"töten" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beleben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убийства/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. tœten, tœden, др.-в.-нем. tōden. Ср. др.-сканд. deyða (датск. døde, швед. döda), готск. 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (dauþjan) и нидерл. doden.",
  "forms": [
    {
      "form": "töte",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "tötest",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "tötet",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "töten",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "tötet",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "töten",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "tötete",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "getötet",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "tötete",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "töte",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tötet",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zerstören"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tö",
        "ten"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hinrichten"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Töten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Töter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tötung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tötend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rolf Fath",
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              105
            ]
          ],
          "collection": "Stuttgart: Reclam",
          "date": "1998",
          "ref": "Rolf Fath, «Reclams Lexikon der Opernwelt», 1998 // «Stuttgart: Reclam»",
          "text": "Sie muss zu Vernunft und Verzicht raten, worauf Percy in seiner Verzweiflung zu einem Dolch greift, um sich zu töten.",
          "title": "Reclams Lexikon der Opernwelt",
          "translation": "Она должна посоветовать благоразумие и отречение, после чего Перси в отчаянии схватит кинжал, чтобы убить себя."
        },
        {
          "author": "Karl May",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "collection": "Berlin: Neues Leben",
          "date": "1993",
          "ref": "Karl May, 1993 // «Berlin: Neues Leben»",
          "text": "Kein Komantschen, kein Utah, kein Kiowa, Kein Sioux wird mich töten!",
          "translation": "Ни команчи, ни юта, ни кайова, ни сиу меня не убьют!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убивать; умерщвлять"
      ],
      "id": "ru-töten-de-verb-vDKsoudx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-töten.ogg",
      "ipa": "ˈtøːtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-töten.ogg/De-töten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-töten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ermorden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "totschlagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "umbringen"
    }
  ],
  "word": "töten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beleben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы убийства/de",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 5 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. tœten, tœden, др.-в.-нем. tōden. Ср. др.-сканд. deyða (датск. døde, швед. döda), готск. 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (dauþjan) и нидерл. doden.",
  "forms": [
    {
      "form": "töte",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "tötest",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "tötet",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "töten",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "tötet",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "töten",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "tötete",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "getötet",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "tötete",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "töte",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tötet",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zerstören"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tö",
        "ten"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hinrichten"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Töten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Töter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Tötung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tötend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rolf Fath",
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              105
            ]
          ],
          "collection": "Stuttgart: Reclam",
          "date": "1998",
          "ref": "Rolf Fath, «Reclams Lexikon der Opernwelt», 1998 // «Stuttgart: Reclam»",
          "text": "Sie muss zu Vernunft und Verzicht raten, worauf Percy in seiner Verzweiflung zu einem Dolch greift, um sich zu töten.",
          "title": "Reclams Lexikon der Opernwelt",
          "translation": "Она должна посоветовать благоразумие и отречение, после чего Перси в отчаянии схватит кинжал, чтобы убить себя."
        },
        {
          "author": "Karl May",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "collection": "Berlin: Neues Leben",
          "date": "1993",
          "ref": "Karl May, 1993 // «Berlin: Neues Leben»",
          "text": "Kein Komantschen, kein Utah, kein Kiowa, Kein Sioux wird mich töten!",
          "translation": "Ни команчи, ни юта, ни кайова, ни сиу меня не убьют!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убивать; умерщвлять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-töten.ogg",
      "ipa": "ˈtøːtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-töten.ogg/De-töten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-töten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ermorden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "totschlagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "umbringen"
    }
  ],
  "word": "töten"
}