wiedersehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wiedersehen


vorsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

предусматривать, намечать; планировать

sich ~ (bei j-m, mit j-m, gegen etw. A) беречься, остерегаться (кого-л., чего-л.)


vorsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorsehen


vorsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorsehen


ersehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

выбирать, избирать


ersehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ersehen


ersehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ersehen


einsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

просматривать (что-л.); заглядывать (во что-л.)

понимать; сознавать, осознавать (свою ошибку и т. п.); сознаваться, признаваться (в чём-л.); соглашаться (с чем-л.)

рассмотреть, разглядеть; распознать

(in A) заглядывать, проникать (во что-л.)

(bei D) забежать, заглянуть (к кому-л.), навестить (кого-л.)


einsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einsehen


einsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einsehen


umsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

оглядываться, оборачиваться назад

оглядываться, осматриваться, озираться

(in D) осматривать (напр., местность), знакомиться (с чем-л.); осмотреться (где-л.)

(nach D) искать (глазами), высматривать (что-л.)


umsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umsehen


umsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umsehen


nachsehen

Происходит от ??

sehen

Ближайшее родство

проверять, просматривать, контролировать

справляться (о чём-л. по книге и и т. п.)

(j-m) прощать (что-л. кому-л.), относиться снисходительно (к чьим-л. поступкам), закрывать глаза, смотреть сквозь пальцы (на чьи-л. поступки)

(D) смотреть вслед (кому-л., чему-л.)


nachsehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachsehen


nachsehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachsehen


entfachen

1 л., ед. ч. (ich)
fache
2 л., ед. ч. (du)
fachst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
facht
1 л., мн. ч. (wir)
fachen
2 л., мн. ч. (ihr)
facht
3 л., мн. ч. (sie)
fachen
Претерит
fachte
Причастие II
facht
Сослагат. накл.
fachte
Повел. накл., ед. ч.
fach, fache
Повел. накл., мн. ч.
facht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

разжигать, раздувать (тж. перен.)


entzünden

1 л., ед. ч. (ich)
entzünde
2 л., ед. ч. (du)
entzündest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entzündet
1 л., мн. ч. (wir)
entzünden
2 л., мн. ч. (ihr)
entzündet
3 л., мн. ч. (sie)
entzünden
Претерит
entzündete
Причастие II
entzündet
Сослагат. накл.
entzündete
Повел. накл., ед. ч.
entzünde
Повел. накл., мн. ч.
entzündet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

зажигать, воспламенять; поджигать; разжигать (тж. перен.)


löschen

1 л., ед. ч. (ich)
lösche
2 л., ед. ч. (du)
löschst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
löscht
1 л., мн. ч. (wir)
löschen
2 л., мн. ч. (ihr)
löscht
3 л., мн. ч. (sie)
löschen
Претерит
löschte
Причастие II
gelöscht
Сослагат. накл.
löschte
Повел. накл., ед. ч.
lösch, lösche
Повел. накл., мн. ч.
löscht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

тушить, гасить

стирать, зачёркивать (написанное)


anzünden

1 л., ед. ч. (ich)
zünde an
2 л., ед. ч. (du)
zündest an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zündet an
1 л., мн. ч. (wir)
zünden an
2 л., мн. ч. (ihr)
zündet an
3 л., мн. ч. (sie)
zünden an
Претерит
zündete an
Причастие II
angezündet
Сослагат. накл.
zündete an
Повел. накл., ед. ч.
zünd, zünde an
Повел. накл., мн. ч.
zündet an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anzünder

Ближайшее родство

существительные

зажигать, воспламенять; затапливать (печь); закуривать (сигарету)

разжигать; увлекать, захватывать


anfachen

1 л., ед. ч. (ich)
fache an
2 л., ед. ч. (du)
fachst an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
facht an
1 л., мн. ч. (wir)
fachen an
2 л., мн. ч. (ihr)
facht an
3 л., мн. ч. (sie)
fachen an
Претерит
fachte an
Причастие II
angefacht
Сослагат. накл.
fachte an
Повел. накл., ед. ч.
fach, fache an
Повел. накл., мн. ч.
facht an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anfachung

Ближайшее родство

существительные

раздувать, разжигать

перен. возбуждать


bangen

Происходит от ??

беспокоиться, тревожиться


erklommen

Происходит от ??

взбираться, вскарабкиваться


einzäunen

Происходит от ??

огораживать, загораживать, обносить забором


umzäunen

Происходит от ??

загораживать, огораживать, обносить забором


blocken

блокировать, останавливать

Oder finden Sie einen guten Mittelweg – schauen Sie sich geblockte Pop-ups an oder legen Sie eine Positiv-Liste der Webseiten an, die Pop-ups anzeigen dürfen.

Или найдите золотую середину, просматриваязаблокированные всплывающие окна или создав список сайтов, чьи всплывающие окна не будут блокироваться.

[источник — Glosbe]


hecheln

Происходит от ??

чесать (лён, коноплю)


degenerieren

1 л., ед. ч. (ich)
2 л., ед. ч. (du)
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
1 л., мн. ч. (wir)
2 л., мн. ч. (ihr)
3 л., мн. ч. (sie)
Претерит
Причастие II
Сослагат. накл.
Повел. накл., ед. ч.
{{{1}}}, {{{1}}}e
Повел. накл., мн. ч.
Вспомог. глагол
haben

Degeneration

Ближайшее родство

существительные

degenerativ

Ближайшее родство

прилагательные

дегенерировать, вырождаться


aufkündigen

Aufkündigung

Ближайшее родство

существительные

aufkünden

Ближайшее родство

расторгать (договор); извещать, уведомлять, предупреждать о расторжении


aufkünden

Aufkündigung

Ближайшее родство

существительные

aufkündigen

Ближайшее родство


nahen

Nahen

Ближайшее родство

существительные

приближаться, надвигаться, близиться


spalten

Spalte

Ближайшее родство

существительные

Spalten

Ближайшее родство

существительные

Spaltung

Ближайшее родство

существительные

abspalten

Ближайшее родство

aufspalten

Ближайшее родство

раскалывать; рассекать; расщеплять


fürchten

1 л., ед. ч. (ich)
fürchte
2 л., ед. ч. (du)
fürchtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fürchtet
1 л., мн. ч. (wir)
fürchten
2 л., мн. ч. (ihr)
fürchtet
3 л., мн. ч. (sie)
fürchten
Претерит
fürchtete
Причастие II
gefürchtet
Сослагат. накл.
fürchtete
Повел. накл., ед. ч.
fürchte
Повел. накл., мн. ч.
fürchtet
Вспомог. глагол
haben

Furcht

Ближайшее родство

существительные

Fürchten

Ближайшее родство

существительные

furchtbar

Ближайшее родство

прилагательные

fürchterlich

Ближайшее родство

прилагательные

befürchten

Ближайшее родство

бояться, опасаться (кого-л., чего-л.)

(für A) бояться, опасаться (за что-л.)

(vor D) (sich) бояться, опасаться (кого-л., чего-л.)


kämpfen

1 л., ед. ч. (ich)
kämpfe
2 л., ед. ч. (du)
kämpfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kämpft
1 л., мн. ч. (wir)
kämpfen
2 л., мн. ч. (ihr)
kämpft
3 л., мн. ч. (sie)
kämpfen
Претерит
kämpfte
Причастие II
gekämpft
Сослагат. накл.
kämpfte
Повел. накл., ед. ч.
kämpf, kämpfe
Повел. накл., мн. ч.
kämpft
Вспомог. глагол
haben

Kämpfer

Ближайшее родство

существительные

abkämpfen

Ближайшее родство

ankämpfen

Ближайшее родство

auskämpfen

Ближайшее родство

bekämpfen

Ближайшее родство

durchkämpfen

Ближайшее родство

emporkämpfen

Ближайшее родство

erkämpfen

Ближайшее родство

freikämpfen

Ближайшее родство

herankämpfen

Ближайшее родство

mitkämpfen

Ближайшее родство

niederkämpfen

Ближайшее родство

umkämpfen

Ближайшее родство

vorkämpfen

Ближайшее родство

weiterkämpfen

Ближайшее родство

бороться, сражаться, биться


wischen

тереть, вытирать


graben

1 л., ед. ч. (ich)
grabe
2 л., ед. ч. (du)
gräbst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
gräbt
1 л., мн. ч. (wir)
graben
2 л., мн. ч. (ihr)
grabt
3 л., мн. ч. (sie)
graben
Претерит
grub
Причастие II
gegraben
Сослагат. накл.
grübe
Повел. накл., ед. ч.
grab
Повел. накл., мн. ч.
grabt
Вспомог. глагол
haben

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Из прагерм. *graban, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. græf и англ. grave, др.-в.-нем. grab, др.-сканд. gröf, готск. graba; восходит к праиндоевр. *ghrebh-.

Grab

Ближайшее родство

существительные

Graben

Ближайшее родство

существительные

Grube

Ближайшее родство

существительные

Grabgabel

Ближайшее родство

существительные

копать, рыть

Für das Pflanzloch müssen wir noch etwas tiefer graben.

Нужнокопать глубже, если хотим получить дырку для растения.

выкопать, вырыть

Man kann nach manchen Dingen graben, die sich in der Erde befinden, zum Beispiel nach einem Schatz.

Можновыкопать многие вещи, находящиеся в земле, например сокровища.


kratzen

1 л., ед. ч. (ich)
kratze
2 л., ед. ч. (du)
kratzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kratzt
1 л., мн. ч. (wir)
kratzen
2 л., мн. ч. (ihr)
kratzt
3 л., мн. ч. (sie)
kratzen
Претерит
kratzte
Причастие II
gekratzt
Сослагат. накл.
kratze
Повел. накл., ед. ч.
kratz, kratze
Повел. накл., мн. ч.
kratzt
Вспомог. глагол
haben

От ср.-в.-нем. kratzen, др.-в.-нем. krazzōn, chrazzōn, из прагерм. *krattōną, пра-и.е. *gred-; ср. алб. gërresë.

Gekratze

Ближайшее родство

существительные

Kratzbürste

Ближайшее родство

существительные

Kratze

Ближайшее родство

существительные

Kratzer

Ближайшее родство

существительные

Kratzerei

Ближайшее родство

существительные

Kratzfuß

Ближайшее родство

существительные

Kratzputz

Ближайшее родство

существительные

Kratzspur

Ближайшее родство

существительные

Kratzwunde

Ближайшее родство

существительные

kratzfest

Ближайшее родство

прилагательные

kratzig

Ближайшее родство

прилагательные

abkratzen

Ближайшее родство

ankratzen

Ближайшее родство

aufkratzen

Ближайшее родство

auskratzen

Ближайшее родство

bekratzen

Ближайшее родство

einkratzen

Ближайшее родство

herauskratzen

Ближайшее родство

herunterkratzen

Ближайшее родство

runterkratzen

Ближайшее родство

verkratzen

Ближайшее родство

wegkratzen

Ближайшее родство

zerkratzen

Ближайшее родство

zusammenkratzen

Ближайшее родство

расчёсывать, чесать; царапать; скрести, скоблить

Die Katze kratzte leise an der Tür.

Кошка тихонькоцарапала дверь.

разг. царапать, писать каракулями

царапать, писать каракулями

царапать(ся)

царапать (о пере)

(sich) чесаться

Voller Verwunderung kratzte er sich am Hinterkopf.

Он удивленнопочесал затылок.


erbrechen

Erbrechen

Ближайшее родство

существительные

brechen

Ближайшее родство

рвать, извергать рвотные массы; вырвать, стошнить; срыгнуть, срыгивать (о младенце)

высок. взламывать, взломать (дверь, замок)

взламывать, взломать (дверь, замок)

устар. вскрывать, вскрыть; распечатывать, распечатать (письма)


erbrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erbrechen


erbrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erbrechen


beißen

1 л., ед. ч. (ich)
beiße
2 л., ед. ч. (du)
beißt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beißt
1 л., мн. ч. (wir)
beißen
2 л., мн. ч. (ihr)
beißt
3 л., мн. ч. (sie)
beißen
Претерит
biss
Причастие II
gebissen
Сослагат. накл.
bisse
Повел. накл., ед. ч.
beiße
Повел. накл., мн. ч.
beißt
Вспомог. глагол
haben

От др.-в.-нем. bīzan, от прагерм. *bītaną. Родственно нидерл. bijten, англ. bite, датск. bide, швед. bita.

Beißreflex

Ближайшее родство

существительные

Biss

Ближайшее родство

существительные

Nägelbeißen

Ближайшее родство

существительные

bissig

Ближайшее родство

прилагательные

abbeißen

Ближайшее родство

anbeißen

Ближайшее родство

verbeißen

Ближайшее родство

zerbeißen

Ближайшее родство

zubeißen

Ближайшее родство

кусать; кусаться

Der Nachbarshund hat mich gebissen.

Соседская собака меняукусила.


beißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beißen


beißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beißen


gasifizieren

От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».

