. ч. (ich)
schnurre
2 л., ед. ч. (du)
schnurrst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schnurrt
1 л., мн. ч. (wir)
schnurren
2 л., мн. ч. (ihr)
schnurrt
3 л., мн. ч. (sie)
schnurren
Претерит
schnurrte
Причастие II
geschnurrt
Сослагат. накл.
schnurrte
Повел. накл., ед. ч.
schnurr, schnurre
Повел. накл., мн. ч.
schnurrt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

жужжать, гудеть (о пропеллере и т. п.)

мурлыкать (о кошке)

разг. попрошайничать

попрошайничать

разг. сморщиваться

сморщиваться


überströmen

Происходит от ??

переливаться через край

разливаться, выходить (выступать) из берегов (о реке)


überströmen

Происходит от ??

заливать, затоплять


herumsprechen

Происходит от ??

es hat sich herumgesprochen, dass... — пошли толки (разнеслась весть) о том, что...


herumsprechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herumsprechen


herumsprechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herumsprechen


abstrafen

Происходит от ??

наказать, подвергнуть (телесному) наказанию


anfunkeln

Происходит от ??

сверкнуть глазами (на кого-л.)


androhen

Происходит от ??

угрожать, грозить (чем-либо кому-л.)


abschrauben

Происходит от ??

отвинчивать, отвёртывать


verwickeln

Происходит от ??

спутывать, запутывать (пряжу)

перен. запутывать (дело)

запутывать (дело)

перен. (in A) впутывать (кого-л. во что-л.)

(in A) впутывать (кого-л. во что-л.)

sich ~ путаться, спутываться, запутаться (о пряже, нитках)

sich ~ путаться; говорить сбивчиво


abtransportieren

Происходит от ??

отправлять, отгружать; увозить

эвакуировать, вывозить (из угрожаемого района)


anpusten

Происходит от ??

разг. дуть (на кого-л.)

дуть (на кого-л.)


emporwirbeln

Происходит от ??

взвиваться, клубиться, подниматься клубами


erkranken

Происходит от ??

(an D) заболеть (чем-л., от чего-л.); захворать, занемочь (разг.)


durchstellen

Происходит от ??

переключить (телефонный разговор с коммутатора на абонента, с основного аппарата на параллельный)


herabwürdigen

Происходит от ??

унижать, умалять; низводить


entmilitarisieren

Происходит от ??

демилитаризовать


dazugehören

Происходит от ??

принадлежать к чему-л.; относиться к чему-л.


besaufen

Происходит от ??

Besäufnis

Ближайшее родство

существительные

(sich) напиваться пьяным, накачиваться

Am Wochenende hat er sich richtig besoffen.

На выходных он сильнонапился.


anschleichen

Происходит от ??

sich ~ подкрадываться; незаметно подползать


entheben

Происходит от ??

(G, реже von D) освобождать, отстранять (кого-л., напр., от должности); избавлять (от чего-л.); отрешать (уст.)


entwürdigen

Происходит от ??

унижать, лишать достоинства, оскорблять достоинство


einsegnen

Происходит от ??

освящать; благословлять

конфирмовать


einpacken

Происходит от ??

укладывать, складывать (вещи); упаковывать, заворачивать (покупку)

разг. укутывать, закутывать

укутывать, закутывать

(sich) укутываться


beschwatzen

Происходит от ??

болтать (о чём-л.); вести пересуды, сплетничать (о ком-л., о чём-л.)

(zu D) уговаривать (кого-л. сделать что-л.), склонять (кого-л. к чему-л.); заговаривать зубы (кому-л.)


einstecken

Происходит от ??

вкладывать (шпагу в ножны); засовывать, всовывать, сунуть

разг. (с)тащить, прикарманивать, присваивать

(с)тащить, прикарманивать, присваивать

разг. арестовывать, засадить (упрятать) в тюрьму

разг. (молча) сносить (побои, оскорбления); проглотить (обиду)

разг. превосходить

превосходить

эл.-техн. вставлять, втыкать, присоединять штепселем, включать штепсельной вилкой


anstecken

1 л., ед. ч. (ich)
stecke an
2 л., ед. ч. (du)
steckst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
steckt an
1 л., мн. ч. (wir)
stecken an
2 л., мн. ч. (ihr)
steckt an
3 л., мн. ч. (sie)
stecken an
Претерит
steckte an
Причастие II
angesteckt
Сослагат. накл.
steckte an
Повел. накл., ед. ч.
steck, stecke an
Повел. накл., мн. ч.
steckt an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Ansteckung

Ближайшее родство

существительные

прикалывать, накалывать (цветок, значок и т. п.)

насаживать (шланг на патрубок); надевать (кольцо); наращивать (трубопровод)

зажигать (свет, огонь, газ); поджигать (дом)

заражать, инфицировать

заражать, увлекать

диал. починать (бочку пива)

починать (бочку пива)

горн. забивать (колья забивной крепи)

забивать (колья забивной крепи)

(bei D) (sich) заражаться (от кого-л.)


hinlegen

Происходит от ??

класть, положить (туда)

sich ~ ложиться


mitschwingen

Происходит от ??

физ. резонировать

резонировать

перен. слышаться, чувствоваться, ощущаться

слышаться, чувствоваться, ощущаться


mitschwingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitschwingen


mitschwingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitschwingen


entledigen

Происходит от ??

снимать (с кого-л. что-л.); избавлять (кого-л. от чего-л.)

sich ~ снимать с себя, слагать с себя (что-л.); избавляться (от кого-л., от чего-л.)

sich ~ выполнять (что-л.), разделываться (напр., с работой)

sich ~ снимать, сбрасывать с себя ( одежду)


beschmieren

Происходит от ??

обмазывать, замазывать (что-л. чем-л.); намазывать (что-л. на что-л.)

пачкать, марать, вымазать (что-л. чем-л.)

разг. покрывать страшной мазнёй; размалевать; разукрасить

жарг. обманывать, надувать

обманывать, надувать


aushauen

Происходит от ??

вырубать (лес)

горн. добывать, выработать (полезное ископаемое, породу)

вырубать; высекать (скульптуру)

разг. (impf haute aus) избить, высечь (кого-л.)


ausschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

вырезать; выкраивать; разделывать (тушу); удалить (вырезать орган)


ausschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschneiden


ausschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausschneiden


aufrichten

Происходит от ??

поднимать (упавшего)

поднимать дух, ободрять

устанавливать, сооружать; ставить, воздвигать (памятник, препятствие)

рег. (ю.-нем.) подновлять, ремонтировать, чинить (мебель, обувь)

sich ~ подниматься, выпрямляться; вставать на ноги

sich ~ собраться с духом, приободриться


überschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

sich ~ пересекаться (тж. перен.)


überschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überschneiden


überschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überschneiden


auszahlen

Происходит от ??

выплачивать; выдавать (деньги и т. п.)

рассчитывать (рабочих), производить расчёт (с рабочими; при увольнении)

sich ~ стоить, быть выгодным; оправдываться (о расходах и т. п.); быть рентабельным (о капиталовложениях)

разг. sich ~ удариться; набить себе шишку; поцарапаться, пораниться; разбиться


herunterschlucken

Происходит от ??

проглатывать


schlicken

Происходит от ??

покрываться (наполняться) илом; заболачиваться


spuken

Происходит от ??

являться, бродить (о призраке)


abknabbern

Происходит от ??

отгрызать, обгрызать, обгладывать


hinabklettern

Происходит от ??

слезать (откуда-л.)


verhexen

Происходит от ??

околдовать; перен. тж. очаровывать, чаровать


absaufen

Происходит от ??

