See faul in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "fleißig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Порча/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faul werden"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "edelfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "denkfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "erzfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "fußfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "maulfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "mundfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "oberfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "redefaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schaltfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schreibfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "sprechfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "stinkfaul"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fäule"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Faulenzer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Faulheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fäulnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Faulpelz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Faultier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "faulen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verfaulen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гнилой; тухлый"
],
"id": "ru-faul-de-adj-oKeNvdNI"
},
{
"glosses": [
"прелый"
],
"id": "ru-faul-de-adj-yhTqvu4U"
},
{
"glosses": [
"сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодный"
],
"id": "ru-faul-de-adj-nxhNAD5-",
"raw_glosses": [
"разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый"
],
"id": "ru-faul-de-adj-~-ypAYCp",
"raw_glosses": [
"геол., горн. хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый"
],
"topics": [
"geology",
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 25:26 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Sein Herr aber antwortete und sprach zu ihm: Du Schalk und fauler Knecht! wußtest du, daß ich schneide, da ich nicht gesät habe, und sammle, da ich nicht gestreut habe?",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Господин же его сказал ему в ответ: «лукавый раб иленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л…"
}
],
"glosses": [
"ленивый; нерадивый"
],
"id": "ru-faul-de-adj-1a22tQrh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-faul.ogg",
"ipa": "faʊ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-faul.ogg/De-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul.ogg"
},
{
"audio": "De-faul2.ogg",
"ipa": "faʊ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-faul2.ogg/De-faul2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "moderig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "faulig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verdorben"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verfault"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verrottet"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "arbeitsscheu"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "träge"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "bräsig"
}
],
"word": "faul"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "fleißig"
}
],
"categories": [
"Немецкие прилагательные",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Порча/de",
"Слова из 4 букв/de"
],
"derived": [
{
"word": "faul werden"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "edelfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "denkfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "erzfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "fußfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "maulfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "mundfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "oberfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "redefaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schaltfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schreibfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "sprechfaul"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "stinkfaul"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fäule"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Faulenzer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Faulheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fäulnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Faulpelz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Faultier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "faulen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verfaulen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гнилой; тухлый"
]
},
{
"glosses": [
"прелый"
]
},
{
"glosses": [
"сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодный"
],
"raw_glosses": [
"разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый"
],
"raw_glosses": [
"геол., горн. хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый"
],
"topics": [
"geology",
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 25:26 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Sein Herr aber antwortete und sprach zu ihm: Du Schalk und fauler Knecht! wußtest du, daß ich schneide, da ich nicht gesät habe, und sammle, da ich nicht gestreut habe?",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Господин же его сказал ему в ответ: «лукавый раб иленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л…"
}
],
"glosses": [
"ленивый; нерадивый"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-faul.ogg",
"ipa": "faʊ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-faul.ogg/De-faul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul.ogg"
},
{
"audio": "De-faul2.ogg",
"ipa": "faʊ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-faul2.ogg/De-faul2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faul2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "moderig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "faulig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verdorben"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verfault"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verrottet"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "arbeitsscheu"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "träge"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "bräsig"
}
],
"word": "faul"
}
Download raw JSONL data for faul meaning in Немецкий (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.