See See in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Озеро/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abflußloser See — бессточное озеро"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *saiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sǣ, ср.-англ. see и англ. see «море, озеро», др.-сакс. seo, др.-фризск. se, ср.-нидерл. see, нидерл. zee. Дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "See",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewässer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ladogasee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Onegasee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pskower See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Baikalsee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aralsee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weißer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Große Seen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wörther See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brienzer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fahrlander See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Langer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tegeler See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Neusiedler See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schweriner See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Starnberger See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Plauer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Genfer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Urnersee"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben den See durchrudert.",
"translation": "Мы объехалиозеро на лодке."
},
{
"text": "Der See strotzt von Fischen.",
"translation": "Озеро кишит рыбой."
},
{
"text": "Oberhalb des Sees liegt ein Höhenkurort.",
"translation": "Вышеозера расположен горный курорт."
}
],
"glosses": [
"озеро"
],
"id": "ru-See-de-noun-9cmsnZPJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Seen2.ogg",
"ipa": "zeːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Seen2.ogg/De-Seen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seen2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Seen.OGG",
"ipa": "zeːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Seen.OGG/De-Seen.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seen.OGG",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Водоёмы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Море/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zur See — по́ морю"
},
{
"word": "zur See — морем"
},
{
"word": "Leutnant zur See — лейтенантморского флота"
},
{
"word": "Handel zur See — морскаяторговля"
},
{
"word": "eine ruhige See — спокойное"
},
{
"word": "eine ruhige See — безветрие"
},
{
"word": "eine ruhige See — штиль"
},
{
"word": "freie See — открытое море"
},
{
"word": "an der See liegend — приморский"
},
{
"word": "in See gehen (stechen) — уходить"
},
{
"word": "in See gehen (stechen) — отправлятьсяморскоеплавание"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *saiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sǣ, ср.-англ. see и англ. see «море, озеро», др.-сакс. seo, др.-фризск. se, ср.-нидерл. see, нидерл. zee. Дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "See",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewässer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ostsee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nordsee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Irische See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ostsibirische See"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Lobe die See, aber bleib auf dem Lande! — досл. Хвали море, но оставайся на берегу!"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich verlebe seinen Urlaub an der See.",
"translation": "Я провожу свой отпуск уморя (на морском курорте)."
}
],
"glosses": [
"море"
],
"id": "ru-See-de-noun-En7ude9d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Seen.OGG",
"ipa": "zeːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Seen.OGG/De-Seen.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seen.OGG",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Meer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s n",
"Немецкий язык",
"Озеро/de",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"derived": [
{
"word": "abflußloser See — бессточное озеро"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *saiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sǣ, ср.-англ. see и англ. see «море, озеро», др.-сакс. seo, др.-фризск. se, ср.-нидерл. see, нидерл. zee. Дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "See",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewässer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ladogasee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Onegasee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pskower See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Baikalsee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aralsee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weißer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Große Seen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wörther See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brienzer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fahrlander See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Langer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tegeler See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Neusiedler See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schweriner See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Starnberger See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Plauer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Genfer See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Urnersee"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben den See durchrudert.",
"translation": "Мы объехалиозеро на лодке."
},
{
"text": "Der See strotzt von Fischen.",
"translation": "Озеро кишит рыбой."
},
{
"text": "Oberhalb des Sees liegt ein Höhenkurort.",
"translation": "Вышеозера расположен горный курорт."
}
],
"glosses": [
"озеро"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Seen2.ogg",
"ipa": "zeːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Seen2.ogg/De-Seen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seen2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Seen.OGG",
"ipa": "zeːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Seen.OGG/De-Seen.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seen.OGG",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
"Водоёмы/de",
"Женский род/de",
"Море/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Слова из 3 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"derived": [
{
"word": "zur See — по́ морю"
},
{
"word": "zur See — морем"
},
{
"word": "Leutnant zur See — лейтенантморского флота"
},
{
"word": "Handel zur See — морскаяторговля"
},
{
"word": "eine ruhige See — спокойное"
},
{
"word": "eine ruhige See — безветрие"
},
{
"word": "eine ruhige See — штиль"
},
{
"word": "freie See — открытое море"
},
{
"word": "an der See liegend — приморский"
},
{
"word": "in See gehen (stechen) — уходить"
},
{
"word": "in See gehen (stechen) — отправлятьсяморскоеплавание"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *saiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sǣ, ср.-англ. see и англ. see «море, озеро», др.-сакс. seo, др.-фризск. se, ср.-нидерл. see, нидерл. zee. Дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "See",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "See",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Seen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewässer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ostsee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nordsee"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Irische See"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ostsibirische See"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Lobe die See, aber bleib auf dem Lande! — досл. Хвали море, но оставайся на берегу!"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich verlebe seinen Urlaub an der See.",
"translation": "Я провожу свой отпуск уморя (на морском курорте)."
}
],
"glosses": [
"море"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Seen.OGG",
"ipa": "zeːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Seen.OGG/De-Seen.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seen.OGG",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Meer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
}
Download raw JSONL data for See meaning in Немецкий (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.