See Schnauze in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Schnauze meaning in Немецкий (2.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "die Schnauze halten"
},
{
"word": "die Schnauze voll haben"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. snûte, откуда нем. Schnute. Родственно нидерл. snuit, откуда, вероятно, англ. snout. Формы Schnauße и позднее Schnauze возникли в верхненемецком регионе, возможно, под влиянием глагола schnäuzen «сморкаться», родственного ср.-н.-нем. snüten.",
"forms": [
{
"form": "Schnauze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schnauzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schnauze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schnauzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schnauze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schnauzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schnauze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schnauzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hundeschnauze"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schnauzbart"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"морда, рыло (животного; груб. тж. человека)"
],
"id": "ru-Schnauze-de-noun-K9qfTQWT"
},
{
"glosses": [
"рот (человека)"
],
"id": "ru-Schnauze-de-noun-Yqumz~97",
"raw_glosses": [
"груб. рот (человека)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"носик (кувшина и т. п.)"
],
"id": "ru-Schnauze-de-noun-prlsJDay"
},
{
"glosses": [
"выступ; сливной носок; стакан (ковша)"
],
"id": "ru-Schnauze-de-noun-l3r3AEP1",
"raw_glosses": [
"техн. выступ; сливной носок; стакан (ковша)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"радиатор автомашины"
],
"id": "ru-Schnauze-de-noun-D93NEV0a",
"raw_glosses": [
"разг. радиатор автомашины"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schnauze.ogg",
"ipa": "ˈʃnaʊ̯t͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Schnauze.ogg/De-Schnauze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnauze.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Schnauzen.ogg",
"ipa": "ˈʃnaʊ̯t͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Schnauzen.ogg/De-Schnauzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnauzen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnauze"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n"
],
"derived": [
{
"word": "die Schnauze halten"
},
{
"word": "die Schnauze voll haben"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. snûte, откуда нем. Schnute. Родственно нидерл. snuit, откуда, вероятно, англ. snout. Формы Schnauße и позднее Schnauze возникли в верхненемецком регионе, возможно, под влиянием глагола schnäuzen «сморкаться», родственного ср.-н.-нем. snüten.",
"forms": [
{
"form": "Schnauze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schnauzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schnauze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schnauzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schnauze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schnauzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schnauze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schnauzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hundeschnauze"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schnauzbart"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"морда, рыло (животного; груб. тж. человека)"
]
},
{
"glosses": [
"рот (человека)"
],
"raw_glosses": [
"груб. рот (человека)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"носик (кувшина и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"выступ; сливной носок; стакан (ковша)"
],
"raw_glosses": [
"техн. выступ; сливной носок; стакан (ковша)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"радиатор автомашины"
],
"raw_glosses": [
"разг. радиатор автомашины"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schnauze.ogg",
"ipa": "ˈʃnaʊ̯t͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Schnauze.ogg/De-Schnauze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnauze.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Schnauzen.ogg",
"ipa": "ˈʃnaʊ̯t͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Schnauzen.ogg/De-Schnauzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnauzen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnauze"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.