"streben" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. streben, от др.-в.-нем. strebēn, далее из прагерм. *stribjaną, *stribōną; ср. англ. strive.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "strebe"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "strebst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "strebt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "streben"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "strebt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "streben"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "strebte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gestrebt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "strebte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "streb, strebe"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "strebt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Strebe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Streben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Streber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Strebung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "strebsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aufstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aufwärtsstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "auseinanderstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bestreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "emporstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "entgegenstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "erstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fortstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hinstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hochstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nachstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "voranstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vorwärtsstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "wegstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "widerstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zueinanderstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zustreben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie strebt danach, ihr Examen möglichst erfolgreich zu bestehen.",
          "translation": "Онастремится сдать экзамен как можно лучше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремиться (к чему-л.); добиваться, домогаться (чего-л.); искать (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-streben-de-verb-zAwJzjBL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-streben.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁeːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-streben.ogg/De-streben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-streben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abzielen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ansteuern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anstreben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beabsichtigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bezwecken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hinsteuern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hinzielen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zielen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erstreben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sinnen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trachten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "intendieren"
    }
  ],
  "word": "streben"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. streben, от др.-в.-нем. strebēn, далее из прагерм. *stribjaną, *stribōną; ср. англ. strive.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "strebe"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "strebst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "strebt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "streben"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "strebt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "streben"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "strebte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gestrebt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "strebte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "streb, strebe"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "strebt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Strebe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Streben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Streber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Strebung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "strebsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aufstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aufwärtsstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "auseinanderstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bestreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "emporstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "entgegenstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "erstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fortstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hinstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hochstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nachstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "voranstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vorwärtsstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "wegstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "widerstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zueinanderstreben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zustreben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie strebt danach, ihr Examen möglichst erfolgreich zu bestehen.",
          "translation": "Онастремится сдать экзамен как можно лучше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремиться (к чему-л.); добиваться, домогаться (чего-л.); искать (что-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-streben.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁeːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-streben.ogg/De-streben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-streben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abzielen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ansteuern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anstreben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beabsichtigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bezwecken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hinsteuern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hinzielen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zielen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erstreben"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sinnen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trachten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "intendieren"
    }
  ],
  "word": "streben"
}