"vorschießen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. vürschieʒen, др.-в.-нем. furiskioʒan. Структурно образовано от vor- и schießen.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vor",
        "schie",
        "ßen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Blitzschnell kam sie hinter dem Schrank vorgeschossen.",
          "translation": "Она в мгновение ока выбежала из-за шкафа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устремляться (ринуться, выбегать) вперёд"
      ],
      "id": "ru-vorschießen-de-verb-II9uVxv5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              89
            ],
            [
              99,
              106
            ]
          ],
          "text": "Regierungssprecher Ulrich Wilhelm hatte bereits angekündigt, dass Deutschland die Gelder zunächst vorschießen könnte.",
          "translation": "Представитель правительства Ульрих Вильгельм уже объявил, что Германия может предоставить средства авансом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдавать авансом, ссужать"
      ],
      "id": "ru-vorschießen-de-verb-kHfjMq87"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-vorschießen2.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃiːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-vorschießen2.ogg/De-vorschießen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschießen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "vorschießen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 11 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. vürschieʒen, др.-в.-нем. furiskioʒan. Структурно образовано от vor- и schießen.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vor",
        "schie",
        "ßen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Blitzschnell kam sie hinter dem Schrank vorgeschossen.",
          "translation": "Она в мгновение ока выбежала из-за шкафа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устремляться (ринуться, выбегать) вперёд"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              89
            ],
            [
              99,
              106
            ]
          ],
          "text": "Regierungssprecher Ulrich Wilhelm hatte bereits angekündigt, dass Deutschland die Gelder zunächst vorschießen könnte.",
          "translation": "Представитель правительства Ульрих Вильгельм уже объявил, что Германия может предоставить средства авансом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдавать авансом, ссужать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-vorschießen2.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃiːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-vorschießen2.ogg/De-vorschießen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschießen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "vorschießen"
}