"Wermut" meaning in Немецкий

See Wermut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈveːɐ̯muːt [singular], ˈveːɐ̯muːʦ [plural] Forms: Wermut [nominative, singular], Wermuts [nominative, plural], Wermuts [genitive, singular], Wermuts [genitive, plural], Wermut [dative, singular], Wermuts [dative, plural], Wermut [accusative, singular], Wermuts [accusative, plural]
Etymology: Происходит от др.-в.-нем. wermot «полынь».
  1. ботан. полынь, полынь горькая (Artemisia absinthium)
    Sense id: ru-Wermut-de-noun-yEdfFIEj Topics: botany
  2. вермут
    Sense id: ru-Wermut-de-noun-K0QvZ8zi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wermutkraut, Wermutbeifuß, Bitterer Beifuß, Alsem, Wermutwein Hypernyms: Korbblütler, Heilpflanze, Beifuß, Wein, Getränk Hyponyms: Strandwermut Related terms: Wermutbeifuß, Wermutöl, Wermutwein, wermutbitter
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Алкогольные напитки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сложноцветные/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. wermot «полынь».",
  "forms": [
    {
      "form": "Wermut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Korbblütler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Heilpflanze"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Beifuß"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Wein"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Strandwermut"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "Wermutbeifuß"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "Wermutöl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "Wermutwein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "wermutbitter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "de.wikipedia.org",
          "ref": "de.wikipedia.org",
          "text": "Der Wermut ist eine ausdauernde, meist krautige Pflanze mit Wuchshöhen von 40 bis 60, gelegentlich bis 150 Zentimeter.",
          "translation": "Полынь — это многолетнее, преимущественно травянистое растение, в высоту достигающее 40-60, иногда 150 сантиметров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полынь, полынь горькая (Artemisia absinthium)"
      ],
      "id": "ru-Wermut-de-noun-yEdfFIEj",
      "raw_glosses": [
        "ботан. полынь, полынь горькая (Artemisia absinthium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "de.wikipedia.org",
          "ref": "de.wikipedia.org",
          "text": "Wermut wird als Aperitif getrunken, ist Bestandteil vieler Cocktails und wird auch zur Verfeinerung von Speisen genutzt.",
          "translation": "Вермут употребляют в качестве аперитива, как ингредиент многих коктейлей, а также для придания пикантности некоторым блюдам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вермут"
      ],
      "id": "ru-Wermut-de-noun-K0QvZ8zi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯muːt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯muːʦ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wermutkraut"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wermutbeifuß"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bitterer Beifuß"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Alsem"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Wermutwein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wermut"
}
{
  "categories": [
    "Алкогольные напитки/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение s s",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Сложноцветные/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. wermot «полынь».",
  "forms": [
    {
      "form": "Wermut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wermuts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Korbblütler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Heilpflanze"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Beifuß"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Wein"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Strandwermut"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "Wermutbeifuß"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "Wermutöl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "Wermutwein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "wermutbitter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "de.wikipedia.org",
          "ref": "de.wikipedia.org",
          "text": "Der Wermut ist eine ausdauernde, meist krautige Pflanze mit Wuchshöhen von 40 bis 60, gelegentlich bis 150 Zentimeter.",
          "translation": "Полынь — это многолетнее, преимущественно травянистое растение, в высоту достигающее 40-60, иногда 150 сантиметров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полынь, полынь горькая (Artemisia absinthium)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. полынь, полынь горькая (Artemisia absinthium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "de.wikipedia.org",
          "ref": "de.wikipedia.org",
          "text": "Wermut wird als Aperitif getrunken, ist Bestandteil vieler Cocktails und wird auch zur Verfeinerung von Speisen genutzt.",
          "translation": "Вермут употребляют в качестве аперитива, как ингредиент многих коктейлей, а также для придания пикантности некоторым блюдам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вермут"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯muːt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯muːʦ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wermutkraut"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wermutbeifuß"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bitterer Beifuß"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Alsem"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Wermutwein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wermut"
}

Download raw JSONL data for Wermut meaning in Немецкий (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.