See kompliziert in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "unkompliziert" }, { "sense_index": 1, "word": "einfach" }, { "sense_index": 1, "word": "überschaubar" }, { "sense_index": 1, "word": "effizient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Немецкие прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/de", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Фридрих Дюрренматт", "date": "1988", "ref": "Фридрих Дюрренматт, «Правосудие» / перевод с нем. С. Фридлянд, 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Wirtschaftliche Zusammenhänge seien noch komplizierter als eine Gashülle, die Voraussagen noch ungenauer.", "title": "Правосудие", "translation": "Экономические взаимосвязи ещё сложней, чем атмосферная оболочка, прогнозы здесь ещё ненадежнее.", "translator": "с нем. С. Фридлянд" }, { "author": "Франц Кафка", "date": "1964", "ref": "Франц Кафка, «Превращение» / перевод с нем. С. Апт, 1964 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Man hörte, wie er das komplizierte Schloß aufsperrte und nach Entnahme des Gesuchten wieder verschloß.", "title": "Превращение", "translation": "Слышно было, как он отпирал сложный замок и, достав то, что искал, опять поворачивал ключ.", "translator": "с нем. С. Апт" }, { "author": "Михаэль Энде", "date": "1982", "ref": "Михаэль Энде, «Момо» / перевод с нем. Ю. И. Коринец, 1982 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Alle drei standen über ihre Präzisionsinstrumente gebeugt und beratschlagten leise miteinander in ihrer komplizierten Wissenschaftlersprache.", "title": "Момо", "translation": "Все трое склонились над точнейшими инструментами и а чем-то тихо советовались на сложном научном языке.", "translator": "с нем. Ю. И. Коринец" } ], "glosses": [ "сложный, трудный, запутанный" ], "id": "ru-kompliziert-de-adj-UNZsBqr~" } ], "sounds": [ { "audio": "De-kompliziert.ogg", "ipa": "kɔmpliˈʦiːɐ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-kompliziert.ogg/De-kompliziert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kompliziert.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "schwierig" }, { "sense_index": 1, "word": "ineffizient" } ], "word": "kompliziert" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "unkompliziert" }, { "sense_index": 1, "word": "einfach" }, { "sense_index": 1, "word": "überschaubar" }, { "sense_index": 1, "word": "effizient" } ], "categories": [ "Немецкие прилагательные", "Немецкий язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 11 букв/de", "Требуется категоризация/de" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Фридрих Дюрренматт", "date": "1988", "ref": "Фридрих Дюрренматт, «Правосудие» / перевод с нем. С. Фридлянд, 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Wirtschaftliche Zusammenhänge seien noch komplizierter als eine Gashülle, die Voraussagen noch ungenauer.", "title": "Правосудие", "translation": "Экономические взаимосвязи ещё сложней, чем атмосферная оболочка, прогнозы здесь ещё ненадежнее.", "translator": "с нем. С. Фридлянд" }, { "author": "Франц Кафка", "date": "1964", "ref": "Франц Кафка, «Превращение» / перевод с нем. С. Апт, 1964 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Man hörte, wie er das komplizierte Schloß aufsperrte und nach Entnahme des Gesuchten wieder verschloß.", "title": "Превращение", "translation": "Слышно было, как он отпирал сложный замок и, достав то, что искал, опять поворачивал ключ.", "translator": "с нем. С. Апт" }, { "author": "Михаэль Энде", "date": "1982", "ref": "Михаэль Энде, «Момо» / перевод с нем. Ю. И. Коринец, 1982 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Alle drei standen über ihre Präzisionsinstrumente gebeugt und beratschlagten leise miteinander in ihrer komplizierten Wissenschaftlersprache.", "title": "Момо", "translation": "Все трое склонились над точнейшими инструментами и а чем-то тихо советовались на сложном научном языке.", "translator": "с нем. Ю. И. Коринец" } ], "glosses": [ "сложный, трудный, запутанный" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-kompliziert.ogg", "ipa": "kɔmpliˈʦiːɐ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-kompliziert.ogg/De-kompliziert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kompliziert.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "schwierig" }, { "sense_index": 1, "word": "ineffizient" } ], "word": "kompliziert" }
Download raw JSONL data for kompliziert meaning in Немецкий (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.