"hoffen" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "befürchten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. hoffen, от прагерм. *hupōną; ср. нидерл. hopen.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "hoffe"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "hoffst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "hofft"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "hoffen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "hofft"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "hoffen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "hoffte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gehofft"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "hoffte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "hoff, hoffe"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "hofft"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wünschen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erhoffen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verhoffen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hoffen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hoffnung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hoffend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "höfflich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hoffnungsvoll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hoffnungslos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "erhoffen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verhoffen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "hoffentlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.",
          "translation": "Надеюсь, погода и дальше останется устойчивой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf A) надеяться (на что-л.)"
      ],
      "id": "ru-hoffen-de-verb-U9dzIwgM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-hoffen.ogg",
      "ipa": "ˈhɔfn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-hoffen.ogg/De-hoffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hoffen2.ogg",
      "ipa": "ˈhɔfn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-hoffen2.ogg/De-hoffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "glauben"
    }
  ],
  "word": "hoffen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "befürchten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. hoffen, от прагерм. *hupōną; ср. нидерл. hopen.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "hoffe"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "hoffst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "hofft"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "hoffen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "hofft"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "hoffen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "hoffte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gehofft"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "hoffte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "hoff, hoffe"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "hofft"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wünschen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erhoffen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verhoffen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hoffen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hoffnung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hoffend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "höfflich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hoffnungsvoll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hoffnungslos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "erhoffen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verhoffen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "hoffentlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.",
          "translation": "Надеюсь, погода и дальше останется устойчивой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf A) надеяться (на что-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-hoffen.ogg",
      "ipa": "ˈhɔfn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-hoffen.ogg/De-hoffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hoffen2.ogg",
      "ipa": "ˈhɔfn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-hoffen2.ogg/De-hoffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "glauben"
    }
  ],
  "word": "hoffen"
}