газифицировать


vergasen

газифицировать


durchatmen

дышать (глубоко)


eine

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола einen


kaputtgehen

Kaputtgehen

Ближайшее родство

существительные

портиться; ломаться; биться, разбиваться


gebären

Gebärende

Ближайшее родство

существительные

Gebärerin

Ближайшее родство

существительные

рождать, родить, производить на свет; порождать


enden

Ende

Ближайшее родство

существительные

кончать, заканчивать

кончаться, оканчиваться, заканчиваться


beendigen

кончать, заканчивать; завершать, оканчивать, прекращать


wiederauferstehen

auferstehen

Ближайшее родство

восставать из мёртвых, воскресать, возрождаться


verenden

1 л., ед. ч. (ich)
verende
2 л., ед. ч. (du)
verendest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verendet
1 л., мн. ч. (wir)
verenden
2 л., мн. ч. (ihr)
verendet
3 л., мн. ч. (sie)
verenden
Претерит
verendete
Причастие II
verendet
Сослагат. накл.
verendete
Повел. накл., ед. ч.
verende
Повел. накл., мн. ч.
verendet
Вспомог. глагол
sein

околевать, околеть; пасть; издыхать, издохнуть (о животном)


ersterben

sterben

Ближайшее родство

замирать, затихать


ersterben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ersterben


ersterben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ersterben


ertrinken

Ertrinken

Ближайшее родство

существительные

Ertrinkung

Ближайшее родство

существительные

trinken

Ближайшее родство

тонуть; утонуть


ertrinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ertrinken


ertrinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ertrinken


kaptieren

устар. каптировать


anzapfen

спец. каптировать


abfangen

Abfangen

Ближайшее родство

существительные

Abfänger

Ближайшее родство

существительные

ловить, подкарауливать

перехватывать, улавливать, захватывать

останавливать; принимать на себя

подпирать (опорой и т. п.)

выравнивать (транспортное средство), выводить из пикирования, штопора

спец. каптировать


kartografieren

картографировать


mappieren

картографировать


kartographieren

Kartograph

Ближайшее родство

существительные

Kartographie

Ближайшее родство

существительные

kartographisch

Ближайшее родство

прилагательные

устар. картографировать

картографировать


argumentieren

Происходит от ??

аргументировать, доказывать


entgegnen

Происходит от ??

возражать; выступать против (напр., в споре)


murren

Происходит от ??

роптать; ворчать (на что-л.)


mosern

Происходит от ??

опротестовать, предъявлять претензии, придираться


offenlegen

Происходит от ??

раскрывать; выдавать (на ознакомление, проверку); сообщать


übermitteln

Происходит от ??

передавать, пересылать


weitertragen

Происходит от ??

распространять (напр. реакцию)


verbalisieren

Происходит от ??

вербализовать


nuscheln

Происходит от ??

шепелявить; бормотать; гнусавить

мямлить; копаться


schnattern

Происходит от ??

гоготать (о гусях); крякать (об утках)

разг. трещать, болтать, судачить

трещать, болтать, судачить


anreden

1 л., ед. ч. (ich)
rede an
2 л., ед. ч. (du)
redest an
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
redet an
1 л., мн. ч. (wir)
reden an
2 л., мн. ч. (ihr)
redet an
3 л., мн. ч. (sie)
reden an
Претерит
redete an
Причастие II
angeredet
Сослагат. накл.
redete an
Повел. накл., ед. ч.
red, rede an
Повел. накл., мн. ч.
redet an
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Anrede

Ближайшее родство

существительные

заговаривать (с кем-л.), обращаться (к кому-л.)

Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anrede, aber ich hätte da mal eine Frage.

Извините, чтообращаюсь к Вам так просто, но у меня к Вам вопрос.

(um A) просить (кого-л. о чём-л.), обращаться с (устной) просьбой (к кому-л. о чём-л.)

Red doch Klaus um Hilfe an, der schuldet dir sowieso noch einen Gefallen.

Обратись за помощью к Клаусу, он так или иначе должен тебе оказать услугу.


sabbeln

Происходит от ??

рег. пускать слюни; брызгать слюной

пускать слюни; брызгать слюной

разг. болтать


kommunizieren

Происходит от ??

сообщать (что-л.)


begründen

1 л., ед. ч. (ich)
begründe
2 л., ед. ч. (du)
begründest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
begründet
1 л., мн. ч. (wir)
begründen
2 л., мн. ч. (ihr)
begründet
3 л., мн. ч. (sie)
begründen
Претерит
begründete
Причастие II
begründet
Сослагат. накл.
begründete
Повел. накл., ед. ч.
begründe
Повел. накл., мн. ч.
begründet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Begründer

Ближайшее родство

существительные

Begründung

Ближайшее родство

существительные

begründbar

Ближайшее родство

прилагательные

mitbegründen

Ближайшее родство

основывать, создавать, учреждать

обосновывать, мотивировать


kauderwelschen

Происходит от ??

говорить непонятным языком; засорять язык иностранными словами


widerrufen

Происходит от ??

опровергать (сказанное); отрекаться, отказываться (от сказанного)


plaudern

1 л., ед. ч. (ich)
plaudre
2 л., ед. ч. (du)
plauderst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
plaudert
1 л., мн. ч. (wir)
plaudern
2 л., мн. ч. (ihr)
plaudert
3 л., мн. ч. (sie)
plaudern
Претерит
plauderte
Причастие II
geplaudert
Сослагат. накл.
plauderte
Повел. накл., ед. ч.
plaudre
Повел. накл., мн. ч.
plaudert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Geplauder

Ближайшее родство

существительные

Plauderecke

Ближайшее родство

существительные

Plauderei

Ближайшее родство

существительные

Plauderer

Ближайшее родство

существительные

Plauderrunde

Ближайшее родство

существительные

Plauderstoff

Ближайшее родство

существительные

Plauderstunde

Ближайшее родство

существительные

Plauderstündchen

Ближайшее родство

существительные

Plaudertasche

Ближайшее родство

существительные

Plauderton

Ближайшее родство

существительные

ausplaudern

Ближайшее родство

verplaudern

Ближайшее родство

болтать, беседовать


absprechen

Происходит от ??

sprechen

Ближайшее родство

j-m отказывать (в чём-л. кому-л.), оспаривать, отрицать (что-л. вком-л.), лишать (чего-л. кого-л.)

(mit j-m) договориться (о чём-л. с кем-л.)


absprechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absprechen


absprechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absprechen


festnageln

Происходит от ??

прибивать (гвоздь)


füge

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fügen


präsidieren

Происходит от ??

председательствовать (напр., на собрании)


geleiten

Происходит от ??

провожать, сопровождать


fortleiten

Происходит от ??

передавать (электроэнергию); проводить (ток)


durchleiten

Происходит от ??

проводить, прокладывать (канал, ров)


umleiten

Происходит от ??

изменять направление (напр., реки); направлять в обход (транспорт)


wegleiten

Происходит от ??


zuleiten

Происходит от ??

подводить (напр., воду)

направлять, передавать (напр., письмо)


überleiten

ˈyːbɐˌlaɪ̯tn̩

1 л., ед. ч. (ich)
leite über
2 л., ед. ч. (du)
leitest über
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
leitet über
1 л., мн. ч. (wir)
leiten über
2 л., мн. ч. (ihr)
leitet über
3 л., мн. ч. (sie)
leiten über
Претерит
leitete über
Причастие II
übergeleitet
Сослагат. накл.
leitete über
Повел. накл., ед. ч.
leit, leite über
Повел. накл., мн. ч.
leitet über
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Überleitung

Ближайшее родство

существительные

переводить, переносить


dirigieren

1 л., ед. ч. (ich)
dirigiere
2 л., ед. ч. (du)
dirigierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dirigiert
1 л., мн. ч. (wir)
dirigieren
2 л., мн. ч. (ihr)
dirigiert
3 л., мн. ч. (sie)
dirigieren
Претерит
dirigierte
Причастие II
dirigiert
Сослагат. накл.
dirigierte
Повел. накл., ед. ч.
dirigier, dirigiere
Повел. накл., мн. ч.
dirigiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

дирижировать

руководить, управлять (предприятием)

направлять (что-л. куда-л.)


steuern

1 л., ед. ч. (ich)
steuere
2 л., ед. ч. (du)
steuerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
steuert
1 л., мн. ч. (wir)
steuern
2 л., мн. ч. (ihr)
steuert
3 л., мн. ч. (sie)
steuern
Претерит
steuerte
Причастие II
gesteuert
Сослагат. накл.
steuerte
Повел. накл., ед. ч.
steuere
Повел. накл., мн. ч.
steuert
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Steuergerät

Ближайшее родство

существительные

Steuermann

Ближайшее родство

существительные

Steuerrad

Ближайшее родство

существительные

Steuermann

Ближайшее родство

существительные

Steuerruder

Ближайшее родство

существительные

Steuerung

Ближайшее родство

существительные

Steuerwagen

Ближайшее родство

существительные

steuerbar

Ближайшее родство

прилагательные

ansteuern

Ближайшее родство

aussteuern

Ближайшее родство

beisteuern

Ближайшее родство

besteuern

Ближайшее родство

fehlsteuern

Ближайшее родство

fernsteuern

Ближайшее родство

gegensteuern

Ближайшее родство

hinsteuern

Ближайшее родство

übersteuern

Ближайшее родство

umsteuern

Ближайшее родство

untersteuern

Ближайшее родство

versteuern

Ближайшее родство

zurücksteuern

Ближайшее родство

zusteuern

Ближайшее родство

править (рулём); управлять (напр., судном), вести (напр., судно)

техн. управлять, регулировать

управлять, регулировать

руководить (чем-л.), направлять (что-л.)


abreiten

Происходит от ??

уезжать верхом


kastrieren

Происходит от ??

кастрировать


ablöschen

Происходит от ??


blanchieren

Происходит от ??

бланшировать


ausweiden

Происходит от ??

потрошить, выпотрошить

стравливать (пастбище скотом)


conchieren

Происходит от ??


ausrollen

Происходит от ??


dippen

Происходит от ??

макать в соус


einsalzen

Происходит от ??


dünsten

Происходит от ??


farcieren

Происходит от ??


entgräten

Происходит от ??

удалять кости из рыбы


filetieren

Происходит от ??

филетировать, разделывать на филе


faschieren

Происходит от ??

пропускать через мясорубку


kneten

Происходит от ??

месить, мять (тесто, глину и т. п.); размешивать

техн. формовать

пластицировать


frittieren

Происходит от ??

жарить во фритюре


frappieren

Происходит от ??

замораживать


dämpfen

1 л., ед. ч. (ich)
dämpfe
2 л., ед. ч. (du)
dämpfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dämpft
1 л., мн. ч. (wir)
dämpfen
2 л., мн. ч. (ihr)
dämpft
3 л., мн. ч. (sie)
dämpfen
Претерит
dämpfte
Причастие II
gedämpft
Сослагат. накл.
dämpfte
Повел. накл., ед. ч.
dämpf, dämpfe
Повел. накл., мн. ч.
dämpft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

варить на пару, па́рить

смягчать, притуплять, приглушить

отпаривать (одежду, для разглаживания)


gratinieren

Происходит от ??

запекать до образования корочки


karamellisieren

Происходит от ??


pfeffern

Происходит от ??


säuern

Происходит от ??


würfeln

Происходит от ??

нарезать кубиками


pürieren

Происходит от ??

приготовить пюре


verquirlen

Происходит от ??


marinieren

1 л., ед. ч. (ich)
mariniere
2 л., ед. ч. (du)
marinierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
mariniert
1 л., мн. ч. (wir)
marinieren
2 л., мн. ч. (ihr)
mariniert
3 л., мн. ч. (sie)
marinieren
Претерит
marinierte
Причастие II
mariniert
Сослагат. накл.
marinierte
Повел. накл., ед. ч.
marinier, mariniere
Повел. накл., мн. ч.
mariniert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от франц. mariner.

Marinade

Ближайшее родство

существительные

einmarinieren

Ближайшее родство

Ein Rinderbraten wird häufig ein bis zwei Tage in Rotwein mariniert.

Ростбиф частомаринуют в красном вине в течение одного или двух дней.


verrühren

1 л., ед. ч. (ich)
verrühre
2 л., ед. ч. (du)
verrührst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verrührt
1 л., мн. ч. (wir)
verrühren
2 л., мн. ч. (ihr)
verrührt
3 л., мн. ч. (sie)
verrühren
Претерит
verrührte
Причастие II
verrührt
Сослагат. накл.
verrührte
Повел. накл., ед. ч.
verrühr, verrühre
Повел. накл., мн. ч.
verrührt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

размешивать, смешивать


schmoren

Происходит от ??

