"ansetzen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ставить, приставлять, подставлять; подводить; подносить"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-wWksNEVf"
    },
    {
      "glosses": [
        "ставить на огонь (еду)"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-aB2xdMKe",
      "raw_glosses": [
        "диал. ставить на огонь (еду)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сажать; селить"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-CoFdm8zK"
    },
    {
      "glosses": [
        "надставлять; прикреплять"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-a~ZGBZMv"
    },
    {
      "glosses": [
        "осаждать; наращивать"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-QnzxA4Jy"
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать; назначать (срок, цену и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-b9AkqM7t"
    },
    {
      "glosses": [
        "направлять, выделять (для выполнения какой-л. задачи)"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-vukN2fv~"
    },
    {
      "glosses": [
        "приготавливать; разводить; смешивать (раствор); затворять (цементный раствор)"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-FqOimMZr"
    },
    {
      "glosses": [
        "засекать (забой); нарезать (лаву); закладывать (шпур)"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-YFneYtnh",
      "raw_glosses": [
        "горн. засекать (забой); нарезать (лаву); закладывать (шпур)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er setzt es darauf an.",
          "translation": "Он того идобивается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добиваться"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-dh3Huxxw"
    },
    {
      "glosses": [
        "(zu D) начинать, приступать; пытаться, пробовать; (при)готовиться; иметь (делать) первый ход"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-exFaInUf"
    },
    {
      "glosses": [
        "осаждаться, отлагаться"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-1eAU0axV"
    },
    {
      "glosses": [
        "распускаться (о почках); покрываться листвой (о деревьях); завиваться в кочан"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-5Wp2gFyo"
    },
    {
      "glosses": [
        "(б. ч. angesetzt kommen) прибежать большими прыжками (напр., о собаке)"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-nqPeR22m"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ осаждаться, оседать"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-dy1tQKiK"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ селиться, поселяться"
      ],
      "id": "ru-ansetzen-de-verb-0SIY0CI6"
    }
  ],
  "word": "ansetzen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ставить, приставлять, подставлять; подводить; подносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ставить на огонь (еду)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. ставить на огонь (еду)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сажать; селить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надставлять; прикреплять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осаждать; наращивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать; назначать (срок, цену и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направлять, выделять (для выполнения какой-л. задачи)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приготавливать; разводить; смешивать (раствор); затворять (цементный раствор)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "засекать (забой); нарезать (лаву); закладывать (шпур)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. засекать (забой); нарезать (лаву); закладывать (шпур)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er setzt es darauf an.",
          "translation": "Он того идобивается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добиваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(zu D) начинать, приступать; пытаться, пробовать; (при)готовиться; иметь (делать) первый ход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осаждаться, отлагаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распускаться (о почках); покрываться листвой (о деревьях); завиваться в кочан"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(б. ч. angesetzt kommen) прибежать большими прыжками (напр., о собаке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ осаждаться, оседать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ селиться, поселяться"
      ]
    }
  ],
  "word": "ansetzen"
}