заполняться водой, затопляться


nachvollziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

повторять, воспроизводить

понимать, принимать; соглашаться (с чем-л.)


nachvollziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachvollziehen


nachvollziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachvollziehen


verschlucken

Происходит от ??

проглатывать, глотать (тж. перен.)

побороть, скрыть (досаду, гнев)

(an D) (sich) поперхнуться; подавиться; захлебнуться (чем-л.)


durchkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

проходить, проезжать

пробиться, пройти; выйти из затруднительного положения


durchkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchkommen


durchkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchkommen


einreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

надрывать, разрывать, прорывать

сносить, ломать, разрушать (строение)

надорваться, разорваться; расколоться, дать трещину

распространяться, укореняться ( об отрицательном явлении)

задирать, неправильно сверлить


einreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einreißen


einreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einreißen


herauskommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

выходить (тж. ав., напр., из штопора); выезжать

получаться, выходить

выходить (в свет, из печати)

обнаруживаться


herauskommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herauskommen


herauskommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herauskommen


auswerfen

ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩

Происходит от ??

Auswerfer

Ближайшее родство

существительные

Auswurf

Ближайшее родство

существительные

werfen

Ближайшее родство

выбрасывать, выкидывать; бросать (напр., якорь, лот); извергать; отхаркивать

выбивать, вышибать (броском); забрасывать, гасить, забрасывая землёй (песком) (огонь)

рыть, вырывать, отрывать, выкапывать (яму, ров); выбрасывать (землю при копании)

отмечать, выделять, выносить на поля (сумму в счёте)

выделять, ассигновать, предоставлять; назначать (сумму, награду)

потрошить (крупную дичь)

с.-х. кастрировать (бычка)

кастрировать (бычка)

иметь первый бросок (ход) (при игре, напр., в кости)

кончать игру, делать последний ход (бросок) (при игре, напр., в кости)

с.-х. перестать телиться (ягниться, пороситься и т. д.); яловеть


auswerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auswerfen


auswerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auswerfen


abschlachten

Происходит от ??

бить, забивать, резать, колоть (скот, птицу); убивать, вырезать, приканчивать (людей как скот)


ausmisten

Происходит от ??

очищать от навоза (стойло), наводить порядок (в чём-либо)


ausrechnen

Происходит от ??

высчитывать, подсчитывать, вычислять


auskotzen

Происходит от ??

вытошнить, выблевать

sich ~ рвать, блевать

sich ~ наблеваться


bestreuen

Происходит от ??

посыпать, осыпать


aussondern

Происходит от ??

выделять, отделять, выбирать; отбирать, отсортировывать; выбраковывать

физиол. выделять (секрет)

выделять (секрет)


beschlagen

Происходит от ??

обивать, обшивать

копать, подковывать (лошадь)

крепить (паруса)

покрывать, оплодотворять (самку)

sich ~ покрываться налётом (плесени, ржавчины); потеть, запотевать (о стекле и т. п.)

геол. sich ~ выветриваться, распадаться

sich ~ выветриваться, распадаться


beschlagen

Происходит от ??

конфисковать


beschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschlagen


beschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschlagen


abmelden

Происходит от ??

сообщать об отъезде (об уходе) (кого-л.); выписывать (кого-л., напр., из домовой книги); отмечать, откреплять, снимать с учёта

отменять, сообщать об отмене

sich ~ сообщать о своём отъезде (уходе); выписываться; отмечаться, открепляться, сниматься с учёта; доносить об отбытии


herausplatzen

Происходит от ??

выпалить, брякнуть (что-л.)


überladen

Происходит от ??

морск. перегружать (груз, товары)

перегружать (груз, товары)

эл.-техн. перезаряжать (аккумулятор)

перезаряжать (аккумулятор)


überladen

Происходит от ??

перегружать, чрезмерно нагружать (тж. перен.)


bestoßen

Происходит от ??

сбивать края (углы)

техн. долбить; обтёсывать, скашивать кромки; обдирать


zusammensparen

Происходит от ??

накопить, скопить


verschlemmen

Происходит от ??

промотать, прокутить


vorweisen

Происходит от ??

предъявлять, показывать (документ)


verzinnen

Происходит от ??


vollstopfen

Происходит от ??

набивать (до отказа)


beisetzen

Происходит от ??

добавлять (соль в суп); подставлять; поставить (кушанье на плиту)

добавлять, дополнять (устно или письменно)

хоронить, погребать (б. ч. в фамильном склепе)

натягивать (паруса)


verstohlen

Происходит от ??

украдкой, тайком


vertelefonieren

Происходит от ??

истратить деньги на телефонные звонки


zwischenlagern

Происходит от ??

временно хранить


wegweisen

Происходит от ??

отправлять, отсылать прочь


zukleben

Происходит от ??


abfertigen

Происходит от ??

отправлять, отсылать (оформляя отправление, давая разрешение на отправление)

канц. оформлять, обрабатывать (документ); закрывать (дело)

обслуживать, отпускать (клиентов, посетителей)

разг. отделываться (от кого-л.); отшить (кого-л.)


zurückkaufen

Происходит от ??


vorformulieren

Происходит от ??

заранее [предварительно] формулировать


abrücken

Происходит от ??

(von D) отодвигаться (от кого-л., от чего-л.); отходить, отмежёвываться

воен. выступать, отступать

выступать, отступать

фам. убраться, сбежать

убраться, сбежать

отодвигать, отставлять


weitermachen

Происходит от ??

продолжать делать (что-л.)


vorausgehen

foˈʁaʊ̯sˌɡeːən

Происходит от ??

идти [продвигаться] вперёд

(D) предшествовать (чему-л)


verwanzen

Происходит от ??

установить подслушивающие устройства (микрофоны подслушивания) (где-л.)


vorenthalten

Происходит от ??

задерживать, не давать (что-л. кому-л.); незаконно лишать (чего-л.)

скрывать, утаивать (что-л. от кого-л.)


heraufkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

подниматься наверх, взбираться (наверх)

перен. выдвигаться, делать карьеру; повыситься в должности (в звании); переходить в старший класс

находить, надвигаться, собираться

появляться, всплывать (о мнениях, мечтах и т. п.)


heraufkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола heraufkommen


heraufkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола heraufkommen


verzaubern

Происходит от ??

заколдовать, околдовать; зачаровать, очаровать


verscharren

Происходит от ??

(неглубоко) зарывать


vergönnen

Происходит от ??

позволять, разрешать


verstimmen

Происходит от ??

расстроить (музыкальный инструмент)

расстроить, огорчить (кого-л.), испортить настроение (кому-л.)


vertilgen

Происходит от ??

поглощать (пищу)


unterkriegen

Происходит от ??

побеждать, осиливать, укрощать


weitergehen

Происходит от ??

идти дальше, проходить; продолжать идти, не останавливаться

Lass uns weitergehen!

Пойдёмте дальше!

продолжаться

So kann es nicht weitergehen.

Так (больше) не можетпродолжаться.


verschicken

Происходит от ??

отправлять, посылать, рассылать, направлять


reinhängen

Происходит от ??

sich ~ ввязываться (во что-л)


verqualmen

Происходит от ??

наполнять дымом (что-либо)

разг. израсходовать на курево

израсходовать на курево


verstauen

Происходит от ??

грузить, укладывать; размещать

гидрол. подпирать, запруживать, удерживать (воду)


vertrödeln

Происходит от ??

устар. продавать за бесценок (что-л.); торговать в розницу (чем-л.)

тратить попусту (время)


verselbständigen

Происходит от ??

sich ~ стать самостоятельным (независимым); обособиться

sich ~ основать собственное дело (предприятие); обособиться; отделиться


niederknien

Происходит от ??

опуститься (стать) на колени; преклонить колена


vorstoßen

Происходит от ??

