See Wehr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *warjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. werian, англ. weir, др.-сканд. verja, исл., шведск. värja, датск. vern, норв. vor, ср.-нидерл. wēre, нидерл. weren, др.-в.-нем. weren, нем. Wehr, и др.; восходит к праиндоевр. *(e)werwǝ- «защищать; охранять; закрывать».",
"forms": [
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Wehr"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "sich zur Wehr setzen (stellen)",
"translation": "оказывать сопротивление, защищаться"
}
],
"glosses": [
"оборона, сопротивление; вооружённые силы, боевая группа, войска"
],
"id": "ru-Wehr-de-noun-FJRFw9Et",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"оружие, вооружение"
],
"id": "ru-Wehr-de-noun-vRjx-fIG",
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сокр. от Feuerwehr; пожарная команда"
],
"id": "ru-Wehr-de-noun-tVunaVbY",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"ipa": "veːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Wehren.ogg",
"ipa": "ˈveːʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Wehren.ogg/De-Wehren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehren.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Waffen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Feuerwehr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wehr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Армия/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Защита/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Wehr"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидрологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Das Wehr staut den Bach auf.",
"translation": "Плотина запрудила ручей."
}
],
"glosses": [
"запруда; плотина; перемычка"
],
"id": "ru-Wehr-de-noun-4WcHZ0WA",
"topics": [
"geography",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидрологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"затвор водосливной плотины"
],
"id": "ru-Wehr-de-noun-DGU2P5-k",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"ipa": "veːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Wehre.ogg",
"ipa": "ˈveːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Wehre.ogg/De-Wehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehre.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wehr"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = en",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Слова германского происхождения/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "От прагерм. *warjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. werian, англ. weir, др.-сканд. verja, исл., шведск. värja, датск. vern, норв. vor, ср.-нидерл. wēre, нидерл. weren, др.-в.-нем. weren, нем. Wehr, и др.; восходит к праиндоевр. *(e)werwǝ- «защищать; охранять; закрывать».",
"forms": [
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Wehr"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "sich zur Wehr setzen (stellen)",
"translation": "оказывать сопротивление, защищаться"
}
],
"glosses": [
"оборона, сопротивление; вооружённые силы, боевая группа, войска"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/de",
"Устаревшие выражения/de"
],
"glosses": [
"оружие, вооружение"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Аббревиатуры/de"
],
"glosses": [
"сокр. от Feuerwehr; пожарная команда"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"ipa": "veːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Wehren.ogg",
"ipa": "ˈveːʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Wehren.ogg/De-Wehren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehren.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Waffen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Feuerwehr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wehr"
}
{
"categories": [
"Армия/de",
"Защита/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Сооружения/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Wehr"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Гидрологические термины/de",
"Горняцкие термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Das Wehr staut den Bach auf.",
"translation": "Плотина запрудила ручей."
}
],
"glosses": [
"запруда; плотина; перемычка"
],
"topics": [
"geography",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Гидрологические термины/de"
],
"glosses": [
"затвор водосливной плотины"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"ipa": "veːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Wehre.ogg",
"ipa": "ˈveːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Wehre.ogg/De-Wehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehre.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wehr"
}
Download raw JSONL data for Wehr meaning in Немецкий (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.