zerschmeißen

t͡sɛɐ̯ˈʃmaɪ̯sn̩

Происходит от ??

schmeißen

Ближайшее родство

разбивать (посуду, стёкла и т. п.)


zerschmeißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerschmeißen


zerschmeißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerschmeißen


herabsetzen

Происходит от ??

снимать, спускать, опускать

снижать, понижать (напр., цену, норму); сокращать (напр., зарплату)

понижать (в должности, звании)

унижать, умалять, дискредитировать


nachtrauern

Происходит от ??

оплакивать (кого-л., что-л.), горевать (о ком-л., о чём-л.)


anklopfen

Происходит от ??

постучаться (в дверь)

(bei j-m um A) закинуть удочку, спросить, попросить (у кого-л. что-л.)

прибивать, приколачивать


reintun

Происходит от ??

засунуть (намеренно), вделать, всунуть


nachladen

Происходит от ??

дозаряжать, перезаряжать; подзаряжать

догружать, дополнительно грузить (накладывать)

наддувать (двигатель)


abhandeln

Происходит от ??

выторговывать (что-л. у кого-л.)


abhandeln

Происходит от ??

(научно) разрабатывать; рассматривать (вопрос, тему; тж. юр.)

разг. обсуждать; обговорить

обсуждать; обговорить


herantreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

подходить (к кому-л., к чему-л.)

обращаться (к кому-л.)

приступать (напр., к работе)


herantreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herantreten


herantreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herantreten


obwalten

Происходит от ??

канц. существовать, иметь место, происходить; преобладать


erschöpfen

1 л., ед. ч. (ich)
erschöpfe
2 л., ед. ч. (du)
erschöpfst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erschöpft
1 л., мн. ч. (wir)
erschöpfen
2 л., мн. ч. (ihr)
erschöpft
3 л., мн. ч. (sie)
erschöpfen
Претерит
erschöpfte
Причастие II
erschöpft
Сослагат. накл.
erschöpfte
Повел. накл., ед. ч.
erschöpf, erschöpfe
Повел. накл., мн. ч.
erschöpft
Вспомог. глагол
haben

Происходит от глагола schöpfen с префиксом er-.

Erschöpfung

Ближайшее родство

существительные

erschöpfbar

Ближайшее родство

прилагательные

erschöpfend

Ближайшее родство

прилагательные

erschöpflich

Ближайшее родство

прилагательные

вычерпать; исчерпывать, истощать

Pessimisten meide ich, denn sie erschöpfen meine Lebensenergie.

Я избегаю пессимистов, потому что ониистощают мою жизненную энергию.

(sich) утомляться, изнурять себя

Völlig erschöpft sanken sie auf die Stühle nieder.

Совершенноутомлённые, они опустились на стулья.


nachhängen

Происходит от ??

предаваться, отдаваться (чему-л.)

идти по следу (за дичью)


überliefern

Происходит от ??

передавать; вручать

передавать, сообщать (из поколения в поколение)


abbleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

диал. пропадать, деваться (куда-л.)

пропадать, деваться (куда-л.)


abbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbleiben


abbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abbleiben


umgewöhnen

Происходит от ??

sich ~ изменять свои привычки


umstrukturieren

Происходит от ??

изменять структуру (чего-л.), осуществлять структурные изменения


überarbeiten

Происходит от ??

перерабатывать

sich ~ переутомляться (от работы)


überbewerten

Происходит от ??

переоценивать, слишком высоко оценивать (тж. перен.)


verkümmern

Происходит от ??

чахнуть, хиреть; приходить в упадок; погибать


verbuddeln

Происходит от ??

закапывать, зарывать


wiedergewinnen

Происходит от ??

получить обратно (что-л.)

снова привлечь (на свою сторону) (кого-л.), вернуть себе чьё-л. расположение

отыграть (проигрыш)

возвращать (на Землю) (напр., о космическом корабле)


wiedergewinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wiedergewinnen


wiedergewinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wiedergewinnen


erstinken

Происходит от ??

нагло солгать, выдумать, высосать из пальца


erstinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erstinken


erstinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erstinken


entsinnen

Происходит от ??

sinnen

Ближайшее родство

G (sich) помнить, вспоминать (о чём-л.); припоминать (что-л.)


entsinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entsinnen


entsinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entsinnen


emporhelfen

Происходит от ??

helfen

Ближайшее родство

помогать встать; ставить на ноги (тж. перен.)


emporhelfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола emporhelfen


emporhelfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола emporhelfen


unterschieben

Происходит от ??

пододвигать, подсовывать (подо что-л.)

подменить, подсунуть (обманным путём)

(j-m) (ложно) приписывать (напр., слова кому-л.); возводить напраслину (на кого-л.)


unterschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterschieben


unterschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterschieben


unterschlagen

Происходит от ??

подбивать (что-л. подо что-л.)


unterschlagen

Происходит от ??

утаивать, скрывать

присваивать (чужие деньги, чужое имущество); растрачивать (государственные средства)


unterschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterschlagen


unterschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола unterschlagen


abschreiten

Происходит от ??

schreiten

Ближайшее родство

отмерять шагами

обходить (для проверки)

удаляться с торжественным видом


abschreiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschreiten


abschreiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschreiten


verfemen

Происходит от ??

истор. объявлять вне закона

объявлять вне закона

перен. гнать, преследовать; предавать поруганию


verbeugen

Происходит от ??

(vor D) (sich) кланяться, поклониться (кому-л.)

перен. склоняться, преклоняться (перед кем-л., перед чем-л.)


zerfließen

Происходит от ??

fließen

Ближайшее родство

расплываться (тж. перен.); плавиться, таять; превращаться в жидкость


zerfließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerfließen


zerfließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerfließen


nachdichten

Происходит от ??

(дополнительно) сгущать

(дополнительно) уплотнять, герметизировать


nachdichten

Происходит от ??

(D) сочинять (писать) (стихи) в подражание (кому-л.)

переводить (стихи), делать свободное переложение (стихов)


verbläuen

Происходит от ??

синеть, голубеть, быть окутанным голубой дымкой


differenzieren

матем. дифференцировать

дифференцировать


hinunterziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

стянуть, стащить


hinunterziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinunterziehen


hinunterziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinunterziehen


herumspringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

бегать, прыгать, скакать (вокруг чего-л.)


herumspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herumspringen


herumspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herumspringen


verblenden

Происходит от ??

ослеплять; вводить в заблуждение; околдовывать

облицовывать, обшивать

воен. маскировать (свет)

маскировать (свет)


ausblenden

Происходит от ??

(постепенно) затемнять (кадр)

постепенно ослаблять (звук); оканчивать (передачу)


anstauen

Происходит от ??

запруживать, подпруживать (воду)

sich ~ накопляться, собираться (о запруженной воде); образовывать затор


eingießen

Происходит от ??

gießen

Ближайшее родство

наливать, вливать


eingießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eingießen


eingießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eingießen


überragen

Происходит от ??

выдаваться, выступать


überragen

Происходит от ??

возвышаться (над чем-л.); господствовать (над местностью)

(an D) превосходить (кого-л. в чём-л.)


ausschweigen

Происходит от ??

sich ~ отмалчиваться


aufhalsen

Происходит от ??

разг. взваливать (что-л. на кого-л.); навязывать (что-л. кому-л.)


ausdörren

Происходит от ??

иссыхать, высыхать


ausreuten

Происходит от ??

выкорчёвывать; искоренять

выпалывать (посев)


beblümen

Происходит от ??

покрывать (украшать) цветами


aufknüpfen

Происходит от ??

развязывать, распутывать (узел)

повесить (кого-л.)

(sich) повеситься


aufreizen

Происходит от ??

подзадоривать, возбуждать

возбуждать, взвинчивать (нервы)


aufspalten

Происходит от ??

раскалывать, расщеплять; перен. разъединять

раскалываться, трескаться, расщепляться


ausschmücken

Происходит от ??

украшать, убирать; наряжать

приукрашивать (рассказ о происшествии вымыслом)


verkapseln

Происходит от ??

мед. инкапсулировать, заключать в капсулу (в оболочку)

разг. закупорить

мед. sich ~ инкапсулироваться, заключаться в капсулу (в оболочку)

перен. замыкаться в себе

замыкаться в себе


ausharren

Происходит от ??

терпеливо выжидать; выстоять, устоять, выдержать


ausrasten

Происходит от ??

техн. освобождаться (от фиксатора)

освобождаться (от фиксатора)


aufschlitzen

Происходит от ??

взрезать, разрезать; распарывать, вспарывать

техн. прорезать щели (канавки), шлицевать

прорезать щели (канавки), шлицевать


befeuchten

Происходит от ??

смачивать, увлажнять; орошать


ausfragen

Происходит от ??

(nach D) расспрашивать (кого-л. о чём-л.), выспрашивать, выпытывать (у кого-л. что-л.)


auspusten

Происходит от ??

задувать (свечу)

выдыхать с шумом (воздух)


behosen

Происходит от ??

надевать брюки (на кого-л.)


abklappern

Происходит от ??

разг. (nach D) обходить, исходить (в поисках чего-л.)

разг. отбарабанивать, небрежно исполнять (муз. произведение, стихотворение)


fortziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

тянуть прочь, оттаскивать

выезжать, уезжать (из квартиры), переселяться


fortziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortziehen


fortziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола fortziehen


zusammenschließen

Происходит от ??

соединять, объединять, смыкать; спаять (перен.)

запирать (заключать) в одном помещении

sich ~ смыкаться

sich ~ (zu D) объединяться (в союз и т. п.); соединяться, объединяться, сплачиваться


zusammenschließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenschließen


zusammenschließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zusammenschließen


nachsitzen

Происходит от ??

sitzen

Ближайшее родство

оставаться после уроков в школе (в наказание)


nachsitzen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachsitzen


nachsitzen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachsitzen


auskurieren

Происходит от ??

вылечивать, излечивать; залечивать

sich ~ вылечиться, излечиться


ausnutzen

Происходит от ??

использовать; утилизировать; воспользоваться (чем-л.)

эксплуатировать (кого-л.); заставлять работать на себя; злоупотреблять (чьей-л.) добротой ((чьим-л.) доверием, расположением)


nachbleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

оставаться дольше срока


nachbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachbleiben


nachbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachbleiben


zuschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

(стремглав) броситься (к кому-л., к чему-л.)

разг. (j-m) бросать (напр., мяч кому-л.)

(j-m) бросать (напр., мяч кому-л.)

(zu D) вносить, давать; добавлять (деньги на что-л.)


zuschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschießen


zuschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschießen


behämmern

Происходит от ??

обрабатывать молотом, стучать (ударять) молотом (по чему-л.)


versteifen

fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯fn̩

1 л., ед. ч. (ich)
versteife
2 л., ед. ч. (du)
versteifst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
versteift
1 л., мн. ч. (wir)
versteifen
2 л., мн. ч. (ihr)
versteift
3 л., мн. ч. (sie)
versteifen
Претерит
versteifte
Причастие II
versteift
Сослагат. накл.
versteifte
Повел. накл., ед. ч.
versteif, versteife
Повел. накл., мн. ч.
versteift
Вспомог. глагол
haben, sein

Происходит от ??

Versteifung

Ближайшее родство

существительные

оцепенеть; потерять подвижность

укреплять, подпирать (тж. стр.)

техн. придавать жёсткость (чему-л.)

придавать жёсткость (чему-л.)

(sich) крепнуть

(sich) (auf A) упорствовать (в чём-л.)


bereinigen

Происходит от ??

регулировать, улаживать; устранять (трудности)


geißeln

Происходит от ??

бичевать (тж. перен.)

(sich) заниматься самобичеванием


bejagen

Происходит от ??

