"Theater" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Театр/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Theaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Theatern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "The-a-ter",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Theaterstück"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "theatralisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "театр (здание, в котором ставятся спектакли)"
      ],
      "id": "ru-Theater-de-noun-3Ssfw~JY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Das Theater beginnt um sieben Uhr.",
          "translation": "Спектакль начинается в семь часов."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant.",
          "translation": "После спектакля мы идём в ресторан."
        }
      ],
      "glosses": [
        "театральное представление, спектакль"
      ],
      "id": "ru-Theater-de-noun-Z64Vgu-W"
    },
    {
      "glosses": [
        "театр (учреждение культуры, организация)"
      ],
      "id": "ru-Theater-de-noun-LkQNsB9r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "das Theater geht auf Tournee",
          "translation": "театр гастролирует"
        }
      ],
      "glosses": [
        "театр (коллектив театра)"
      ],
      "id": "ru-Theater-de-noun-k0-MsAND"
    },
    {
      "glosses": [
        "театр, театральное искусство, сцена"
      ],
      "id": "ru-Theater-de-noun-unMsaN4J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Nun aber Schluß mit dem Theater!",
          "translation": "Довольно ломать комедию!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комедия (притворство), театральность"
      ],
      "id": "ru-Theater-de-noun-6w9xmuYQ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "So ein Theater wegen einer Kleinigkeit!",
          "translation": "Сколько шуму из-за мелочи!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сцена, скандал, представление, шум"
      ],
      "id": "ru-Theater-de-noun-NALipXl7",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Theater.ogg",
      "ipa": "teˈaːtɐ ~ teˈʔaːtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Theater.ogg/De-Theater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Theatergebäude"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Theateraufführung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Theater"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение s = n",
    "Немецкий язык",
    "Слова греческого происхождения/de",
    "Слова из 7 букв/de",
    "Средний род/de",
    "Театр/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Theaters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Theatern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Theater",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "The-a-ter",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Theaterstück"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "theatralisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "театр (здание, в котором ставятся спектакли)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Das Theater beginnt um sieben Uhr.",
          "translation": "Спектакль начинается в семь часов."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant.",
          "translation": "После спектакля мы идём в ресторан."
        }
      ],
      "glosses": [
        "театральное представление, спектакль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "театр (учреждение культуры, организация)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "das Theater geht auf Tournee",
          "translation": "театр гастролирует"
        }
      ],
      "glosses": [
        "театр (коллектив театра)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "театр, театральное искусство, сцена"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de",
        "Неодобрительные выражения/de",
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Nun aber Schluß mit dem Theater!",
          "translation": "Довольно ломать комедию!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комедия (притворство), театральность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de",
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "So ein Theater wegen einer Kleinigkeit!",
          "translation": "Сколько шуму из-за мелочи!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сцена, скандал, представление, шум"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Theater.ogg",
      "ipa": "teˈaːtɐ ~ teˈʔaːtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Theater.ogg/De-Theater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Theatergebäude"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Theateraufführung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Theater"
}