"sich Gedanken machen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schüler sollten sich Gedanken machen, welche Folgen ihr Konsum hat und wie die Werbung sie lenkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. задумываться, размышлять"
      ],
      "id": "ru-sich_Gedanken_machen-de-phrase-NpH4FvQz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr möchtet so viel und so lange mobil im Internet surfen, wie ihr wollt und euch dabei keine Gedanken um euer Datenvolumen machen müssen? Dann braucht ihr einen Tarif mit unbegrenztem Datenvolumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. волноваться, беспокоиться, переживать, заморачиваться"
      ],
      "id": "ru-sich_Gedanken_machen-de-phrase-hTCrhIp8"
    }
  ],
  "word": "sich Gedanken machen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкий язык",
    "Требуется категоризация/de",
    "Фразеологизмы/de"
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schüler sollten sich Gedanken machen, welche Folgen ihr Konsum hat und wie die Werbung sie lenkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. задумываться, размышлять"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr möchtet so viel und so lange mobil im Internet surfen, wie ihr wollt und euch dabei keine Gedanken um euer Datenvolumen machen müssen? Dann braucht ihr einen Tarif mit unbegrenztem Datenvolumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. волноваться, беспокоиться, переживать, заморачиваться"
      ]
    }
  ],
  "word": "sich Gedanken machen"
}