"Schnee" meaning in Немецкий

See Schnee in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʃneː] Audio: De-Schnee.ogg Forms: Schnee [nominative, singular], Schnees [genitive, singular], Schnee [dative, singular], Schnee [accusative, singular]
Etymology: От прагерм. *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-).
  1. метеорол. снег
    Sense id: ru-Schnee-de-noun-ragJ70GQ Categories (other): Метеорологические термины/de
  2. перен., жарг., разг. «снежок», наркотик в виде белого порошка, кокаин, героин
  3. перен. помехи
    Sense id: ru-Schnee-de-noun-UcDCRVTM Categories (other): Выражения с переносным значением/de
  4. сокращение от Eischnee
    Sense id: ru-Schnee-de-noun-cXQ6JQep
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kokain, Koks, Rauschen, Eierschaum, Eierschnee, Eischnee Hypernyms: Niederschlag Derived forms: Schnee von gestern Related terms: schneeig, schneelos, schneien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s -",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schnee von gestern"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-).",
  "forms": [
    {
      "form": "Schnee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schnees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schnee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schnee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Schnee"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "schneeig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "schneelos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "schneien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Метеорологические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метеорол. снег"
      ],
      "id": "ru-Schnee-de-noun-ragJ70GQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., жарг., разг. «снежок», наркотик в виде белого порошка, кокаин, героин"
      ],
      "id": "ru-Schnee-de-noun-fpBsf2ys"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. помехи"
      ],
      "id": "ru-Schnee-de-noun-UcDCRVTM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eiklar in einer Schüssel zu steifen Schnee schlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокращение от Eischnee"
      ],
      "id": "ru-Schnee-de-noun-cXQ6JQep"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Schnee.ogg",
      "ipa": "[ʃneː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Schnee.ogg/De-Schnee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnee.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kokain"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Koks"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Rauschen"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Eierschaum"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Eierschnee"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Eischnee"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schnee"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные, склонение s -",
    "Немецкий язык",
    "Слова германского происхождения/de",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Снег/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schnee von gestern"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-).",
  "forms": [
    {
      "form": "Schnee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schnees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schnee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schnee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Schnee"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "schneeig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "schneelos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "schneien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Метеорологические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "метеорол. снег"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de",
        "Жаргонизмы/de",
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "перен., жарг., разг. «снежок», наркотик в виде белого порошка, кокаин, героин"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "перен. помехи"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eiklar in einer Schüssel zu steifen Schnee schlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокращение от Eischnee"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Schnee.ogg",
      "ipa": "[ʃneː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Schnee.ogg/De-Schnee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnee.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kokain"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Koks"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Rauschen"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Eierschaum"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Eierschnee"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Eischnee"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schnee"
}

Download raw JSONL data for Schnee meaning in Немецкий (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.