"tausend" meaning in Немецкий

See tausend in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈtaʊ̯zn̩t
Etymology: Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: * морфологии * этимологии (См. Общепринятые правила).
  1. тысяча
    Sense id: ru-tausend-de-num-AVesXIMX
  2. перен. множество, большое число чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-tausend-de-num-G9ht6f3d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eintausend, unzählig Hypernyms: Zahl Related terms: Tausend, Tausender, Tausendblatt, Tausendkorn, tausendfach, eintausend, tausendste, vertausendfachen, tausendfach

Download JSONL data for tausend meaning in Немецкий (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Много/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие количественные числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zahl"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tausend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tausender"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tausendblatt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tausendkorn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tausendfach"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "eintausend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "tausendste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vertausendfachen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tausendfach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "text": "Da sie aber das hörten, lobten sie den HERRN und sprachen zu ihm: Bruder, du siehst, wieviel tausend Juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind Eiferer für das Gesetz…",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколькотысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители закона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тысяча"
      ],
      "id": "ru-tausend-de-num-AVesXIMX"
    },
    {
      "glosses": [
        "множество, большое число чего-либо"
      ],
      "id": "ru-tausend-de-num-G9ht6f3d",
      "raw_glosses": [
        "перен. множество, большое число чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯zn̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eintausend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unzählig"
    }
  ],
  "word": "tausend"
}
{
  "categories": [
    "Много/de",
    "Немецкие количественные числительные",
    "Немецкие числительные",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Числа/de"
  ],
  "etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zahl"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tausend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tausender"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tausendblatt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tausendkorn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tausendfach"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "eintausend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "tausendste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vertausendfachen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tausendfach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "text": "Da sie aber das hörten, lobten sie den HERRN und sprachen zu ihm: Bruder, du siehst, wieviel tausend Juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind Eiferer für das Gesetz…",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколькотысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители закона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тысяча"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "множество, большое число чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. множество, большое число чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯zn̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eintausend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unzählig"
    }
  ],
  "word": "tausend"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.