"politisieren" meaning in Немецкий

See politisieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: politiˈziːʀən
Etymology: Происходит от ??
  1. говорить на политические темы
    Sense id: ru-politisieren-de-verb-tbzgC9PZ
  2. побуждать кого-либо к политической активности
    Sense id: ru-politisieren-de-verb-YjZPhyto
  3. рассматривать что-либо под политическим углом, политизировать
    Sense id: ru-politisieren-de-verb-Ge9ymXDV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: reden, aktivieren Related terms: Politisierung
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aktivieren"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Politisierung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gott sei Dank, die beiden roten Republikaner hörten doch jetzt wenigstens auf zu politisieren!",
          "translation": "Слава богу, эти красные республиканцы прекратили, наконец, разглагольствовать о политике!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить на политические темы"
      ],
      "id": "ru-politisieren-de-verb-tbzgC9PZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man versuchte, die Desinteressierten zu politisieren und auf diese Weise zu veranlassen, wieder an den Wahlen teilzunehmen.",
          "translation": "Предпринимались попытки привлечь незаинтересованных людей к политике и, таким образом, побудить их пойти на выборы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "побуждать кого-либо к политической активности"
      ],
      "id": "ru-politisieren-de-verb-YjZPhyto"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man muss private Dinge nicht auch noch politisieren.",
          "translation": "Вот только личные вещи не нужно политизировать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассматривать что-либо под политическим углом, политизировать"
      ],
      "id": "ru-politisieren-de-verb-Ge9ymXDV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "politiˈziːʀən"
    }
  ],
  "word": "politisieren"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 12 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aktivieren"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Politisierung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gott sei Dank, die beiden roten Republikaner hörten doch jetzt wenigstens auf zu politisieren!",
          "translation": "Слава богу, эти красные республиканцы прекратили, наконец, разглагольствовать о политике!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить на политические темы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man versuchte, die Desinteressierten zu politisieren und auf diese Weise zu veranlassen, wieder an den Wahlen teilzunehmen.",
          "translation": "Предпринимались попытки привлечь незаинтересованных людей к политике и, таким образом, побудить их пойти на выборы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "побуждать кого-либо к политической активности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man muss private Dinge nicht auch noch politisieren.",
          "translation": "Вот только личные вещи не нужно политизировать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассматривать что-либо под политическим углом, политизировать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "politiˈziːʀən"
    }
  ],
  "word": "politisieren"
}

Download raw JSONL data for politisieren meaning in Немецкий (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.