See Silvester in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новый год/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Христианские праздники/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Название в честь Папы Римского (314–335) Сильвестра I, который умер 31 декабря.",
"forms": [
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Silvesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silvestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Feiertag"
}
],
"hyphenation": "Sil-ves-ter",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterabend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesteransprache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterball"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterböller"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterbrauch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterfeier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterfeuerwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvestergottesdienst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterkarpfen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterknaller"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterkonzert"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterkuss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterlauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvestermenü"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesternachmittag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesternacht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterparty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterpfannkuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterrakete"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterscherz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvestershow"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Сильвестр; канун Нового года, последний день года, 31 декабря (День Св. Сильвестра), новогодний вечер, а также праздник встречи Нового года в новогоднюю ночь"
],
"id": "ru-Silvester-de-noun-OgKtwM08"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Silvester.ogg",
"ipa": "zɪlˈvɛstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Silvester.ogg/De-Silvester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silvester.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɪlˈvɛstɐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Altjahrstag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Altjahrestag"
}
],
"word": "Silvester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. silvester, silvestris, sylvester «лесной, лесистый; растущий в лесу», от silva, sylva «лес». В переносном смысле значение «лесной» означает дикого, нецивилизованного человека.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorname"
}
],
"hyphenation": "Sil-ves-ter",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Сильвестр (мужское имя)"
],
"id": "ru-Silvester-de-noun-mOpjL9We"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Silvester.ogg",
"ipa": "zɪlˈvɛstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Silvester.ogg/De-Silvester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silvester.ogg"
}
],
"word": "Silvester"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s = n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Новый год/de",
"Омонимы/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Христианские праздники/de"
],
"etymology_text": "Название в честь Папы Римского (314–335) Сильвестра I, который умер 31 декабря.",
"forms": [
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Silvesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silvestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Silvester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Feiertag"
}
],
"hyphenation": "Sil-ves-ter",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterabend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesteransprache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterball"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterböller"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterbrauch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterfeier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterfeuerwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvestergottesdienst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterkarpfen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterknaller"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterkonzert"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterkuss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterlauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvestermenü"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesternachmittag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesternacht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterparty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterpfannkuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterrakete"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvesterscherz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Silvestershow"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Сильвестр; канун Нового года, последний день года, 31 декабря (День Св. Сильвестра), новогодний вечер, а также праздник встречи Нового года в новогоднюю ночь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Silvester.ogg",
"ipa": "zɪlˈvɛstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Silvester.ogg/De-Silvester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silvester.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɪlˈvɛstɐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Altjahrstag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Altjahrestag"
}
],
"word": "Silvester"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/de",
"Мужские имена/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/de",
"Слова из 9 букв/de",
"Слова латинского происхождения/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "От лат. silvester, silvestris, sylvester «лесной, лесистый; растущий в лесу», от silva, sylva «лес». В переносном смысле значение «лесной» означает дикого, нецивилизованного человека.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorname"
}
],
"hyphenation": "Sil-ves-ter",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Сильвестр (мужское имя)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Silvester.ogg",
"ipa": "zɪlˈvɛstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Silvester.ogg/De-Silvester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silvester.ogg"
}
],
"word": "Silvester"
}
Download raw JSONL data for Silvester meaning in Немецкий (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.