"veranlassen" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unterbinden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "veranlasse",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlassen",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlassen",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasste",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasse",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "veranlass, veranlasse",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ver",
        "an",
        "las",
        "sen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Veranlasser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Veranlassung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?",
          "translation": "Что тебя заставило забросить учёбу?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побуждать, заставить (кого-л.); давать повод (кому-л.), служить причиной (к чему-л.)"
      ],
      "id": "ru-veranlassen-de-verb-PaGq38iX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "text": "Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.",
          "translation": "Начальник отдела распорядился об инвентаризации."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распорядиться (о чём-л.)"
      ],
      "id": "ru-veranlassen-de-verb-qVRZUJUO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-veranlassen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈanlasn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-veranlassen.ogg/De-veranlassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-veranlassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bewirken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "herbeiführen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hervorrufen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verursachen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "befehlen"
    }
  ],
  "word": "veranlassen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unterbinden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 11 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "veranlasse",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlassen",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlassen",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasste",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasse",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "veranlass, veranlasse",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "veranlasst",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ver",
        "an",
        "las",
        "sen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Veranlasser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Veranlassung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?",
          "translation": "Что тебя заставило забросить учёбу?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побуждать, заставить (кого-л.); давать повод (кому-л.), служить причиной (к чему-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "text": "Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.",
          "translation": "Начальник отдела распорядился об инвентаризации."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распорядиться (о чём-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-veranlassen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈanlasn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-veranlassen.ogg/De-veranlassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-veranlassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bewirken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "herbeiführen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hervorrufen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verursachen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "befehlen"
    }
  ],
  "word": "veranlassen"
}