See abdecken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие приставочные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие слабые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sich abdecken"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "decke ab",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "deckst ab",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "deckt ab",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "decken ab",
"raw_tags": [
"1 л., мн. ч. (wir)"
]
},
{
"form": "deckt ab",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "decken ab",
"raw_tags": [
"3 л., мн. ч. (sie)"
]
},
{
"form": "deckte ab",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "abgedeckt",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "deckte ab",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "deck, decke ab",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "deckt ab",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ab",
"de",
"cken"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abdecken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abdecker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abdeckerei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abdeckung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"открывать, раскрывать"
],
"id": "ru-abdecken-de-verb-JUAKZMSK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden.",
"translation": "Нужно убрать также с угла стола."
}
],
"glosses": [
"убирать (со стола)"
],
"id": "ru-abdecken-de-verb-sCIGiyeJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"геол. вскрывать (месторождение); обнажать (пласт)"
],
"id": "ru-abdecken-de-verb-q12x~gzU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
56,
58
]
],
"text": "Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab.",
"translation": "Много умелых рук быстро сдирают шкуру с дикого животного."
}
],
"glosses": [
"сдирать шкуру (с животного)"
],
"id": "ru-abdecken-de-verb-hgeGCuUX"
},
{
"glosses": [
"покрывать, накрывать; перекрывать; укрывать; защищать"
],
"id": "ru-abdecken-de-verb-J8G6s7E1"
},
{
"glosses": [
"закрывать, заслонять"
],
"id": "ru-abdecken-de-verb-BOGxFiym"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"text": "Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.",
"translation": "Вы оба должны во втором тайме прикрывать ворота."
}
],
"glosses": [
"спорт. укрывать, прикрывать"
],
"id": "ru-abdecken-de-verb-qLfM-E6S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
26,
28
]
],
"text": "Das deckt kaum die Kosten ab.",
"translation": "Это почти не покрывает расходов."
}
],
"glosses": [
"фин. погашать, покрывать (задолженность)"
],
"id": "ru-abdecken-de-verb-OaXir90S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-abdecken2.ogg",
"ipa": "[ˈapdɛkn̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-abdecken2.ogg/De-abdecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken2.ogg"
},
{
"audio": "De-abdecken3.ogg",
"ipa": "[ˈapdɛkŋ̍]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-abdecken3.ogg/De-abdecken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken3.ogg"
}
],
"word": "abdecken"
}
{
"categories": [
"Немецкие приставочные глаголы",
"Немецкие слабые глаголы",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"derived": [
{
"word": "sich abdecken"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "decke ab",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "deckst ab",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "deckt ab",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "decken ab",
"raw_tags": [
"1 л., мн. ч. (wir)"
]
},
{
"form": "deckt ab",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "decken ab",
"raw_tags": [
"3 л., мн. ч. (sie)"
]
},
{
"form": "deckte ab",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "abgedeckt",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "deckte ab",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "deck, decke ab",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "deckt ab",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ab",
"de",
"cken"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abdecken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abdecker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abdeckerei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abdeckung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"открывать, раскрывать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden.",
"translation": "Нужно убрать также с угла стола."
}
],
"glosses": [
"убирать (со стола)"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/de"
],
"glosses": [
"геол. вскрывать (месторождение); обнажать (пласт)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
56,
58
]
],
"text": "Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab.",
"translation": "Много умелых рук быстро сдирают шкуру с дикого животного."
}
],
"glosses": [
"сдирать шкуру (с животного)"
]
},
{
"glosses": [
"покрывать, накрывать; перекрывать; укрывать; защищать"
]
},
{
"glosses": [
"закрывать, заслонять"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"text": "Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.",
"translation": "Вы оба должны во втором тайме прикрывать ворота."
}
],
"glosses": [
"спорт. укрывать, прикрывать"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
26,
28
]
],
"text": "Das deckt kaum die Kosten ab.",
"translation": "Это почти не покрывает расходов."
}
],
"glosses": [
"фин. погашать, покрывать (задолженность)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-abdecken2.ogg",
"ipa": "[ˈapdɛkn̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-abdecken2.ogg/De-abdecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken2.ogg"
},
{
"audio": "De-abdecken3.ogg",
"ipa": "[ˈapdɛkŋ̍]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-abdecken3.ogg/De-abdecken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken3.ogg"
}
],
"word": "abdecken"
}
Download raw JSONL data for abdecken meaning in Немецкий (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.