"sowie" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно произношение/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о морфологии/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о семантике/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Составное из so и wie\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* произношении\n* семантике\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "а также, кроме того — при перечислении и счёте, фокус смещается на следующее выражение"
      ],
      "id": "ru-sowie-de-adv-AzzDe14p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.",
          "translation": "В багаже лежали палатки, спальные мешки, а так же провиант."
        }
      ],
      "glosses": [
        "а также, кроме того — при перечислении и счёте, фокус смещается на следующее выражение"
      ],
      "id": "ru-sowie-de-adv-AzzDe14p1"
    },
    {
      "glosses": [
        "в разговорной речи: после того, как; как только — если, событие произошло сразу после или почти одновременно с другим"
      ],
      "id": "ru-sowie-de-adv-M-GCOl0x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung.",
          "translation": "Как только охранник увидел грабителя, он сообщил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в разговорной речи: после того, как; как только — если, событие произошло сразу после или почти одновременно с другим"
      ],
      "id": "ru-sowie-de-adv-M-GCOl0x1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈviː"
    }
  ],
  "word": "sowie"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие наречия",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология/de",
    "Нужно произношение/de",
    "Нужны сведения о морфологии/de",
    "Нужны сведения о семантике/de",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Составное из so и wie\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* произношении\n* семантике\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "а также, кроме того — при перечислении и счёте, фокус смещается на следующее выражение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.",
          "translation": "В багаже лежали палатки, спальные мешки, а так же провиант."
        }
      ],
      "glosses": [
        "а также, кроме того — при перечислении и счёте, фокус смещается на следующее выражение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в разговорной речи: после того, как; как только — если, событие произошло сразу после или почти одновременно с другим"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung.",
          "translation": "Как только охранник увидел грабителя, он сообщил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в разговорной речи: после того, как; как только — если, событие произошло сразу после или почти одновременно с другим"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈviː"
    }
  ],
  "word": "sowie"
}