тушить, жарить (мясо, овощи)

тушиться, жариться

диал. курить


salzen

Происходит от ??


würzen

1 л., ед. ч. (ich)
würze
2 л., ед. ч. (du)
würzst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
würzt
1 л., мн. ч. (wir)
würzen
2 л., мн. ч. (ihr)
würzt
3 л., мн. ч. (sie)
würzen
Претерит
würzte
Причастие II
gewürzt
Сослагат. накл.
würzte
Повел. накл., ед. ч.
würz, würze
Повел. накл., мн. ч.
würzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Gewürz

Ближайшее родство

существительные

Würze

Ближайшее родство

существительные

Würzfleisch

Ближайшее родство

существительные

Würzmischung

Ближайшее родство

существительные

Würzmittel

Ближайшее родство

существительные

Würzpaste

Ближайшее родство

существительные

Würzpilz

Ближайшее родство

существительные

Würzsoße/Würzsauce

Ближайшее родство

существительные

Würzstoff

Ближайшее родство

существительные

Würzsud

Ближайшее родство

существительные

Würzung

Ближайшее родство

существительные

Würzwein

Ближайшее родство

существительные

Würzwort

Ближайшее родство

существительные

Würzzutat

Ближайшее родство

существительные

würzig

Ближайшее родство

прилагательные

überwürzen

Ближайшее родство

verwürzen

Ближайшее родство


schälen

1 л., ед. ч. (ich)
schäle
2 л., ед. ч. (du)
schälst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schält
1 л., мн. ч. (wir)
schälen
2 л., мн. ч. (ihr)
schält
3 л., мн. ч. (sie)
schälen
Претерит
schälte
Причастие II
geschält
Сослагат. накл.
schälte
Повел. накл., ед. ч.
schäl, schäle
Повел. накл., мн. ч.
schält
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Schäler

Ближайшее родство

существительные

Schälerbse

Ближайшее родство

существительные

Schälküche

Ближайшее родство

существительные

Schälmesser

Ближайшее родство

существительные

чистить, снимать скорлупу (корку, кожуру, шелуху) (с чего-л.); лущить (горох); шелушить (зёрна)

с.-х. лущить (стерню)

лущить (стерню)

случать (лошадей)

техн. шлифовать в подрезку; резать с малым углом резания

техн. шевинговать

(sich) шелушиться, лупиться, облезать (о коже при загаре и т. п.)

(sich) сбрасывать кожу (о змее и т. п.); раздеваться


hindurchschaufeln

перелопачивать


durchschaufeln

перелопачивать


schaufeln

1 л., ед. ч. (ich)
schaufele
2 л., ед. ч. (du)
schaufelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schaufelt
1 л., мн. ч. (wir)
schaufeln
2 л., мн. ч. (ihr)
schaufelt
3 л., мн. ч. (sie)
schaufeln
Претерит
schaufelte
Причастие II
geschaufelt
Сослагат. накл.
schaufelte
Повел. накл., ед. ч.
schaufele
Повел. накл., мн. ч.
schaufelt
Вспомог. глагол
haben

Schaufel

Ближайшее родство

существительные

Schaufelradbagger

Ближайшее родство

существительные

Schaufelraddampfer

Ближайшее родство

существительные

копать, рыть

Er hat sich damit sein eigenes Grab geschaufelt.

Этим он сам себевырыл могилу.

сгребать (лопатой)

ворошить, перелопачивать (напр., зерно)

прогребать (плавание)


balancieren

балансировать


schleimen

Происходит от ??

выделять слизь (мокроту)


rezirkulieren

рециркулировать; рециклировать


schnallen

Происходит от ??

пристёгивать, прикреплять (ремнями) (что-л. к чему-л.)


motivieren

Происходит от ??

мотивировать, обосновывать (чем-л.)


dulden

Происходит от ??


durchblicken

Происходит от ??

смотреть (сквозь что-л.)

понимать, видеть

видеть насквозь, разгадывать, раскусить


spitzeln

Происходит от ??


behorchen

Происходит от ??

подслушивать


erkunden

Происходит от ??

разузнавать; разведывать


durchwühlen

Происходит от ??

перерыть, обшарить


belauschen

Происходит от ??

подслушивать


bespitzeln

Происходит от ??

вести слежку, следить (за кем-л.)


beschnüffeln

Происходит от ??

обнюхивать (о животных)


erhorchen

Происходит от ??

подслушивать


ausschnüffeln

Происходит от ??

вынюхивать, пронюхивать, разнюхивать


nachschnüffeln

Происходит от ??


ablauschen

Происходит от ??

подслушивать; перенимать


überwachen

Происходит от ??

следить, наблюдать (напр., за арестованным)

смотреть, присматривать (напр., за ребёнком)

наблюдать, вести наблюдение, контролировать, следить (за выполнением чего-л.)


forschen

Происходит от ??

исследовать, разведывать, расследовать (что-л.)

расспрашивать, справляться (о чём-л., о ком-л.), выведывать (что-л.)


spähen

Происходит от ??

высматривать (кого-л., что-л.); наблюдать (за кем-л., за чем-л.)


herumschnüffeln

Происходит от ??

обнюхивать всё вокруг (о собаке)


ausspionieren

Происходит от ??

разузнать, выведать, разведать, разнюхать; выследить


stalken

Происходит от ??

выслеживать, караулить, маниакально преследовать


antanzen

Происходит от ??

начинать танец


tänzeln

Происходит от ??

приплясывать


ausspähen

Происходит от ??

высматривать, искать глазами (кого-л., что-л.)


abstürzen

Происходит от ??

падать, срываться, низвергаться (с высоты)

круто обрываться, круто падать (о склоне)


nachspionieren

Происходит от ??

шпионить (за кем-л.)


ausforschen

ˈaʊ̯sˌfɔʁʃn̩

1 л., ед. ч. (ich)
forsche aus
2 л., ед. ч. (du)
forschst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
forscht aus
1 л., мн. ч. (wir)
forschen aus
2 л., мн. ч. (ihr)
forscht aus
3 л., мн. ч. (sie)
forschen aus
Претерит
forschte aus
Причастие II
ausgeforscht
Сослагат. накл.
forschte aus
Повел. накл., ед. ч.
forsch, forsche aus
Повел. накл., мн. ч.
forscht aus
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Ausforschung

Ближайшее родство

существительные

выведывать, разузнавать (что-л.); допытываться


verrücken

Происходит от ??

сдвигать, передвигать; смещать (что-л.)


beerdigen

Происходит от ??

хоронить, погребать


nachsteigen

Происходит от ??

подниматься (спускаться) вслед (за кем-л., напр., по лестнице)


aushorchen

Происходит от ??

(über A) (осторожно) расспрашивать (кого-л. о чём-л.), выведывать (у кого-л. что-л.)

(nach D) слушать (кого-л.); выслушивать (что-л.)


resozialisieren

Происходит от ??

возвращать к полноценной общественной жизни (асоциальные элементы), перевоспитывать


montieren

Происходит от ??


konspirieren

Происходит от ??

конспирироваться


abhören

Происходит от ??

опрашивать, заслушивать

выслушивать (больного, сердце)

подслушивать (телефонный разговор); перехватывать (переговоры)

слушать (радиопередачу); прослушивать (звукозапись); принимать на слух

перенимать на слух


nachstellen

Происходит от ??

регулировать, (дополнительно) устанавливать (настраивать), подстраивать

переводить назад (часы)

(D) ставить позади (чего-л.)

перен. отодвигать на задний план (по сравнению с чем-л.)

подстерегать, преследовать (кого-л.)


wüten

Происходит от ??

бушевать; неистовствовать, свирепствовать


horchen

1 л., ед. ч. (ich)
horche
2 л., ед. ч. (du)
horchst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
horcht
1 л., мн. ч. (wir)
horchen
2 л., мн. ч. (ihr)
horcht
3 л., мн. ч. (sie)
horchen
Претерит
horchte
Причастие II
gehorcht
Сослагат. накл.
horchte
Повел. накл., ед. ч.
horch, horche
Повел. накл., мн. ч.
horcht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Horcher

Ближайшее родство

существительные

Horchgerät

Ближайшее родство

существительные

Horchposten

Ближайшее родство

существительные

abhorchen

Ближайшее родство

aufhorchen

Ближайшее родство

gehorchen

Ближайшее родство

herumhorchen

Ближайшее родство

hineinhorchen

Ближайшее родство

hinhorchen

Ближайшее родство

zuhorchen

Ближайшее родство

слушать, прислушиваться; подслушивать


quirlen

Происходит от ??

взбалтывать, взбивать, мешать (мутовкой)


zacken

Происходит от ??

вырезать (делать) зубцы (на чём-л.); снабжать зубцами


prägen

Происходит от ??

чеканить, тиснить

штамповать (детали машин и т. п.)


bezeugen

Происходит от ??

заверять, уверять (в чём-л., устно)

удостоверять, подтверждать, свидетельствовать, доказывать (что-л. документами)

юр. подтверждать (что-л.) в качестве свидетеля; давать свидетельские показания


nachfolgen

Происходит от ??

следовать (за кем-л., за чем-л.)

Und er sprach zu einem andern: Folge mir nach! Der sprach aber: HERR, erlaube mir, daß ich zuvor hingehe und meinen Vater begrabe.

А другому сказал:следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.

«Евангелие от Луки», 9:59 // «Die Lutherbibel»

Евангелие от Луки

наследовать (кому-л.), быть преемником ( наследником ) (кого-л.)


entlehnen

1 л., ед. ч. (ich)
entlehne
2 л., ед. ч. (du)
entlehnst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entlehnt
1 л., мн. ч. (wir)
entlehnen
2 л., мн. ч. (ihr)
entlehnt
3 л., мн. ч. (sie)
entlehnen
Претерит
entlehnte
Причастие II
entlehnt
Сослагат. накл.
entlehnte
Повел. накл., ед. ч.
entlehn, entlehne
Повел. накл., мн. ч.
entlehnt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Entlehnung

Ближайшее родство

существительные

Lehnwort

Ближайшее родство

существительные

заимствовать (из какого-л. языка)


blockieren

1 л., ед. ч. (ich)
blockiere
2 л., ед. ч. (du)
blockierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
blockiert
1 л., мн. ч. (wir)
blockieren
2 л., мн. ч. (ihr)
blockiert
3 л., мн. ч. (sie)
blockieren
Претерит
blockierte
Причастие II
blockiert
Сослагат. накл.
blockierte
Повел. накл., ед. ч.
blockier, blockiere
Повел. накл., мн. ч.
blockiert
Вспомог. глагол

Происходит от ??

Blockade

Ближайшее родство

существительные

Blockieren

Ближайшее родство

существительные

Blockierer

Ближайшее родство

существительные

Blockierung

Ближайшее родство

существительные

deblockieren

Ближайшее родство


hacken

1 л., ед. ч. (ich)
hacke
2 л., ед. ч. (du)
hackst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hackt
1 л., мн. ч. (wir)
hacken
2 л., мн. ч. (ihr)
hackt
3 л., мн. ч. (sie)
hacken
Претерит
hackte
Причастие II
gehackt
Сослагат. накл.
hackte
Повел. накл., ед. ч.
hack, hacke
Повел. накл., мн. ч.
hackt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Hackbrett

Ближайшее родство

существительные

Hackfleisch

Ближайшее родство

существительные

Hacke

Ближайшее родство

существительные

Hackfresse

Ближайшее родство

существительные

Hackfrucht

Ближайшее родство

существительные

Hackklotz

Ближайшее родство

существительные

Hackmesser

Ближайшее родство

существительные

Hackordnung

Ближайшее родство

существительные

Gehacktes

Ближайшее родство

существительные

Hickhack

Ближайшее родство

существительные

колоть (дрова); рубить (мясо); резать (солому)

работать киркой; мотыжить, вскапывать; окапывать

клевать, долбить (клювом)

подрезать, подсекать (хоккей)


zurücktreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

отступать (назад), отходить

(von D) отказаться (от чего-л.)

уйти (подавать) в отставку

отходить на задний план

вернуться в первоначальное положение


zurücktreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurücktreten


zurücktreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurücktreten


liquidieren

ликвидировать


interpolieren

матем. интерполировать

интерполировать


erweisen

Происходит от ??

оказывать (услугу, честь и т. п.)

sich ~ оказываться (чем-л., каким-л.); обнаруживаться


entgegenbringen

Происходит от ??

нести навстречу (кому-л.)

относиться (к кому-л. с любовью), проявлять (по отношению к кому-л. внимание и т. п.)


beachten

1 л., ед. ч. (ich)
beachte
2 л., ед. ч. (du)
beachtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beachtet
1 л., мн. ч. (wir)
beachten
2 л., мн. ч. (ihr)
beachtet
3 л., мн. ч. (sie)
beachten
Претерит
beachtete
Причастие II
beachtet
Сослагат. накл.
beachtete
Повел. накл., ед. ч.
beachte
Повел. накл., мн. ч.
beachtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Beachtung

Ближайшее родство

существительные

обращать внимание (на кого-л., на что-л.), замечать (кого-л., что-л.)

