"ver-" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие приставки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно произношение/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о семантике/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* произношении\n* семантике\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "spritzen → verspritzen",
          "translation": "опрыскивать → распрыскивать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением удаления, рассеивания"
      ],
      "id": "ru-ver--de-prefix-eH03wG8H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "blühen → verblühen",
          "translation": "цвести → отцвести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глаголов образует глаголы со значением постепенного прекращения действия"
      ],
      "id": "ru-ver--de-prefix-UQcTiWlf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "hören → verhören",
          "translation": "слышать → ослышаться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением неправильного или неудачного по своим результатам действия (с sich)"
      ],
      "id": "ru-ver--de-prefix-koq3xAZk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "bieten → verbieten",
          "translation": "предлагать → запрещать"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "lernen → verlernen",
          "translation": "учить → разучиться (что-либо делать)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением отрицательного действия, связанного с состоянием человека"
      ],
      "id": "ru-ver--de-prefix-hvwxYLAA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "brauchen → verbrauchen",
          "translation": "употреблять → перерасходовать, истратить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением использования, расходования"
      ],
      "id": "ru-ver--de-prefix-vFWWIP~c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "legen → verlegen",
          "translation": "класть → преградить, заложить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением переграждения, запирания"
      ],
      "id": "ru-ver--de-prefix-X4P8btGh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "arm → verarmen",
          "translation": "бедный → обеднеть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует глаголы со значением изменения состояния"
      ],
      "id": "ru-ver--de-prefix-bYp~0RZS"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ver-"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие приставки",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Нужна этимология/de",
    "Нужно произношение/de",
    "Нужны сведения о семантике/de",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* произношении\n* семантике\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "spritzen → verspritzen",
          "translation": "опрыскивать → распрыскивать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением удаления, рассеивания"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "blühen → verblühen",
          "translation": "цвести → отцвести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глаголов образует глаголы со значением постепенного прекращения действия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "hören → verhören",
          "translation": "слышать → ослышаться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением неправильного или неудачного по своим результатам действия (с sich)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "bieten → verbieten",
          "translation": "предлагать → запрещать"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "lernen → verlernen",
          "translation": "учить → разучиться (что-либо делать)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением отрицательного действия, связанного с состоянием человека"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "brauchen → verbrauchen",
          "translation": "употреблять → перерасходовать, истратить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением использования, расходования"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "legen → verlegen",
          "translation": "класть → преградить, заложить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением переграждения, запирания"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "arm → verarmen",
          "translation": "бедный → обеднеть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует глаголы со значением изменения состояния"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ver-"
}