толкать вперёд

обшивать, оторачивать (каймой)

воен. (s) атаковать, наносить удар; наступать, продвигаться

(h) образовывать выступ, выступать, выдаваться (напр., о карнизе, крыше)


verschnupfen

Происходит от ??

вынюхать много нюхательного табака

разг. расстроить, раздосадовать, рассердить

расстроить, раздосадовать, рассердить


überschatten

Происходит от ??

затенять (что-л.), бросать тень (на что-л.)

перен. затмевать, оттеснять, отодвигать на задний план

следить, шпионить (за кем-л.)


hochkrempeln

Происходит от ??

засучить (рукава, брюки)


mitdenken

Происходит от ??

думать вместе (с кем-л.)


nacheifern

Происходит от ??

(j-m in D) соревноваться (с кем-л. в чём-л.); следовать, подражать (кому-л. в чём-л.); не отставать (от кого-л. в чём-л.); брать пример (с кого-л. в чём-л.); равняться (на кого-л. в чём-л.)


nachtun

Происходит от ??

(j-m) подражать (в чём-л. кому-л.)


anheben

Происходит от ??

(слегка) приподнимать


anheben

Происходит от ??

поэт., устар. (impf тж. hub an) начать

поэт., устар. (impf тж. hub an) начинаться

(impf тж. hub an) начинаться


herausholen

Происходит от ??

вытаскивать; выводить (напр., самолёт из виража)


hocharbeiten

Происходит от ??

поднять рывком вверх


herumfragen

Происходит от ??

расспрашивать повсюду


hinunterspülen

Происходит от ??

торопливо выпить

запивать (еду)

выпить с горя, переживая


hingehören

Происходит от ??

принадлежать, относиться (к кому-л., к чему-л.)

быть к месту


nachhallen

Происходит от ??

отдаваться (эхом); продолжать звучать

физ. реверберировать

реверберировать

перен. находить отклик

находить отклик


abspannen

Происходит от ??

распрягать, выпрягать (лошадь)

ослаблять (пружину); уменьшать натяжение (чего-л.); снимать со взвода, спускать (взведённый курок)

эл.-техн. понижать напряжение

понижать напряжение

производить расчалку, расчаливать; устанавливать оттяжки

техн. освобождать, снимать (обрабатываемое изделие); раскреплять

утомлять, расслаблять

переманивать, отбивать

sich ~ утомляться, уставать


hingehen

Происходит от ??

идти (куда-л.), пойти, зайти (куда-л. ненадолго)

проходить (о времени)


losmüssen

Происходит от ??

разг. быть должным отправиться (куда-л)

быть должным отправиться (куда-л)


hinwegtäuschen

Происходит от ??

(über A) скрывать, стараться скрыть (от кого-л. что-л.)

sich ~ (über A) обманываться (в чём-л.), обольщаться (чем-л.)


abgewinnen

Происходит от ??

выигрывать (что-л. у кого-л.); добиваться (чего-л. от кого-л.); отвоёвывать (что-л. у кого-л.); получить (что-л. от кого-л.); находить (что-л. в чём-л.); извлекать (что-л. из чего-л.)


abgewinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abgewinnen


abgewinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abgewinnen


anbaggern

Происходит от ??

приставать, заигрывать (с представителем противоположного пола)


anschnallen

Происходит от ??

пристёгивать (пряжкой, ремнями); надевать (коньки, лыжи и т. п.)


angelangen

Происходит от ??


aufaddieren

Происходит от ??

сложить, суммировать, сосчитать


auferwecken

Происходит от ??

(употр. тк. в неотд. формах) воскрешать, оживлять, пробуждать (из мёртвых)


anbehalten

Происходит от ??

не снимать (одежду)


ausmanövrieren

Происходит от ??

обвести (противника); ловким манёвром отвести (одного из кандидатов)


ausbessern

Происходит от ??

исправлять, чинить, ремонтировать; поправлять, улучшать; латать, штопать


auskämpfen

Происходит от ??

перестать бороться, прекратить борьбу; отвоеваться


bedrohen

Происходит от ??

грозить, угрожать (кому-л. чем-л.)


ankotzen

Происходит от ??

das kotzt mich an — это мне осточертело (противно)

наорать, напуститься (на кого-л.)


auslöffeln

Происходит от ??

выхлебать; выбрать ложкой, вычерпать

перен. расхлёбывать

расхлёбывать


aufbauschen

Происходит от ??

вздувать, раздувать, вспучивать; раздувать, преувеличивать, завышать

(sich) вздуваться, раздуваться, вспучиваться; разрастаться


auffrischen

Происходит от ??

подновлять, обновлять, освежать; оживлять; возобновлять

обновлять, пополнять

свежеть, крепчать (о ветре)


abschweifen

Происходит от ??

уклоняться (в сторону от чего-л.); отклоняться (от темы); вступать на неверный путь


abtönen

Происходит от ??

оттенять, подбирать (по цветам); смягчать (тон, оттенок); приспосабливать, приводить в соответствие


bemoosen

Происходит от ??

покрывать (обкладывать) мхом

sich ~ покрываться (порасти) мхом


belangen

Происходит от ??

касаться (кого-л., чего-л.), иметь отношение (к кому-л., к чему-л.)

привлекать к ответу, обвинять

рег. (швейц.) ожидать (с нетерпением)

ожидать (с нетерпением)


abtropfen

Происходит от ??

капать, стекать каплями


abwandern

Происходит от ??

переселяться; эмигрировать; перекочёвывать; переходить

исходить, обойти (пешком) (какую-л. местность)


ausstaffieren

Происходит от ??

оснащать, снабжать; экипировать

(sich) наряжаться; расфуфыриться (разг.)


anschrauben

Происходит от ??

привинчивать; навинчивать; затягивать винт (отвёрткой)


abtippen

Происходит от ??

отпечатать на (пишущей) машинке, отстукать


wegschwimmen

Происходит от ??

schwimmen

Ближайшее родство


wegschwimmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegschwimmen


wegschwimmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegschwimmen


aufpumpen

Происходит от ??

накачивать, надувать


aufspielen

Происходит от ??

(D) играть (исполнять) музыку (для танцующих)

(sich) важничать, задаваться


abspülen

Происходит от ??

споласкивать, полоскать; смывать; мыть (посуду, фрукты)

подмывать (берег)


behufen

Происходит от ??


aushecken

Происходит от ??

неодобр. вынашивать (напр., коварный план); придумывать (какую-л. выходку)


beitragen

ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩

Происходит от ??

Beitrag

Ближайшее родство

существительные

Beiträger

Ближайшее родство

существительные

(zu D) содействовать (в чём-л.), способствовать (чему-л.), вносить свой вклад (во что-л.)

вносить (свою часть)

приносить, доставлять


aufwiegeln

ˈaʊ̯fˌviːɡl̩n

1 л., ед. ч. (ich)
wiegele auf
2 л., ед. ч. (du)
wiegelst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wiegelt auf
1 л., мн. ч. (wir)
wiegeln auf
2 л., мн. ч. (ihr)
wiegelt auf
3 л., мн. ч. (sie)
wiegeln auf
Претерит
wiegelte auf
Причастие II
aufgewiegelt
Сослагат. накл.
wiegelte auf
Повел. накл., ед. ч.
wiegel, wiegele auf
Повел. накл., мн. ч.
wiegelt auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aufwiegler

Ближайшее родство

существительные

Aufwiegelei

Ближайшее родство

существительные

Aufwiegelung

Ближайшее родство

существительные


abwandeln

Происходит от ??

изменять, варьировать

грам. склонять; спрягать

склонять; спрягать


aufweichen

Происходит от ??