принимать во внимание; соблюдать (напр., предписания)


zollen

1 л., ед. ч. (ich)
zolle
2 л., ед. ч. (du)
zollst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zollt
1 л., мн. ч. (wir)
zollen
2 л., мн. ч. (ihr)
zollt
3 л., мн. ч. (sie)
zollen
Претерит
zollte
Причастие II
gezollt
Сослагат. накл.
zollte
Повел. накл., ед. ч.
zoll, zolle
Повел. накл., мн. ч.
zollt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

платить пошлину

проявлять, оказывать (уважение, почтение), отдавать должное

Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit.

Яотдаю должное его неустанному труду.


achten

1 л., ед. ч. (ich)
achte
2 л., ед. ч. (du)
achtest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
achtet
1 л., мн. ч. (wir)
achten
2 л., мн. ч. (ihr)
achtet
3 л., мн. ч. (sie)
achten
Претерит
achtete
Причастие II
geachtet
Сослагат. накл.
achtete
Повел. накл., ед. ч.
achte
Повел. накл., мн. ч.
achtet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Achtung

Ближайшее родство

существительные

achtbar

Ближайшее родство

прилагательные

achtsam

Ближайшее родство

прилагательные

beachten

Ближайшее родство

erachten

Ближайшее родство

missachten

Ближайшее родство

verachten

Ближайшее родство

уважать; ценить; почитать

высок. (für A) принимать (за что-л.), считать (чем-л.)

обращать внимание (на что-л.), считаться (с чем-л.)


leuchten

Происходит от ??

светить; светиться, сиять, сверкать, блестеть


äugen

Происходит от ??

выглядывать, посматривать (с опаской)


umschwärmen

Происходит от ??

летать роем (стаей), роиться (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)

увиваться (около кого-л.)


aufstecken

Происходит от ??

подкалывать; накалывать

насаживать; надевать; ставить

разг. отказываться (отчего-л.), бросать (что-л.); отказываться от борьбы


belichten

Происходит от ??


ablichten

Происходит от ??

делать фотокопию (чего-л.)


ausblasen

Происходит от ??

задувать (свечу)

продувать (трубу, цистерну); выдувать (яйцо)

надувать, раздувать

техн. выдувать (стеклянные изделия)

выдувать (стеклянные изделия)

истор. оглашать под звуки труб; перен. раструбить (о чём-л.)

кончать трубить, оттрубить, дотрубить


ausstoßen

Происходит от ??

выбивать, вышибать; выстреливать, выпускать (торпеду)

выталкивать; выбрасывать (напр., клубы пара); выпускать (напр., воздух); перен. испускать, извергать

выпускать, производить, вырабатывать, давать (продукцию)

опускать, выбрасывать (напр., звук в слове); перен. исключать; отчислять; увольнять (за проступок); изгонять

починать, раскупоривать (бочку пива)

выходить на земную поверхность

делать выпад (в фехтовании)

делать взмах; загребать (руками при плавании)

вырываться наружу (о чувствах)


brummen

Происходит от ??

рычать (о медведе); реветь (о быке)

гудеть, жужжать

(глухо) грохотать (о пушках)

(mit j-m, über j-n) ворчать (на кого-л.)

бормотать, невнятно говорить

фальшивить, плохо петь (низким голосом), реветь басом

разг. сидеть в тюрьме (под арестом); быть оставленным в школе после уроков (в наказание)


trank

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола trinken


trank

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола trinken


weilen

1 л., ед. ч. (ich)
weile
2 л., ед. ч. (du)
weilst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
weilt
1 л., мн. ч. (wir)
weilen
2 л., мн. ч. (ihr)
weilt
3 л., мн. ч. (sie)
weilen
Претерит
weilte
Причастие II
geweilt
Сослагат. накл.
weilte
Повел. накл., ед. ч.
weil, weile
Повел. накл., мн. ч.
weilt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

поэт. находиться, пребывать; останавливаться, задерживаться (где-л.)

Wo mag er jetzt weilen?

Где бы он мог теперьбыть?


ruhen

Происходит от ??

отдыхать; почивать

лежать, покоиться


umgraben

Происходит от ??

перекапывать, вскапывать

окапывать; окружать рвом (окопом)


bevölkern

Происходит от ??

населять; заселять

заполнять, наполнять (о людях и животных)


pflanzen

1 л., ед. ч. (ich)
pflanze
2 л., ед. ч. (du)
pflanzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
pflanzt
1 л., мн. ч. (wir)
pflanzen
2 л., мн. ч. (ihr)
pflanzt
3 л., мн. ч. (sie)
pflanzen
Претерит
pflanzte
Причастие II
gepflanzt
Сослагат. накл.
pflanze
Повел. накл., ед. ч.
pflanz, pflanze
Повел. накл., мн. ч.
pflanzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. pflanze, от др.-в.-нем. pflanza, из лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр. *plat- «плоский».

Pflanze

Ближайшее родство

существительные

Pflanzer

Ближайшее родство

существительные

Pflanzling

Ближайшее родство

существительные

Pflanzung

Ближайшее родство

существительные

pflanzlich

Ближайшее родство

прилагательные

сажать, посадить (растения)

(j-m) зарождать (какие-л. чувства в ком-л.)

sich ~ встать навытяжку (перед кем-л.)

sich ~ вырасти, появиться (перед кем-л.)


herausströmen

Происходит от ??

литься, вытекать; хлынуть


entschlüpfen

Происходит от ??

выскользнуть, ускользнуть, вырваться (у кого-л., откуда-л.); сорваться (с языка) (у кого-л.)


entweichen

Происходит от ??

высок. удаляться, скрываться (из виду); убегать (откуда-л., от кого-л.)

улетучиваться, выходить (о газе); утекать (о токе)


zuhören

ˈt͡suːˌhøːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
höre zu
2 л., ед. ч. (du)
hörst zu
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hört zu
1 л., мн. ч. (wir)
hören zu
2 л., мн. ч. (ihr)
hört zu
3 л., мн. ч. (sie)
hören zu
Претерит
hörte zu
Причастие II
zugehört
Сослагат. накл.
hörte zu
Повел. накл., ед. ч.
hör, höre zu
Повел. накл., мн. ч.
hört zu
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

hören

Ближайшее родство

слушать, прислушиваться


erteilen

Происходит от ??

давать (совет, команду и т. п.); отдавать (приказ и т. п.)


stibitzen

Происходит от ??

разг. стянуть, стащить, слямзить

стянуть, стащить, слямзить


verstärken

fɛɐ̯ˈʃtɛʁkn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verstärke
2 л., ед. ч. (du)
verstärkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verstärkt
1 л., мн. ч. (wir)
verstärken
2 л., мн. ч. (ihr)
verstärkt
3 л., мн. ч. (sie)
verstärken
Претерит
verstärkte
Причастие II
verstärkt
Сослагат. накл.
verstärkte
Повел. накл., ед. ч.
verstärk, verstärke
Повел. накл., мн. ч.
verstärkt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verstärker

Ближайшее родство

существительные

Verstärkung

Ближайшее родство

существительные

усиливать, укреплять; подкреплять; утолщать


nachschauen

1 л., ед. ч. (ich)
schaue nach
2 л., ед. ч. (du)
schaust nach
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schaut nach
1 л., мн. ч. (wir)
schauen nach
2 л., мн. ч. (ihr)
schaut nach
3 л., мн. ч. (sie)
schauen nach
Претерит
schaute nach
Причастие II
nachgeschaut
Сослагат. накл.
schaute nach
Повел. накл., ед. ч.
schau, schaue nach
Повел. накл., мн. ч.
schaut nach
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(D) смотреть, глядеть (вслед кому-л., чему-л.)

смотреть, проверять, справляться


mopsen

Происходит от ??

разг. воровать, красть

воровать, красть

разг. злить, сердить, раздражать

злить, сердить, раздражать

разг. sich ~ скучать

sich ~ скучать

разг. sich ~ сердиться, злиться; ворчать, брюзжать


davonstehlen

Происходит от ??

sich ~ уйти украдкой, улизнуть


davonstehlen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола davonstehlen


davonstehlen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола davonstehlen


währen

Происходит от ??

хранить (напр., тайну); беречь, охранять (напр., честь); соблюдать, сохранять (напр., спокойствие)


fortdauern

Происходит от ??

продолжаться, длиться


andauern

Происходит от ??

продолжаться, длиться (о незакончившемся действии)


bedauern

Происходит от ??

жалеть (кого-л., что-л.); сожалеть (о чём-л.)


überdauern

Происходит от ??

пережить (кого-л.); просуществовать дольше (чем что-л.)


erbarmen

Происходит от ??

(G, über A) sich ~ сжалиться (над кем-л.)

вызвать жалость, заставить (кого-л.) сжалиться


ausdauern

Происходит от ??

устар. выдерживать, выносить

выдерживать, выносить


erstrecken

Происходит от ??

распространять, простирать

sich ~ простираться, тянуться, пролегать

sich ~ (auf A, über A) распространяться (на что-л.), касаться (кого-л.)


erdauern

Происходит от ??

рег. (швейц.) (основательно) проверить; испытать

(основательно) проверить; испытать


dünken

1 л., ед. ч. (ich)
dünke
2 л., ед. ч. (du)
dünkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dünkt/deucht
1 л., мн. ч. (wir)
dünken
2 л., мн. ч. (ihr)
dünkt
3 л., мн. ч. (sie)
dünken
Претерит
dünkte/deuchte
Причастие II
gedünkt/gedeucht
Сослагат. накл.
dünkte
Повел. накл., ед. ч.
dünk(e)!
Повел. накл., мн. ч.
dünkt!
Вспомог. глагол
haben

Происходит от др.-в.-нем. dunken, от прагерм. *þunkijaną; ср. англ. think.

Bedünken

Ближайшее родство

существительные

Dünkel

Ближайшее родство

существительные

Dünkelhaftigkeit

Ближайшее родство

существительные

Dünken

Ближайшее родство

существительные

Gedünken

Ближайшее родство

существительные

Gutdünken

Ближайшее родство

существительные

dünkelhaft

Ближайшее родство

прилагательные

bedünken

Ближайшее родство

представляться

sich ~ считать себя (каким-л., чем-л.)


tremolieren

Происходит от ??

тремолировать


ausplappern

Происходит от ??

выбалтывать, разбалтывать


knödeln

Происходит от ??


absingen

Происходит от ??

спеть (до конца); пропеть; исполнить (вокальное произведение)

петь с листа (по нотам)


trällern

1 л., ед. ч. (ich)
trällere
2 л., ед. ч. (du)
trällerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
trällert
1 л., мн. ч. (wir)
trällern
2 л., мн. ч. (ihr)
trällert
3 л., мн. ч. (sie)
trällern
Претерит
trällerte
Причастие II
geträllert
Сослагат. накл.
trällerte
Повел. накл., ед. ч.
trällere
Повел. накл., мн. ч.
trällert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(весело) напевать


darbringen

Происходит от ??

приносить (в дар); подносить (подарок); приводить (доказательства)


ausklügeln

Происходит от ??

намудрить, выдумать хитроумно устроить


einsingen

Происходит от ??

(напевая) убаюкивать

разучивать (песню)

sich ~ усовершенствоваться в пении

sich ~ распеться

sich ~ спеться


aufwecken

Происходит от ??

перен. оживлять; воскрешать

оживлять; воскрешать


lobsingen

Происходит от ??

singen

Ближайшее родство

славить, прославлять, восхвалять, воспевать (кого-л.)


lobsingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола lobsingen


lobsingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола lobsingen


vorsingen

Происходит от ??

singen

Ближайшее родство

петь, напевать (что-л. кому-л.), исполнять (напр., песню)


vorsingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorsingen


vorsingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorsingen


nachsingen

Происходит от ??

singen

Ближайшее родство

петь на слух

(j-m) подпевать (кому-л.)


nachsingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachsingen


nachsingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachsingen


mitsingen

Происходит от ??

singen

Ближайшее родство

петь вместе с кем-л.; подпевать кому-л.


mitsingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitsingen


mitsingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitsingen


darbieten

Происходит от ??

bieten

Ближайшее родство

(пре)подносить, давать, предлагать; протягивать (руку)

выступать (с чем-л.), исполнять (напр., песню)

sich ~ представляться (напр., о возможности)


darbieten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола darbieten


darbieten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола darbieten


anzweifeln

Происходит от ??

сомневаться (в чём-л., в ком-л.), подвергать сомнению, ставить под сомнение


erhoffen

Происходит от ??

ожидать (чего-л.), надеяться (на что-л.)


wünschen

1 л., ед. ч. (ich)
wünsche
2 л., ед. ч. (du)
wünschst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wünscht
1 л., мн. ч. (wir)
wünschen
2 л., мн. ч. (ihr)
wünscht
3 л., мн. ч. (sie)
wünschen
Претерит
wünschte
Причастие II
gewünscht
Сослагат. накл.
wünschte
Повел. накл., ед. ч.
wünsch, wünsche
Повел. накл., мн. ч.
wünscht
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

желать, пожелать; хотеть

поздравить, пожелать


hieven

Происходит от ??

