"festnageln" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие приставочные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "nagele fest",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelst fest",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelt fest",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "nageln fest",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelt fest",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "nageln fest",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelte fest",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "festgenagelt",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelte fest",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "nagel, nagele fest",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "nagelt fest",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fest",
        "na",
        "geln"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "text": "Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.",
          "translation": "Дополнительную устойчивость деревянным ящикам придает прибитая к корпусу задняя панель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибивать гвоздями"
      ],
      "id": "ru-festnageln-de-verb-knSU-IMd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зафиксировать, подчеркнуть (что-л.); указывать (на что-л.)"
      ],
      "id": "ru-festnageln-de-verb-jVIcDW2e",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "держать, задерживать (кого-л.)"
      ],
      "id": "ru-festnageln-de-verb-hxbCUtWk",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-festnageln.ogg",
      "ipa": "ˈfɛstˌnaːɡl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-festnageln.ogg/De-festnageln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festnageln.ogg"
    }
  ],
  "word": "festnageln"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие приставочные глаголы",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "nagele fest",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelst fest",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelt fest",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "nageln fest",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelt fest",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "nageln fest",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelte fest",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "festgenagelt",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelte fest",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "nagel, nagele fest",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "nagelt fest",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fest",
        "na",
        "geln"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "text": "Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.",
          "translation": "Дополнительную устойчивость деревянным ящикам придает прибитая к корпусу задняя панель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибивать гвоздями"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "зафиксировать, подчеркнуть (что-л.); указывать (на что-л.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "держать, задерживать (кого-л.)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-festnageln.ogg",
      "ipa": "ˈfɛstˌnaːɡl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-festnageln.ogg/De-festnageln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festnageln.ogg"
    }
  ],
  "word": "festnageln"
}