размягчать, размачивать; размывать (дорогу); ослабить, лишить силы (воли) к сопротивлению

размокать, размягчаться


begrapschen

Происходит от ??

мацать, лапать


aufkleben

Происходит от ??

наклеивать, налеплять


voraussehen

Происходит от ??


voraussehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола voraussehen


voraussehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола voraussehen


aufwerten

Происходит от ??

повышать золотой паритет (валюты), увеличивать номинальную стоимость (ценных бумаг), (ре)валоризировать; повышать ценность


abschöpfen

Происходит от ??

снимать (напр., пену); скачивать (пену, шлак)


ausarten

Происходит от ??

(in A, zu D) переходить, превращаться (во что-л.)

вырождаться, перерождаться

выходить из рамок (приличия); нарушать правила приличия


niederwerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

сбрасывать валить

подавить, усмирить (восстание)

sich ~ упасть, броситься (на землю)


niederwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederwerfen


niederwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederwerfen


aufarbeiten

Происходит от ??

доделать (работу); израсходовать (запас); ликвидировать (задолженность)

подновлять, обновлять (одежду, мягкую мебель)


beleumden

Происходит от ??

создавать репутацию (кому-л.)


hervorstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство

выделяться, бросаться в глаза


hervorstechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hervorstechen


hervorstechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hervorstechen


eindämmern

Происходит от ??

разг. задремать; засыпать

задремать; засыпать


aufholen

Происходит от ??

догонять, нагонять; навёрстывать (упущенное)

морск. поднимать (якорь, флаг, парус)

поднимать (якорь, флаг, парус)

спорт. сокращать дистанцию, улучшать время (о гонщике)

экон. повышаться (о ценах, курсах)

повышаться (о ценах, курсах)

морск. крепчать (о ветре)

крепчать (о ветре)


ausbrüten

Происходит от ??

высиживать (птенцов)

вынашивать (коварные планы); замышлять

физ. размножать, воспроизводить (расщепляющиеся материалы в ядерном реакторе)


abstecken

Происходит от ??

откалывать (приколотое)

разбивать, размечать, трассировать, провешивать

с.-х. отлучать от матки

отлучать от матки


dehydrieren

Происходит от ??

обезвоживать, дегидрировать


absitzen

Происходит от ??

sitzen

Ближайшее родство

(s) слезать (с коня, велосипеда и т. п.); спешиться

хим. (употр. тк. в inf) осаждаться

(употр. тк. в inf) осаждаться

разг. (h) сидеть далеко; жить далеко (от чего-л.)

(s) рег. (швейц.) садиться (на что-л.)

(s) садиться (на что-л.)

разг. отсидеть (срок в тюрьме; часы на работе)


absitzen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absitzen


absitzen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absitzen


einschneien

Происходит от ??

быть занесённым снегом


antippen

Происходит от ??

слегка касаться (напр., пальцем)

разг. (bei j-m) осторожно осведомиться (о чём-л. у кого-л.)

разг. затронуть (тему); намекнуть (на что-л.)

затронуть (тему); намекнуть (на что-л.)


einernten

Происходит от ??

убирать урожай; пожинать


austrocknen

Происходит от ??

высушивать; осушать; обезвоживать; иссушать

высыхать, засыхать, сохнуть; пересыхать, иссякать


durchessen

Происходит от ??

sich ~ прокормиться (за чужой счёт)


aufsatteln

Происходит от ??

(j-m) навьючивать; нагружать (что-л. на кого-л.; тж. перен.)

прицеплять, сцеплять (при помощи седельного прицепного устройства)

укреплять поперечными балками (досками)


auslauten

Происходит от ??

возвещать колокольным звоном (о чём-л. или об окончании чего-л.); звонить (к чему-л.); благовестить (уст.)

перен. раззвонить, растрезвонить

перестать звонить, отзвонить


einnässen

Происходит от ??

описать, обмочить


ausholen

Происходит от ??

замахиваться, размахиваться; разбегаться, приготовиться (к прыжку; тж. перен.); делать замах

(über A) расспрашивать (кого-л. о чём-л.); выведывать, выспрашивать (у кого-л. что-л.)

морск. обтягивать (снасть), выбирать слабину

обтягивать (снасть), выбирать слабину


einläuten

Происходит от ??

звоном оповещать о начале (чего-л.)


aufhellen

Происходит от ??

освещать; подсвечивать; проливать свет (на что-л.), объяснять, раскрывать

осветлять, делать прозрачным (жидкость)

оживлять (что-л.), вносить разнообразие (веселье) (во что-л.)

(sich) осветляться, становиться прозрачным (о жидкости)

(sich) проясняться (о лице человека и погоде)

(sich) проясняться, разъясняться (о проблеме и т. п.)


einknicken

Происходит от ??

загибать, изгибать; надламывать

подкашиваться; подламываться


einreichen

Происходит от ??

(bei D) подавать (заявление и т. п. куда-л.); вносить (предложение)

(um A) подавать заявление, ходатайствовать (о чём-л.)


auflehnen

ˈaʊ̯fˌleːnən

1 л., ед. ч. (ich)
lehne auf
2 л., ед. ч. (du)
lehnst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lehnt auf
1 л., мн. ч. (wir)
lehnen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
lehnt auf
3 л., мн. ч. (sie)
lehnen auf
Претерит
lehnte auf
Причастие II
aufgelehnt
Сослагат. накл.
lehnte auf
Повел. накл., ед. ч.
lehn, lehne auf
Повел. накл., мн. ч.
lehnt auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Auflehnung

Ближайшее родство

существительные

опираться, прислоняться; облокачиваться

sich ~ (gegen A) восставать, протестовать (против чего-либо, против кого-л.); сопротивляться, противиться (кому-л., чему-л.)

Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf.

Рабывосстали против своего властного хозяина.


abzählen

ˈapˌt͡sɛːlən

1 л., ед. ч. (ich)
zähle ab
2 л., ед. ч. (du)
zählst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zählt ab
1 л., мн. ч. (wir)
zählen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
zählt ab
3 л., мн. ч. (sie)
zählen ab
Претерит
zählte ab
Причастие II
abgezählt
Сослагат. накл.
zählte ab
Повел. накл., ед. ч.
zähl, zähle ab
Повел. накл., мн. ч.
zählt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

сосчитать, пересчитать; высчитать

рассчитывать, высчитывать (напр., на пальцах)

отсчитывать, вычитать

посчитаться, рассчитаться (перед игрой)


einherfahren

Происходит от ??

ехать; приближаться, подъезжать; ехать вперёд; ехать вдоль чего-л.


einquartieren

Происходит от ??

размещать по квартирам (по домам), расквартировывать

(bei D) (sich) поселиться на квартире (у кого-л.)


auffassen

1 л., ед. ч. (ich)
fasse auf
2 л., ед. ч. (du)
fasst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fasst auf
1 л., мн. ч. (wir)
fassen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
fasst auf
3 л., мн. ч. (sie)
fassen auf
Претерит
fasste auf
Причастие II
aufgefasst
Сослагат. накл.
fasste auf
Повел. накл., ед. ч.
fass, fasse auf
Повел. накл., мн. ч.
fasst auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Auffassung

Ближайшее родство

существительные

fehlauffassen

Ближайшее родство

понимать, воспринимать, схватывать

понимать, толковать (как-л.)

устар. поднимать, подхватывать

поднимать, подхватывать


einsargen

Происходит от ??

положить в гроб


ausschwärmen

Происходит от ??

роиться, вылетать роем (о пчёлах)

отроиться (о пчёлах)

воен. рассыпаться (развёртываться) в цепь

рассыпаться (развёртываться) в цепь


ausschwärmen

Происходит от ??

перестать мечтать; освободиться от иллюзий


aufstoßen

Происходит от ??

