"abdecken" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие приставочные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sich abdecken"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "decke ab",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "deckst ab",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "deckt ab",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "decken ab",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "deckt ab",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "decken ab",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "deckte ab",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "abgedeckt",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "deckte ab",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "deck, decke ab",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "deckt ab",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab-de-cken",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Abdecken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Abdecker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Abdeckerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Abdeckung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "открывать, раскрывать"
      ],
      "id": "ru-abdecken-de-verb-JUAKZMSK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden.",
          "translation": "Нужно убрать также с угла стола."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убирать (со стола)"
      ],
      "id": "ru-abdecken-de-verb-sCIGiyeJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вскрывать (месторождение); обнажать (пласт)"
      ],
      "id": "ru-abdecken-de-verb-LP9UHMrz",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ],
            [
              56,
              58
            ]
          ],
          "text": "Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab.",
          "translation": "Много умелых рук быстро сдирают шкуру с дикого животного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдирать шкуру (с животного)"
      ],
      "id": "ru-abdecken-de-verb-hgeGCuUX"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать, накрывать; перекрывать; укрывать; защищать"
      ],
      "id": "ru-abdecken-de-verb-J8G6s7E1"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, заслонять"
      ],
      "id": "ru-abdecken-de-verb-BOGxFiym"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "text": "Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.",
          "translation": "Вы оба должны во втором тайме прикрывать ворота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укрывать, прикрывать"
      ],
      "id": "ru-abdecken-de-verb-mO2wCTjL",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ],
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "text": "Das deckt kaum die Kosten ab.",
          "translation": "Это почти не покрывает расходов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "погашать, покрывать (задолженность)"
      ],
      "id": "ru-abdecken-de-verb-qDP3eGfT",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-abdecken2.ogg",
      "ipa": "ˈapdɛkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-abdecken2.ogg/De-abdecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abdecken3.ogg",
      "ipa": "ˈapdɛkŋ̍",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-abdecken3.ogg/De-abdecken3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken3.ogg"
    }
  ],
  "word": "abdecken"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие приставочные глаголы",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sich abdecken"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "decke ab",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "deckst ab",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "deckt ab",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "decken ab",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "deckt ab",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "decken ab",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "deckte ab",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "abgedeckt",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "deckte ab",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "deck, decke ab",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "deckt ab",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab-de-cken",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Abdecken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Abdecker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Abdeckerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Abdeckung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "открывать, раскрывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden.",
          "translation": "Нужно убрать также с угла стола."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убирать (со стола)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "вскрывать (месторождение); обнажать (пласт)"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ],
            [
              56,
              58
            ]
          ],
          "text": "Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab.",
          "translation": "Много умелых рук быстро сдирают шкуру с дикого животного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдирать шкуру (с животного)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать, накрывать; перекрывать; укрывать; защищать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать, заслонять"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "text": "Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.",
          "translation": "Вы оба должны во втором тайме прикрывать ворота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укрывать, прикрывать"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ],
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "text": "Das deckt kaum die Kosten ab.",
          "translation": "Это почти не покрывает расходов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "погашать, покрывать (задолженность)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-abdecken2.ogg",
      "ipa": "ˈapdɛkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-abdecken2.ogg/De-abdecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abdecken3.ogg",
      "ipa": "ˈapdɛkŋ̍",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-abdecken3.ogg/De-abdecken3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken3.ogg"
    }
  ],
  "word": "abdecken"
}