"energiearm" meaning in Немецкий

See energiearm in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: enɛʁˈɡiːˌʔaʁm Audio: De-energiearm.ogg
Etymology: Происходит от Energie и arm.
  1. с малой энергией, обладающий незначительным запасом энергии
    Sense id: ru-energiearm-de-adj-ztgC3Lkv
  2. потребляющий незначительное количество энергии
    Sense id: ru-energiearm-de-adj-KID5-dlT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Energiearmut
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "energiereich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Energie и arm.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Energiearmut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с малой энергией, обладающий незначительным запасом энергии"
      ],
      "id": "ru-energiearm-de-adj-ztgC3Lkv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              154,
              179
            ]
          ],
          "text": "Zum einen ist es der aufgeklärte Verbraucher, der energieeffiziente Geräte präferiert und damit die Nachfrage nach energiearmen Geräten steigen lässt.",
          "translation": "С одной стороны, именно информированный потребитель отдает предпочтение энергоэффективным устройствам и, таким образом, увеличивает спрос на устройства с низким энергопотреблением."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потребляющий незначительное количество энергии"
      ],
      "id": "ru-energiearm-de-adj-KID5-dlT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-energiearm.ogg",
      "ipa": "enɛʁˈɡiːˌʔaʁm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-energiearm.ogg/De-energiearm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-energiearm.ogg"
    }
  ],
  "word": "energiearm"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "energiereich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие прилагательные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 10 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Energie и arm.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Energiearmut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с малой энергией, обладающий незначительным запасом энергии"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              154,
              179
            ]
          ],
          "text": "Zum einen ist es der aufgeklärte Verbraucher, der energieeffiziente Geräte präferiert und damit die Nachfrage nach energiearmen Geräten steigen lässt.",
          "translation": "С одной стороны, именно информированный потребитель отдает предпочтение энергоэффективным устройствам и, таким образом, увеличивает спрос на устройства с низким энергопотреблением."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потребляющий незначительное количество энергии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-energiearm.ogg",
      "ipa": "enɛʁˈɡiːˌʔaʁm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-energiearm.ogg/De-energiearm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-energiearm.ogg"
    }
  ],
  "word": "energiearm"
}

Download raw JSONL data for energiearm meaning in Немецкий (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.