открывать (распахивать) толчком

ударять (чем-л. по чему-л.)

выталкивать (на поверхность); поднимать толчком

(s) (auf A) наталкиваться (на что-л.), ударяться (обо что-л.)

(h) бродить (о вине)

(h, s) рыгать, отрыгивать; (h) срыгивать ( о грудном ребёнке)

(s) попадаться, встречаться


einschleusen

Происходит от ??

гидрол. шлюзовать

забрасывать, засылать (агентов, шпионов)

ввозить (контрабанду)


beitreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

вступать (в организацию)

присоединяться (к кому-л., к чему-л.); соглашаться (с мнением)


beitreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beitreten


beitreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beitreten


abspritzen

ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
spritze ab
2 л., ед. ч. (du)
spritzt ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
spritzt ab
1 л., мн. ч. (wir)
spritzen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
spritzt ab
3 л., мн. ч. (sie)
spritzen ab
Претерит
spritzte ab
Причастие II
abgespritzt
Сослагат. накл.
spritzte ab
Повел. накл., ед. ч.
spritz, spritze ab
Повел. накл., мн. ч.
spritzt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

брызгать, разлетаться брызгами

разг. умчаться (по приказанию, поручению)

умчаться (по приказанию, поручению)

мыть (из шланга) (напр., автомобиль)

производить намёт

(sich) опрыскивать (обдавать) себя (водой)


verschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

неправильно скроить, испортить при кройке (одежду)

с.-х. обрезывать, подрезывать

обрезывать, подрезывать

кастрировать; холостить

купажировать, смешивать (вина, соки)


verschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschneiden


verschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschneiden


durchrasseln

Происходит от ??

срезаться, с треском провалиться (на экзамене)


durchrasseln

Происходит от ??

проноситься с шумом (по чему-л.)


abstoßen

Происходит от ??

отталкивать, вызывать отвращение (у кого-л.)

отбивать, сбивать

обстругивать, сглаживать; перетирать (стену под обои)

сбрасывать (рога - об оленях); терять (листву)

сбывать (товары); выбрасывать по низким ценам

разг. расплачиваться, разделываться (с долгами)

отталкиваться, отчаливать

(sich) отталкиваться


durchfüttern

Происходит от ??

прокормить (кого-л. какое-л. время)


durchfüttern

Происходит от ??

положить на подкладку


durchwandern

Происходит от ??

пройти, проделать путь

хим. диффундировать (о ионах)

диффундировать (о ионах)


durchwandern

Происходит от ??

исходить (местность); странствовать (где-л.)


ausfechten

Происходит от ??

довести до конца, выдержать (борьбу)

разг. выпрашивать (милостыню)

выпрашивать (милостыню)


ausfechten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausfechten


ausfechten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausfechten


durchzählen

Происходит от ??

считать, пересчитать (всё целиком)


durchzählen

Происходит от ??

пересчитать (всех по порядку)


zusammenkleben

Происходит от ??


durchblättern

Происходит от ??

перелистывать

перелистать (что-л.) до конца (до последней страницы)


durchblättern

Происходит от ??

перебрать по листику (напр., кипу бумаг)


durchsickern

Происходит от ??

просачиваться

просачиваться, распространяться (о слухах)


durchsickern

Происходит от ??

пропитать (насквозь)


zerfleischen

Происходит от ??

растерзать; терзать


abwerben

Происходит от ??

переманивать, сманивать (кого-л. на другую работу)


abwerben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abwerben


abwerben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abwerben


zurückzahlen

Происходит от ??

уплачивать, возвращать (долг)


zerzausen

Происходит от ??

растрепать; потрепать; спутать; привести в беспорядок


wiederentdecken

Происходит от ??

вновь открывать [обнаруживать]


zurückversetzen

Происходит от ??

возвращать в прежнее состояние


verwiegen

Происходит от ??


zerschmelzen

Происходит от ??

расплавлять (металл); растапливать (масло, воск)

плавиться (о металле); (рас)топиться (о масле, воске)

растаять, раствориться, исчезнуть


auflaufen

Происходит от ??

вздуваться, нарастать; набухать, наливаться; опухать

набегать, накатываться (о волнах)

накапливаться, расти (о процентах, долгах)

с.-х. прорастать, всходить

прорастать, всходить

морск. (auf A) сесть на мель; наскочить (на что-л.)

спорт., морск. догонять, приближаться, уменьшать дистанцию

воен. заходить рядами (о строе)

заходить рядами (о строе)

разойтись; лопнуть (о шве)

снашивать (ботинки)

устар. вышибать с разбегу

вышибать с разбегу

техн. загружать

горн. подвозить (тачкой)

подвозить (тачкой)


wegpusten

Происходит от ??


vorlaufen

Происходит от ??

забегать вперёд; бежать впереди


vordrängeln

Происходит от ??

проталкиваться, протискиваться, пролезать вперёд


niederschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

застрелить; перестрелять

стремглав (стрелой) броситься с высоты (вниз)


niederschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederschießen


niederschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederschießen


vorbeifahren

Происходит от ??

(an D) проезжать мимо (кого-л., чего-л.)


abklären

Происходит от ??

осветлять; давать отстояться; очищать (напр., вино)

(sich) выясняться

(sich) становиться зрелым


vorprogrammieren

Происходит от ??

предварительно программировать


abheben

Происходит от ??

снимать; приподнимать

отрываться от земли, подниматься в воздух

(sich) (von D) выделяться (на фоне чего-л.)


zurückrufen

t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩

Происходит от ??

кричать в ответ, откликаться

звать назад; возвращать, отзывать


versenden

Происходит от ??

отправлять; рассылать; доставлять (что-л. заказчикам)


einspritzen

Происходит от ??

мед. впрыскивать (что-л.), делать инъекцию (укол) (чего-л.)

техн. впрыскивать

сбрызгивать, обрызгивать (бельё)

забрызгать (грязью)


aufdringen

Происходит от ??

навязывать (что-л. кому-л.)

взбухать, подниматься

sich ~ навязываться (кому-л. с предложениями, дружбой и т. п.)

sich ~ напрашиваться (о выводе, сравнении и т. п.)


aufdringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufdringen


aufdringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufdringen


zurechtmachen

Происходит от ??

приготавливать; подготавливать; готовить; приводить в порядок

перен. придумывать, выдумывать (отговорку и т. п.)


herunterziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

стаскивать (тащить) вниз

спускать, опускать (напр., капюшон)

спускаться (вниз); перебираться вниз


herunterziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herunterziehen


herunterziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herunterziehen


abschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

сбивать выстрелом

отстрелять (дичь); застреливать, пристреливать; перестрелять

фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)

разделываться, расправляться (с кем-л.)

отбивать выстрелом, отстреливать

произвести выстрел, выстрелить (из чего-л.)

выпустить, выстрелить (пулю, стрелу); запустить (ракету)

взрывать, подрывать

стремительно убежать, помчаться

быстро стекать

резко (круто) идти под уклон (обрываться) (о скате)

рег. (ю.-нем.) выцветать, линять

выцветать, линять


abschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschießen


abschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschießen


kahmen

Происходит от ??

плесневеть, покрываться плесенью (о жидкостях)


abkratzen

Происходит от ??

соскабливать, соскребать, сцарапывать


verzeigen

Происходит от ??

показывать, указывать (на кого-л., на что-л.)

публиковать (что-л. в газете)

изобличать, уличать (кого-л.); доносить (на кого-л.)


aufspringen

ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

(von D) вскакивать (с места)

(auf A) вскакивать, прыгать (в трамвай и т. п.)