(регулярно) охотиться


behandschuhen

Происходит от ??

надевать перчатки (на руки)


übergreifen

Происходит от ??

greifen

Ближайшее родство

распространяться, перебрасываться (на что-л.), охватывать (что-л., напр., о пожаре)

нарушать (чьи-л. права), вторгаться, вмешиваться


übergreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übergreifen


übergreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übergreifen


berücken

Происходит от ??

обольщать, пленять, зачаровывать, обвораживать


beflügeln

Происходит от ??

приделывать крылья, снабжать крыльями

поэт. окрылять, оживлять, воодушевлять

окрылять, оживлять, воодушевлять

поэт. ускорять; подгонять

ускорять; подгонять


beschichten

Происходит от ??

покрывать слоем (воска, резины и т. п. что-л.)


herausschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

вырезывать, вырезать


herausschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausschneiden


herausschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausschneiden


beantragen

bəˈʔantʁaːɡn̩

1 л., ед. ч. (ich)
beantrage
2 л., ед. ч. (du)
beantragst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
beantragt
1 л., мн. ч. (wir)
beantragen
2 л., мн. ч. (ihr)
beantragt
3 л., мн. ч. (sie)
beantragen
Претерит
beantragte
Причастие II
beantragt
Сослагат. накл.
beantragte
Повел. накл., ед. ч.
beantrag, beantrage
Повел. накл., мн. ч.
beantragt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

предлагать, вносить предложение (что-л. сделать)

ходатайствовать (о предоставлении чего-л.), возбуждать ходатайство, подавать заявление (о чём-л.)


bewillkommnen

Происходит от ??

приветствовать (кого-л., что-л.)


besudeln

Происходит от ??

марать, пачкать, (за)гадить

перен. осквернять


herumstreiten

Происходит от ??

(окончательно) рассориться, перессориться с кем-л.


misshandeln

Происходит от ??

жестоко [плохо] обращаться (с кем-л, с чем-л), истязать (кого-л), издеваться (над кем-л, над чем-л)


widerstreiten

Происходит от ??

противоречить, идти наперекор


zerstreiten

Происходит от ??

рассориваться; расходиться


verpflegen

Происходит от ??

снабжать (обеспечивать) продовольствием (кого-л.)

кормить (столующихся)


verstreiten

Происходит от ??

(про)спорить, ссориться (какое-л. время)

(sich) ссориться, рассориться


wettstreiten

Происходит от ??

соревноваться, состязаться; перен. тж. соперничать

спорить; дискутировать, полемизировать


abhelfen

Происходит от ??

helfen

Ближайшее родство

устранять затруднения (недостатки); помогать ( беде)


abhelfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abhelfen


abhelfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abhelfen


abschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

отрезать, обрезать

срезать, сокращать (путь)

отрезать, изолировать

перен. отрезать, обрезать, прерывать

отрезать, обрезать, прерывать

перен. отрезать, перерезать, перекрывать

отрезать, перерезать, перекрывать

устар. (von D) (sich) контрастировать (с чем-либо), резко выделяться (на фоне чего-л.)


abschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschneiden


abschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschneiden


abdringen

Происходит от ??

устар. вымогать; вынуждать

вымогать; вынуждать


abdringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abdringen


abdringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abdringen


hinausschieben

Происходит от ??

выдвигать; выталкивать

отодвигать, отсрочивать откладывать


hinausschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinausschieben


hinausschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinausschieben


berauschen

Происходит от ??

перен. опьянять, захватывать, увлекать; приводить в упоение

(sich) пить, напиваться; опьянять (одурманивать) себя


austrinken

Происходит от ??

trinken

Ближайшее родство

выпить, допить


austrinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austrinken


austrinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austrinken


einmotten

Происходит от ??

пересыпать нафталином


einkehren

Происходит от ??

(in D, bei D) заезжать, заходить (в ресторан, гостиницу; к кому-л.); останавливаться (у кого-л., где-л.)


ausgleiten

Происходит от ??

gleiten

Ближайшее родство

поскользнуться; соскользнуть, выскользнуть


ausgleiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausgleiten


ausgleiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausgleiten


auserlesen

Происходит от ??

lesen

Ближайшее родство


auserlesen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auserlesen


auserlesen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола auserlesen


einweihen

Происходит от ??

(торжественно) открывать; освящать

(in A) посвящать (в тайну и т. п.)


einlagern

Происходит от ??

закладывать на хранение; держать (хранить) на складе

складывать, укладывать ( товары на складе)

воен. расквартировывать

расквартировывать


eindampfen

1 л., ед. ч. (ich)
dampfe ein
2 л., ед. ч. (du)
dampfst ein
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dampft ein
1 л., мн. ч. (wir)
dampfen ein
2 л., мн. ч. (ihr)
dampft ein
3 л., мн. ч. (sie)
dampfen ein
Претерит
dampfte ein
Причастие II
eingedampft
Сослагат. накл.
dampfte ein
Повел. накл., ед. ч.
dampf, dampfe ein
Повел. накл., мн. ч.
dampft ein
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

хим. выпаривать, упаривать

выпаривать, упаривать

тушить (мясо, овощи)


einnisten

Происходит от ??

поселиться, (при)ютиться

воен. окапываться


erträumen

Происходит от ??

грезить (о чём-л.), воображать (что-л.); фантазировать


erklimmen

Происходит от ??

взбираться, вскарабкиваться, влезать (по чему-л., на что-л.)


erwägen

Происходит от ??

взвешивать, принимать во внимание (в расчёт); обдумывать, соображать


erretten

Происходит от ??

спасать, избавлять, освобождать


beigeben

Происходит от ??

(D) прибавлять, прилагать (что-л. к чему-л.); придавать (что-л. чему-л.)

сбросить (дать) малую карту


beigeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beigeben


beigeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beigeben


einstreuen

Происходит от ??

всыпать; пересыпать (напр., нафталином)

вкрапливать; вставлять; пересыпать (свою речь цитатами, примерами)


herholen

Происходит от ??

принести, доставить (что-л.); привести (кого-л.)


erbeuten

Происходит от ??

захватывать (добычу); взять (в качестве трофея)

горн. вести добычу

вести добычу


beschreiten

Происходит от ??

schreiten

Ближайшее родство

обойти (вокруг чего-л.); обходить (что-л.)

ступать, вступать (на что-л.)


beschreiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschreiten


beschreiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschreiten


erheischen

Происходит от ??


eintrüben

Происходит от ??

sich ~ ухудшаться (о погоде)


herbeieilen

Происходит от ??

прибегать; (по)спешить (сюда)


behelfen

Происходит от ??

Behelf

Ближайшее родство

существительные

helfen

Ближайшее родство

(sich) (mit D) обходиться, довольствоваться (чем-л.), перебиваться


behelfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола behelfen


behelfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола behelfen


hochspielen

Происходит от ??

преувеличивать; раздувать (значение чего-л., кого-л.)


herunterkurbeln

Происходит от ??

опустить окно (стекло) ( в автомашине)


entfärben

Происходит от ??

обесцвечивать

(sich) бледнеть, меняться в лице

(sich) линять; желтеть (о листьях)


erlügen

Происходит от ??

lügen

Ближайшее родство

добиваться (чего-л.) ложью

выдумывать, (со) лгать; измышлять, сочинять (небылицы)


überschlagen

Происходит от ??

накинуть (напр., платок)

перекатываться (по чему-л. - о волнах); захлёстывать (напр., лодку)

опрокидываться; перевешиваться

качнуться, наклоняться (о весах)

переходить в другое состояние, превращаться (во что-л.)


überschlagen

Происходит от ??

пропускать (страницу при чтении)

составлять смету (на что-л.), делать приблизительный расчёт (чего-л.)

(sich) перевёртываться, опрокидываться; перекувыркиваться; перекатываться (о волнах)

(sich) срываться (о голосе)

(sich) заливаться (о соловье; тж. перен.)


überschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überschlagen


überschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überschlagen


hinfallen

Происходит от ??

падать, упасть (на землю)


erstreiten

Происходит от ??

streiten

Ближайшее родство

добиваться (чего-л.), приобретать, завоёвывать (что-л. в борьбе)

добиться (чего-л.) судом


erstreiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erstreiten


erstreiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erstreiten


loskaufen

Происходит от ??

выкупать (на свободу)


loslachen

Происходит от ??


mitfinanzieren

Происходит от ??

участвовать в финансировании (чего-л), софинансировать


übertönen

Происходит от ??

заглушать (напр., другие голоса)


hinwegfegen

Происходит от ??

сметать, сносить (напр., о ветре; тж. перен.); сметать с лица земли


überspülen

Происходит от ??

омывать, заливать (волнами)


überwechseln

Происходит от ??

(zu D) переходить (в другую организацию, на другую работу)


umbilden

Происходит от ??

преобразовывать; реорганизовать

переподготавливать


durchsteigen

Происходит от ??

steigen

Ближайшее родство

пролезать, проходить (через что-л.)


durchsteigen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchsteigen


durchsteigen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchsteigen


entflammen

1 л., ед. ч. (ich)
entflamme
2 л., ед. ч. (du)
entflammst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
entflammt
1 л., мн. ч. (wir)
entflammen
2 л., мн. ч. (ihr)
entflammt
3 л., мн. ч. (sie)
entflammen
Претерит
entflammte
Причастие II
entflammt
Сослагат. накл.
entflammte
Повел. накл., ед. ч.
entflamm, entflamme
Повел. накл., мн. ч.
entflammt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

entflammbar

Ближайшее родство

прилагательные

разжигать, воспламенять, (zu D) воодушевлять (на что-л.)

sich ~ воспламениться, запылать

sich ~ воодушевляться, загораться


umverteilen

Происходит от ??

перегруппировывать; перераспределять


durchreisen

Происходит от ??


durchreisen

Происходит от ??

объехать, объездить, изъездить


hochhalten

Происходит от ??

высоко держать; держать на высоком уровне

дорожить (кем-л.), высоко ценить (кого-л.)


überreagieren

Происходит от ??

слишком бурно реагировать


umschulen

Происходит от ??

переквалифицировать; переобучать

переводить в другую школу (ученика)


abmahnen

Происходит от ??

высок. (j-m von D) отговаривать, удерживать (кого-л. от чего-л.)


begeben

Происходит от ??

Begeber

Ближайшее родство

существительные

Begebnis

Ближайшее родство

существительные

Begebung

Ближайшее родство

существительные

fortbegeben

Ближайшее родство

heimbegeben

Ближайшее родство

hinaufbegeben

Ближайшее родство

hinausbegeben

Ближайшее родство

hinbegeben

Ближайшее родство

hinunterbegeben

Ближайшее родство

hinwegbegeben

Ближайшее родство

wegbegeben

Ближайшее родство

zurückbegeben

Ближайшее родство

geben

Ближайшее родство

продавать, пускать в обращение, выпускать (ценные бумаги)

sich ~ отправляться, идти

sich ~ (G) отказываться (от чего-л.); лишаться (прав, должности)


begeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begeben


begeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begeben


umschlagen

Происходит от ??

надевать, накидывать (напр., платок, шаль)

обёртывать, обматывать

переворачивать (страницы)

перегружать (товар)

(auf A) перекладывать (напр., расходы на кого-л.)

опрокидывать, сваливать

загибать, сгибать, заворачивать

пускать в оборот (напр., товар)

перечеканивать (монеты)

перекрашивать (что-л.), изменять цвет (окраску) (чего-л.)

резко меняться (о погоде, о ходе чего-л.); ломаться (о голосе)

опрокидываться

(in A) переходить, превращаться (во что-л.)

скисать, портиться (о жидкостях)


umschlagen

Происходит от ??

