See verlegen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие слабые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "verlege",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "verlegst",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "verlegt",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "verlegen",
"raw_tags": [
"1 л., мн. ч. (wir)"
]
},
{
"form": "verlegt",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "verlegen",
"raw_tags": [
"3 л., мн. ч. (sie)"
]
},
{
"form": "verlegte",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "verlegt",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "verlegte",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "verleg, verlege",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "verlegt",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"Вспомог. глагол"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver",
"le",
"gen"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verleger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verlegung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorverlegen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zurückverlegen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заложить, засунуть (что-л. не туда); затерять"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb-CwD8lTfs"
},
{
"glosses": [
"перекладывать (что-л. на другое место); переводить (в другое место); перемещать, передислоцировать; перебазировать"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb-FT6QeNuv"
},
{
"glosses": [
"откладывать, переносить (напр., заседание на другой день)"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb-9c8ypx-c"
},
{
"glosses": [
"укладывать (кабель, трубы); производить кладку (кирпича)"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb--ZDIMPAU"
},
{
"glosses": [
"преграждать (путь)"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb-12LJhIi~"
},
{
"glosses": [
"издавать (книги, газеты)"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb-aFqOzM2c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klatscher verlegten sich nie so hartnäckig auf einen Spieler, es war ihre Aufgabe, so viele Leute wie möglich von den Besen zu werfen ..."
}
],
"glosses": [
"auf A (sich) старательно заниматься (чем-л.); отдаваться (чему-л.); увлечься (чем-л.)"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb-1l1APAas"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verlegen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlegen.ogg"
}
],
"word": "verlegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver",
"le",
"gen"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verlegenheit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"смущённый, стеснительный"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb-v8qh92ZA"
},
{
"glosses": [
"залежалый, испорченный"
],
"id": "ru-verlegen-de-verb-rpfDvPw4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verlegen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlegen.ogg"
}
],
"word": "verlegen"
}
{
"categories": [
"Немецкие слабые глаголы",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "verlege",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "verlegst",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "verlegt",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "verlegen",
"raw_tags": [
"1 л., мн. ч. (wir)"
]
},
{
"form": "verlegt",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "verlegen",
"raw_tags": [
"3 л., мн. ч. (sie)"
]
},
{
"form": "verlegte",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "verlegt",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "verlegte",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "verleg, verlege",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "verlegt",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"Вспомог. глагол"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver",
"le",
"gen"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verleger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verlegung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorverlegen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zurückverlegen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заложить, засунуть (что-л. не туда); затерять"
]
},
{
"glosses": [
"перекладывать (что-л. на другое место); переводить (в другое место); перемещать, передислоцировать; перебазировать"
]
},
{
"glosses": [
"откладывать, переносить (напр., заседание на другой день)"
]
},
{
"glosses": [
"укладывать (кабель, трубы); производить кладку (кирпича)"
]
},
{
"glosses": [
"преграждать (путь)"
]
},
{
"glosses": [
"издавать (книги, газеты)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klatscher verlegten sich nie so hartnäckig auf einen Spieler, es war ihre Aufgabe, so viele Leute wie möglich von den Besen zu werfen ..."
}
],
"glosses": [
"auf A (sich) старательно заниматься (чем-л.); отдаваться (чему-л.); увлечься (чем-л.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verlegen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlegen.ogg"
}
],
"word": "verlegen"
}
{
"categories": [
"Немецкие глаголы",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 8 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver",
"le",
"gen"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verlegenheit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"смущённый, стеснительный"
]
},
{
"glosses": [
"залежалый, испорченный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verlegen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlegen.ogg"
}
],
"word": "verlegen"
}
Download raw JSONL data for verlegen meaning in Немецкий (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.