высок. внезапно возникнуть

внезапно возникнуть

(резко) раскрываться, распахиваться

трескаться, растрескиваться, лопаться

sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den Tempel, wandelte und sprang und lobte Gott.

и,вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача и хваля Бога.

«Деяния св. Апостолов», 3:8 // «Die Lutherbibel»

Деяния св. Апостолов


aufspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufspringen


aufspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufspringen


abirren

Происходит от ??

сбиваться, отклоняться


durchringen

Происходит от ??

sich ~ побеждать, завоёвывать признание

sich ~ (zu D) прийти (через борьбу к победе, убеждению)


durchringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchringen


durchringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchringen


lahmen

Происходит от ??


auflisten

Происходит от ??

навязывать хитростью (что-л. кому-л.)


einrahmen

Происходит от ??

вставлять в рамку, обрамлять; окантовывать

обрамлять, окаймлять, окружать (как рамкой)


anbellen

Происходит от ??

лаять (на кого-л.), облаять (кого-л.); облаять; обругать (кого-л.), накричать (на кого-л.)


anlügen

Происходит от ??

lügen

Ближайшее родство

налгать (кому-л. и на кого-л.); оболгать, оклеветать (кого-л.)


abschalten

Происходит от ??

выключать (свет, радио, мотор)


abregen

Происходит от ??

разг. (sich) успокоиться

(sich) успокоиться


aussäen

Происходит от ??

сеять, высевать


aushauchen

Происходит от ??

выдыхать (воздух); испускать


anklingeln

Происходит от ??

звонить (по телефону) (кому-л.)

звонить (к кому-л. - в дверь)


verpuffen

Происходит от ??

техн. вспыхнуть; быстро сгорать; выгорать (о взрывчатом веществе)

перен. быть безрезультатным; окончиться ничем

быть безрезультатным; окончиться ничем

расстрелять (все патроны)

разг. растратить (впустую) (свою энергию)

растратить (впустую) (свою энергию)

распродать (за бесценок)


ausschicken

Происходит от ??

высылать; посылать (кого-л. с поручением)


einplanen

Происходит от ??

запланировать, включить (внести) в план


aufschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

взрезать, разрезать, вскрывать (ножом, ножницами)

нарезать (хлеб, колбасу)

разг. хвастать(ся), рассказывать небылицы, преувеличивать, привирать


aufschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschneiden


aufschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschneiden


behacken

Происходит от ??

обтёсывать, обрубать

разрыхлять (мотыгой, киркой); окапывать

(j-n) обманывать (кого-л.)


emporwachsen

Происходит от ??

подрастать, вырастать


ausräumen

Происходит от ??

опорожнять, освобождать; очищать

чистить, очищать, прочищать, вычищать (печь, канал)

опровергнуть (возражения); преодолеть (сомнения); устранить (затруднения)


auslöschen

Происходит от ??

гасить, тушить

стирать (написанное); изглаживать (из памяти); смывать (позор)

промокать (промокательной бумагой)


emporblicken

Происходит от ??

глядеть вверх


bestreiten

Происходит от ??

streiten

Ближайшее родство

оспаривать, опровергать

устар. бороться, выступать (против чего-л.)

бороться, выступать (против чего-л.)


bestreiten

Происходит от ??

покрывать (издержки); оплачивать (расходы)

спорт. проводить (соревнования), участвовать (в чём-л.)


bestreiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bestreiten


bestreiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bestreiten


enttarnen

Происходит от ??

демаскировать, снимать маскировку


entionisieren

Происходит от ??

деионизировать


aufstocken

Происходит от ??

надстраивать (здание)

располагать одно над другим, располагать ярусами

пополнять (запасы); увеличивать (капитал)

обтёсывать (камни)


entstauben

Происходит от ??

улавливать (удалять) пыль, обеспыливать; чистить пылесосом


tarnen

Происходит от ??

маскировать, скрывать; камуфлировать


erharten

Происходит от ??

твердеть, затвердевать; черстветь


entstäuben

Происходит от ??


entschädigen

Происходит от ??

вознаграждать (кого-л. за что-л.), возмещать, компенсировать (убытки, ущерб кому-л.)


entnerven

Происходит от ??

ослаблять, истощать, изнурять


ermangeln

Происходит от ??

(G) не иметь, быть лишённым (чего-л.), испытывать нужду (в чём-л.)


ausdiskutieren

Происходит от ??

завершать дискуссию (прения) (по какому-л. вопросу); решать путём дискуссии (прений) (какой-л. вопрос)


einhämmern

Происходит от ??

вбивать, забивать

разбивать (раскалывать) молотком

разг. вдалбливать (в голову)

вдалбливать (в голову)


geruhen

Происходит от ??

(со)изволить, (со)благоволить


einspannen

Происходит от ??

запрягать, впрягать (лошадей); закладывать (коляску)

вставлять (лист в пишущую машинку); зажимать (в тиски)

разг. впрягать (в работу), загружать работой

впрягать (в работу), загружать работой


beigesellen

Происходит от ??

присоединять (кого-л. к кому-л., что-л. к чему-л.), давать в товарищи (в помощники) (кого-л. кому-л.)

(sich) присоединяться (к кому-л.), составлять компанию (кому-л.)


mitunterzeichnen

Происходит от ??

подписывать совместно (вместе с кем-л.)


nacharten

Происходит от ??

быть похожим (на родителей); уродиться (в кого-л.)


antönen

Происходит от ??

зазвенеть, зазвучать

рег. (швейц.) намекать (на что-л.)

намекать (на что-л.)


erhärten

Происходит от ??

делать твёрдым; способствовать затвердению (чего-л.); закалять

подтверждать, подкреплять (примерами, доказательствами)

sich ~ твердеть, затвердевать, отвердевать


ereifern

Происходит от ??

sich ~ (über A, wegen G, редко D) горячиться (из-за кого-л., из-за чего-л.); принимать (что-л.) близко к сердцу; говорить с волнением (о ком-л.., о чём-л.); сердиться (из-за кого-л., из-за чего-л.)

sich ~ (für A) (горячо) выступать в защиту (чего-л.)


entsprießen

Происходит от ??

произрастить, вырастать (из чего-л.)

поэт. происходить, брать своё начало (из чего-л., от кого-л.)


nachbeten

Происходит от ??

повторять слова молитвы (за кем-л.)

(доверчиво, бездумно) повторять (за кем-л.); вторить (кому-л.); говорить с чужого голоса; попугайничать (разг.)


ozonisieren

Происходит от ??


bekräftigen

bəˈkʁɛftɪɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
bekräftige
2 л., ед. ч. (du)
bekräftigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bekräftigt
1 л., мн. ч. (wir)
bekräftigen
2 л., мн. ч. (ihr)
bekräftigt
3 л., мн. ч. (sie)
bekräftigen
Претерит
bekräftigte
Причастие II
bekräftigt
Сослагат. накл.
bekräftigte
Повел. накл., ед. ч.
bekräftig, bekräftige
Повел. накл., мн. ч.
bekräftigt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

техн. упрочнить, усиливать, крепить

упрочнить, усиливать, крепить

подтверждать; заверять, скреплять (подписью)

перен. крепить (напр., дружбу), упрочивать; утверждать (кого-л. в чём-л.)


ermahnen

1 л., ед. ч. (ich)
ermahne
2 л., ед. ч. (du)
ermahnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
ermahnt
1 л., мн. ч. (wir)
ermahnen
2 л., мн. ч. (ihr)
ermahnt
3 л., мн. ч. (sie)
ermahnen
Претерит
ermahnte
Причастие II
ermahnt
Сослагат. накл.
ermahnte
Повел. накл., ед. ч.
ermahn, ermahne
Повел. накл., мн. ч.
ermahnt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Ermahnung

Ближайшее родство

существительные

(zu D) призывать (к чему-л.); уговаривать, увещевать, предостерегать; поучать, наставлять; напоминать (напр., о долге, обязанности)


abkehren

Происходит от ??