заворачивать, завёртывать

полигр. переворачивать (лист при печатании)

переворачивать (лист при печатании)


umschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umschlagen


umschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umschlagen


begießen

Происходит от ??

gießen

Ближайшее родство

поливать; обливать; заливать (тж. мет.)

разг. спрыснуть (что-л.); выпить (по поводу чего-л.)

(sich) обливаться


begießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begießen


begießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола begießen


erstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство

закалывать, убивать


erstechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erstechen


erstechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола erstechen


entgleiten

Происходит от ??

gleiten

Ближайшее родство

ускользать (от кого-л.)

перен. отдаляться (от кого-л.), становиться чужим (для кого-л.)


entgleiten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entgleiten


entgleiten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entgleiten


ummauern

Происходит от ??

перекладывать (стену), переделать каменную кладку


ummauern

Происходит от ??

окружать (обводить) (каменной) стеной

выкладывать (выложить) камнем (напр., нишу)


eintreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

загонять (скот)

вгонять, вбивать, вколачивать

взыскивать, (насильно) собирать (долги, налоги)


eintreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eintreiben


eintreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола eintreiben


beschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

обрезать, подрезать, подстригать, стричь

урезывать, уменьшать, сокращать

совершать обрезание

фальсифицировать (вино и другие товары)


beschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschneiden


beschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschneiden


zurücksetzen

t͡suˈʁʏkˌzɛt͡sn̩

Происходит от ??

ставить обратно (на прежнее место); отводить (подавать) назад, осаживать, отодвигать

пренебрегать (кем-л.); обижать, обходить (кого-л.)

снижать (цены)

браковать, уценять (товар)

(über A) перепрыгивать обратно (через что-л.)

(sich) отодвигаться; отсаживаться; сесть глубже (в кресло)


losbrechen

Происходит от ??

brechen

Ближайшее родство

отламывать, откалывать, выламывать

разражаться, подниматься, начинаться (о буре и т. п.)


losbrechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола losbrechen


losbrechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола losbrechen


durchgreifen

Происходит от ??

greifen

Ближайшее родство

действовать решительно, принимать решительные меры; наводить порядок

просунуть руку (чтобы схватить что-л.)

сломать, порвать, смять (что-л., схватив рукой)


durchgreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchgreifen


durchgreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchgreifen


einbeziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

включать; приобщать; втягивать


einbeziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einbeziehen


einbeziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола einbeziehen


hinzubekommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

дополучить, получить дополнительно


hinzubekommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinzubekommen


hinzubekommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinzubekommen


losgehen

Происходит от ??

уходить, отправляться

расходиться, развязываться, отвязываться, распускаться; отделяться; отщепляться; отклеиваться, расстёгиваться; отделяться

выстрелить (об оружии)

раздаться (о выстреле)

разг. начинаться; разражаться

начинаться; разражаться

(auf A) идти к цели

разг. (auf A) бросаться, набрасываться, наступать (на кого-л.); атаковать (противника)


durchmessen

Происходит от ??

messen

Ближайшее родство

обмеривать, вымеривать


durchmessen

Происходит от ??

обойти, изъездить (какое-л. пространство)


durchmessen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchmessen


durchmessen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола durchmessen


umtreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

опрокидывать, сбивать (ногами)

переступать, менять шаг; менять ногу (о лошади)


umtreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umtreten


umtreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umtreten


abfräsen

Происходит от ??

(от)фрезеровать, обрабатывать фрезой


zerfetzen

Происходит от ??

рвать на куски (на клочки, в клочья); (раз)дробить; (ис)кромсать


wegwaschen

Происходит от ??

отмывать (грязь)


zusammenbrauen

Происходит от ??

смешивать; перемешивать; варить помешивая


überkommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

переходить, (перебираться) на противоположную сторону


überkommen

Происходит от ??

охватывать, овладевать (о чувстве)

(von j-m) получать, (у)наследовать(что-л. от кого-л.)

устар. (пре)одолевать

(пре)одолевать


überkommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überkommen


überkommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überkommen


zudrehen

Происходит от ??

завёртывать (кран); прикручивать (винт)

(j-m) поворачиваться (какой-л. стороной к кому-л.)


vertagen

Происходит от ??

отсрочить; откладывать, переносить (на другой срок)


vollfüllen

Происходит от ??

наполнять (что-л. до краёв)


verprellen

Происходит от ??


wegdenken

Происходит от ??

(мысленно) устранять (разъединять, отделять); (мысленно) отрывать одно от другого


vertuschen

Происходит от ??

замять, скрыть ( дело)


abhocken

Происходит от ??

разг. отсиживать (наказание)

отсиживать (наказание)

снимать с плеч (ношу)

соскочить, согнув ноги (гимнастика)


versinnen

Происходит от ??

раздумывать, размышлять (какое-л. время)

размышлять (над чем-л.)

не заметить (чего-л. задумавшись)

(sich) глубоко задуматься


umfließen

Происходит от ??

fließen

Ближайшее родство

обтекать, течь (вокруг чего-л.); омывать (что-л.)


umfließen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umfließen


umfließen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umfließen


ablagern

1 л., ед. ч. (ich)
lagere ab
2 л., ед. ч. (du)
lagerst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
lagert ab
1 л., мн. ч. (wir)
lagern ab
2 л., мн. ч. (ihr)
lagert ab
3 л., мн. ч. (sie)
lagern ab
Претерит
lagerte ab
Причастие II
abgelagert
Сослагат. накл.
lagerte ab
Повел. накл., ед. ч.
lager, lagere ab
Повел. накл., мн. ч.
lagert ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

складывать; складировать

откладывать, отлагать

выдерживаться, вылёживаться (для улучшения качества)

залёживаться, портиться от долгого хранения; стареть (о металлах)

(sich) осаждаться, откладываться, отлагаться


abschlagen

Происходит от ??

сбивать, отбивать; отсекать, обрубать

вырубать (лес)

отбивать, отражать

отряхивать, выбивать, сбивать (пыль, снег)

отказывать (в чём-л.)

разбирать (палатки); свёртывать (лагерь); разбирать, складывать (кровать)

спускать, сливать (воду)

вычитать, удерживать (деньги)

отмерить, отгородить (площадку, помещение)

падать в цене; ухудшаться (о качестве продуктов)

sich ~ отряхиваться, стряхивать (сбивать) с себя (пыль, снег)

sich ~ осаждаться, покрывать налётом


abschlagen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschlagen


abschlagen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschlagen


anbeten

Происходит от ??

поклоняться (кому-л.), боготворить, обожать (кого-л.), молиться (кому-л., на кого-л.)


zerrinnen

Происходит от ??

rinnen

Ближайшее родство

растекаться, расплываться; таять

(постепенно) исчезать; рассеиваться, испаряться, улетучиваться; таять


zerrinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerrinnen


zerrinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerrinnen


bewohnen

Происходит от ??

жить, обитать (где-л.); населять (что-л.)


köpern

Происходит от ??

переплетать саржевым переплетением


ankucken

Происходит от ??

разг. взглянуть


aufzeigen

Происходит от ??

показывать, вскрывать, выявлять


einrosten

Происходит от ??


angleichen

Происходит от ??

приравнивать, уравнивать, уподоблять; приводить в соответствие; ассимилировать

(sich) приравниваться (к чему-л.), уподобляться (чему-л.). приспосабливаться (к кому-л.)


abspalten

Происходит от ??

Abspaltung

Ближайшее родство

существительные

отщеплять, откалывать; отделять, отбивать

отщепляться, откалываться; отделяться


zusammenzählen

Происходит от ??

подсчитывать; складывать, суммировать


erproben

Происходит от ??

испытывать, испробовать, делать опыт, проверять, подвергать испытанию; опробовать

испытать; изведать; пережить

(sich) оправдать себя (о методах и т. п.)


unterjubeln

Происходит от ??

подсовывать (кому-л. что-л.)


verkabeln

Происходит от ??

соединять кабелем (проводами) (что-л.)


abfragen

1 л., ед. ч. (ich)
frage ab
2 л., ед. ч. (du)
fragst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
fragt ab
1 л., мн. ч. (wir)
fragen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
fragt ab
3 л., мн. ч. (sie)
fragen ab
Претерит
fragte ab
Причастие II
abgefragt
Сослагат. накл.
fragte ab
Повел. накл., ед. ч.
frag, frage ab
Повел. накл., мн. ч.
fragt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Abfrage

Ближайшее родство

существительные

опрашивать (учащихся); спрашивать (заданный урок)

(j-m) выпытывать, выспрашивать, разузнавать (что-л. у кого-л.)


zusammenkehren

Происходит от ??

сметать (сор в кучу)


zuprosten

Происходит от ??

пить за чьё-л. здоровье


nachhaken

Происходит от ??

разг. перебивать вопросами

перебивать вопросами

спорт. подсекать ногой сзади, делать подсечку сзади (в футболе)


abscheiden

Происходит от ??

отделять; выделять; осаждать; давать какой-л. осадок; очищать (металлы)

уезжать, уходить; уединяться

высок. умирать, скончаться

умирать, скончаться

sich ~ отделяться; выделяться; осаждаться, выпадать в осадок


einwenden

Происходит от ??


benebeln

Происходит от ??

покрывать туманом; затуманивать (тж. перен.)

воен. задымлять, ставить дымовую завесу

задымлять, ставить дымовую завесу

sich ~ покрываться туманом

разг. напиваться пьяным

напиваться пьяным


verpressen

Происходит от ??

запрессовывать; брикетировать


unterfordern

Происходит от ??

предъявлять заниженные требования (к кому-л, чему-л)


hochfahren

Происходит от ??

транспортировать вверх

выдавать на-гора (полезное ископаемое)


verweben

Происходит от ??

соткать, выткать (всю пряжу)

сплетать, переплетать, вплетать

перен. переплетать, связывать

переплетать, связывать


zuweisen

Происходит от ??

направлять, назначать (кого-л., напр., на работу)

предоставлять, назначать (что-л. кому-л.); отводить (что-л. кому-л.); отчислять (суммы кому-л.); наделять (кого-л. чем-л.); выделять (напр., средства частям); придавать (средства усиления)

предписывать (что-л. кому-л.)


zuspitzen

Происходит от ??

заострять, затачивать

перен. заострять, придавать остроту; обострять

заострять, придавать остроту; обострять

(sich) заостряться, заканчиваться остриём

(sich) обостряться


verwirken

1 л., ед. ч. (ich)
verwirke
2 л., ед. ч. (du)
verwirkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verwirkt
1 л., мн. ч. (wir)
verwirken
2 л., мн. ч. (ihr)
verwirkt
3 л., мн. ч. (sie)
verwirken
Претерит
verwirkte
Причастие II
verwirkt
Сослагат. накл.
verwirkte
Повел. накл., ед. ч.
verwirk, verwirke
Повел. накл., мн. ч.
verwirkt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

лишаться (по собственной вине) (чего-л.)


anschalten

Происходит от ??

присоединять, подключать

включать, зажигать (свет)


verpacken

Происходит от ??

перен. кутать (кого-л.)

кутать (кого-л.)

израсходовать на упаковку


vermögen

1 л., ед. ч. (ich)
vermag
2 л., ед. ч. (du)
vermagst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
vermag
1 л., мн. ч. (wir)
vermögen
2 л., мн. ч. (ihr)
vermögt
3 л., мн. ч. (sie)
vermögen
Претерит
vermochte
Причастие II
vermocht
Сослагат. накл.
vermöchte
Повел. накл., ед. ч.
Повел. накл., мн. ч.
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

быть в состоянии, мочь


heranreichen

Происходит от ??

(an A) доходить (до чего-л.), достигать (чего-л.)


rädern

Происходит от ??


rädern

Происходит от ??

горн. просеивать, грохотить (породу)

просеивать, грохотить (породу)


entmischen

Происходит от ??

