"begegnen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы встречи/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "begegne",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnest",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnen",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnen",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnete",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnete",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "begegne",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "geg",
        "nen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Begegnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Begegnung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "встречать (кого-л., что-л.), попадаться (навстречу кому-л.)"
      ],
      "id": "ru-begegnen-de-verb-zi3rAIG1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встречать, находить (что-л.), сталкиваться (с чем-л.), наталкиваться (на что-л.)"
      ],
      "id": "ru-begegnen-de-verb-Uta3Kvxb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "встречать (кого-л.), принимать (кого-л., что-л.); относиться (к кому-л., к чему-л.), обращаться (с кем-л., с чем-л.)"
      ],
      "id": "ru-begegnen-de-verb-KK6vo7Y6"
    },
    {
      "glosses": [
        "случаться, происходить, приключаться (с кем-л.)"
      ],
      "id": "ru-begegnen-de-verb-EffFDJBv"
    },
    {
      "glosses": [
        "противостоять, давать отпор (чему-л.), бороться (с чем-л., против чего-л.); противопоставлять (чему-л. что-л.)"
      ],
      "id": "ru-begegnen-de-verb-C1OLtdyD"
    },
    {
      "glosses": [
        "(sich) встречаться ( друг с другом)"
      ],
      "id": "ru-begegnen-de-verb-IjE9sdgN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich) соприкасаться, сходиться (напр., о точках зрения)"
      ],
      "id": "ru-begegnen-de-verb-28JOiVSZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-begegnen.ogg",
      "ipa": "bəˈɡeːɡnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-begegnen.ogg/De-begegnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begegnen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "treffen"
    }
  ],
  "word": "begegnen"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы встречи/de",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "begegne",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnest",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnen",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnen",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnete",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "begegnete",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "begegne",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "begegnet",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "geg",
        "nen"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Begegnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Begegnung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "встречать (кого-л., что-л.), попадаться (навстречу кому-л.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "встречать, находить (что-л.), сталкиваться (с чем-л.), наталкиваться (на что-л.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "встречать (кого-л.), принимать (кого-л., что-л.); относиться (к кому-л., к чему-л.), обращаться (с кем-л., с чем-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "случаться, происходить, приключаться (с кем-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "противостоять, давать отпор (чему-л.), бороться (с чем-л., против чего-л.); противопоставлять (чему-л. что-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(sich) встречаться ( друг с другом)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "(sich) соприкасаться, сходиться (напр., о точках зрения)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-begegnen.ogg",
      "ipa": "bəˈɡeːɡnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-begegnen.ogg/De-begegnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begegnen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "treffen"
    }
  ],
  "word": "begegnen"
}