поднимать (с помощью лебёдки); выбирать (наматывать) трос


bezweifeln

1 л., ед. ч. (ich)
bezweifele
2 л., ед. ч. (du)
bezweifelst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bezweifelt
1 л., мн. ч. (wir)
bezweifeln
2 л., мн. ч. (ihr)
bezweifelt
3 л., мн. ч. (sie)
bezweifeln
Претерит
bezweifelte
Причастие II
bezweifelt
Сослагат. накл.
bezweifelte
Повел. накл., ед. ч.
bezweifel, bezweifele
Повел. накл., мн. ч.
bezweifelt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bezweifelung

Ближайшее родство

существительные

Bezweiflung

Ближайшее родство

существительные

unbezweifelbar

Ближайшее родство

прилагательные

сомневаться (в чём-л.)


hissen

Происходит от ??

поднимать (флаг, сигнал); ставить, поднимать (паруса)

тянуть (судно) против течения


verhoffen

Происходит от ??

рег. (ю.-нем.) остолбенеть; оторопеть

остолбенеть; оторопеть

насторожиться (о звере, дичи)

устар. надеяться (на что-л.)

надеяться (на что-л.)


verbrennen

Происходит от ??

сжигать; уничтожать огнём

обжигать; вызывать ожоги (у кого-л.)


hoffen

1 л., ед. ч. (ich)
hoffe
2 л., ед. ч. (du)
hoffst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
hofft
1 л., мн. ч. (wir)
hoffen
2 л., мн. ч. (ihr)
hofft
3 л., мн. ч. (sie)
hoffen
Претерит
hoffte
Причастие II
gehofft
Сослагат. накл.
hoffte
Повел. накл., ед. ч.
hoff, hoffe
Повел. накл., мн. ч.
hofft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ср.-в.-нем. hoffen, от прагерм. *hupōną; ср. нидерл. hopen.

Hoffen

Ближайшее родство

существительные

Hoffnung

Ближайшее родство

существительные

hoffend

Ближайшее родство

прилагательные

höfflich

Ближайшее родство

прилагательные

hoffnungsvoll

Ближайшее родство

прилагательные

hoffnungslos

Ближайшее родство

прилагательные

erhoffen

Ближайшее родство

verhoffen

Ближайшее родство

hoffentlich

Ближайшее родство

(auf A) надеяться (на что-л.)

Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.

Надеюсь, погода и дальше останется устойчивой.


beflaggen

Происходит от ??

вывешивать флаги (где-л.); украшать флагами


flaggen

Происходит от ??

поднимать ( вывешивать ) флаг

сигнализировать флажками


ausflaggen

Происходит от ??

расцвечивать флагами

спорт. обозначить флажками (трассу)

обозначить флажками (трассу)


verdrängen

Происходит от ??

вытеснять; оттеснять


drängen

Происходит от ??

напирать; теснить

(auf D) настаивать (на чём-л.)


zündeln

Происходит от ??

поджигать, разжигать (тж. перен.)


aufziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

поднимать; подтягивать, тянуть вверх

открывать; отодвигать; выдвигать

натягивать; растягивать (на чём-л.)

техн. надевать, насаживать

надевать, насаживать

заводить (часы)

наклеивать (фотографии на картон, географические карты на марлю)

растить, выращивать; вскармливать, воспитывать; разводить

распускать (вязанье)

дразнить, разыгрывать

осуществлять, организовать, проводить, инсценировать (б. ч. пренебр.); подавать, представлять (в тенденциозном освещении)

диал. подтирать, вытирать

подтирать, вытирать

собираться, приближаться, надвигаться (о грозе)

выстраиваться; выходить на парад (на демонстрацию, на манифестацию)

воен. заступать (на пост, в караул)

заступать (на пост, в караул)


aufziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufziehen


aufziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufziehen


herausbilden

Происходит от ??

образовать, (с)формировать

sich ~ образоваться, (с)формироваться, складываться


hineinfliegen

Происходит от ??

влетать, влететь


pilotieren

Происходит от ??

пилотировать, управлять


hinauffliegen

Происходит от ??

взлетать, взлететь, подниматься (вверх); набирать высоту


auseinanderfliegen

Происходит от ??


hinausfliegen

Происходит от ??

вылетать, вылететь


daherfliegen

Происходит от ??


befliegen

Происходит от ??

облетать; пролетать (вдоль чего-л., над чем-л.)


umherfliegen

Происходит от ??

летать вокруг


herausfliegen

Происходит от ??


hereinfliegen

Происходит от ??


entfliegen

Происходит от ??

улетать, отлетать


rausschmeißen

Происходит от ??

разг. вышвырнуть, выбросить; выставить (за дверь) (кого-л.)


umfliegen

Происходит от ??

облетать (какое-л. препятствие), делать крюк (на лету)


mitfliegen

Происходит от ??

лететь вместе (с кем-либо)


davonfliegen

Происходит от ??

упорхнуть, улететь


vorbeifliegen

Происходит от ??

пролетать мимо


durchfliegen

Происходит от ??

пролетать (сквозь что-л.)

разг. срезаться, провалиться (на экзамене)

срезаться, провалиться (на экзамене)


vorausfliegen

Происходит от ??

лететь вперёд


fortfliegen

Происходит от ??

улетать; отлетать


vorfliegen

Происходит от ??

лететь впереди, перегонять в полёте (кого-л.)


zurückfliegen

Происходит от ??

лететь обратно; отлетать


dahinfliegen

Происходит от ??

лететь, улетать

проходить; лететь (о времени)


anfliegen

Происходит от ??

Anflug

Ближайшее родство

существительные

прилетать, подлетать

(j-m) легко даваться, даваться без труда (кому-либо - о знаниях)

приставать (о болезнях)


transportieren

1 л., ед. ч. (ich)
transportiere
2 л., ед. ч. (du)
transportierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
transportiert
1 л., мн. ч. (wir)
transportieren
2 л., мн. ч. (ihr)
transportiert
3 л., мн. ч. (sie)
transportieren
Претерит
transportierte
Причастие II
transportiert
Сослагат. накл.
transportierte
Повел. накл., ед. ч.
transportier, transportiere
Повел. накл., мн. ч.
transportiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

перевозить, транспортировать


einfliegen

Происходит от ??


ausfliegen

Происходит от ??

fliegen

Ближайшее родство


ausfliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausfliegen


ausfliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausfliegen


zufliegen

Происходит от ??

fliegen

Ближайшее родство

(D) подлетать, прилетать (к чему-л.); залетать (к кому-л.)


zufliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zufliegen


zufliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zufliegen


abfliegen

Происходит от ??

fliegen

Ближайшее родство

отлетать, улетать, вылетать; взлетать


abfliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abfliegen


abfliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abfliegen


überfliegen

Происходит от ??

fliegen

Ближайшее родство

перелетать (через что-л., куда-л.)


überfliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überfliegen


überfliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überfliegen


wegfliegen

Происходит от ??

fliegen

Ближайшее родство

улетать; быть унесённым ветром


wegfliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegfliegen


wegfliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegfliegen


verfliegen

Происходит от ??

fliegen

Ближайшее родство

улетучиваться (напр., о запахе); рассеиваться (о тумане)

быстро проходить, лететь (о времени); миновать

sich ~ залететь (куда-л.), запутаться (в чём-л. - о птице); потерять ориентировку (в полёте)


verfliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verfliegen


verfliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verfliegen


auffliegen

Происходит от ??

fliegen

Ближайшее родство

взрываться, взлетать на воздух

перен. сорваться, провалиться

сорваться, провалиться

распахиваться (о двери, окне)


auffliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auffliegen


auffliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auffliegen


gären

Происходит от ??

бродить, сбраживать


ausbacken

Происходит от ??

выпекать; пропекать


garen

Происходит от ??

коксовать (уголь)

рафинировать (сталь)


standardisieren

стандартизировать, стандартизовать


gehorchen

Происходит от ??

слушаться (кого-л.), повиноваться (кому-л., чему-л.)


ermächtigen

Происходит от ??

(zu D) уполномочивать, давать право (на что-л.)


wehren

Происходит от ??

воспрещать, запрещать; препятствовать (в чём-л. кому-л.)

не допускать (чего-л.); помешать (чему-л.)

sich ~ (gegen A, wider A) обороняться, защищаться, отбиваться (от кого-л., от чего-л.)


anweisen

Происходит от ??

наставлять, обучать, инструктировать

приказывать, поручать, давать распоряжение (кому-л.)

(j-m) предоставлять, выделять, отводить (что-л. кому-л.)


beordern

Происходит от ??

(от)командировать (кого-л.); наряжать на работу (кого-л.); (zu + inf) поручать (что-л. делать)

вызывать, приказывать явиться (zu j-m к кому-л.; zu etw. для чего-л.)

заказывать (что-л.), распорядиться, дать распоряжение

отправлять, посылать (товар)


angehen

Происходит от ??


kommandieren

1 л., ед. ч. (ich)
kommandiere
2 л., ед. ч. (du)
kommandierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kommandiert
1 л., мн. ч. (wir)
kommandieren
2 л., мн. ч. (ihr)
kommandiert
3 л., мн. ч. (sie)
kommandieren
Претерит
kommandierte
Причастие II
kommandiert
Сослагат. накл.
kommandierte
Повел. накл., ед. ч.
kommandier, kommandiere
Повел. накл., мн. ч.
kommandiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Kommandeuse

Ближайшее родство

существительные

Kommandierender

Ближайшее родство

существительные

Kommandierung

Ближайшее родство

существительные

abkommandieren

Ближайшее родство

herumkommandieren

Ближайшее родство

rekommandieren

Ближайшее родство

zurückkommandieren

Ближайшее родство

командовать (кем-л., чем-л.)

командировать; (zu D) прикомандировать (кого-л. к кому-л., к чему-л.)


anpacken

Происходит от ??

схватывать, хватать

браться (за что-л.), приступать (к чему-л.)


beschirmen

Происходит от ??

прикрывать зонтом (от дождя)

поэт. (vor D, gegen A) защищать, оберегать, охранять; прикрывать; заслонять (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.)


fehlen

1 л., ед. ч. (ich)
fehle
2 л., ед. ч. (du)
fehlst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fehlt
1 л., мн. ч. (wir)
fehlen
2 л., мн. ч. (ihr)
fehlt
3 л., мн. ч. (sie)
fehlen
Претерит
fehlte
Причастие II
gefehlt
Сослагат. накл.
fehlte
Повел. накл., ед. ч.
fehl, fehle
Повел. накл., мн. ч.
fehlt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Fehlbesetzung

Ближайшее родство

существительные

Fehler

Ближайшее родство

существительные

Fehlinvestition

Ближайшее родство

существительные

Fehlleistung

Ближайшее родство

существительные

Fehlplanung

Ближайшее родство

существительные

Fehlstart

Ближайшее родство

существительные

fehlbar

Ближайшее родство

прилагательные

недоставать, не хватать

отсутствовать

ошибаться, впадать в ошибку

высок., поэт. провиниться, согрешить

провиниться, согрешить


zerschellen

Происходит от ??

разбиваться; раздробляться; разлетаться (на куски)


zerplatzen

Происходит от ??

разрываться; лопаться; разлетаться на куски


anbefehlen

Происходит от ??

высок. приказывать, велеть, рекомендовать

приказывать, велеть, рекомендовать

поручать, вверять


anbefehlen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbefehlen


anbefehlen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbefehlen


bersten

1 л., ед. ч. (ich)
berste
2 л., ед. ч. (du)
birst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
birst
1 л., мн. ч. (wir)
bersten
2 л., мн. ч. (ihr)
berstet
3 л., мн. ч. (sie)
bersten
Претерит
barst
Причастие II
geborsten
Сослагат. накл.
bärste
Повел. накл., ед. ч.
birst(e)
Повел. накл., мн. ч.
berstet
Вспомог. глагол
sein

Происходит от ср.-в.-нем. bresten, др.-в.-нем. brestan, от прагерм. *brestaną. Современная форма претерпела метатезу -r-. Родственно нидерл. barsten, англ. burst, датск. briste, норв. briste, швед. brista.

трескаться, треснуть, лопаться, лопнуть; разрываться; раскалываться; разрушаться


vorschreiben

Происходит от ??

schreiben

Ближайшее родство

писать для образца (напр., пропись, буквы); показывать (кому-л.), как (нужно) писать (что-л.)

предписывать, диктовать


vorschreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorschreiben


vorschreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола vorschreiben


können

Происходит от ??

