See zwischen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zwischen den Zeilen schreiben — писать между строк"
},
{
"word": "zwischen Himmel und Erde — между небом и землёй"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenaufenthalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenbemerkung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenbilanz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischending"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenfrage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischengas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischengegner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenhalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenhändler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenkiefer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenkönig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenlandeplatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenlandung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenlösung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenmahlzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenmauer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenname"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenrede"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenruf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenspiel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenstand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenstopp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenton"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenvermietung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenverpachtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenwahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenwand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenwesen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dazwischen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "inzwischen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wozwischen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Bologoje liegt auf halbem Wege zwischen Sankt Petersburg und Moskau.",
"translation": "Бологое лежит на полпути между Санкт-Петербургом и Москвой."
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на местонахождение) между, среди"
],
"id": "ru-zwischen-de-prep-GW~ab3g-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Ich setzte mich zwischen ihn und seinen Bruder.",
"translation": "Я сел между ним и его братом."
}
],
"glosses": [
"(A, указывает на направление) между, среди"
],
"id": "ru-zwischen-de-prep-Cx4JY0Kx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zwischen drei und vier Uhr",
"translation": "между тремя и четырьмя часами"
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на время) между"
],
"id": "ru-zwischen-de-prep-i2Peij4h"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Er erreichte eine Einigung zwischen ihnen.",
"translation": "Он добился соглашения между ними."
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на объекты взаимодействия) между"
],
"id": "ru-zwischen-de-prep-N6crLTun"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-zwischen.ogg",
"ipa": "ˈt͡svɪʃn̩ / ˈt͡svɪʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-zwischen.ogg/De-zwischen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischen.ogg"
},
{
"audio": "De-zwischen2.ogg",
"ipa": "ˈt͡svɪʃn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-zwischen2.ogg/De-zwischen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-zwischen.ogg",
"ipa": "ˈt͡svɪʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-at-zwischen.ogg/De-at-zwischen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-zwischen.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
]
}
],
"word": "zwischen"
}
{
"categories": [
"Немецкие предлоги",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"derived": [
{
"word": "zwischen den Zeilen schreiben — писать между строк"
},
{
"word": "zwischen Himmel und Erde — между небом и землёй"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenaufenthalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenbemerkung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenbilanz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischending"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenfrage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischengas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischengegner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenhalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenhändler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenkiefer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenkönig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenlandeplatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenlandung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenlösung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenmahlzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenmauer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenname"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenrede"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenruf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenspiel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenstand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenstopp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenton"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenvermietung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenverpachtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenwahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenwand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenwesen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwischenzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dazwischen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "inzwischen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wozwischen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
30
]
],
"text": "Bologoje liegt auf halbem Wege zwischen Sankt Petersburg und Moskau.",
"translation": "Бологое лежит на полпути между Санкт-Петербургом и Москвой."
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на местонахождение) между, среди"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Ich setzte mich zwischen ihn und seinen Bruder.",
"translation": "Я сел между ним и его братом."
}
],
"glosses": [
"(A, указывает на направление) между, среди"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "zwischen drei und vier Uhr",
"translation": "между тремя и четырьмя часами"
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на время) между"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Er erreichte eine Einigung zwischen ihnen.",
"translation": "Он добился соглашения между ними."
}
],
"glosses": [
"(D, указывает на объекты взаимодействия) между"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-zwischen.ogg",
"ipa": "ˈt͡svɪʃn̩ / ˈt͡svɪʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-zwischen.ogg/De-zwischen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischen.ogg"
},
{
"audio": "De-zwischen2.ogg",
"ipa": "ˈt͡svɪʃn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-zwischen2.ogg/De-zwischen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-zwischen.ogg",
"ipa": "ˈt͡svɪʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-at-zwischen.ogg/De-at-zwischen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-zwischen.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
]
}
],
"word": "zwischen"
}
Download raw JSONL data for zwischen meaning in Немецкий (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.