"feurig" meaning in Немецкий

See feurig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈfɔɪ̯ʀɪç
Etymology: Происходит от ??
  1. огненный, пылающий
    Sense id: ru-feurig-de-adj-uvJr2Ok0
  2. острый (о еде)
    Sense id: ru-feurig-de-adj-q9mj6tHd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: feuerrot, scharf, pikant
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lasch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin dem Drachen vor vielen Jahren einmal so nah gewesen, dass mir sein feuriger Odem den Bart versengte.",
          "translation": "Много лет назад я оказался так близко к дракону, что егоогненное дыхание опалило мне бороду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огненный, пылающий"
      ],
      "id": "ru-feurig-de-adj-uvJr2Ok0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Mittagessen gibt es ein feuriges Gulasch.",
          "translation": "На обед у насострый гуляш."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый (о еде)"
      ],
      "id": "ru-feurig-de-adj-q9mj6tHd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ʀɪç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "feuerrot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scharf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pikant"
    }
  ],
  "word": "feurig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lasch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие прилагательные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin dem Drachen vor vielen Jahren einmal so nah gewesen, dass mir sein feuriger Odem den Bart versengte.",
          "translation": "Много лет назад я оказался так близко к дракону, что егоогненное дыхание опалило мне бороду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огненный, пылающий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Mittagessen gibt es ein feuriges Gulasch.",
          "translation": "На обед у насострый гуляш."
        }
      ],
      "glosses": [
        "острый (о еде)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ʀɪç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "feuerrot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scharf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pikant"
    }
  ],
  "word": "feurig"
}

Download raw JSONL data for feurig meaning in Немецкий (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.