"denn" meaning in Немецкий

See denn in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: dɛn Audio: De-denn.ogg
Etymology: Этимологически связано с dann.
  1. разве что, лишь, разве только; кроме как
    Sense id: ru-denn-de-adv-QpmNzzrN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: dɛn Audio: De-denn.ogg
Etymology: Этимологически связано с dann.
  1. так как, потому что, ибо
    Sense id: ru-denn-de-conj-gGeVsjgG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weil, da

Particle

IPA: dɛn Audio: De-denn.ogg
Etymology: Этимологически связано с dann.
  1. же, всё же; разве
    Sense id: ru-denn-de-particle-UNhCnvOj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Этимологически связано с dann.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nur eine Hälfte der Erde kann jeweils von der Sonne bestrahlt werden, denn die Erde ist eine Kugel.",
          "translation": "Лишь одна половина Земли может быть одновременно освещена Солнцем,так как Земля является шаром."
        },
        {
          "text": "Max geht es schlecht, denn er hat einen ganzen Kuchen gegessen.",
          "translation": "Максу нехорошо,потому что он съел целый пирог."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так как, потому что, ибо"
      ],
      "id": "ru-denn-de-conj-gGeVsjgG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-denn.ogg",
      "ipa": "dɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-denn.ogg/De-denn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "da"
    }
  ],
  "word": "denn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Этимологически связано с dann.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was ist denn los?",
          "translation": "Чтоже случилось?"
        },
        {
          "text": "Weiß ich's denn?",
          "translation": "Разве я это знаю?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "же, всё же; разве"
      ],
      "id": "ru-denn-de-particle-UNhCnvOj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-denn.ogg",
      "ipa": "dɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-denn.ogg/De-denn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denn.ogg"
    }
  ],
  "word": "denn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Этимологически связано с dann.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube es nicht, es sei denn, dass er sich gründlich bessert.",
          "translation": "Я не верю этому,разве что он основательно исправится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разве что, лишь, разве только; кроме как"
      ],
      "id": "ru-denn-de-adv-QpmNzzrN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-denn.ogg",
      "ipa": "dɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-denn.ogg/De-denn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denn.ogg"
    }
  ],
  "word": "denn"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие союзы",
    "Немецкий язык",
    "Омонимы/de",
    "Статьи с 3 омонимами/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Этимологически связано с dann.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nur eine Hälfte der Erde kann jeweils von der Sonne bestrahlt werden, denn die Erde ist eine Kugel.",
          "translation": "Лишь одна половина Земли может быть одновременно освещена Солнцем,так как Земля является шаром."
        },
        {
          "text": "Max geht es schlecht, denn er hat einen ganzen Kuchen gegessen.",
          "translation": "Максу нехорошо,потому что он съел целый пирог."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так как, потому что, ибо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-denn.ogg",
      "ipa": "dɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-denn.ogg/De-denn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "da"
    }
  ],
  "word": "denn"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие частицы",
    "Немецкий язык",
    "Омонимы/de",
    "Статьи с 3 омонимами/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Этимологически связано с dann.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was ist denn los?",
          "translation": "Чтоже случилось?"
        },
        {
          "text": "Weiß ich's denn?",
          "translation": "Разве я это знаю?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "же, всё же; разве"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-denn.ogg",
      "ipa": "dɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-denn.ogg/De-denn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denn.ogg"
    }
  ],
  "word": "denn"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие наречия",
    "Немецкий язык",
    "Омонимы/de",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Статьи с 3 омонимами/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Этимологически связано с dann.",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube es nicht, es sei denn, dass er sich gründlich bessert.",
          "translation": "Я не верю этому,разве что он основательно исправится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разве что, лишь, разве только; кроме как"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-denn.ogg",
      "ipa": "dɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-denn.ogg/De-denn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denn.ogg"
    }
  ],
  "word": "denn"
}

Download raw JSONL data for denn meaning in Немецкий (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.