(sich) отвернуться

(sich) отказываться, отходить (напр., от убеждений)


abkehren

Происходит от ??

сметать, обметать (веником, щёткой)

разг. избивать

разг. сказать (кому-л.) правду в глаза

сказать (кому-л.) правду в глаза


erbetteln

Происходит от ??

вымолить, выпросить, выклянчить

собрать (милостыню)


entsetzen

Происходит от ??

(G) смещать (с должности), отстранять (от должности); разжаловать


entsetzen

Происходит от ??

испугать, привести в ужас (чем-л.)

sich ~ (über A, vor D, редко bei D) ужасаться (чему-л.), приходить в ужас, быть в ужасе (от чего-л.)


geziemen

Происходит от ??

подобать, приличествовать


aufschließen

ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩

Происходит от ??

Aufschluss

Ближайшее родство

существительные

aufschlussreich

Ближайшее родство

прилагательные

открывать; отмыкать; отпирать (замок, дверь)

(j-m) раскрывать (перед кем-л.), делать доступным (кому-л.)

геол. разведывать

горн. вскрывать (месторождение); осваивать (месторождение, строительный участок)

хим., техн. растворять; переводить в растворимое (удобное для переработки) состояние; отделять (волокно) от луба; делать легко усвояемым (питательные вещества)

воен., спорт. уменьшать дистанцию (разрыв); подтягиваться (к впереди идущему)

(sich) раскрываться; распускаться, расцветать (о цветах)


aufschließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschließen


aufschließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufschließen


abmeiern

Происходит от ??

согнать с земли (крестьянина)

разг. отшить (кого-л.)

отшить (кого-л.)


entstören

Происходит от ??

устранять помехи


missbrauchen

Происходит от ??

злоупотреблять, использовать не по назначению


ankleiden

Происходит от ??

(sich) одеваться


betakeln

Происходит от ??

морск. оснащать

диал. ругать; обманывать

ругать; обманывать


bestürzen

Происходит от ??

поражать, ошеломлять, озадачивать, смущать

техн. засыпать (руду)

засыпать (руду)


aufhelfen

Происходит от ??

helfen

Ближайшее родство

помочь (кому-л.) подняться (встать на ноги) (тж. перен.)

подправить, поправить, улучшить


aufhelfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufhelfen


aufhelfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufhelfen


durchnehmen

Происходит от ??

nehmen

Ближайшее родство

проходить, прорабатывать (предмет обучения)

Heute nehmen wir ein neues Thema durch.

Сегодня мыпройдём новую тему.


durchnehmen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchnehmen


durchnehmen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchnehmen


fehlgehen

Происходит от ??

сбиться с дороги, заблудиться

промахнуться, не попасть

Der Schuss ging fehl.

Выстрелне попал в цель.

заблуждаться, ошибаться

Sie gehen fehl, wenn Sie das glauben.

Выошибаетесь, если так думаете.


niederstürzen

Происходит от ??

рухнуть (наземь)

обрушиваться, низвергаться


hinstellen

Происходит от ??

(по)ставить (туда)

представлять, освещать

(sich) становиться; располагаться

(sich) (als A) притворяться (кем-л.); изображать из себя (кого-л.)


untertiteln

Происходит от ??

снабжать субтитрами (кинофильм)


herunterfahren

Происходит от ??

комп. останавливать (то же, что shut down по англ.), завершать

техн. переводить на пониженную нагрузку, переходить на более низкие режимные параметры


anlagern

Происходит от ??

откладывать, наносить, наслаивать

хим. физ. присоединять; наращивать; захватывать (напр., нейтроны)

(sich) откладываться, наслаиваться


überfischen

Происходит от ??

выловить [переловить] почти всю рыбу, производить чрезмерный вылов рыбы

опустошить (чрезмерным выловом)


umschalten

Происходит от ??

переключать; переводить

(мысленно) переключиться на другую тему


verdonnern

Происходит от ??

осудить, приговорить, наказать


vernarren

Происходит от ??

разг. (in A) (sich) до безумия влюбиться (в кого-л.); безумно увлечься (кем-л., чем-л.)


verpennen

Происходит от ??

разг. проспать, продрыхнуть

проспать, продрыхнуть


verwetten

Происходит от ??

проигрывать (пари); проспорить (что-л.)


vorausahnen

Происходит от ??

предчувствовать


auszählen

Происходит от ??

выплачивать; выдавать (деньги и т. п.)

рассчитывать (рабочих), производить расчёт (с рабочими; при увольнении)

(sich) стоить, быть выгодным; оправдываться (о расходах и т. п.); быть рентабельным (о капиталовложениях)

разг. (sich) удариться; набить себе шишку; поцарапаться, пораниться; разбиться


aussperren

Происходит от ??

оставлять за дверью; выставлять за дверь; закрывать дверь (перед кем-л.)

отстранять от работы, увольнять, исключать (кого-л. в порядке репрессии); объявлять локаут; подвергать локауту (рабочих)

растопыривать, расставлять

техн. блокировать

полигр. выключать; разгонять (строку); разбивать (набор на шпоны)


weghören

Происходит от ??

не слушать (собеседника), отвлекаться от разговора


vorkehren

Происходит от ??

показывать со всех сторон

принимать меры (в отношении чего-л.), приготовлять (напр., всё необходимое)


zerreden

Происходит от ??

испортить (отравить) своими разговорами (своей болтовнёй)


zuhaben

Происходит от ??

держать закрытым


zusammengehören

Происходит от ??

быть связанным друг с другом, относиться к одному и тому же (к одной теме); подходить друг к другу; принадлежать друг другу; составлять одно целое


vorhergehen

Происходит от ??

предшествовать


anstiften

Происходит от ??

укреплять (прибивать) гвоздями


anstiften

Происходит от ??

(zu D) подстрекать (кого-л. к чему-л.)

причинять, творить (зло); затевать (ссору)


anlocken

Происходит от ??

привлекать, приманивать, прельщать


zurechnen

Происходит от ??

присчитывать; прибавлять; начислять (проценты и т. п.)

(D) причислять, относить (кого-л., что-л. к чему-л.)

(D) приписывать (ошибку и т. п. кому-л.); вменять (что-л. кому-л.) в вину; относить (чью-л. ошибку и т. п.); за счёт чего-л.


zurückwenden

Происходит от ??

поворачивать назад

sich ~ обернуться, (по)смотреть назад

возвращаться (к чему-л.)


aufleuchten

Происходит от ??

вспыхивать; засветиться; засверкать; просиять (о лице)


abgeschmackt

Происходит от ??

неумный, нудный

пошлый, безвкусный


einmahnen

Происходит от ??


abrackern

Происходит от ??

(sich) (mit D) (из)мучиться; (про)возиться (с чем-л.); биться (над чем-л.)


durchschimmern

Происходит от ??

(слабо) просвечивать


entgegenwirken

Происходит от ??

противодействовать, противиться (кому-л., чему-л.), бороться (с чем-л.)


verzeichnen

Происходит от ??

неправильно нарисовать (изобразить), исказить (тж. перен. в литературном произведении)

записывать, вносить в список (что-л.); составлять список (опись) (чего-л.)

фиксировать, констатировать, отмечать

(sich) неправильно нарисовать, ошибиться при рисовании


enthemmen

Происходит от ??

ослаблять (внутреннее) торможение, растормаживать, возбуждать (напр., об алкоголе)


erbrüten

Происходит от ??

выводить (птенцов, мальков и т. п., б. ч. путём инкубации)

производить (в ядерном реакторе)


anblicken

Происходит от ??

