"Zivildienstvertrauensmanngesetz" meaning in Немецкий

See Zivildienstvertrauensmanngesetz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от нем. Zivildienstvertrauensmann + нем. Gesetz «закон»??.
  1. закон, регулирующий выбор представителя гражданской службы или социального обеспечения
    Sense id: ru-Zivildienstvertrauensmanngesetz-de-noun-eYb9S8ox Categories (other): Юридические термины/de Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gesetz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Законы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 31 буквы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Zivildienstvertrauensmann + нем. Gesetz «закон»??.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Zivildienstvertrauensmanngesetz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Roland Ensinger",
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              171
            ]
          ],
          "collection": "Springer-Verlag, 30 окт. 2007",
          "date": "2007",
          "ref": "Roland Ensinger, «Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch und Wirklichkeit im Bereich der Evangelischen Landeskirche in Württemberg», 2007 // «Springer-Verlag, 30 окт. 2007» [источник — Google books]",
          "source": "Google books",
          "text": "Obwohl die Bestimmung über die Vertretung der Zivildienstleistenden (vgl. § 53 MVG) eine Schnittstelle zu den staatlichen Vorgaben nach dem Zivildienstvertrauensmanngesetz darstellt und dem ZDL-Vertreter somit ein Teilnahmerecht and den MAV-Zitzungen gern.",
          "title": "Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch und Wirklichkeit im Bereich der Evangelischen Landeskirche in Württemberg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закон, регулирующий выбор представителя гражданской службы или социального обеспечения"
      ],
      "id": "ru-Zivildienstvertrauensmanngesetz-de-noun-eYb9S8ox",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "word": "Zivildienstvertrauensmanngesetz"
}
{
  "categories": [
    "Законы/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 31 буквы/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Zivildienstvertrauensmann + нем. Gesetz «закон»??.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Zivildienstvertrauensmanngesetz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Roland Ensinger",
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              171
            ]
          ],
          "collection": "Springer-Verlag, 30 окт. 2007",
          "date": "2007",
          "ref": "Roland Ensinger, «Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch und Wirklichkeit im Bereich der Evangelischen Landeskirche in Württemberg», 2007 // «Springer-Verlag, 30 окт. 2007» [источник — Google books]",
          "source": "Google books",
          "text": "Obwohl die Bestimmung über die Vertretung der Zivildienstleistenden (vgl. § 53 MVG) eine Schnittstelle zu den staatlichen Vorgaben nach dem Zivildienstvertrauensmanngesetz darstellt und dem ZDL-Vertreter somit ein Teilnahmerecht and den MAV-Zitzungen gern.",
          "title": "Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch und Wirklichkeit im Bereich der Evangelischen Landeskirche in Württemberg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закон, регулирующий выбор представителя гражданской службы или социального обеспечения"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "word": "Zivildienstvertrauensmanngesetz"
}

Download raw JSONL data for Zivildienstvertrauensmanngesetz meaning in Немецкий (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.