"Zorn" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gelassenheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Milde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s -",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seinen Zorn an D auslassen — излить свой гнев на кого-либо, сорвать свой гнев на ком-либо"
    },
    {
      "word": "auf D einen Zorn haben — сердиться (гневаться) на кого-либо"
    },
    {
      "word": "sich D seinen Zorn herunterreden — изливать свой гнев"
    },
    {
      "word": "aus im (vor) Zorn tun — совершить что-либо в гневе [в ярости]"
    },
    {
      "word": "in Zorn bringen — приводить в ярость, выводить из себя, гневить"
    },
    {
      "word": "in Zorn geraten — прийти в ярость; разгневаться"
    },
    {
      "word": "Er gerät leicht in Zorn. — Он очень вспыльчив."
    },
    {
      "word": "Er fühlte den alten Zorn hochkommen. — Его вновь охватывал гнев."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Zorn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zornes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zorns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zorn(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zorn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Emotion"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Zorn"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 3:5 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Und er sah sie umher an mit Zorn und ward betrübt über ihr verstocktes Herz und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und die Hand ward ihm gesund wie die andere.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнев, ярость"
      ],
      "id": "ru-Zorn-de-noun-QoxfgKIc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Zorn.ogg",
      "ipa": "tsɔɐ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Zorn.ogg/De-Zorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zorn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ärger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verärgerung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zorn"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gelassenheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Milde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s -",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Отрицательные эмоции/de",
    "Слова из 4 букв/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seinen Zorn an D auslassen — излить свой гнев на кого-либо, сорвать свой гнев на ком-либо"
    },
    {
      "word": "auf D einen Zorn haben — сердиться (гневаться) на кого-либо"
    },
    {
      "word": "sich D seinen Zorn herunterreden — изливать свой гнев"
    },
    {
      "word": "aus im (vor) Zorn tun — совершить что-либо в гневе [в ярости]"
    },
    {
      "word": "in Zorn bringen — приводить в ярость, выводить из себя, гневить"
    },
    {
      "word": "in Zorn geraten — прийти в ярость; разгневаться"
    },
    {
      "word": "Er gerät leicht in Zorn. — Он очень вспыльчив."
    },
    {
      "word": "Er fühlte den alten Zorn hochkommen. — Его вновь охватывал гнев."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Zorn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zornes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zorns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zorn(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zorn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Emotion"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Zorn"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 3:5 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Und er sah sie umher an mit Zorn und ward betrübt über ihr verstocktes Herz und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und die Hand ward ihm gesund wie die andere.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнев, ярость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Zorn.ogg",
      "ipa": "tsɔɐ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Zorn.ogg/De-Zorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zorn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ärger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verärgerung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zorn"
}