"befördern" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "befördere",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "beförderst",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "befördert",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "befördern",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "befördert",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "befördern",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "beförderte",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "befördert",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "beförderte",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "beförder, befördere",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "befördert",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "för",
        "dern"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Beförderung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отправлять, отсылать (an A кому-л.); перевозить, транспортировать"
      ],
      "id": "ru-befördern-de-verb-1Mj5w0dw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "text": "Er wurde zum Major befördert.",
          "translation": "Он получил звание майора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышать в должности (кого-л.); продвигать (кого-л.); производить в чин, повышать в звании (в чине) (кого-л.); присваивать воинское звание (кому-л.)"
      ],
      "id": "ru-befördern-de-verb-FUdGEzqO",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              24
            ]
          ],
          "text": "Das soll den Appetit des Kranken befördern.",
          "translation": "Это будет способствовать повышению аппетита у больного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ускорять (что-л.), усиливать, подкреплять (что-л.), способствовать (чему-л.)"
      ],
      "id": "ru-befördern-de-verb-2oO1YZPu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покровительствовать (чему-л.), поощрять (что-л.), способствовать расцвету (распространению) чего-л."
      ],
      "id": "ru-befördern-de-verb-N85URX6T",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-befördern.ogg",
      "ipa": "bəˈfœʁdɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-befördern.ogg/De-befördern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befördern.ogg"
    }
  ],
  "word": "befördern"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "befördere",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "beförderst",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "befördert",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "befördern",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "befördert",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "befördern",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "beförderte",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "befördert",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "beförderte",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "beförder, befördere",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "befördert",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "för",
        "dern"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Beförderung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отправлять, отсылать (an A кому-л.); перевозить, транспортировать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "text": "Er wurde zum Major befördert.",
          "translation": "Он получил звание майора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышать в должности (кого-л.); продвигать (кого-л.); производить в чин, повышать в звании (в чине) (кого-л.); присваивать воинское звание (кому-л.)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              24
            ]
          ],
          "text": "Das soll den Appetit des Kranken befördern.",
          "translation": "Это будет способствовать повышению аппетита у больного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ускорять (что-л.), усиливать, подкреплять (что-л.), способствовать (чему-л.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "покровительствовать (чему-л.), поощрять (что-л.), способствовать расцвету (распространению) чего-л."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-befördern.ogg",
      "ipa": "bəˈfœʁdɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-befördern.ogg/De-befördern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befördern.ogg"
    }
  ],
  "word": "befördern"
}