"Schalenturm" meaning in Немецкий

See Schalenturm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃaːləntʊʁm [singular], ˈʃaːləntʏʁmə [plural] Forms: Schalenturm [nominative, singular], Schalentürme [nominative, plural], Schalenturmes [genitive, singular], Schalenturms [genitive, singular], Schalentürme [genitive, plural], Schalenturm [dative, singular], Schalentürmen [dative, plural], Schalenturm [accusative, singular], Schalentürme [accusative, plural]
Etymology: Происходит от нем. Schalen (родительный падеж от нем. Schale «оболочка, скорлупа, раковина») + нем. Turm «башня»
  1. полубашня (вид фортификационных сооружений: обычно встроенная в крепостную стену башня, открытая сзади)
    Sense id: ru-Schalenturm-de-noun-MqayWSN2 Categories (other): Архитектурные термины/de, Военные термины/de Topics: architecture, military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hohlturm, Halbturm, Halbschalenturm, offener Turm, Schanzturm, Schalturm
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Schalen (родительный падеж от нем. Schale «оболочка, скорлупа, раковина») + нем. Turm «башня»",
  "forms": [
    {
      "form": "Schalenturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalentürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalenturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalenturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalentürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalenturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalentürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalenturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalentürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Scha",
        "len",
        "turm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Архитектурные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Schalenturm",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Schalenturm, «Wikipedia (Deutsch)»",
          "text": "Ein Schalenturm (auch Hohlturm, Halbturm, Halbschalenturm, offener Turm, Schanzturm, Schalturm genannt) ist ein steinerner Wehrturm in einer äußeren Mauer, der auf der Rückseite offen oder dort in einer leichten Bauweise ausgeführt ist.",
          "title": "Wikipedia (Deutsch)",
          "translation": "Полубашня (немецк. Schalenturm, также называемая Hohlturm, Halbturm, Halbschalenturm, offener Turm, Schanzturm или Schalturm) — каменная оборонительная башня в наружной стене, открытая сзади или имеющая легкую конструкцию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полубашня (вид фортификационных сооружений: обычно встроенная в крепостную стену башня, открытая сзади)"
      ],
      "id": "ru-Schalenturm-de-noun-MqayWSN2",
      "topics": [
        "architecture",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːləntʊʁm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃaːləntʏʁmə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hohlturm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Halbturm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Halbschalenturm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "offener Turm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schanzturm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schalturm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schalenturm"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 11 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Schalen (родительный падеж от нем. Schale «оболочка, скорлупа, раковина») + нем. Turm «башня»",
  "forms": [
    {
      "form": "Schalenturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalentürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalenturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalenturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalentürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalenturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalentürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalenturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalentürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Scha",
        "len",
        "turm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Архитектурные термины/de",
        "Военные термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Schalenturm",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Schalenturm, «Wikipedia (Deutsch)»",
          "text": "Ein Schalenturm (auch Hohlturm, Halbturm, Halbschalenturm, offener Turm, Schanzturm, Schalturm genannt) ist ein steinerner Wehrturm in einer äußeren Mauer, der auf der Rückseite offen oder dort in einer leichten Bauweise ausgeführt ist.",
          "title": "Wikipedia (Deutsch)",
          "translation": "Полубашня (немецк. Schalenturm, также называемая Hohlturm, Halbturm, Halbschalenturm, offener Turm, Schanzturm или Schalturm) — каменная оборонительная башня в наружной стене, открытая сзади или имеющая легкую конструкцию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полубашня (вид фортификационных сооружений: обычно встроенная в крепостную стену башня, открытая сзади)"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːləntʊʁm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃaːləntʏʁmə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hohlturm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Halbturm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Halbschalenturm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "offener Turm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schanzturm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schalturm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schalenturm"
}

Download raw JSONL data for Schalenturm meaning in Немецкий (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.