разделять смесь; расслаивать


verdrehen

Происходит от ??

скручивать; перекручивать; крутить

вывихнуть, свернуть

перекручивать, искривлять, изгибать

искажать, извращать, передёргивать (напр., факты); коверкать; переиначивать

отснять (определённое количество плёнки)


überwachsen

Происходит от ??

разрастаться, расти (за пределы чего-л.)

перен. преобладать, заслонять собой остальное

преобладать, заслонять собой остальное


überwachsen

Происходит от ??

покрывать (буйной) растительностью (что-л.); нарастать (на чём-л.)


abklingen

Происходит от ??

отзвучать; затихать; затухать (о колебаниях); постепенно проходить


abklingen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abklingen


abklingen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abklingen


verkraften

Происходит от ??

использовать электрическую энергию (для чего-л.)

моторизовать

разг. справиться (с чем-л.), одолеть (что-л.)

справиться (с чем-л.), одолеть (что-л.)


überbleiben

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

остаться в живых


überbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überbleiben


überbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола überbleiben


unterlegen

Происходит от ??

подкладывать; подстилать


unterlegen

Происходит от ??

подкладывать

подшивать подкладку


abwerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

давать, приносить (прибыль)


abwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abwerfen


abwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abwerfen


übrigbleiben

ˈyːbʁɪçˌblaɪ̯bn̩

ˈyːbʁɪkˌblaɪ̯bn̩

Происходит от ??

bleiben

Ближайшее родство

оставаться (в наличии)


übrigbleiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übrigbleiben


übrigbleiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола übrigbleiben


überlaufen

Происходит от ??

переливаться (через край) (тж. перен.); бежать (о кипящей жидкости)

(in A) переливаться (куда-л., во что-л.)

(zu D) перебегать, переходить (к противнику)


überlaufen

Происходит от ??

обходить (кого-л.), проходить мимо (чего-л.), не считаться (с кем-л., с чем-л.)

пробегать (глазами)

осаждать (кого-л.), не давать покоя, надоедать, досаждать (кому-л. просьбами); обивать (чьи-л.) пороги

переполнять (напр., курорт)

sich ~ добегаться до утомления, убегаться


durchputzen

Происходит от ??


abhacken

Происходит от ??

отрубать, отсекать


angliedern

Происходит от ??

присоединять (к чему-либо), включать в состав (чего-л.); организационно объединять (с чем-л.)


aufopfern

Происходит от ??

(für A) (по)жертвовать (чем-л. для кого/чего-л.), отдавать (что-л. кому/чему-л.)


abdreschen

Происходит от ??

вымолачивать; заканчивать молотьбу


aufhorchen

Происходит от ??

прислушиваться; настораживаться; навострить уши


aufwenden

Происходит от ??

тратить, расходовать; употреблять, использовать


behauen

Происходит от ??

обрубать (зубилом); обтёсывать


eintippen

Происходит от ??

набирать на клавиатуре


einnicken

Происходит от ??

(сидя) задремать, вздремнуть


ausspeien

Происходит от ??

выплёвывать; извергать, изрыгать


nachrüsten

Происходит от ??

подгонять; дооснащать


bestiefeln

Происходит от ??

давать сапоги (кому-л.)


aufhäufen

Происходит от ??

складывать в кучу, нагромождать; накоплять

(sich) накапливаться, нарастать


durchwaten

Происходит от ??


bezähmen

Происходит от ??

укрощать, усмирять, обуздывать; сдерживать (чувства)

(sich) овладевать собой, брать себя в руки, успокаиваться


reinstecken

Происходит от ??


ausloten

Происходит от ??

промерять (измерять) лотом (глубину чего-л.)

выравнивать по отвесу


mittun

Происходит от ??

делать что-л. вместе с кем-л., участвовать в чём-л.


abtasten

Происходит от ??

ощупывать, прощупывать; нащупывать (зондировать) почву; пальпировать

разлагать, развёртывать (изображение)

воспроизводить (звукозапись)


ausreifen

Происходит от ??

вызревать, созревать (тж. перен.)

совершенствовать; придавать законченную форму (чему-л.)


besamen

Происходит от ??

обсеменять; оплодотворять

(sich) обсеменяться, размножаться посредством семян


auswischen

Происходит от ??

стирать (пыль, написанное с доски); вытирать, протирать

разг. сбежать, удрать, смотаться

сбежать, удрать, смотаться


einsaugen

Происходит от ??

всасывать, засасывать, впитывать, поглощать

(sich) присасываться


umtreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

слоняться, шататься

лишать покоя


umtreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umtreiben


umtreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола umtreiben


ersaufen

Происходит от ??

разг. (у)топить

затопить (рудник)


verschachteln

Происходит от ??

вкладывать, чередовать


verheben

Происходит от ??

(sich) надорваться


abfärben

Происходит от ??

выцветать, линять

пачкать, красить (о линяющих тканях)

передаваться, налагать отпечаток

обесцвечивать


hervorbrechen

Происходит от ??

вырываться; прорываться

воен. стремительно атаковать (из укрытий)

стремительно атаковать (из укрытий)

показываться, внезапно появляться; выступать (напр., о сыпи)


einhauchen

Происходит от ??

перен. вдохнуть


verpetzen

Происходит от ??

разг. выдавать (кого-л.); ябедничать, доносить (на кого-л.), фискалить


veranschlagen

Происходит от ??

составлять смету (чего-л.), калькулировать (что-л.)

перен. учитывать, оценивать

учитывать, оценивать


erfreuen

Происходит от ??

радовать, обрадовать, порадовать

(sich) (an D) радоваться (чему-л.); наслаждаться, любоваться (чем-л.)

(G) пользоваться (чем-л.), обладать, иметь (напр., авторитет)


herausziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

вытягивать, вытаскивать; выдвигать (напр., ящик); выдёргивать (напр., зуб)

выходить, выступать

(sich) выпутаться, вывернуться (из затруднения)


herausziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausziehen


herausziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола herausziehen


beurkunden

Происходит от ??

удостоверять документами

давать письменные показания, давать официальные показания для занесения в протокол

свидетельствовать (о чём-л.), проявлять, обнаруживать (что-л.)

(sich) проявляться, обнаруживаться


wiederkäuen

Происходит от ??

пережёвывать (жвачку)

разг. пережёвывать, (надоедливо) повторять, твердить (одно и то же)


versperren

Происходит от ??

загораживать; преграждать

закрывать, запирать

полигр. набирать вразрядку

набирать вразрядку


verschwören

fɛɐ̯ˈʃvøːʁən

Происходит от ??

Verschwörer

Ближайшее родство

существительные

Verschwörung

Ближайшее родство

существительные

клясться, давать клятву (клятвенное обещание) (в чём-л.); отрекаться (от чего-л.)

(mit D gegen A) (sich) составлять заговор (с кем-л. против кого-л.)


verbüßen

Происходит от ??

отбывать, отбыть


enterben

Происходит от ??

лишать наследства


entlasten

Происходит от ??

разгружать, освобождать (от чего-л.)

снимать обвинение (вину) (с обвиняемого, подсудимого)

техн. разгружать; уравновешивать

разгружать; уравновешивать

(sich) исповедоваться, (по)каяться


wegreißen

Происходит от ??

reißen

Ближайшее родство

вырывать; отрывать


wegreißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegreißen


wegreißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegreißen


wegführen

Происходит от ??

уводить; увозить


zerbersten

Происходит от ??

растрескаться, разорваться, лопнуть


vorwalten

Происходит от ??

преобладать, иметь перевес; господствовать


vorauslaufen

Происходит от ??

бежать вперёд


zustopfen

Происходит от ??

затыкать; закупоривать


zurückbilden

Происходит от ??

принимать свою прежнюю форму, возвращаться в исходное состояние; рассасываться (об опухоли)

атрофироваться


zurückschicken

Происходит от ??

посылать назад (обратно)


zuflüstern

Происходит от ??

нашёптывать (что-л. кому-л.), наушничать, сплетничать


zukehren

Происходит от ??

поворачивать (что-л. к кому-л., к чему-л.)

(bei D) заходить, заезжать (к кому-л.); навещать (кого-л.)


zujubeln

Происходит от ??

приветствовать возгласами ликования (кого-л.)


verzögern

Происходит от ??

замедлять (темп); задерживать, тормозить, затягивать (дело)

(sich) замедляться, затягиваться; запаздывать


zumüllen

Происходит от ??

захламлять, замусоривать


vorspannen

Происходит от ??

запрягать (напр., лошадь во что-л.)

держать подставных лошадей; менять лошадей


zusammenstürzen

Происходит от ??

рушиться, разваливаться; падать

перен. потерпеть крах (провал), рухнуть; развалиться


ausgießen

Происходит от ??

gießen

Ближайшее родство

выливать; проливать, разливать

поэт. (über A) изливать, ниспосылать (что-л. на кого-л., на что-л.)

заливать (огонь)

заливать, заполнять (отверстия)

отливать (шрифт, скульптуру)


ausgießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausgießen


ausgießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола ausgießen


verzärteln

Происходит от ??

изнеживать, баловать


unterteilen

Происходит от ??

разделять; дробить, делить, членить


unterteilen

Происходит от ??

(под)разделять, делить на части


vorwagen

Происходит от ??

(sich) осмелиться продвинуться вперёд; отважиться продолжать путь


zusammenraffen

Происходит от ??

(поспешно) собирать; нахватать, набрать

(sich) с трудом (еле) сдерживать себя


zerlaufen

Происходит от ??

износить (башмаки)

разбегаться, рассеиваться


vermischen

Происходит от ??

смешивать; приготовлять смесь (из чего-л.); перемешивать

перен. смешивать, путать

смешивать, путать

с.-х. скрещивать

(sich) смешиваться

(sich) совокупляться; скрещиваться


wegfegen

Происходит от ??

выметать, сметать, отметать


verschaukeln

Происходит от ??

обмануть, провести, ввести в заблуждение (кого-л)


voraushaben

Происходит от ??

(vor j-m) превосходить (в чём-л. кого-л.), иметь преимущество (в чём-л. перед кем-л.)


verengen

Происходит от ??


abrechnen

1 л., ед. ч. (ich)
rechne ab
2 л., ед. ч. (du)
rechnest ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rechnet ab
1 л., мн. ч. (wir)
rechnen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
rechnet ab
3 л., мн. ч. (sie)
rechnen ab
Претерит
rechnete ab
Причастие II
abgerechnet
Сослагат. накл.
rechnete ab
Повел. накл., ед. ч.
rechn, rechne ab
Повел. накл., мн. ч.
rechnet ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Abrechnung

Ближайшее родство

существительные

отчислять, вычитать; удерживать (деньги)

перен. делать скидку (на что-л.)

делать скидку (на что-л.)

сосчитать, высчитать

производить расчёт, рассчитываться, расплачиваться; отчитываться (в деньгах)


vermindern

Происходит от ??

уменьшать, сокращать


verstatten

Происходит от ??

позволять, разрешать


mitziehen

Происходит от ??

ziehen

Ближайшее родство

тащить вместе с другими

тащить с собой (за собой)

идти (ехать) вместе с кем-л.

уезжать (съезжать с квартиры, переезжать) вместе с кем-л.

примкнуть (к чему-л.), принять участие (в чём-л.), последовать (за кем-л.)


mitziehen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitziehen


mitziehen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitziehen


verwehren

1 л., ед. ч. (ich)
verwehre
2 л., ед. ч. (du)
verwehrst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verwehrt
1 л., мн. ч. (wir)
verwehren
2 л., мн. ч. (ihr)
verwehrt
3 л., мн. ч. (sie)
verwehren
Претерит
verwehrte
Причастие II
verwehrt
Сослагат. накл.
verwehrte
Повел. накл., ед. ч.
verwehr, verwehre
Повел. накл., мн. ч.
verwehrt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verwehrung

Ближайшее родство

существительные

запрещать (что-л. кому-л.), препятствовать (чему-л.), отказывать (в чём-л. кому-л.)


verzocken

Происходит от ??

