"bergen" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "preisgeben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *burzjan- «защита, укрытие», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byrgan, англ. bury, др.-сакс. bergan, ср.-нидерл. borghen, нидерл. bergen, др.-сканд. bjarga, шведск. berga, др.-в.-нем. bergan «защищать, прятать, укрывать», нем. bergen, готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 (bairgan) «сохранять»; восходит к праиндоевр. *bʰergʰ- «прятать, защищать» (ср. ст.-слав. брѣгѫ, русск. берегу, беречь).",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "berge"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "birgst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "birgt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "bergen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "bergt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "bergen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "barg"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "geborgen"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "bärge"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "birg(e)"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "bergt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bergung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Geborgenheit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Herberge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verbergen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "die Ernte bergen",
          "translation": "убирать урожай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сохранять, спасать, защищать, укрывать (в безопасном месте)"
      ],
      "id": "ru-bergen-de-verb-WAANaE8X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verwundete bergen",
          "translation": "подбирать раненых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбирать, убирать, (за)хоронить; спасать (судно или груз при кораблекрушении)"
      ],
      "id": "ru-bergen-de-verb-lxuK-zH9"
    },
    {
      "glosses": [
        "прятать, скрывать (напр., от чьих-л. глаз)"
      ],
      "id": "ru-bergen-de-verb-hxGNmB3l",
      "raw_glosses": [
        "поэт. прятать, скрывать (напр., от чьих-л. глаз)"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gefahren in sich bergen",
          "translation": "таить в себе опасности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "таить, скрывать"
      ],
      "id": "ru-bergen-de-verb-9XtiANCK"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ скрываться, прятаться, таиться"
      ],
      "id": "ru-bergen-de-verb-iea49hHS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-bergen.ogg",
      "ipa": "ˈbɛʁɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bergen.ogg/De-bergen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bergen.ogg"
    }
  ],
  "word": "bergen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "preisgeben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова германского происхождения/de",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *burzjan- «защита, укрытие», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byrgan, англ. bury, др.-сакс. bergan, ср.-нидерл. borghen, нидерл. bergen, др.-сканд. bjarga, шведск. berga, др.-в.-нем. bergan «защищать, прятать, укрывать», нем. bergen, готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 (bairgan) «сохранять»; восходит к праиндоевр. *bʰergʰ- «прятать, защищать» (ср. ст.-слав. брѣгѫ, русск. берегу, беречь).",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "berge"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "birgst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "birgt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "bergen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "bergt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "bergen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "barg"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "geborgen"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "bärge"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "birg(e)"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "bergt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Bergung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Geborgenheit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Herberge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verbergen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "die Ernte bergen",
          "translation": "убирать урожай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сохранять, спасать, защищать, укрывать (в безопасном месте)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verwundete bergen",
          "translation": "подбирать раненых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбирать, убирать, (за)хоронить; спасать (судно или груз при кораблекрушении)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прятать, скрывать (напр., от чьих-л. глаз)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. прятать, скрывать (напр., от чьих-л. глаз)"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gefahren in sich bergen",
          "translation": "таить в себе опасности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "таить, скрывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ скрываться, прятаться, таиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-bergen.ogg",
      "ipa": "ˈbɛʁɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bergen.ogg/De-bergen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bergen.ogg"
    }
  ],
  "word": "bergen"
}