See sowie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sowie meaning in Немецкий (2.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/de", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Составное из so и wie\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* произношении\n* семантике\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "а также, кроме того — при перечислении и счёте, фокус смещается на следующее выражение\n#: ◆ Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant. — В багаже лежали палатки, спальные мешки, а так же провиант." ], "id": "ru-sowie-de-adv-h9eZitV1" }, { "examples": [ { "text": "Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.", "translation": "В багаже лежали палатки, спальные мешки, а так же провиант." } ], "id": "ru-sowie-de-adv-47DEQpj8" }, { "glosses": [ "в разговорной речи: после того, как; как только — если, событие произошло сразу после или почти одновременно с другим\n#: ◆ Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung. — Как только охранник увидел грабителя, он сообщил." ], "id": "ru-sowie-de-adv-qXTBl2Qb" }, { "examples": [ { "text": "Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung.", "translation": "Как только охранник увидел грабителя, он сообщил." } ], "id": "ru-sowie-de-adv-47DEQpj81" } ], "sounds": [ { "ipa": "zoˈviː" } ], "word": "sowie" }
{ "categories": [ "Статьи, нуждающиеся в доработке", "Требуется категоризация/de" ], "etymology_text": "Составное из so и wie\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* произношении\n* семантике\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "а также, кроме того — при перечислении и счёте, фокус смещается на следующее выражение\n#: ◆ Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant. — В багаже лежали палатки, спальные мешки, а так же провиант." ] }, { "examples": [ { "text": "Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.", "translation": "В багаже лежали палатки, спальные мешки, а так же провиант." } ] }, { "glosses": [ "в разговорной речи: после того, как; как только — если, событие произошло сразу после или почти одновременно с другим\n#: ◆ Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung. — Как только охранник увидел грабителя, он сообщил." ] }, { "examples": [ { "text": "Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung.", "translation": "Как только охранник увидел грабителя, он сообщил." } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zoˈviː" } ], "word": "sowie" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.