просадить в результате неудачных операций


hereinplatzen

Происходит от ??

(неожиданно) врываться, вваливаться


verstricken

Происходит от ??

израсходовать при вязании (напр., шерсть)

обвить, опутать верёвками

перен. (in A) втянуть, впутать (кого-л. во что-л.)

(in A) (sich) запутаться (в чём-л.); впутаться (во что-л.)


niederbrennen

Происходит от ??

сжигать (дотла), испепелять

сгорать (дотла)

догорать (напр., о свече)


vorkauen

Происходит от ??

(предварительно) разжёвывать

перен. разжёвывать, растолковывать

разжёвывать, растолковывать


umschauen

Происходит от ??

оглядываться, осматриваться, озираться


überrunden

Происходит от ??

спорт. обогнать на круг (бег)

обогнать на круг (бег)

перен. (in D) обогнать, превзойти (в чём-л.)

(in D) обогнать, превзойти (в чём-л.)


hinwollen

Происходит от ??

хотеть быть (оказаться) (там), хотеть отправиться (туда)


einbehalten

Происходит от ??

удерживать (напр., часть денег); не выплачивать, не выдавать; задерживать


durchsieben

Происходит от ??

просеивать (что-л. сквозь сито, решето), грохотить (пропускать сквозь грохот)


verschmelzen

Происходит от ??

плавить; выплавлять

спаивать (стекло); сплавлять

физ. синтезировать

синтезировать

перен. сливать воедино, сплачивать

сливать воедино, сплачивать

расплавляться

sich ~ сливаться (тж. перен.)


erzeigen

Происходит от ??

оказывать (любезность, честь и т. п.); выражать (удивление и т. п.); проявлять (терпение и т. п.)

(als A, als N) (sich) показать себя (кем-л., чем-л.)


nachschieben

ˈnaːxˌʃiːbn̩

1 л., ед. ч. (ich)
schiebe nach
2 л., ед. ч. (du)
schiebst nach
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
schiebt nach
1 л., мн. ч. (wir)
schieben nach
2 л., мн. ч. (ihr)
schiebt nach
3 л., мн. ч. (sie)
schieben nach
Претерит
schob nach
Причастие II
nachgeschoben
Сослагат. накл.
schöbe nach
Повел. накл., ед. ч.
schieb, schiebe nach
Повел. накл., мн. ч.
schiebt nach
Вспомог. глагол
sein/haben

schieben

Ближайшее родство

nach

Ближайшее родство

двигать, подвигать, пододвигать; подталкивать

(j-m) двигать, продвигать, подталкивать (вслед за кем-л.)

воен. доставлять, подвозить (предметы снабжения), подтягивать (резервы)

разг. поплестись, увязаться (за кем-л.)

поплестись, увязаться (за кем-л.)

дополнять, дополнить (высказывание и т. п.)


nachschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachschieben


nachschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола nachschieben


untertauchen

Происходит от ??

погружаться (напр., о подводной лодке)

нырять; окунаться

скрываться, исчезать (напр., в толпе)

перен. уходить в подполье

уходить в подполье

окунать, погружать


verkohlen

Происходит от ??

обугливать, превращать в уголь

обугливаться


verkohlen

Происходит от ??

разг. поддразнивать (кого-л.); подтрунивать (над кем-л.); обманывать, водить за нос (кого-л.)


wegtreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

угонять, прогонять


wegtreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegtreiben


wegtreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола wegtreiben


beschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

обстреливать (какую-л. цель); стрелять (по какой-л. цели)

физ. облучать; бомбардировать, обстреливать (частицами)

(j-n) давать орудийный салют (в честь кого-л.)

обходить с ружьём (лесоучасток и т. п.)

устар. пристреливать (орудие)

пристреливать (орудие)

обтягивать, обивать (стену материей)

рег. (швейц.) мостить (улицу)

мостить (улицу)

рег. (ю.-нем.) быть достаточным; приносить пользу

быть достаточным; приносить пользу

устар. (sich) пристреливаться

(sich) пристреливаться


beschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschießen


beschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beschießen


zurückbekommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

получить обратно


zurückbekommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückbekommen


zurückbekommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zurückbekommen


überführen

Происходит от ??

перевозить; переводить; перебрасывать (напр., войска)


überführen

Происходит от ??

(part II тж. übergeführt) торжественно доставлять (кого-л. куда-л.)

(G) уличать, изобличать (кого-л. в чём-л.)

мостить щебнем (напр., шоссе)

наводнять товарами (рынок), завезти большое количество товаров (на рынок)


zerbeißen

Происходит от ??

beißen

Ближайшее родство

раскусывать, перекусывать (пополам); разгрызать


zerbeißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerbeißen


zerbeißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerbeißen


untersinken

Происходит от ??

(за)тонуть, погружаться (в воду)

заходить, садиться (о небесных светилах)


untersinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола untersinken


untersinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола untersinken


niederstechen

Происходит от ??

stechen

Ближайшее родство

заколоть, зарезать (человека)


niederstechen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederstechen


niederstechen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола niederstechen


aufrüsten

Происходит от ??

вооружаться, увеличивать вооружения (о государстве)

сооружать, возводить леса (на стройке)


abbügeln

Происходит от ??

утюжить, отутюживать, гладить, разглаживать (утюгом)

снимать блеск (ношеной вещи) глаженьем


aussparen

Происходит от ??

оставлять свободным (место для чего-л.); делать паз (выемку)


umkehren

1 л., ед. ч. (ich)
kehre um
2 л., ед. ч. (du)
kehrst um
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
kehrt um
1 л., мн. ч. (wir)
kehren um
2 л., мн. ч. (ihr)
kehrt um
3 л., мн. ч. (sie)
kehren um
Претерит
kehrte um
Причастие II
umgekehrt
Сослагат. накл.
kehrte um
Повел. накл., ед. ч.
kehr, kehre um
Повел. накл., мн. ч.
kehrt um
Вспомог. глагол
sein, haben

Происходит от um- и kehren.

Umkehr

Ближайшее родство

существительные

Umkehrfarbfilm

Ближайшее родство

существительные

Umkehrfilm

Ближайшее родство

существительные

Umkehrfunktion

Ближайшее родство

существительные

Umkehrschluss

Ближайшее родство

существительные

Umkehrung

Ближайшее родство

существительные

umkehrbar

Ближайшее родство

прилагательные

поворачивать обратно (назад); ложиться на обратный курс

пойти на попятную

начать всё снова, начать новую жизнь

переворачивать, перевёртывать, поворачивать; выворачивать (напр., карманы); опрокидывать

перен. перевёртывать, переворачивать, приводить в беспорядок

(sich) переворачиваться, поворачиваться


zuschieben

Происходит от ??

(j-m) пододвигать, придвигать (что-л. к кому-л.); подкладывать (что-л. кому-л.)

(j-m) приписывать (что-л. неблаговидное кому-л.); взваливать, перекладывать (что-либо на кого-л.)

задвигать, закрывать (напр., ящик стола)


zuschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschieben


zuschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zuschieben


umlegen

Происходит от ??

надевать, накидывать (пальто)

распределять (расходы, издержки между участниками)

техн. перекладывать (напр., трубы)

перекладывать (напр., трубы)

переложить, закрыть (в картах)

разг. швырнуть, бросить на землю, повалить (кого-л.)

разг. уложить, убить, застрелить

уложить, убить, застрелить

разг. арестовывать

арестовывать

разг. (sich) завалиться на бок, лечь спать

(sich) завалиться на бок, лечь спать


umlegen

Происходит от ??

обкладывать, обложить (что-л. чем-л.); класть (вокруг чего-л. что-л.; напр., гарнир)


aussenden

Происходит от ??

высылать, посылать, рассылать

(тк. по слаб. спр.) излучать; испускать (лучи); передавать (программу)


austreten

Происходит от ??

treten

Ближайшее родство

выходить (из строя, на открытое место)

выходить (из состава организации)

выходить из берегов (о реке)

выступать (на поверхность)

выступать, выходить (наружу); выдаваться, торчать

разг. выходить (в уборную); выйти по нужде

выходить (в уборную); выйти по нужде

объявлять о своём банкротстве, объявлять себя неплатёжеспособным

вытаптывать (газон и т. п.); протаптывать, проторять (дорогу)

растаптывать, стаптывать, разбивать (обувь)

затоптать, погасить ногами (огонь)

выдавливать, выбивать (ногами)


austreten

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreten


austreten

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreten


abjagen

Происходит от ??

охотиться (на каких-л. угодьях)

(j-m) перебивать, отбивать (что-л. у кого-л.)

(sich) замаяться, набегаться


aufzählen

ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlən

1 л., ед. ч. (ich)
zähle auf
2 л., ед. ч. (du)
zählst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
zählt auf
1 л., мн. ч. (wir)
zählen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
zählt auf
3 л., мн. ч. (sie)
zählen auf
Претерит
zählte auf
Причастие II
aufgezählt
Сослагат. накл.
zählte auf
Повел. накл., ед. ч.
zähl, zähle auf
Повел. накл., мн. ч.
zählt auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Aufzählung

Ближайшее родство

существительные

aufzählbar

Ближайшее родство

прилагательные

перечислять (по порядку)


absondern

1 л., ед. ч. (ich)
sondere ab
2 л., ед. ч. (du)
sonderst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sondert ab
1 л., мн. ч. (wir)
sondern ab
2 л., мн. ч. (ihr)
sondert ab
3 л., мн. ч. (sie)
sondern ab
Претерит
sonderte ab
Причастие II
abgesondert
Сослагат. накл.
sonderte ab
Повел. накл., ед. ч.
sonder, sondere ab
Повел. накл., мн. ч.
sondert ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Absonderung

Ближайшее родство

существительные

absonderlich

Ближайшее родство

прилагательные

выделять (пот, желчь, смолу и т.п.)

Die Drüse sondert ein Hormon ab.

Железавыделяет гормон.

(von D) отделять, обособлять (от кого/чего-л.)


abstreifen

Происходит от ??

снимать (рюкзак, перчатки, чулки, кольцо); сбрасывать (кожу - о змее); сдирать (шкуру)

обрывать, обдирать (листья, ягоды с веток)

смахивать, стирать

бродить, рыскать (по какой-л. местности); обходить ( местность - о патруле)

раздевать (слиток); снимать (окалину)

сбиваться, уклониться (с пути, тж. перен.)


belästigen

Происходит от ??

докучать, надоедать (кому-л. чем-л.), обременить, беспокоить (кого-л. чем-л.)


anbeißen

Происходит от ??

beißen

Ближайшее родство

надкусывать, откусывать

закусить, прикусить; зажать зубами (щипцами)

(auf A) клюнуть (на что-л.), попасться на удочку


anbeißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbeißen


anbeißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола anbeißen


behaaren

Происходит от ??

sich ~ покрываться волосами


zermatschen

Происходит от ??

превращать в месиво (в кашу)


besolden

Происходит от ??

платить жалованье (заработную плату) (служащим); выплачивать денежное содержание


umarbeiten

Происходит от ??

перерабатывать, переделывать; исправлять


durchknallen

Происходит от ??


betanken

Происходит от ??

заправлять горючим (автомобиль, самолёт)


durchforsten

Происходит от ??

прореживать, вырубать ( лес)


einschenken

Происходит от ??

разливать (напитки); ( j-m) наливать (кому-л. кофе, вино и т.п.)


andocken

Происходит от ??

