"verkleinern" meaning in Немецкий

See verkleinern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn Audio: De-verkleinern2.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: 1 л., ед. ч. (ich), verkleinere, 2 л., ед. ч. (du), verkleinerst, 3 л., ед. ч. (er, sie, es), verkleinert, 1 л., мн. ч. (wir), verkleinern, 2 л., мн. ч. (ihr), verkleinert, 3 л., мн. ч. (sie), verkleinern, Претерит, verkleinerte, Причастие II, verkleinert, Сослагат. накл., verkleinerte, Повел. накл., ед. ч., verkleiner, verkleinere, Повел. накл., мн. ч., verkleinert, Вспомог. глагол, haben
  1. уменьшать
    Sense id: ru-verkleinern-de-verb-~7wphevg
  2. умалять, преуменьшать, недооценивать (напр., чьи-л. заслуги)
    Sense id: ru-verkleinern-de-verb-HzTpZhmO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Verkleinerung
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vergrößern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "verkleinere"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "verkleinerst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "verkleinert"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "verkleinern"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "verkleinert"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "verkleinern"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "verkleinerte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "verkleinert"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "verkleinerte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "verkleiner, verkleinere"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "verkleinert"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Verkleinerung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir mussten die Anzahl der Sitzplätze verkleinern, aber nun gibt es auch mehr Beinfreiheit.",
          "translation": "Пришлосьуменьшить количество сидений, но теперь и места для ног стало больше."
        },
        {
          "text": "Wenn man durch diese Linse schaut, wirkt die Landschaft verkleinert.",
          "translation": "Когда вы смотрите через эту линзу, пейзаж кажетсяменьше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшать"
      ],
      "id": "ru-verkleinern-de-verb-~7wphevg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aus reinem Neid verkleinerst du seinen Erfolg!",
          "translation": "Тыумаляешь его успехи из чистой зависти!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умалять, преуменьшать, недооценивать (напр., чьи-л. заслуги)"
      ],
      "id": "ru-verkleinern-de-verb-HzTpZhmO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-verkleinern2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-verkleinern2.ogg/De-verkleinern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkleinern2.ogg"
    }
  ],
  "word": "verkleinern"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vergrößern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 11 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "verkleinere"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "verkleinerst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "verkleinert"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "verkleinern"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "verkleinert"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "verkleinern"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "verkleinerte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "verkleinert"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "verkleinerte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "verkleiner, verkleinere"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "verkleinert"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Verkleinerung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir mussten die Anzahl der Sitzplätze verkleinern, aber nun gibt es auch mehr Beinfreiheit.",
          "translation": "Пришлосьуменьшить количество сидений, но теперь и места для ног стало больше."
        },
        {
          "text": "Wenn man durch diese Linse schaut, wirkt die Landschaft verkleinert.",
          "translation": "Когда вы смотрите через эту линзу, пейзаж кажетсяменьше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aus reinem Neid verkleinerst du seinen Erfolg!",
          "translation": "Тыумаляешь его успехи из чистой зависти!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умалять, преуменьшать, недооценивать (напр., чьи-л. заслуги)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-verkleinern2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-verkleinern2.ogg/De-verkleinern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkleinern2.ogg"
    }
  ],
  "word": "verkleinern"
}

Download raw JSONL data for verkleinern meaning in Немецкий (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.