"gehörlos" meaning in Немецкий

See gehörlos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡəˈhøːɐ̯loːs Audio: De-gehörlos.ogg
Etymology: Происходит от Gehör и -los.
  1. глухой, лишённый слуха
    Sense id: ru-gehörlos-de-adj-gEXTeT5y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taub Related terms: Gehörlose, Gehörloser, Gehörlosenkultur, Gehörlosengemeinschaft, Gehörlosigkeit
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hörend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Gehör и -los.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörlose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörloser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörlosenkultur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörlosengemeinschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörlosigkeit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Mensch ist nicht nur dann gehörlos, wenn er einen bestimmten Grad der Hörfähigkeit unterschreitet, sondern vor allem wenn er sich selbst nicht der Gemeinschaft der Hörenden zugehörig fühlt.",
          "translation": "Человекглухой не только в том случае, если его слух падает ниже определенного уровня, но особенно если он не чувствует себя принадлежащим к слышащему сообществу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глухой, лишённый слуха"
      ],
      "id": "ru-gehörlos-de-adj-gEXTeT5y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-gehörlos.ogg",
      "ipa": "ɡəˈhøːɐ̯loːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-gehörlos.ogg/De-gehörlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehörlos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taub"
    }
  ],
  "word": "gehörlos"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hörend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие прилагательные",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 8 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Gehör и -los.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörlose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörloser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörlosenkultur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörlosengemeinschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Gehörlosigkeit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Mensch ist nicht nur dann gehörlos, wenn er einen bestimmten Grad der Hörfähigkeit unterschreitet, sondern vor allem wenn er sich selbst nicht der Gemeinschaft der Hörenden zugehörig fühlt.",
          "translation": "Человекглухой не только в том случае, если его слух падает ниже определенного уровня, но особенно если он не чувствует себя принадлежащим к слышащему сообществу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глухой, лишённый слуха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-gehörlos.ogg",
      "ipa": "ɡəˈhøːɐ̯loːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-gehörlos.ogg/De-gehörlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehörlos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taub"
    }
  ],
  "word": "gehörlos"
}

Download raw JSONL data for gehörlos meaning in Немецкий (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.