стыковаться, производить стыковку


verballern

Происходит от ??

тратить зря, транжирить


mitessen

Происходит от ??

есть вместе с кем-л.

есть (что-л.) вместе (одновременно) (с чем-л.)


verstören

Происходит от ??

смутить, сбить с толку, напугать


verwerten

Происходит от ??

использовать; реализовать; утилизировать


umblättern

Происходит от ??

переворачивать страницы, перелистывать ( книгу)


besprühen

Происходит от ??

обрызгивать; моросить (на что-л.)

осыпать (что-л., напр., об искрах)


umrüsten

Происходит от ??

переоснащать, перевооружать


zuwinken

Происходит от ??

кивать (кому-л.); махать (кому-л.); (знаком) подзывать (кого-л.)


wegspülen

Происходит от ??

размывать, подмывать; сносить водой


verstauchen

Происходит от ??

вывихнуть, растянуть (сухожилие)


aufschichten

Происходит от ??

класть (укладывать, накладывать, откладывать) слоями ( пластами); наслаивать

(sich) наслаиваться, напластовываться


verklappen

Происходит от ??

спускать отходы в море (о судах)


verspäten

Происходит от ??

задерживать, затягивать

(sich) опаздывать, запаздывать


aufwischen

Происходит от ??

подтирать, вытирать; стирать (пыль)


durchhängen

Происходит от ??

разг. быть не в форме, раскиснуть

быть не в форме, раскиснуть


antasten

Происходит от ??

притрагиваться, прикасаться (к кому-л., к чему-л.), дотрагиваться (до кого-л., до чего-л.); ощупывать

посягать (на что-л.); нарушать (права); затрагивать, задевать (честь, интересы)


entrücken

Происходит от ??

отталкивать, отодвигать; удалить

исчезать, ускользать (из поля зрения, из памяти)


zertrampeln

Происходит от ??

растоптать; раздавить (ногами)


verschließen

fɛɐ̯ˈʃliːsn̩

Происходит от ??

запирать (на замок)

держать под замком (взаперти); скрывать; утаивать


versaufen

Происходит от ??


ausspucken

Происходит от ??

выплёвывать, сплёвывать (что-л.)


vergrämen

Происходит от ??

раздосадовать, рассердить (кого-л); вызвать раздражение [неудовольствие] (у кого-л)

спугнуть (дичь)


beibehalten

Происходит от ??

сохранять, оставлять, удерживать (за собой)


ausräuchern

Происходит от ??

выкуривать; окуривать (для уничтожения паразитов); изгонять ладаном (бесов, злых духов)

выкуривать, выживать, изгонять

прокоптить (мясо)


umfärben

Происходит от ??

перекрашивать (что-л.); изменять цвет (окраску) (чего-л.)


anspucken

Происходит от ??

плевать (на кого-л., на что-л.); плюнуть в лицо (кому-л.)


misstrauen

Происходит от ??


aufdrehen

ˈaʊ̯fˌdʁeːən

1 л., ед. ч. (ich)
drehe auf
2 л., ед. ч. (du)
drehst auf
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
dreht auf
1 л., мн. ч. (wir)
drehen auf
2 л., мн. ч. (ihr)
dreht auf
3 л., мн. ч. (sie)
drehen auf
Претерит
drehte auf
Причастие II
aufgedreht
Сослагат. накл.
drehte auf
Повел. накл., ед. ч.
dreh, drehe auf
Повел. накл., мн. ч.
dreht auf
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

отвёртывать, открывать (вращая)

заводить (часы, патефон)

подкручивать, закручивать (усы)

поднимать воротом (лебёдкой)

спорт. разворачивать (вёсла)

разворачивать (вёсла)

рассучивать (канат)

разг. давать газ, набирать скорость; нажимать; ускорять темп (тж. спорт.)

разг. расходиться, развеселиться

расходиться, развеселиться

морск. разворачиваться к ветру

разворачиваться к ветру


vorfinanzieren

Происходит от ??

выдавать краткосрочный кредит


annähern

Происходит от ??

приближать (к чему-л.); сближать (с чем-л.)

уподоблять (чему-л.), приводить в соответствие (с чем-л.)

(sich) (D) приближаться (к кому-л., к чему-л.)

(sich) (D) сближаться (с кем-л.)

(sich) (асимптотически) сходиться (о линиях)


nachlaufen

Происходит от ??

(D) бежать (вслед), гнаться (за кем-л.)

(D) навязываться, набиваться в друзья (кому-л.); волочиться, бегать (за кем-л.)

дополнительно наливаться


befummeln

Происходит от ??

ощупывать, трогать (что-л.)

браться (за какое-л. дело); попробовать разобраться (в чём-л.)

(с)делать (что-л.), выполнить (какую-л. работу)


wegwollen

Происходит от ??

хотеть (собираться) уйти (уехать)


ausweisen

Происходит от ??

высылать; выдворять (из пределов государства)

(документально) доказать; засвидетельствовать; показать (данные в отчёте)

предусмотреть (в плане застройки); отводить (строение, участок для какой-л. цели)

(sich) удостоверять свою личность; предъявлять свои документы

(sich) оказываться, подтверждаться


verkorksen

Происходит от ??


verrammeln

Происходит от ??

загромождать, (за)баррикадировать


ausmustern

ˈaʊ̯sˌmʊstɐn

Происходит от ??

Ausmusterung

Ближайшее родство

существительные

отбирать; отсортировывать (продукцию лучшего качества); освидетельствовать, определять годность (к военной службе)

отсортировывать (брак); выбраковывать, браковать (тж. воен.); увольнять (по негодности к военной службе)

создавать узор (рисунок) (на ткани)

создавать, разрабатывать (новые модели одежды)


zerknirschen

Происходит от ??

раздавливать (что-л. с хрустом)

подавлять, сокрушать


verrechnen

Происходит от ??

рассчитать (что-л.), произвести расчёт (чего-л.)

(j-m) рассчитаться (за что-л. с кем-л.) (тж. перен.); (по)ставить в счёт (что-л. кому-л.)

(sich) обсчитаться; просчитаться, ошибиться в расчётах (тж. перен.)


herlangen

Происходит от ??

подать, передать


verzinken

Происходит от ??

оцинковывать


vorgaukeln

Происходит от ??

втирать очки (кому-л.); разыгрывать (что-л. перед кем-л.); лживо уверять (в чём-л. кого-л.)


verheißen

fɛɐ̯ˈhaɪ̯sn̩

Происходит от ??

Verheißung

Ближайшее родство

существительные

обещать; предвещать, предсказывать


begleichen

Происходит от ??

улаживать (спор)

оплачивать, уплачивать, покрывать, погашать


abblättern

Происходит от ??

обрывать листья

опадать, осыпаться; лупиться; крошиться; отслаиваться, слоиться

(тж. sich) шелушиться, лупиться


verhängen

Происходит от ??

вешать не на место

отпускать, ослаблять (поводья)

предписывать, назначать, постановлять; объявлять


ausbuchten

Происходит от ??

делать вырез (углубление) (в чём-л.)

разг. выпроваживать (кого-л.)

выпроваживать (кого-л.)

выдаваться, образовывать выступ


vollmachen

Происходит от ??

фам. наложить (куда-л.)

наложить (куда-л.)


verspüren

fɛɐ̯ˈʃpyːʁən

1 л., ед. ч. (ich)
verspüre
2 л., ед. ч. (du)
verspürst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verspürt
1 л., мн. ч. (wir)
verspüren
2 л., мн. ч. (ihr)
verspürt
3 л., мн. ч. (sie)
verspüren
Претерит
verspürte
Причастие II
verspürt
Сослагат. накл.
verspürte
Повел. накл., ед. ч.
verspür, verspüre
Повел. накл., мн. ч.
verspürt
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

(по)чувствовать; ощутить

Sie verspürt ein leichtes Frösteln, das wohl auf das geöffnete Fenster zurückzuführen ist.

Онаощущает легкую дрожь, вероятно, из-за открытого окна.


verjähren

Происходит от ??

прекращаться по давности

подпадать под действие закона о сроке давности


zulaufen

Происходит от ??

(auf A) подбегать, подбежать (к кому-л.)

приставать (к кому-л., о животных)

притекать (о жидкости)

стекаться, сбегаться (о толпе)

сходить на нет; сужаться


verrenken

Происходит от ??

(sich) неудачно (неловко) повернуться


ertönen

Происходит от ??

(за)звучать, прозвучать; раздаваться; (за)звенеть


verwischen

Происходит от ??

стирать, смазывать (написанное и т. п.)

перен. уменьшать чёткость (очертаний); стирать, сглаживать, затушёвывать; замазывать (противоречия); заметать (напр., следы)

(sich) стираться (напр., о надписи; тж. перен. о впечатлении и т. п.); терять чёткость


zurückstehen

Происходит от ??

стоять позади [в глубине]

отставать (hinter D от кого-л, от чего-л), уступать (кому-л в чём-л)

уступать (кому-л), поступаться своими интересами (ради кого-либо)


knautschen

Происходит от ??

хныкать, ныть

есть с неохотой

рег. (н.-нем.) мять, комкать

мять, комкать


nachrechnen

Происходит от ??

пересчитывать, проверять счёт

подсчитывать, высчитывать


verschenken

Происходит от ??

(по)дарить; раздаривать


verschenken

Происходит от ??

продавать распивочно


einblasen

Происходит от ??

задувать (печь)

разг. подсказывать (в школе)

подсказывать (в школе)

разг. внушать


umschlingen

Происходит от ??

schlingen

Ближайшее родство

надеть (на шею), завязывать (платок, кашне)


umschlingen

Происходит от ??

обвивать (напр., о плюще)

обнимать, о(б)хватывать (кого-л.); обвивать (чью-л. шею руками)

мед. проводить петлю (вокруг чего-л.)

проводить петлю (вокруг чего-л.)


dazugeben

Происходит от ??

добавлять, додавать


dazugeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dazugeben


dazugeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола dazugeben


durchbluten

Происходит от ??

пропитываться кровью (напр., о повязке); кровоточить ( о ране)


durchbluten

Происходит от ??

физиол. снабжать кровью

снабжать кровью


verwachsen

Происходит от ??

срастаться (тж. перен.)

зарастать; заживать (о ране)

криво расти, искривляться, скрючиваться

вырасти (из одежды)


zusammenstoßen

Происходит от ??

соединять впритык

столкнуться (друг с другом)

воен. сталкиваться, входить в соприкосновение (с противником)

разг. сцепиться, вступить в перебранку, иметь столкновение (с кем-л.)

соприкасаться, смыкаться, граничить друг с другом


auftrennen

Происходит от ??


überspielen

Происходит от ??

переиграть, заиграть, затрепать (напр., мелодию)


überspielen

Происходит от ??

муз. сыграть (проиграть) ещё раз

сыграть (проиграть) ещё раз

спорт. переиграть (противника)

переиграть (противника)

перезаписать (звук), снять копию звукозаписи


durchrütteln

Происходит от ??

встряхивать, перетряхивать, трясти


zerstoßen

Происходит от ??

(рас)толочь, раздробить

геол. расщеплять (жилу)

расщеплять (жилу)

(an D) разбивать (обо что-л.)


einrühren

Происходит от ??

замешивать; подбалтывать; подмешивать; помешивая, добавлять


ertappen

Происходит от ??

(auf D, bei D, über D) поймать, застигнуть, заставать (кого-л. за каким-л. занятием)


weggeben

Происходит от ??

отдавать (в чьё-л. распоряжение), предоставлять


weggeben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weggeben


weggeben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола weggeben


beduseln

Происходит от ??

выпивать, напиваться ( пьяным)


emporfahren

Происходит от ??


nachblicken

Происходит от ??