мочь, быть в состоянии, иметь возможность

мочь, сметь (выражает разрешение)

уметь, знать (выучить что-л., быть обученным чему-л.)


können

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола können


können

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола können


zerspringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

лопаться, трескаться; разрываться (на части) (тж. перен., напр., о сердце); разлетаться на куски; взрываться

рассеиваться


zerspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerspringen


zerspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerspringen


beeindrucken

Происходит от ??

производить (сильное) впечатление (на кого-л.)


beeinflussen

Происходит от ??

оказывать влияние; влиять (на кого-л.)


aufrütteln

Происходит от ??

тормошить; встряхивать; будоражить

sich ~ собраться с духом


schütteln

Происходит от ??

встряхивать, взбалтывать

трясти (о телеге и т. п.); дрожать, содрогаться

sich ~ отряхиваться

sich ~ содрогаться


massakrieren

Происходит от ??

совершать массовое убийство, устраивать резню, бойню


rühren

Происходит от ??

двигать, шевелить

мешать, помешивать, перемешивать

с.-х. перепахивать (мелко), мотыжить

перепахивать (мелко), мотыжить

(рас)трогать, разжалобить; умилять

(an A) дотрагиваться (до чего-л.), касаться (чего-л.)

воен. стоять вольно

стоять вольно

sich ~ двигаться, шевелиться

sich ~ действовать, работать, хлопотать; пошевеливаться


schwingen

Происходит от ??

махать, размахивать, взмахивать (чем-л.)

трепать (лён и т. п.)

раскачиваться, качаться

колебаться, вибрировать

sich ~ (auf D) раскачиваться (на чём-л.); реять

sich ~ (über A) перескакивать, перепрыгивать (через что-либо)

sich ~ взлетать


schwingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schwingen


schwingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола schwingen


hinbiegen

Происходит от ??

склонить (к этому)


auseinanderbiegen

Происходит от ??


auseinanderfallen

Происходит от ??

распадаться, разваливаться


auseinanderlegen

Происходит от ??

раскладывать; разбирать


herunterbiegen

Происходит от ??

пригнуться, нагнуться вниз


hochbiegen

Происходит от ??

техн. отгибать под прямым углом

отгибать под прямым углом


auseinanderfalten

Происходит от ??

развёртывать; расстилать; разглаживать


auseinanderklaffen

Происходит от ??


auseinanderklamüsern

Происходит от ??

фам. разобраться (в чем-л.)

разобраться (в чем-л.)


auseinanderdrücken

Происходит от ??


durchbiegen

Происходит от ??

прогибать (спину)


auseinanderkennen

Происходит от ??

различать, отличать, распознавать


auseinanderjagen

Происходит от ??


auseinanderfahren

Происходит от ??

разъезжаться; разбегаться


auseinanderliegen

Происходит от ??

находиться на расстоянии друг от друга


zurechtbiegen

Происходит от ??


herumkurven

Происходит от ??

бесцельно разъезжать


auseinandergehen

Происходит от ??

расходиться; распадаться; расстраиваться


auseinanderfließen

Происходит от ??

растекаться, расплываться


aufbiegen

Происходит от ??

загибать вверх


auseinanderkommen

Происходит от ??

расходиться, разлучаться; терять друг друга


herumbiegen

Происходит от ??


kurven

Происходит от ??

делать разворот (вираж)

закругляться, извиваться (о дороге)


krümmen

Происходит от ??

гнуть, сгибать

sich ~ (vor D) корчиться, изгибаться (от чего-л)

sich ~ извиваться (о дороге и т. п.)


umändern

Происходит от ??

разг. изменять; переделывать (напр., платье)

изменять; переделывать (напр., платье)


auseinanderbringen

Происходит от ??


einbiegen

Происходит от ??

загибать; вогнуть

сворачивать (в переулок, на улицу)


beibiegen

Происходит от ??

разг. (j-m) дать понять (что-л. кому-л.), деликатно намекнуть (на что-л. кому-л.)


umformen

Происходит от ??

придавать другую форму (чему-л.); изменять форму (чего-л.); деформировать (что-л.)

преобразовывать; переделывать; изменять структуру (чего-л.)

переделывать, делать другим (напр., человека)


beugen

Происходит от ??

сгибать; наклонять

сломить; угнетать

лингв. склонять; спрягать

склонять; спрягать

sich ~ гнуться; сгибаться (тж. перен.), нагибаться, склоняться

sich ~ (D, vor D) склоняться, преклоняться (перед кем-л.); подчиняться, покоряться (кому-л., чему-л.)


auseinanderknüppeln

Происходит от ??

разгонять дубинками


abknicken

Происходит от ??

отламывать (сучья, стебли)

надламывать, сминать

спорт. сгибать


knicken

Происходит от ??

надламываться, ломаться

подгибать колени (при ходьбе); подогнуться (о коленях)

надламывать; разламывать; подсекать

раздавить (насекомое)

надломить (психически)


abschwenken

Происходит от ??

сворачивать в сторону

воен. заходить плечом (при движении строем)

заходить плечом (при движении строем)

перен. уклоняться, отходить

уклоняться, отходить

полоскать, споласкивать, ополаскивать (посуду)


herrichten

ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩

1 л., ед. ч. (ich)
richte her
2 л., ед. ч. (du)
richtest her
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
richtet her
1 л., мн. ч. (wir)
richten her
2 л., мн. ч. (ihr)
richtet her
3 л., мн. ч. (sie)
richten her
Претерит
richtete her
Причастие II
hergerichtet
Сослагат. накл.
richtete her
Повел. накл., ед. ч.
richt, richte her
Повел. накл., мн. ч.
richtet her
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

устраивать, приготовлять; обставлять (квартиру), оборудовать; накрывать (на стол)

sich ~ тщательно одеться; нарядиться; навести красоту


ausbiegen

Происходит от ??

выгибать, гнуть

распрямлять, выпрямлять

сворачивать (с дороги)

(D) уклоняться (от чего-л.)


ausweichen

Происходит от ??

уступать дорогу

(D) уклоняться, увёртываться (от чего-л., от кого-л.); избегать (чего-л., кого-л.)

отклоняться, не идти по намеченному пути

подаваться (под напором чего-л.)

воен. отходить, отступать; уклоняться от боя

отходить, отступать; уклоняться от боя

разг. (auf A, in A) переключаться (на что-л. более подходящее или выгодное); прибегать (к чему-л. в качестве запасного средства); искать выход (в чём-л.)


umgehen

Происходит от ??

ходить, распространяться, циркулировать (о слухе, страхе, болезни и т. п.)

бродить (о духе, призраке)

(mit D) носиться (с мыслью, идеей, планом и т. п.)

(mit D) обращаться (с кем-л, чем-л)

(mit D) справиться (с делом, работой и т. п.)

обходить кругом, идти в обход


umlaufen

Происходит от ??

сбивать с ног, опрокидывать (на бегу)

вертеться, вращаться, обращаться

находиться в обращении, обращаться (о деньгах и т. п.); циркулировать (о крови и т. п.); ходить, носиться (о слухах)

истекать (о времени)

сделать крюк

полигр. переходить в следующую строку (на следующую полосу) (о наборе при перевёрстке)


einbauen

ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən

1 л., ед. ч. (ich)
baue ein
2 л., ед. ч. (du)
baust ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
baut ein
1 л., мн. ч. (wir)
bauen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
baut ein
3 л., мн. ч. (sie)
bauen ein
Претерит
baute ein
Причастие II
eingebaut
Сослагат. накл.
baute ein
Повел. накл., ед. ч.
bau, baue ein
Повел. накл., мн. ч.
baut ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Einbau

Ближайшее родство

существительные

Einbaubadewanne

Ближайшее родство

существительные

Einbauherd

Ближайшее родство

существительные

Einbauküche

Ближайшее родство

существительные

Einbauleuchte

Ближайшее родство

существительные

Einbaumöbel

Ближайшее родство

существительные

Einbauschrank

Ближайшее родство

существительные

Einbauteil

Ближайшее родство

существительные

einbaufähig

Ближайшее родство

прилагательные

einbaufertig

Ближайшее родство

прилагательные

einbaureif

Ближайшее родство

прилагательные

техн. устанавливать; встраивать, вделывать, вмонтировать

перен. вставлять


auseinanderbrechen

Происходит от ??

brechen

Ближайшее родство


auseinanderbrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auseinanderbrechen


auseinanderbrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auseinanderbrechen


zurichten

Происходит от ??

готовить, приготовлять

техн. заготовлять; отделывать; обтёсывать (дерево)

аппретировать; облагораживать (меха)

прилаживать, налаживать, выверять

техн. править, выправлять; настраивать (инструмент); рихтовать

полигр. приправлять

разг. (j-n) отделать, разукрасить, исколотить (кого-л.)

разг. замарать, запачкать

замарать, запачкать


geradebiegen

Происходит от ??

biegen

Ближайшее родство

расправить, распрямить, разогнуть


geradebiegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола geradebiegen


geradebiegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола geradebiegen


umbiegen

Происходит от ??

biegen

Ближайшее родство

загибать (напр., страницу)

поворачивать, делать петлю (напр., о дороге)


umbiegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umbiegen


umbiegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umbiegen


verbiegen

Происходит от ??

biegen

Ближайшее родство

изгибать, выгибать, искривлять

техн. деформировать; коробить

деформировать; коробить


verbiegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbiegen


verbiegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbiegen


behüten

Происходит от ??

хранить, оберегать, предохранять (от кого-л., от чего-л.)


zusichern

Происходит от ??

заверять (в чём-л. кого-л.); обещать (что-л. кому-л.); гарантировать (что-л. кому-л.); закреплять (что-л. за кем-л.)


ausbieten

Происходит от ??

выставлять для продажи; предлагать к продаже; продавать с торгов


zumuten

Происходит от ??

требовать (чего-л. дурного, непосильного от кого-л.)

считать способным (сделать что-л. дурное, трудное)

подозревать, обвинять (в дурном поступке кого-л.)


wahren

Происходит от ??

хранить (напр., тайну); беречь, охранять (напр., честь); соблюдать, сохранять (напр., спокойствие)


darreichen

Происходит от ??

подносить, подавать


wecken

Происходит от ??

будить, пробуждать, возбуждать (что-л. в ком-л., напр., интерес)


aufwarten

Происходит от ??

прислуживать (кому-л.); служить (о собаке)

(mit D) угощать (кого-л. чем-л.); преподносить (кому-л. что-л.; тж. перен.)


entbieten

Происходит от ??

передавать (привет)

уведомлять (о чём-л.); предписывать


unterbieten

Происходит от ??

сбивать (цену)

снижать (напр. нормы расхода материалов)


entgegenstrecken

ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃtʁɛkn̩

1 л., ед. ч. (ich)
strecke entgegen
2 л., ед. ч. (du)
streckst entgegen
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
streckt entgegen
1 л., мн. ч. (wir)
strecken entgegen
2 л., мн. ч. (ihr)
streckt entgegen
3 л., мн. ч. (sie)
strecken entgegen
Претерит
streckte entgegen
Причастие II
entgegengestreckt
Сослагат. накл.
streckte entgegen
Повел. накл., ед. ч.
streck, strecke entgegen
Повел. накл., мн. ч.
streckt entgegen
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

протягивать (навстречу)


trotzen

Происходит от ??

упрямиться; упорствовать; сопротивляться, противиться

перен. пренебрегать

пренебрегать

(mit D) дуться, сердиться (на кого-л.)


exhibieren

Происходит от ??

выставлять (для обозрения)

представлять, показывать

предъявлять (документ)

вручать (документ)

sich ~ удостоверять свою личность


schlampen

Происходит от ??

быть неряшливым

висеть, отвисать

халтурить, неряшливо (небрежно) работать

шаркать ногами (туфлями) (при ходьбе)


wachen

Происходит от ??

бодрствовать, не спать

(über A, поэт. über D) следить (за кем-л., за чем-л.); заботиться (о ком-л., о чём-л.); охранять (кого-л., что-л.), стоять на страже (чего-л.)


reichen

Происходит от ??

подавать, протягивать

быть достаточным, хватать

(bis an A) доставать, достигать, доходить

простираться

разг. (mit D) обходиться (чем-л.)

(mit D) обходиться (чем-л.)


vorführen

ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
führe vor
2 л., ед. ч. (du)
führst vor
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
führt vor
1 л., мн. ч. (wir)
führen vor
2 л., мн. ч. (ihr)
führt vor
3 л., мн. ч. (sie)
führen vor
Претерит
führte vor
Причастие II
vorgeführt
Сослагат. накл.
führte vor
Повел. накл., ед. ч.
führ, führe vor
Повел. накл., мн. ч.
führt vor
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Vorführdame

Ближайшее родство

существительные

Vorführer

Ближайшее родство

существительные

Vorführgerät

Ближайшее родство

существительные

Vorführraum

Ближайшее родство

существительные

Vorführung

Ближайшее родство

существительные

Vorführwagen

Ближайшее родство

существительные

Vorführzeit

Ближайшее родство

существительные

выставлять на показ, демонстрировать, показывать (что-л. кому-л.)

