See Straße in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Bürgersteig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gasse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gehweg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pfad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Улицы/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auf der Straße leben"
},
{
"word": "auf offener Straße"
},
{
"word": "das Geld liegt auf der Straße"
},
{
"word": "Gesetz der Straße"
},
{
"word": "jemanden auf die Straße setzen"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. strazza, из лат. strata (в выраж. via strata) «мощёная улица, мостовая», далее из sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать». Ср. нидерл. straat, англ. street, итал. strada.",
"forms": [
{
"form": "Straße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Wasserweg"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Stra",
"ße"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Allee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Alpenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Anliegerstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ausfallstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Autobahn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bordellstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bundesstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Deichstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dorfstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Durchgangsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einbahnstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einkaufstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fernstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gebirgsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geschäftsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Handelsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hauptstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hochalpenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hochstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kreisstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Küstenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mautstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nebenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Passstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Prachtstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Privatstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Querstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ringstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sackgasse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Salzstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnellstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schotterstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seidenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seitenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spielstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stichstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Überlandstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Umgehungsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Verbindungsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Verkehrsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorfahrtsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weinstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wohnstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zubringerstraße"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbegleitgrün"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbeleuchtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenblockade"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbrücke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßencafé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßendieb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßendirne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenecke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenfeger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenfest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenführung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßengewirr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßeninstandsetzung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenkampf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenkehrer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenkind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenköter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenlaterne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenlaub"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenmädchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenmarkierung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenmusik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenname"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenpflaster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenpost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenpreis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenprostitution"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenräuber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenreinigung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßensanierung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenschild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenschlacht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenschlucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenschuh"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenseite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßensperre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßensperrung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenstrich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßentauglichkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßentheater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßentunnel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenverkauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenverkehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenverlauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "straßentauglich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "straßenuntauglich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "In welcher Straße wohnen Sie?",
"translation": "На какой улице вы живёте?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Ich traf meinen Freund auf der Straße.",
"translation": "Я встретил на улице своего друга."
}
],
"glosses": [
"улица"
],
"id": "ru-Straße-de-noun-DSza-6Rl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Diese Straße führt zum Bahnhof.",
"translation": "Эта дорога ведёт к станции."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Diese Straße führt nach Hongkong.",
"translation": "Это шоссе ведёт на Гонконг."
}
],
"glosses": [
"дорога, шоссе"
],
"id": "ru-Straße-de-noun-ykOzLQ~U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika.",
"translation": "Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки."
}
],
"glosses": [
"пролив"
],
"id": "ru-Straße-de-noun-x6W-8t5J",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"линия прокатного стана; прокатный стан"
],
"id": "ru-Straße-de-noun-oSf-dbhL",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"автоматическая линия"
],
"id": "ru-Straße-de-noun-mZFsSHos",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Straße.ogg",
"ipa": "ˈʃtʀaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Straße.ogg/De-Straße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straße.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Straßen.ogg",
"ipa": "ˈʃtʀaːsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Straßen.ogg/De-Straßen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Bürgersteig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gasse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gehweg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Pfad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weg"
}
],
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/de",
"Слова латинского происхождения/de",
"Улицы/de"
],
"derived": [
{
"word": "auf der Straße leben"
},
{
"word": "auf offener Straße"
},
{
"word": "das Geld liegt auf der Straße"
},
{
"word": "Gesetz der Straße"
},
{
"word": "jemanden auf die Straße setzen"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. strazza, из лат. strata (в выраж. via strata) «мощёная улица, мостовая», далее из sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать». Ср. нидерл. straat, англ. street, итал. strada.",
"forms": [
{
"form": "Straße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Wasserweg"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Stra",
"ße"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Allee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Alpenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Anliegerstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ausfallstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Autobahn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bordellstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bundesstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Deichstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dorfstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Durchgangsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einbahnstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einkaufstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fernstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gebirgsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geschäftsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Handelsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hauptstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hochalpenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hochstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kreisstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Küstenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mautstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nebenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Passstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Prachtstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Privatstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Querstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ringstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sackgasse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Salzstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnellstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schotterstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seidenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seitenstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spielstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stichstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Überlandstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Umgehungsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Verbindungsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Verkehrsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorfahrtsstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weinstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wohnstraße"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zubringerstraße"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbegleitgrün"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbeleuchtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenblockade"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenbrücke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßencafé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßendieb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßendirne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenecke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenfeger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenfest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenführung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßengewirr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßeninstandsetzung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenkampf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenkehrer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenkind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenköter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenlaterne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenlaub"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenmädchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenmarkierung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenmusik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenname"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenpflaster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenpost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenpreis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenprostitution"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenräuber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenreinigung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßensanierung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenschild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenschlacht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenschlucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenschuh"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenseite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßensperre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßensperrung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenstrich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßentauglichkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßentheater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßentunnel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenverkauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenverkehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenverlauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Straßenzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "straßentauglich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "straßenuntauglich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "In welcher Straße wohnen Sie?",
"translation": "На какой улице вы живёте?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Ich traf meinen Freund auf der Straße.",
"translation": "Я встретил на улице своего друга."
}
],
"glosses": [
"улица"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Diese Straße führt zum Bahnhof.",
"translation": "Эта дорога ведёт к станции."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Diese Straße führt nach Hongkong.",
"translation": "Это шоссе ведёт на Гонконг."
}
],
"glosses": [
"дорога, шоссе"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika.",
"translation": "Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки."
}
],
"glosses": [
"пролив"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"линия прокатного стана; прокатный стан"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"автоматическая линия"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Straße.ogg",
"ipa": "ˈʃtʀaːsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Straße.ogg/De-Straße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straße.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Straßen.ogg",
"ipa": "ˈʃtʀaːsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Straßen.ogg/De-Straßen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
}
Download raw JSONL data for Straße meaning in Немецкий (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.