(по)смотреть, взглянуть (на кого-л.)


verdrücken

Происходит от ??

смять, раздавить; выдавить

разг. уплетать, есть

уплетать, есть

разг. выкрасть; утаить; стащить, стибрить

выкрасть; утаить; стащить, стибрить

разг. (sich) скрываться, исчезать; улизнуть

(sich) скрываться, исчезать; улизнуть

геол. (sich) сужаться, пережиматься

(sich) сужаться, пережиматься


entteeren

Происходит от ??

удалять смолу


anlauten

Происходит от ??

лингв. (mit D) начинаться (с какого-л. звука - о слове)


ersehnen

Происходит от ??

страстно желать, с нетерпением (с тоской) ждать (чего-л.)


fortbestehen

Происходит от ??

продолжать существовать (жить)


enteignen

Происходит от ??

лишать собственности, экспроприировать, отчуждать


entgegenschlagen

Происходит от ??

бить (в лицо) (о дожде, граде); раздаваться навстречу


entgegenschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entgegenschlagen


entgegenschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entgegenschlagen


fortgehen

Происходит от ??


entstellen

Происходит от ??

обезображивать; искажать; перен. тж. извращать; перевирать


entwarnen

Происходит от ??

воен. объявлять отбой (после тревоги); отменять положение боевой готовности


anklagen

Происходит от ??

(G и wegen G) обвинять (кого-л. в чём-л.), предъявлять обвинение (кому-л. в чём-л.)

упрекать, обвинять

(sich) упрекать себя (в чём-л.)


anspitzen

Происходит от ??

точить (карандаш); заострять (колышек)

разг. подгонять, погонять (человека в работе)

подгонять, погонять (человека в работе)


einmengen

Происходит от ??

вмешивать, подмешивать

(in A) (sich) вмешиваться (во что-л.)


erhängen

Происходит от ??

вешать, повесить (кого-либо)

(sich) повеситься


erwirtschaften

Происходит от ??

зарабатывать; получать средства за счёт собственной хозяйственной деятельности


entlohnen

Происходит от ??

вознаграждать (за труд); расплачиваться (с кем-л.)

давать расчёт (кому-л.), увольнять (кого-л.)


aufbetten

Происходит от ??

рег. (австр., ю.-нем.) стелить постель

стелить постель

превращать в постель, использовать как постель (диван, скамью и т. п.)


fortleben

Происходит от ??

продолжать жить, воплощаться (в чём-л.)


entwachsen

Происходит от ??

вырастать, выйти (из какого-л. возраста)

вырастать, возникать (из чего-л.)


erlösen

Происходит от ??

освобождать, избавлять, спасать; выручать; выкупать

приобретать, выручать (деньги)


angucken

Происходит от ??

глядеть, смотреть, глазеть (на кого-л., на что-л.)


anlangen

Происходит от ??

прибывать, приезжать, приходить; достигать, доходить, добираться

диал. трогать, брать руками

трогать, брать руками


hinaufgehen

Происходит от ??

всходить, подниматься


fortpflanzen

Происходит от ??

распространять (слухи и т. п.)

sich ~ размножаться; плодиться, продолжать свой род

sich ~ распространяться (о волнах)

sich ~ передаваться по наследству (о качествах и т. п.)


entwinden

Происходит от ??

вырывать, отнимать (что-л. у кого-л.)

(sich) вырываться (из чьих-л. рук, объятий)


entwinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entwinden


entwinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entwinden


erlosen

Происходит от ??

выиграть (в лотерее и т. п.)


entführen

1 л., ед. ч. (ich)
entführe
2 л., ед. ч. (du)
entführst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entführt
1 л., мн. ч. (wir)
entführen
2 л., мн. ч. (ihr)
entführt
3 л., мн. ч. (sie)
entführen
Претерит
entführte
Причастие II
entführt
Сослагат. накл.
entführte
Повел. накл., ед. ч.
entführ, entführe
Повел. накл., мн. ч.
entführt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Entführer

Ближайшее родство

существительные

Entführte

Ближайшее родство

существительные

Entführung

Ближайшее родство

существительные

уводить, похищать


fortspülen

Происходит от ??


hinauslehnen

Происходит от ??

sich ~ высовываться, выглядывать (из окна)


herauffahren

Происходит от ??

везти наверх

ехать (подниматься) наверх, въезжать (наверх)


missverstehen

Происходит от ??

ложно [неправильно] понимать


herlaufen

Происходит от ??

прибегать; прибежать


hinarbeiten

Происходит от ??

стремиться (к чему-л.), метить (на что-л.), добиваться, домогаться (чего-л.)


hereinlassen

Происходит от ??


mitmischen

Происходит от ??

принимать участие в общем деле


hereingehen

Происходит от ??

обрушиваться, заваливаться (о кровле)


herauslösen

Происходит от ??

вынимать; выделять; отделять

sich ~ отделяться


herumführen

Происходит от ??

(um A) (об)водить (кругом) (вокруг чего-л.)

водить (где-л.)


lossagen

Происходит от ??

von D (sich) отказываться, отрекаться (от чего-л., от кого-л.)


mitspielen

Происходит от ??

играть вместе с кем-л.; участвовать в игре (в спектакле)


ansäuern

Происходит от ??

хим. подкислять


herangehen

Происходит от ??

(an A) подходить, приближаться (к кому/чему-л)

(an A) браться (за что-л), приступать (к чему-л.)


mitfühlen

Происходит от ??

сочувствовать (чему-л.)


losschlagen

Происходит от ??

разг. бить, колотить (кого-л.), наносить удары (кому-л.); пуститься в драку (с кем-л.)

сбывать, продавать (что-л. по пониженным ценам)


losschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола losschlagen


losschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола losschlagen


mithören

Происходит от ??

подслушивать; перехватывать (напр., радиопереговоры); слушать, контролировать (радиопереговоры); вести разведку средствами связи


nachreisen

Происходит от ??

ехать (путешествовать) вслед (за кем-л.)


herablassen

Происходит от ??

sich ~ спускаться (напр., по канату)

sich ~ (zu D) снисходить, снизойти (к кому-л.)


vergreifen

Происходит от ??

greifen

Ближайшее родство

sich ~ (in D, bei D) ошибаться (при выборе чего-л.)

sich ~ неудачно схватиться за что-л. (повредить себе руку)

sich ~ (an D) поднимать руку (на кого-л.); бить, ударить (кого-л.); нанести оскорбление действием (кому-л.)

sich ~ (an D) посягать (напр., на чужую собственность)

sich ~ согрешить, совершить грех


vergreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vergreifen


vergreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vergreifen


nachfinanzieren

Происходит от ??

дополнительно финансировать (что-л)


nachdrucken

Происходит от ??

перепечатывать; переиздавать


nachdrücken

Происходит от ??

нажимать ещё раз

дожимать, выжимать до конца


nachbehandeln

Происходит от ??

подвергать дополнительной [вторичной] обработке (какой-л материал, предмет)

обеспечивать последующее [послеоперационное и т. п.] лечение


anschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

воен. пристреливать, приводить к нормальному бою (оружие)

подранивать, подстреливать; подбивать (самолёт)

разг. подкапываться (под кого-л.)

подкапываться (под кого-л.)

возвещать выстрелами о начале (чего-л.)

полигр. подвёрстывать

подвёрстывать

начинать стрельбу (на стрелковых состязаниях)

быстро кристаллизоваться


anschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschießen


anschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anschießen


nachfühlen

Происходит от ??

(j-m) сочувствовать (кому-л. в чём-л.); воспринимать (чьи-л.) чувства, как свои собственные; переживать (чьи-л. ощущения)