играть (спектакль); ставить (пьесу); демонстрировать (фильм); показывать (напр., концертную программу)


eröffnen

1 л., ед. ч. (ich)
eröffne
2 л., ед. ч. (du)
eröffnest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
eröffnet
1 л., мн. ч. (wir)
eröffnen
2 л., мн. ч. (ihr)
eröffnet
3 л., мн. ч. (sie)
eröffnen
Претерит
eröffnete
Причастие II
eröffnet
Сослагат. накл.
eröffnete
Повел. накл., ед. ч.
eröffne
Повел. накл., мн. ч.
eröffnet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Eröffnung

Ближайшее родство

существительные

открывать, начинать

открывать, поверять (тайну); сообщать (планы, намерения)

высок. sich ~ (D) довериться, открыться (кому-л.)

sich ~ открываться; представляться (о случае, возможности)


verfassen

Происходит от ??

составлять (напр., сборник); сочинять


kontaktieren

Происходит от ??

(mit D) завязать (поддерживать) контакт (с кем-л.)


aufbieten

Происходит от ??

bieten

Ближайшее родство

напрягать (силы); пускать в ход (средства)

мобилизовывать, выделять; выставлять (команду); выставлять (войска с вооружением); призывать в войска (солдата)

объявлять о предстоящем браке (кого-л.)


aufbieten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbieten


aufbieten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbieten


erschließen

Происходит от ??

отпирать, открывать

раскрывать, пояснять

делать доступным, осваивать

сделать вывод, заключить, прийти к заключению

sich ~ раскрываться, расцветать, распускаться (о цветах)


erschließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erschließen


erschließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erschließen


eintragen

ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩̩

ˈaɪ̯nˌtʁaːɡŋ̩̩

Происходит от ??

вносить (в книгу, список); (за)регистрировать

наносить (на чертёж, на карту)

приносить (пользу, неприятности и т. п.)

переносить (пыльцу - о пчёлах)

sich ~ (за)регистрироваться, вносить свою фамилию (в книгу, список); записываться (на очередь)


überbieten

Происходит от ??

bieten

Ближайшее родство

предлагать (давать) более высокую цену (чем кто-л.)

превосходить; превышать; перевыполнять (план, норму)

sich ~ превзойти самого себя


überbieten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überbieten


überbieten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überbieten


erbieten

Происходит от ??

bieten

Ближайшее родство

sich ~ (zu D) вызваться (сделать что-л.), предлагать свои услуги


erbieten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erbieten


erbieten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erbieten


überbesetzen

Происходит от ??


eindeutschen

Происходит от ??

переводить на немецкий язык


übersetzen

1 л., ед. ч. (ich)
setze über
2 л., ед. ч. (du)
setzt über
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt über
1 л., мн. ч. (wir)
setzen über
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt über
3 л., мн. ч. (sie)
setzen über
Претерит
setzte über
Причастие II
übergesetzt
Сослагат. накл.
setzte über
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze über
Повел. накл., мн. ч.
setzt über
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

(über A) переправлять, перевозить (кого-л., что-л. через реку)

техн. переключать (на большую или меньшую скорость); редуцировать (число оборотов); мультиплицировать (число оборотов)

перешагнуть (барьер); переставлять (ногу в танцах)

переправляться, переплывать, переезжать (через реку)

геол. пересекаться, смещаться (о жилах, пластах)


übersetzen

1 л., ед. ч. (ich)
übersetze
2 л., ед. ч. (du)
übersetzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
übersetzt
1 л., мн. ч. (wir)
übersetzen
2 л., мн. ч. (ihr)
übersetzt
3 л., мн. ч. (sie)
übersetzen
Претерит
übersetzte
Причастие II
übersetzt
Сослагат. накл.
übersetze
Повел. накл., ед. ч.
übersetz, übersetze
Повел. накл., мн. ч.
übersetzt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Übersetzer

Ближайшее родство

существительные

Übersetzung

Ближайшее родство

существительные

übersetzbar

Ближайшее родство

прилагательные

переводить (с одного языка на другой)

переложить (изложить что-л. в другой форме)

диал. обсчитывать (кого-л.); брать непомерную плату (за товар)

устар. (mit D) переполнять (кем-л., чем-л.)

(mit D) переполнять (кем-л., чем-л.)


schnüren

Происходит от ??

зашнуровывать, шнуровать; завязывать, стягивать

нанизывать на нитку (жемчуг и т. п.)


hinüberfahren

Происходит от ??

перевозить, переправлять

переезжать, переправляться


fädeln

Происходит от ??

(durch A, in A) вдевать, продевать

(auf A) нанизывать (что-л на нитку)

разг. уладить (что-л), справиться (с чем-л)

уладить (что-л), справиться (с чем-л)


zusammenfügen

Происходит от ??

соединять, связывать; сколачивать

sich ~ смыкаться; объединяться, соединяться


verknüpfen

Происходит от ??

связывать (узлом); скреплять (части)

перен. связывать, объединять

связывать, объединять


untersetzen

Происходит от ??

подставлять (что-л. подо что-л.)


untersetzen

Происходит от ??

смешивать (что-л. с чем-л.)

подпирать, подкреплять (чем-л.)


löchern

Происходит от ??

пробивать отверстия, перфорировать


herbitten

Происходит от ??

просить зайти (войти); просить прийти


ansuchen

Происходит от ??

просить (кого-л. о чём-л.), ходатайствовать (перед кем-л. о чём-л.)


erflehen

Происходит от ??

вымаливать, выпрашивать (что-л.), слёзно молить (о чём-л.)


dremmeln

Происходит от ??


abkassieren

Происходит от ??

собирать (деньги)


winseln

Происходит от ??

визжать, скулить; ныть, хныкать


herfallen

Происходит от ??

(über A) нападать, набрасываться, накидываться; обрушиваться (на кого-л., на что-л.)


hereinbitten

Происходит от ??

просить войти


betteln

Происходит от ??

нищенствовать, просить милостыню, попрошайничать

(um A) просить (что-л., чего-л., о чём-л.), молить (о чём-л.)


herausbitten

Происходит от ??

вызвать (кого-л. откуда-л.), попросить выйти (кого-л. к кому-л.)


beknien

Происходит от ??

просить на коленях


anbetteln

Происходит от ??

просить милостыню (у кого-л.)

набрать, прося милостыню


hineinbitten

Происходит от ??

приглашать (кого-л) войти


heraufbitten

Происходит от ??

просить (кого-л.) подняться наверх (к кому-л.)


hierherbitten

Происходит от ??

просить (кого-л.) зайти (сюда), просить (кого-л.) прийти (сюда)


abknöpfen

Происходит от ??


nachsuchen

Происходит от ??

искать, смотреть, рыться; допытываться

(um A) просить, ходатайствовать (о чём-л.); запрашивать; испрашивать (что-л.)


herunterbitten

Происходит от ??

просить спуститься


anflehen

Происходит от ??

умолять (кого-л. о чём-л.), взывать (к кому-л. о чём-л.)


quengeln

Происходит от ??

ныть, жаловаться, плакаться

придираться (к мелочам)


bemühen

Происходит от ??

утруждать (чем-л.); (wegen G, in D) беспокоить (из-за чего-л.)

sich ~ стараться, хлопотать

sich ~ (um A) трудиться (над чем-л.); заботиться (о чём-л., о ком-л.), хлопотать (о чём-л.)


benzen

Происходит от ??

рег. (австр.) надоедать, докучать (кому-л.), осаждать, одолевать (кого-л., напр., просьбами); клянчить, выпрашивать; упрашивать


zubinden

Происходит от ??

binden

Ближайшее родство


zubinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zubinden


zubinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zubinden


bedrängen

1 л., ед. ч. (ich)
bedränge
2 л., ед. ч. (du)
bedrängst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
bedrängt
1 л., мн. ч. (wir)
bedrängen
2 л., мн. ч. (ihr)
bedrängt
3 л., мн. ч. (sie)
bedrängen
Претерит
bedrängte
Причастие II
bedrängt
Сослагат. накл.
bedrängte
Повел. накл., ед. ч.
bedräng, bedränge
Повел. накл., мн. ч.
bedrängt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Bedrängnis

Ближайшее родство

существительные

Bedrängung

Ближайшее родство

существительные

притеснять, угнетать, преследовать; теснить; осаждать (просьбами и т. п.); наседать (на противника), теснить


zusammenbinden

Происходит от ??

binden

Ближайшее родство


zusammenbinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenbinden


zusammenbinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenbinden


anhauen

Происходит от ??

надрубать; надсекать; насекать

начать рубить (лес); начать косить (хлеба)

горн. засекать; начинать проходку; зарубать

засекать; начинать проходку; зарубать


penzen

Происходит от ??

рег. (австр.) клянчить

рег. (австр.) охаивать


entbinden

Происходит от ??

binden

Ближайшее родство

(G, von D) освобождать (напр., от обязанностей, присяги)


entbinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entbinden


entbinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entbinden


anrufen

Происходит от ??

Anruf

Ближайшее родство

существительные

Anrufer

Ближайшее родство

существительные

Anrufung

Ближайшее родство

существительные

вызывать, звонить (по телефону) (кому-л.)

высок. (um A) взывать (о чём-л.)

(um A) взывать (о чём-л.)


einbinden

Происходит от ??

binden

Ближайшее родство

(in A) завёртывать, завязывать (во что-л.)

переплетать (книгу)


einbinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einbinden


einbinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einbinden


beschwören

Происходит от ??

Beschwörung

Ближайшее родство

существительные

heraufbeschwören

Ближайшее родство

присягать (в чём-л.), давать показания под присягой; подкреплять (показания) клятвой

заклинать, умолять

заклинать; вызывать (заклинаниями) (духов), изгонять (заклинаниями) (злых духов)


anbinden

Происходит от ??

binden

Ближайшее родство

устар. (j-n mit D) дарить (кому-л. что-л.)

(j-n mit D) дарить (кому-л. что-л.)

(mit D) затевать ссору, связываться (с кем-л.)

(mit D) завязывать знакомство, заигрывать (с кем-л.)

(mit D) швартоваться


anbinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbinden


anbinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbinden


umbinden

Происходит от ??

binden

Ближайшее родство

обвязывать, повязывать (напр., голову платком)


umbinden

Происходит от ??

обвязывать, перевязывать, обматывать (что-л. чем-л.)


umbinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umbinden


umbinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umbinden


zusetzen

ˈt͡suːˌzɛt͡sn̩

1 л., ед. ч. (ich)
setze zu
2 л., ед. ч. (du)
setzt zu
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
setzt zu
1 л., мн. ч. (wir)
setzen zu
2 л., мн. ч. (ihr)
setzt zu
3 л., мн. ч. (sie)
setzen zu
Претерит
setzte zu
Причастие II
zugesetzt
Сослагат. накл.
setzte zu
Повел. накл., ед. ч.
setz, setze zu
Повел. накл., мн. ч.
setzt zu
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Zusatz

Ближайшее родство

существительные

прибавлять; подбавлять, добавлять (что-л. к чему-л.)

терять (что-л.), лишаться (чего-л.); понести ущерб (в чём-л.)

техн. добавлять; присаживать

добавлять; присаживать

наседать (на кого-л.), теснить (кого-л.)

(mit D) надоедать, докучать, досаждать (кому-л. чем-л.), приставать (к кому-л. с чем-л.)


aufbinden

ˈaʊ̯fˌbɪndn̩

Происходит от ??

binden

Ближайшее родство

развязывать, распускать (узел)

подвязывать (фартук, побеги, волосы)

привязывать сверху (напр., на телеге)

навязывать (товар и т. п.)

с.-х. закончить вязать (снопы)

закончить вязать (снопы)

полигр. полностью переплести (тираж и т. п.)

полностью переплести (тираж и т. п.)


aufbinden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbinden


aufbinden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aufbinden


einkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

прибывать, поступать (в кассу)

(um A) ходатайствовать (о чём-л.)


einkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einkommen


einkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einkommen


verbitten

Происходит от ??

bitten

Ближайшее родство

возражать, заявлять протест, протестовать против чего-л.


verbitten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbitten


verbitten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbitten


ausbitten

Происходит от ??

bitten

Ближайшее родство

(von j-m) просить (у кого-л.)

вытребовать, вызвать (кого-л. откуда-л.)


ausbitten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausbitten


ausbitten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausbitten


erbitten

Происходит от ??

bitten

Ближайшее родство


erbitten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erbitten


erbitten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erbitten


elektrisieren

электризовать


dahineilen

мчаться, нестись


brausen

бушевать, шуметь (о море, лесе)

Das Rad an meines Vaters Mühle brauste und rauschte schon wieder recht lustig,

Колесо отцовской мельницы снова веселозашумело и застучало,

Eichendorff, «Aus dem Leben eines Taugenichts», Эйхендорф. Из жизни одного бездельника (1826) / перевод Усова, 1935

Aus dem Leben eines Taugenichts

шипеть, пениться; кипеть, бурлить

закисать, бродить

мчаться, нестись


betonen

Происходит от ??

