"Todesursache" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Tod + -es- + нем. Ursache.",
  "forms": [
    {
      "form": "Todesursache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ursache"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Haupttodesursache"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эрих Мария Ремарк",
          "date": "1952",
          "date_published": "1993",
          "ref": "Эрих Мария Ремарк, «Искра жизни» (1952) / перевод М. Л. Рудницкого, 1993 г. [НКРЯ]",
          "text": "Es war Vorschrift, daß die Leichen seziert und die Todesursache festgestellt und in die Akten eingetragen wurden; aber niemand kümmerte sich darum.Der Lagerarzt kam selten, er sah die Toten nie an, und es wurden immer dieselben Todesursachen eingetragen. Auch Westhof war an Herzschwäche gestorben.",
          "title": "Искра жизни",
          "translation": "Предписание гласило, что все трупы подлежат вскрытию на предмет абсолютно точного установленияпричины смерти. Никто, понятно, это предписание не соблюдал. Лагерный врач наведывался сюда редко, а на трупы предпочитал вообще не смотреть, так что причины смерти вписывали обычно всегда одни и те же, чаше всего — сердечную недостаточность.",
          "translator": "М. Л. Рудницкого"
        },
        {
          "author": "Ганс Фаллада",
          "date": "1947",
          "date_published": "1971",
          "ref": "Ганс Фаллада, «Каждый умирает в одиночку» (1947) / перевод Н. Касаткиной, В. Станевич, И. Татариновой, 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": "Obenauf hatte der Totenschein gelegen, ausgestellt vom Standesamt II, Oranienburg, Todesursache: Lungenentzündung.",
          "title": "Каждый умирает в одиночку",
          "translation": "Сверху лежало извещение о его смерти, — от администрации Ораниенбурга;причина смерти: воспаление лёгких.",
          "translator": "Н. Касаткиной, В. Станевич, И. Татариновой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причина смерти"
      ],
      "id": "ru-Todesursache-de-noun-PYMBY1r2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Todesursache.ogg",
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Todesursache.ogg/De-Todesursache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesursache.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Todesursachen.ogg",
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Todesursachen.ogg/De-Todesursachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesursachen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Todesursache"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 12 букв/de",
    "Смерть/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Tod + -es- + нем. Ursache.",
  "forms": [
    {
      "form": "Todesursache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Todesursachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ursache"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Haupttodesursache"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эрих Мария Ремарк",
          "date": "1952",
          "date_published": "1993",
          "ref": "Эрих Мария Ремарк, «Искра жизни» (1952) / перевод М. Л. Рудницкого, 1993 г. [НКРЯ]",
          "text": "Es war Vorschrift, daß die Leichen seziert und die Todesursache festgestellt und in die Akten eingetragen wurden; aber niemand kümmerte sich darum.Der Lagerarzt kam selten, er sah die Toten nie an, und es wurden immer dieselben Todesursachen eingetragen. Auch Westhof war an Herzschwäche gestorben.",
          "title": "Искра жизни",
          "translation": "Предписание гласило, что все трупы подлежат вскрытию на предмет абсолютно точного установленияпричины смерти. Никто, понятно, это предписание не соблюдал. Лагерный врач наведывался сюда редко, а на трупы предпочитал вообще не смотреть, так что причины смерти вписывали обычно всегда одни и те же, чаше всего — сердечную недостаточность.",
          "translator": "М. Л. Рудницкого"
        },
        {
          "author": "Ганс Фаллада",
          "date": "1947",
          "date_published": "1971",
          "ref": "Ганс Фаллада, «Каждый умирает в одиночку» (1947) / перевод Н. Касаткиной, В. Станевич, И. Татариновой, 1971 г. [НКРЯ]",
          "text": "Obenauf hatte der Totenschein gelegen, ausgestellt vom Standesamt II, Oranienburg, Todesursache: Lungenentzündung.",
          "title": "Каждый умирает в одиночку",
          "translation": "Сверху лежало извещение о его смерти, — от администрации Ораниенбурга;причина смерти: воспаление лёгких.",
          "translator": "Н. Касаткиной, В. Станевич, И. Татариновой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причина смерти"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Todesursache.ogg",
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Todesursache.ogg/De-Todesursache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesursache.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Todesursachen.ogg",
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Todesursachen.ogg/De-Todesursachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesursachen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Todesursache"
}