смотреть вслед (кому-л.); оглядываться (на кого-л.)


erdulden

Происходит от ??

терпеть, выносить, претерпевать


verkleiden

fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩

1 л., ед. ч. (ich)
verkleide
2 л., ед. ч. (du)
verkleidest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
verkleidet
1 л., мн. ч. (wir)
verkleiden
2 л., мн. ч. (ihr)
verkleidet
3 л., мн. ч. (sie)
verkleiden
Претерит
verkleidete
Причастие II
verkleidet
Сослагат. накл.
verkleidete
Повел. накл., ед. ч.
verkleide
Повел. накл., мн. ч.
verkleidet
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Verkleidung

Ближайшее родство

существительные

переодевать (с целью маскировки)

обшивать; облицовывать; обкладывать; футеровать; обивать (материей)

маскировать; скрывать, прикрывать

(sich) переодеваться

(sich) маскироваться


einweichen

Происходит от ??

размачивать; замачивать, мочить ( бельё)


zermahlen

Происходит от ??

размалывать, измельчать, мелко дробить


beikommen

Происходит от ??

kommen

Ближайшее родство

подступать(ся), приближаться (к кому-л., к чему-л.)

сравняться (с кем-л., с чем-л.), уподобиться (кому-л., чему-л.)

преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.), осиливать (что-л.)


beikommen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beikommen


beikommen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола beikommen


entweihen

Происходит от ??

лишать святости; развенчивать, осквернять (святыню)


wegschicken

Происходит от ??

отсылать, отправлять


widerstreben

Происходит от ??

(внутренне) сопротивляться (противиться) (чему-л.)


verglimmen

Происходит от ??

(ис)тлеть, догорать


ausrutschen

Происходит от ??

поскользнуться

перен. оступиться; ступить на скользкий путь

оступиться; ступить на скользкий путь


ausbuhen

Происходит от ??

освистать кого-л.


zurückzucken

Происходит от ??


erbeben

Происходит от ??

содрогаться, сотрясаться; (за)дрожать, вздрагивать


zutreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

гнать (навстречу чему-л.); пригонять, подгонять

плыть (под влиянием ветра или течения), дрейфовать (в направлении чего-л.)


zutreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zutreiben


zutreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zutreiben


nachgeraten

Происходит от ??

уродиться, пойти (в кого-л.)


zutreffen

Происходит от ??

сбываться, оправдываться

соответствовать действительности, быть правильным

(für A, auf A) относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.)


zutreffen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zutreffen


zutreffen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zutreffen


vorverlegen

Происходит от ??

переносить на более ранний срок (напр., собрание)


niedermähen

Происходит от ??

с.-х. скашивать

перен. косить (людей)

косить (людей)


versengen

Происходит от ??

обжечь, опалить; подпалить (что-л. при глажении)

опаляться; быть выжженным


austreiben

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

выгонять; изгонять

So ich aber die Teufel durch Beelzebub austreibe, durch wen treiben sie eure Kinder aus? Darum werden sie eure Richter sein.

И если Я силою веельзевулаизгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями.

«Евангелие от Матфея», 12:27 // «Die Lutherbibel»

Евангелие от Матфея

(j-m etw.) отучать (кого-л. от чего-л.); выбить (что-л. из кого-л.)

техн. удалять; вытеснять

удалять; вытеснять

полигр. разгонять (набор)

разгонять (набор)

техн. выбивать, чеканить

выбивать, чеканить

рег. (австр.) раскатывать (тесто)

раскатывать (тесто)

пускать побеги, давать ростки, зеленеть

выплывать в открытое море (при дрейфе)


austreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreiben


austreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола austreiben


verhelfen

Происходит от ??

helfen

Ближайшее родство

(j-m zu D) содействовать, способствовать (кому-л. в достижении чего-л.)


verhelfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verhelfen


verhelfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verhelfen


zurückdrängen

Происходит от ??

оттеснять, теснить; отталкивать

отгонять (мысли); сдерживать, заглушать, подавлять (чувства)


verbeißen

Происходит от ??

beißen

Ближайшее родство

сдерживать, подавлять (что-л.); удерживаться (от чего-л.)

обгладывать (почки на деревьях)

(sich) (in A) вцепляться (зубами), вгрызаться (в кого-л., во что-л.); не отпускать (кого-л.)

разг. (sich) (in A) быть одержимым (чем-л.), помешаться (на чём-л.)


verbeißen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbeißen


verbeißen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verbeißen


beschlafen

Происходит от ??

иметь половое сношение (с женщиной)

разг. откладывать (до утра) (какое-л. решение); тщательно обдумывать (план, предложение)


beklemmen

Происходит от ??

стеснять, сжимать

давить, удручать


verbürgen

Происходит от ??

ручаться, поручиться (за кого-л., за что-л.); гарантировать (что-л.)

(für A) (sich) ручаться (за кого-л., за что-л.)


entrinnen

Происходит от ??

rinnen

Ближайшее родство

вытекать, утекать, течь (из чего-л.)

избегать (чего-л.); ускользать, убегать (от кого-л., от чего-л.)


entrinnen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entrinnen


entrinnen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола entrinnen


zugreifen

Происходит от ??

greifen

Ближайшее родство

хватать, брать

действовать; приниматься (за что-л.), приступать к делу; вмешиваться


zugreifen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zugreifen


zugreifen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zugreifen


abrufen

Происходит от ??

отзывать (напр., посла); вызывать (с заседания и т. п.)

объявлять (остановки, время отхода поезда); делать перекличку

востребовать (купленный товар)

изымать из обращения, нуллифицировать (денежные знаки)

разг. переманивать, отбивать (покупателей, клиентов)

комп. производить выборку (данных)

производить выборку (данных)

комп. вызывать; запрашивать

вызывать; запрашивать

(sich) накричаться; прокричать себе горло


auswachsen

Происходит от ??

прорастать (о картофеле, семенах и т. п.)

вырастать, достигать полного роста; (zu D) перерастать (во что-л.)

искривляться (о позвоночнике); становиться горбатым (о человеке)

зарастать, затягиваться, заживать (о ране)

вырастать (из одежды)

(sich) (zu D) перерастать, превращаться (во что-л.)


belaufen

Происходит от ??

обегать, обежать; пробегать (по чему-л.)

покрывать, заволакивать, затягивать (пеленой)

оплодотворять самку (о животных)

заволакиваться; покрываться налётом, тускнеть (напр., о зеркале)

(sich) (auf A) составлять (какую-л. сумму)

(sich) случаться, спариваться (о животных)


einlaufen

Происходит от ??

поступать (о корреспонденции)

входить в гавань (о судне); подходить к (крытому) перрону (о поезде)

спорт. финишировать

финишировать

садиться (о ткани)

техн. (sich) разработаться; приработаться, притереться (о машинах и их деталях)


versohlen

Происходит от ??

подшивать (прибивать) подмётки (к обуви)

разг. отделать, избить (кого-л.)

отделать, избить (кого-л.)

швейц. обманывать, дурачить

обманывать, дурачить


abringen

Происходит от ??

отвоевать; отнимать силой (что-л. у кого-л.)

добиться, вырвать (признание, обещание)


abringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abringen


abringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abringen


verschießen

Происходит от ??

schießen

Ближайшее родство

расстреливать, расходовать (боеприпасы)

разг. забывать; делать неправильно

забывать; делать неправильно

разг. (sich) (in A) влюбляться (в кого-л.), втюриться


verschießen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschießen


verschießen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола verschießen


mitschneiden

Происходит от ??

schneiden

Ближайшее родство

записывать (на магнитную плёнку)


mitschneiden

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitschneiden


mitschneiden

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола mitschneiden


hinwerfen

Происходит от ??

werfen

Ближайшее родство

бросать, набрасывать (туда)

набросать (записать)

(sich) бросаться наземь


hinwerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinwerfen


hinwerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hinwerfen


zerstieben

Происходит от ??

рассыпаться; разлетаться; рассеиваться (о толпе)

рассеиваться, исчезать, теряться


zerstieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerstieben


zerstieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола zerstieben


abschieben

Происходит от ??

сваливать (с себя)

удалять, высылать, выдворять; отделываться (от кого-л.)

воен. эвакуировать, отправлять в тыл

эвакуировать, отправлять в тыл

фам. убираться (восвояси)

убираться (восвояси)

груб. помереть, окочуриться

помереть, окочуриться


abschieben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschieben


abschieben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abschieben


abfackeln

Происходит от ??

сжигать в факелах (напр., попутный газ)


abbehalten

Происходит от ??

продолжать держать шляпу в руке, оставаться с непокрытой головой, не надевать шляпу


abhobeln

Происходит от ??

обстругивать


abladen

Происходит от ??

разгружать; выгружать, сваливать


abkämmen

Происходит от ??

прочёсывать, расчёсывать


abspringen

Происходит от ??

springen

Ближайшее родство

спрыгивать, прыгать, соскакивать

отскакивать, соскакивать; отламываться, отбиваться; отставать, осыпаться (напр., о краске)

отскакивать, отпрыгивать

спорт. спрыгивать; отталкиваться при прыжке

спрыгивать; отталкиваться при прыжке

(von D) бросать, оставлять (что-л.), изменять (чему-л.)


abspringen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abspringen


abspringen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abspringen


abschälen

Происходит от ??

очищать, чистить (плоды), снимать кожуру (с плодов)


absatteln

Происходит от ??

расседлать (коня)


abkapseln

Происходит от ??

отгораживать, заключать в капсулу; инкапсулировать

(sich) отгородиться (от жизни), замкнуться, уйти в себя


abluchsen

Происходит от ??

выманивать (что-л. у кого-л.)

хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.); подсматривать (что-л. у кого-л.)


abstauen

Происходит от ??

запруживать, преграждать плотиной


abtrennen

Происходит от ??

отделять, выделять; отрывать


betrügen

Происходит от ??

Betrug

Ближайшее родство

существительные

Betrüger

Ближайшее родство

существительные

Betrügerei

Ближайшее родство

существительные

betrügerisch

Ближайшее родство

прилагательные

trügen

Ближайшее родство

(um A) обманом (мошеннически) лишить (кого-л. чего-л.)


betrügen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола betrügen


betrügen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола betrügen


abfeuern

1 л., ед. ч. (ich)
feuere ab
2 л., ед. ч. (du)
feuerst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
feuert ab
1 л., мн. ч. (wir)
feuern ab
2 л., мн. ч. (ihr)
feuert ab
3 л., мн. ч. (sie)
feuern ab
Претерит
feuerte ab
Причастие II
abgefeuert
Сослагат. накл.
feuerte ab
Повел. накл., ед. ч.
feuer, feuere ab
Повел. накл., мн. ч.
feuert ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

выстрелить, произвести выстрел (из какого-л. оружия)


abwürgen

Происходит от ??

душить, задушить; подавлять


andenken

Происходит от ??

denk mal an! — подумать только!, кто бы мог сказать!


absaugen

Происходит от ??

отсасывать; вытягивать; откачивать

чистить пылесосом


bewerfen

Происходит от ??

Bewerfung

Ближайшее родство

существительные

Bewurf

Ближайшее родство

существительные

werfen

Ближайшее родство

забрасывать, закидывать (кого-л., что-л. чем-л.)

создавать (кому-л.) дурную славу; распускать (о ком-л.) дурные слухи


bewerfen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bewerfen


bewerfen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола bewerfen


abstützen

Происходит от ??

подпирать подпорками, ставить подпорки

перен. страховать, укреплять

страховать, укреплять


abteilen

Происходит от ??

отделять, отгораживать

(in A) делить, разгораживать; разделять (на участки и т. п.)


abzocken

Происходит от ??

