"markieren" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отмечать, помечать, размечать; ставить вехи; маркировать"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-EGtewXPz"
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать реперы"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-qTqmrBH0",
      "raw_glosses": [
        "горн. устанавливать реперы"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "маркировать; клеймить; ставить фабричное клеймо (марку) (на чём-л.)"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-LQFdBEkD"
    },
    {
      "glosses": [
        "проводить границы, производить демаркацию"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-zMMVsafL"
    },
    {
      "glosses": [
        "выделять, подчёркивать"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-u5ITA5l2"
    },
    {
      "glosses": [
        "намечать; указывать, обозначать; бегло (схематично) обрисовывать (набрасывать)"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-rvdORj7P"
    },
    {
      "glosses": [
        "разыгрывать, изображать, притворяться"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-Kc1eC0ci",
      "raw_glosses": [
        "разг. разыгрывать, изображать, притворяться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести счёт очкам; при игре в бильярд тж. маркировать (уст.)"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-T~LnwgVm"
    },
    {
      "glosses": [
        "компостировать (проездной билет)"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-BV8IgmXo",
      "raw_glosses": [
        "рег. (австр.) компостировать (проездной билет)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать стойку (об охотничьей собаке)"
      ],
      "id": "ru-markieren-de-verb-22Z5FmvO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-markieren2.ogg",
      "ipa": "maʁˈkiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-markieren2.ogg/De-markieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-markieren2.ogg"
    }
  ],
  "word": "markieren"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отмечать, помечать, размечать; ставить вехи; маркировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать реперы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. устанавливать реперы"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "маркировать; клеймить; ставить фабричное клеймо (марку) (на чём-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проводить границы, производить демаркацию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выделять, подчёркивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "намечать; указывать, обозначать; бегло (схематично) обрисовывать (набрасывать)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разыгрывать, изображать, притворяться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. разыгрывать, изображать, притворяться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести счёт очкам; при игре в бильярд тж. маркировать (уст.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "компостировать (проездной билет)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (австр.) компостировать (проездной билет)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать стойку (об охотничьей собаке)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-markieren2.ogg",
      "ipa": "maʁˈkiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-markieren2.ogg/De-markieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-markieren2.ogg"
    }
  ],
  "word": "markieren"
}