See würgen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие слабые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "würge",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "würgst",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "würgt",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "würgt",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "würgte",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "gewürgt",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "würgte",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "würg, würge",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "würgt",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wür",
"gen"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
134
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
105,
110
]
],
"ref": "«Св. Евангелие от Матфея», 18:28 // «Библия Лютера»",
"text": "Da ging derselbe Knecht hinaus und fand einen seiner Mitknechte, der war ihm hundert Groschen schuldig; und er griff ihn an und würgte ihn und sprach: Bezahle mir, was du mir schuldig bist!",
"translation": "Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: «отдай мне, что должен»."
}
],
"glosses": [
"давить, душить"
],
"id": "ru-würgen-de-verb-6Tx-eqek"
},
{
"glosses": [
"с трудом (с отвращением, давясь) проглатывать"
],
"id": "ru-würgen-de-verb-fCuIE~RC"
},
{
"glosses": [
"давиться"
],
"id": "ru-würgen-de-verb-JgH4OTZR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-würgen.ogg",
"ipa": "[ˈvʏʁɡn̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-würgen.ogg/De-würgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würgen.ogg"
}
],
"word": "würgen"
}
{
"categories": [
"Немецкие слабые глаголы",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "würge",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "würgst",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "würgt",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "würgt",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "würgte",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "gewürgt",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "würgte",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "würg, würge",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "würgt",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wür",
"gen"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
134
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
105,
110
]
],
"ref": "«Св. Евангелие от Матфея», 18:28 // «Библия Лютера»",
"text": "Da ging derselbe Knecht hinaus und fand einen seiner Mitknechte, der war ihm hundert Groschen schuldig; und er griff ihn an und würgte ihn und sprach: Bezahle mir, was du mir schuldig bist!",
"translation": "Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: «отдай мне, что должен»."
}
],
"glosses": [
"давить, душить"
]
},
{
"glosses": [
"с трудом (с отвращением, давясь) проглатывать"
]
},
{
"glosses": [
"давиться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-würgen.ogg",
"ipa": "[ˈvʏʁɡn̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-würgen.ogg/De-würgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würgen.ogg"
}
],
"word": "würgen"
}
Download raw JSONL data for würgen meaning in Немецкий (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.