разг. вымогать, обманом выманивать, вести нечистоплотную торговлю, намеренно завышать цены, спекулировать, обирать


durchwachen

Происходит от ??

бодрствовать


anspeien

Происходит от ??

плевать, брызгать слюной (на кого-л., на что-л.)


anessen

Происходит от ??

sich (D) einen Bauch anessen — разг. отрастить себе брюхо


abkühlen

Происходит от ??

охлаждать, остужать

перен. расхолаживать; охлаждать

расхолаживать; охлаждать

остывать, охлаждаться (тж. перен.)

(sich) остывать (тж. перен.), охлаждаться


einkühlen

Происходит от ??

охлаждать, остудить; дать остыть (чему-л.)


abfedern

1 л., ед. ч. (ich)
federe ab
2 л., ед. ч. (du)
federst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
federt ab
1 л., мн. ч. (wir)
federn ab
2 л., мн. ч. (ihr)
federt ab
3 л., мн. ч. (sie)
federn ab
Претерит
federte ab
Причастие II
abgefedert
Сослагат. накл.
federte ab
Повел. накл., ед. ч.
feder, federe ab
Повел. накл., мн. ч.
federt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Abfederung

Ближайшее родство

существительные

смягчать (социальные трудности)

ощипывать (перья)

закалывать пером (подстреленную птицу)

линять, терять перья


bespeien

Происходит от ??

заплёвывать, оплёвывать


anrücken

Происходит от ??

придвигать, пододвигать; подвозить

придвигаться, приближаться


hereinrufen

Происходит от ??

звать, вызывать; зазывать


niederschreien

Происходит от ??

перекричать, заглушить своим криком


anschicken

Происходит от ??

(sich) собираться, намереваться (что-л. сделать)

(sich) уметь (что-л.), правильно вести себя (в чём-л.)


anhäufen

Происходит от ??

накапливать; нагромождать; валить в кучу

(sich) накапливаться; нагромождаться; скапливаться, толпиться


ankaufen

Происходит от ??

закупать, покупать, скупать; приобретать

(in D) (sich) приобрести недвижимость (и поселиться) (в какой-л. местности)


abreiben

Происходит от ??

вытирать, протирать, чистить, оттирать, стирать (пятно)

тереть (на тёрке)

обтирать, растирать (тело)

(sich) обтираться, делать обтирания

истираться, изнашиваться


verhauchen

Происходит от ??


abtreiben

ˈapˌtʁaɪ̯bn̩

ˈapˌtʁaɪ̯bm̩̩

Происходит от ??

treiben

Ближайшее родство

отгонять, сгонять (скот)

сносить, относить (самолёт, судно - ветром, течением)

техн. отделять примеси окислением (при рафинировании благородных металлов); купелировать

вырубать, сводить (лес)

ломать (камень на каменоломне)

диал. замешивать (напр., тесто)

замешивать (напр., тесто)

хим. отгонять

плыть по течению, сноситься ветром (дрейфом), дрейфовать; относиться от берега (течением)


abtreiben

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abtreiben


abtreiben

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abtreiben


nachjagen

Происходит от ??

стремиться (к чему-л.), ловить (что-л.)

(спешно) послать вслед


anbahnen

Происходит от ??

подготавливать, завязывать; класть начало (чему-л.)

спорт. подготавливать; прокладывать (путь)

подготавливать; прокладывать (путь)

(sich) завязываться, начинаться, намечаться


verknittern

Происходит от ??

(с)мять, (с)комкать


verhageln

Происходит от ??

быть побитым градом


anlehnen

Происходит от ??

(an A) (sich) прислоняться (к чему-л., к кому-л.)

(sich) примыкать (к чему-л.)

(sich) опираться (на что-л., на кого-л.), иметь (искать) поддержку (в ком-л.)

(sich) примыкать (фланг)


verspröden

Происходит от ??

охрупчиваться, становиться хрупким, приобретать хрупкие свойства


weglegen

Происходит от ??

откладывать, класть; отложить, положить (в сторону)

подкинуть (ребёнка)


einkapseln

Происходит от ??

техн. заключать в оболочку; помещать в коробку (в кожух)

(sich) замкнуться, уединиться, изолироваться; уйти в себя, отгородиться (от окружающих)


abzeichnen

Происходит от ??

срисовывать; счерчивать; копировать (рисунок); изображать

очерчивать; отмечать значками

подписывать (документ), ставить визу (на чём-л.)

(sich) выделяться, вырисовываться

намечаться, вырисовываться


absichern

1 л., ед. ч. (ich)
sichere ab
2 л., ед. ч. (du)
sicherst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
sichert ab
1 л., мн. ч. (wir)
sichern ab
2 л., мн. ч. (ihr)
sichert ab
3 л., мн. ч. (sie)
sichern ab
Претерит
sicherte ab
Причастие II
abgesichert
Сослагат. накл.
sicherte ab
Повел. накл., ед. ч.
sicher, sichere ab
Повел. накл., мн. ч.
sichert ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Absicherung

Ближайшее родство

существительные

защищать, предохранять (от чего-л.); застраховать (от чего-либо)

воен. снимать с предохранителя, ставить на боевой взвод


anreihen

Происходит от ??

присоединять, ставить в ряд

нанизывать (бусы)

примётывать (большими стежками)

(sich) присоединяться, становиться в ряд


überkreuzen

Происходит от ??

пересекать, перекрещивать

пересекать (площадь, реку и т. п.)


verleugnen

Происходит от ??

отрицать (напр., вину)

отрекаться (от кого-л., от чего-л.)

(sich) самоотрекаться; изменять самому себе


aufatmen

Происходит от ??

(облегчённо) вздохнуть


abstufen

Происходит от ??

располагать уступами (ступенями, террасами)

воен. эшелонировать

эшелонировать

разделять по степеням, классифицировать по категориям (по разрядам)

оттенять (цвета)

техн. обрабатывать ступенчатые детали

обрабатывать ступенчатые детали

ступенчато регулировать

(sich) располагаться уступами (ступенями, террасами)


aufblasen

Происходит от ??

надувать; раздувать (тж. перен.)


vermahnen

Происходит от ??

делать строгое замечание (строгий выговор) (кому-л.); строго предупреждать (кого-л.)


herausheben

Происходит от ??

вынимать, извлекать

выдвигать, выделять

(sich) выдвигаться, выделяться (на общем фоне)


abtun

Происходит от ??

снимать, сбрасывать (одежду); освобождаться (от чего-л.); бросать (что-л.)

убирать, отнимать

покончить, разделаться (с чем-л.); отмахнуться (от чего-л.)

устар. уладить (спор, дело)

уладить (спор, дело)

разг. убивать, приканчивать, резать (скот)

убивать, приканчивать, резать (скот)

горн. взрывать (шпур)

взрывать (шпур)


aufkeimen

Происходит от ??

прорастать, всходить; зарождаться


aufbehalten

Происходит от ??

держать открытым


zuknöpfen

Происходит от ??

застёгивать (на пуговицы)


verladen

Происходит от ??

грузить, производить погрузку (чего-л. куда-л.)

производить перегрузку (чего-л., напр., на другой вид транспорта); нагружать, загружать; отгружать


zusenden

Происходит от ??

присылать; доставлять на дом


abwickeln

1 л., ед. ч. (ich)
wickele ab
2 л., ед. ч. (du)
wickelst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
wickelt ab
1 л., мн. ч. (wir)
wickelen ab
2 л., мн. ч. (ihr)
wickelt ab
3 л., мн. ч. (sie)
wickelen ab
Претерит
wickelte ab
Причастие II
abgewickelt
Сослагат. накл.
wickelte ab
Повел. накл., ед. ч.
wickel, wickele ab
Повел. накл., мн. ч.
wickelt ab
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Abwicklung

Ближайшее родство

существительные

сматывать, разматывать (нить с катушки); развёртывать (кусок ткани)

улаживать, оканчивать, ликвидировать (коммерческое дело; тж. перен.)

вести (дело); выполнять, осуществлять (программу), проводить ( мероприятие)

ликвидировать (учреждение или предприятие на территории бывшей ГДР)

разг. увольнять (в порядке ликвидации или реорганизации учреждения или предприятия на территории бывшей ГДР)

(sich) развиваться (о делах, событиях)


zutrauen

Происходит от ??

считать (кого-л.) способным (на что-л., к чему-л.)


absinken

Происходит от ??

падать, снижаться, опускаться; ослабевать, ухудшаться


absinken

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absinken


absinken

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола absinken


zerbröseln

Происходит от ??

раздроблять, растирать, толочь, раскрошить, размять (хлеб)


zusammenrücken

Происходит от ??

придвигаться друг к другу, сдвигаться; сближаться


zerknüllen

Происходит от ??

(с)мять, (с)комкать


abliegen

Происходит от ??

отстоять, быть расположенным в стороне; находиться на большом расстоянии

дозревать в лёжке (о плодах); отстаиваться (о вине, пиве); отвисеться (о мясе)

(sich) утомляться (истощаться, слабеть) от долгого лежания


abliegen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abliegen


abliegen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abliegen


zudrücken

Происходит от ??

зажимать; плотно закрывать

закрывать (глаза)


widerreden

Происходит от ??

противоречить (чему-либо)

отговаривать (от чего-л.)


aufkreuzen

Происходит от ??

морск. лавировать против ветра

лавировать против ветра

разг. (in D, bei j-m) появиться (где-л., у кого-л.), заявиться (куда-л., к кому-л.)

биол. улучшать скрещиванием (свойства растений, животных)


verneigen

Происходит от ??

высок. (sich) (vor D) кланяться, поклониться (кому-л.)

высок. (sich) (vor D) преклоняться (перед кем-л.)


auftürmen

Происходит от ??

нагромождать


abmessen

Происходит от ??

messen

Ближайшее родство

мерить, измерить; отмерить; соразмерять


abmessen

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abmessen


abmessen

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола abmessen


pausieren

Происходит от ??

делать паузу (передышку), передохнуть


weiterleben

Происходит от ??

продолжать жить; жить дальше


zerhauen

Происходит от ??


aufwiegen

Происходит от ??

уравновешивать; компенсировать; возмещать


vorwiegen

Происходит от ??


relativieren

Происходит от ??

релятивизировать; ставить в связь с чем-либо (в зависимость от чего-либо); устанавливать (со)отношение (между чем-либо)

изображать как нечто относительное, подчёркивать относительность (чего-либо), ставить под сомнение


wegblicken

Происходит от ??

смотреть в сторону; отвести взгляд


spekulieren

Происходит от ??

спекулировать

мыслить отвлечённо (умозрительно); философствовать


vorheizen

Происходит от ??

предварительно нагреть (накалить) (печь, духовой шкаф)


voranstellen

Происходит от ??

es sei vorangestellt, dass... — прежде всего оговоримся, что..


vorspuren

Происходит от ??

прокладывать лыжню


verwelken

Происходит от ??

вянуть, увядать, блёкнуть (тж. перен.)


verirren

Происходит от ??

sich ~ заблудиться


verfälschen

Происходит от ??

подделывать, фальсифицировать


konstatieren

1 л., ед. ч. (ich)
konstatiere
2 л., ед. ч. (du)
konstatierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
konstatiert
1 л., мн. ч. (wir)
konstatieren
2 л., мн. ч. (ihr)
konstatiert
3 л., мн. ч. (sie)
konstatieren
Претерит
konstatierte
Причастие II
konstatiert
Сослагат. накл.
konstatierte
Повел. накл., ед. ч.
konstatier, konstatiere
Повел. накл., мн. ч.
konstatiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от ??

Konstatierung

Ближайшее родство

существительные

констатировать, устанавливать


verbrüdern

Происходит от ??

(mit D) (sich) брататься, объединяться, сплачиваться

переходить на ты, пить (на) брудершафт (с кем-л.)