подчёркивать, делать акцент (на чём-либо)


unterstreichen

Происходит от ??

подчёркивать


unterstreichen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterstreichen


unterstreichen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterstreichen


klassifizieren

Происходит от ??

классифицировать


harmonisieren

гармонизировать}; гармонизовать


befleißigen

Происходит от ??

стараться, прилагать старания (сделать что-л.); стремиться (к чему-л.), усердствовать (в чём-л.)


amputieren

мед. ампутировать

ампутировать


sakralisieren

1 л., ед. ч. (ich)
sakralisiere
2 л., ед. ч. (du)
sakralisierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sakralisiert
1 л., мн. ч. (wir)
sakralisieren
2 л., мн. ч. (ihr)
sakralisiert
3 л., мн. ч. (sie)
sakralisieren
Претерит
sakralisierte
Причастие II
gesakralisiert
Сослагат. накл.
sakralisierte
Повел. накл., ед. ч.
sakralisier, sakralisiere
Повел. накл., мн. ч.
sakralisiert
Вспомог. глагол
haben

От прил. нем. sakral «сакральный», далее из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν

sakral

Ближайшее родство

прилагательные

книжн. сакрализовать

сакрализовать


beleuchten

Происходит от ??


erwecken

Происходит от ??

перен. возбуждать, вызывать (интерес и т. п.)

возбуждать, вызывать (интерес и т. п.)


verfolgen

Происходит от ??

преследовать (кого-л.; тж. перен.)

преследовать (цель)

прослеживать, наблюдать (что-л.); следить (за кем-л., за чем-л.)

идти, следовать


erleuchten

Происходит от ??

освещать, озарять

перен. озарять, просвещать

озарять, просвещать


botanisieren

спец. ботанизировать

ботанизировать


zubleiben

Происходит от ??

оставаться закрытым


anbleiben

Происходит от ??

оставаться включенным


schmurgeln

Происходит от ??

жарить в жире


anbraten

Происходит от ??

поджаривать, обжаривать


durchbraten

Происходит от ??


verbraten

Происходит от ??

израсходовать на жаренье; использовать для жаренья

пережаривать


aufbraten

Происходит от ??

обжаривать, поджаривать (холодное жаркое)


rösten

Происходит от ??

жарить, поджаривать; подсушивать; сушить

обжигать (руду)

мочить, росить (лён, коноплю)


ausbraten

Происходит от ??

вытапливать (сало)

разг. разузнавать, вынюхивать

разузнавать, вынюхивать


ausbleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

не приходить; не наступать; не являться; отсутствовать; заставлять себя ждать


ausbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausbleiben


ausbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausbleiben


beibleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

продолжаться


beibleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beibleiben


beibleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beibleiben


stecken

1 л., ед. ч. (ich)
stecke
2 л., ед. ч. (du)
steckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
steckt
1 л., мн. ч. (wir)
stecken
2 л., мн. ч. (ihr)
steckt
3 л., мн. ч. (sie)
stecken
Претерит
steckte
Причастие II
gesteckt
Сослагат. накл.
steckte
Повел. накл., ед. ч.
steck, stecke
Повел. накл., мн. ч.
steckt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Steckbrief

Ближайшее родство

существительные

Steckbecken

Ближайшее родство

существительные

Steckdose

Ближайшее родство

существительные

Stecker

Ближайшее родство

существительные

Steckkamm

Ближайшее родство

существительные

Steckkarte

Ближайшее родство

существительные

Steckkissen

Ближайшее родство

существительные

Steckkontakt

Ближайшее родство

существительные

Steckleiter

Ближайшее родство

существительные

Steckling

Ближайшее родство

существительные

Steckmuschel

Ближайшее родство

существительные

Stecknadel

Ближайшее родство

существительные

Steckplatz

Ближайшее родство

существительные

Steckreis

Ближайшее родство

существительные

Steckrübe

Ближайшее родство

существительные

Steckschach

Ближайшее родство

существительные

Steckschale

Ближайшее родство

существительные

Steckschloss

Ближайшее родство

существительные

Steckschlüssel

Ближайшее родство

существительные

Steckschuss

Ближайшее родство

существительные

Steckschwamm

Ближайшее родство

существительные

Steckschwert

Ближайшее родство

существительные

Stecktuch

Ближайшее родство

существительные

Steckvase

Ближайшее родство

существительные

Steckverbinder

Ближайшее родство

существительные

Steckverbindung

Ближайшее родство

существительные

Steckvorrichtung

Ближайшее родство

существительные

Steckzigarette

Ближайшее родство

существительные

Steckzwiebel

Ближайшее родство

существительные

втыкать; всовывать, засовывать; вкладывать, вставлять

сажать (растения)

(in A) вкладывать, помещать (напр., деньги в предприятие)

разг. сообщать (по секрету)

сообщать (по секрету)

неперех. находиться, быть, торчать

находиться, быть, торчать


hervorkommen

Происходит от ??

проявляться, выступать наружу; прорезываться (о зубах)


standhalten

Происходит от ??

(D) стойко держаться, устоять (перед кем-л., перед чем-л.)

оказаться состоятельным (обоснованным)


transmittieren

Происходит от ??

преобразовывать (измеряемую величину)


reihern

Происходит от ??

разг. блевать


bechern

Происходит от ??

шутл. выпивать, пьянствовать

выпивать, пьянствовать


zerkleinern

t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn

1 л., ед. ч. (ich)
zerkleinere
2 л., ед. ч. (du)
zerkleinerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zerkleinert
1 л., мн. ч. (wir)
zerkleinern
2 л., мн. ч. (ihr)
zerkleinert
3 л., мн. ч. (sie)
zerkleinern
Претерит
zerkleinerte
Причастие II
gezerkleinert
Сослагат. накл.
zerkleinerte
Повел. накл., ед. ч.
zerkleinere
Повел. накл., мн. ч.
zerkleinert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Zerkleinerung

Ближайшее родство

существительные

измельчать, размельчать, дробить; резать, рубить (напр., мясо, овощи)


vereinen

Происходит от ??

объединять, соединять

сочетать (в себе) (какие-л. качества)

sich ~ объединяться


zurückwerfen

Происходит от ??

отбрасывать, бросать назад (обратно)

воен. отбрасывать (противника)

отбрасывать (противника)

отражать (свет, звук)


blechen

Происходит от ??

разг. платить, раскошеливаться

платить, раскошеливаться


hereinbrechen

Происходит от ??

вторгаться; вклиниваться

стрястись, обрушиться (о несчастье, заботах)


herausbrechen

Происходит от ??

перех. выламывать, выбивать; вырывать

выламывать, выбивать; вырывать

неперех. стремительно выходить, вырываться (напр., из клетки)


archivieren

Происходит от ??

архивировать (данные, информацию)


wühlen

Происходит от ??

неперех. копать; копаться; рыть; рыться

копать; копаться; рыть; рыться

неперех. (gegen A) подстрекать (против кого-л.), вести подрывную деятельность (против кого-л.)


umlenken

Происходит от ??

перех. поворачивать, поворотить, повернуть (лошадь, экипаж)

перех. техн. переключать

неперех. (h, s) изменять направление; поворачивать, сворачивать


knistern

Происходит от ??

потрескивать, трещать, хрустеть; шуршать, шелестеть


auffahren

ˈaʊ̯fˌfaːʁən

Происходит от ??

Auffahrrampe

Ближайшее родство

существительные

Auffahrschaden

Ближайшее родство

существительные

Auffahrt

Ближайшее родство

существительные

Auffahrunfall

Ближайшее родство

существительные

подниматься (ввысь); возноситься

выезжать; выстраиваться (в колонну) (о повозках, автомобилях); подъезжать (к подъезду в торжественных случаях)

(auf A) наезжать (на что-л.); садиться на мель


entbrennen

Происходит от ??

загораться, вспыхивать, разгораться (тж. перен.)


schmerzen

Происходит от ??

болеть; причинять боль (тж. перен.)


lodern

Происходит от ??

пылать, полыхать, гореть ярким пламенем


reflektieren

1 л., ед. ч. (ich)
reflektiere
2 л., ед. ч. (du)
reflektierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
reflektiert
1 л., мн. ч. (wir)
reflektieren
2 л., мн. ч. (ihr)
reflektiert
3 л., мн. ч. (sie)
reflektieren
Претерит
reflektierte
Причастие II
reflektiert
Сослагат. накл.
reflektierte
Повел. накл., ед. ч.
reflektier, reflektiere
Повел. накл., мн. ч.
reflektiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Reflektor

Ближайшее родство

существительные

Reflexion

Ближайшее родство

существительные

reflektorisch

Ближайшее родство

прилагательные

перех. отражать

неперех. (über A) размышлять (о чём-л.); мысленно анализировать (что-л.)

неперех. (auf A) претендовать, рассчитывать (на что-л.); изъявлять готовность купить (что-л.); принять предложение, занять (должность)


herabbrennen

Происходит от ??


verkehren

Происходит от ??

неперех. (mit D) общаться, поддерживать отношения (знакомство), сноситься (с кем-л.); связываться (по телефону) (с кем-л.)

неперех. (in D, bei D) (часто) бывать (где-л., у кого-л.)

неперех. ходить, курсировать, совершать рейсы; ж.-д. обращаться (о подвижном составе)

перех. извращать, искажать; превращать

извращать, искажать; превращать

sich ~ (in A) превращаться (во что-л., б. ч. в свою противоположность)


zusammenbrechen

Происходит от ??

обрушиваться, рушиться, разваливаться, разрушаться; обваливаться

окончиться провалом ( крахом ); развалиться (о каком-л. деле)


wegbrennen

Происходит от ??

выжигать; прижигать (язву, рану)


durchbrennen

Происходит от ??

перех. прожигать, пережигать

прожигать, пережигать

неперех. прогорать, перегорать

прогорать, перегорать


durchfließen

Происходит от ??

протекать (сквозь что-л.)


durchfließen

Происходит от ??

протекать (через что-л., напр., о реке)


streuen

1 л., ед. ч. (ich)
streue
2 л., ед. ч. (du)
streust
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
streut
1 л., мн. ч. (wir)
streuen
2 л., мн. ч. (ihr)
streut
3 л., мн. ч. (sie)
streuen
Претерит
streute
Причастие II
gestreut
Сослагат. накл.
streute
Повел. накл., ед. ч.
streu, streue
Повел. накл., мн. ч.
streut
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Streu

Ближайшее родство

существительные

Streubombe

Ближайшее родство

существительные

Streufahrzeug

Ближайшее родство

существительные

Streugut

Ближайшее родство

существительные

Streumunition

Ближайшее родство

существительные

Streupulver

Ближайшее родство

существительные

Streusalz

Ближайшее родство

существительные

Streusiedlung

Ближайшее родство

существительные

Streuzucker

Ближайшее родство

существительные

aufstreuen

Ближайшее родство

ausstreuen

Ближайшее родство

bestreuen

Ближайшее родство

einstreuen

Ближайшее родство

hinstreuen

Ближайшее родство

überstreuen

Ближайшее родство

umherstreuen

Ближайшее родство

unterstreuen

Ближайшее родство

verstreuen

Ближайшее родство

zerstreuen

Ближайшее родство

сыпать, рассыпать; разбрасывать; рассеивать; посыпать


überbrennen

Происходит от ??


flackern

1 л., ед. ч. (ich)
flackere
2 л., ед. ч. (du)
flackerst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
flackert
1 л., мн. ч. (wir)
flackern
2 л., мн. ч. (ihr)
flackert
3 л., мн. ч. (sie)
flackern
Претерит
flackerte
Причастие II
geflackert
Сослагат. накл.
flackerte
Повел. накл., ед. ч.
flackere
Повел. накл., мн. ч.
flackert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

мерцать, мигать, колыхаться (напр., об огне)

(mit D) колыхать (напр., пламя свечи)


spiegeln

Происходит от ??

Spiegelung

Ближайшее родство

существительные

abspiegeln

Ближайшее родство

bespiegeln

Ближайшее родство

entspiegeln

Ближайшее родство

verspiegeln

Ближайшее родство

vorspiegeln

Ближайшее родство

widerspiegeln

Ближайшее родство

zurückspiegeln

Ближайшее родство

перех. отражать

неперех. блестеть, сверкать

блестеть, сверкать


einbrennen

Происходит от ??

перех. выжигать (напр. клеймо); прожигать; прижигать

неперех. выгорать

неперех. загореть (на солнце); сжечь кожу (на солнце)


versinken

Происходит от ??

тонуть, утопать, погружаться

перен. (in A) погружаться (напр., в работу); предаваться (чему-л.); погрязнуть (в чём-л.)


versinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола versinken


versinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола versinken