"Vorrat" meaning in Немецкий

See Vorrat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːɐ̯ʀaːt [singular], ˈfoːɐ̯ˌʀɛːtə [plural] Audio: de-Vorrat.ogg [singular] Forms: Vorrat [nominative, singular], Vorräte [nominative, plural], Vorrates [genitive, singular], Vorrats [genitive, singular], Vorräte [genitive, plural], Vorrat [dative, singular], Vorräten [dative, plural], Vorrat [accusative, singular], Vorräte [accusative, plural]
Etymology: Происходит от ранненововерхненем. vorrāt. Слово фиксируется с XIV века.
  1. запас, резерв, припас
    Sense id: ru-Vorrat-de-noun-wfA20X1b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Reserve Hyponyms: Essensvorrat, Kohlevorrat, Lebensmittelvorrat, Lebensvorrat, Mundvorrat, Treibstoffvorrat, Warenvorrat, Wasservorrat Related terms: Vorratsdatenspeicherung, Vorratshaltung, Vorratskammer, Vorratskeller, Vorratspackung, Vorratsraum, Vorratsschrank, Vorratswirtschaft, vorrätig, bevorraten
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ранненововерхненем. vorrāt. Слово фиксируется с XIV века.",
  "forms": [
    {
      "form": "Vorrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorräte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorräte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorräten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorräte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Essensvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kohlevorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lebensmittelvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lebensvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mundvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Treibstoffvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Warenvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wasservorrat"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratsdatenspeicherung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratshaltung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratskammer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratskeller"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratspackung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratsraum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratsschrank"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratswirtschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vorrätig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bevorraten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Ende",
          "date": "1973",
          "ref": "Michael Ende, «Momo», 1973 г.",
          "text": "Diejenigen, die noch einen kleinen Vorrat von Zigarren in ihren Aktentaschen trugen, mussten sehr Acht geben, dass die anderen nichts davon merkten, sonst stürzten sich die, welche keine mehr hatten, auf die Reicheren und versuchten, ihnen ihre Schätze zu entreißen.",
          "title": "Momo",
          "translation": "Те, у которых еще имелисьзапасы сигар в портфелях, должны были быть очень осторожными, ибо у них сразу же все отняли бы те, у которых не осталось ничего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запас, резерв, припас"
      ],
      "id": "ru-Vorrat-de-noun-wfA20X1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Vorrat.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʀaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Vorrat.ogg/De-Vorrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Vorrat.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʀɛːtə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reserve"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vorrat"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ранненововерхненем. vorrāt. Слово фиксируется с XIV века.",
  "forms": [
    {
      "form": "Vorrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorräte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorräte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorräten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorräte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Essensvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kohlevorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lebensmittelvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lebensvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mundvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Treibstoffvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Warenvorrat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wasservorrat"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratsdatenspeicherung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratshaltung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratskammer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratskeller"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratspackung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratsraum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratsschrank"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vorratswirtschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vorrätig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bevorraten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Ende",
          "date": "1973",
          "ref": "Michael Ende, «Momo», 1973 г.",
          "text": "Diejenigen, die noch einen kleinen Vorrat von Zigarren in ihren Aktentaschen trugen, mussten sehr Acht geben, dass die anderen nichts davon merkten, sonst stürzten sich die, welche keine mehr hatten, auf die Reicheren und versuchten, ihnen ihre Schätze zu entreißen.",
          "title": "Momo",
          "translation": "Те, у которых еще имелисьзапасы сигар в портфелях, должны были быть очень осторожными, ибо у них сразу же все отняли бы те, у которых не осталось ничего."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запас, резерв, припас"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-Vorrat.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʀaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Vorrat.ogg/De-Vorrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Vorrat.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʀɛːtə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Reserve"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vorrat"
}

Download raw JSONL data for Vorrat meaning in Немецкий (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.