"Schale" meaning in Немецкий

See Schale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʃaːlə] [singular], [ˈʃaːlən] [plural] Audio: De-Schale.ogg [singular], De-Schalen.ogg [plural] Forms: Schale [nominative, singular], Schalen [nominative, plural], Schale [genitive, singular], Schalen [genitive, plural], Schale [dative, singular], Schalen [dative, plural], Schale [accusative, singular], Schalen [accusative, plural]
Etymology: От ??
  1. скорлупа; кожица, кожура, корка; шелуха; оболочка
    Sense id: ru-Schale-de-noun-JFvDqMSR
  2. панцирь (черепахи и т. п.); створка (раковины)
    Sense id: ru-Schale-de-noun-8Y5dajKP
  3. обшивка стены
    Sense id: ru-Schale-de-noun-PitNXfgO
  4. устар. черенок ножа
    Sense id: ru-Schale-de-noun-0xgDvBi~ Categories (other): Устаревшие выражения/de
  5. горбыль
    Sense id: ru-Schale-de-noun-sreRkPMR
  6. жарг. клифт, одежда; мужской костюм
    Sense id: ru-Schale-de-noun-aEF567FQ Categories (other): Жаргонизмы/de
  7. чаша; блюдо, мелкая миска; чашка
    Sense id: ru-Schale-de-noun-y7Lk1fF0
  8. чаша (весов)
    Sense id: ru-Schale-de-noun-SqYvWAUz
  9. чаша, полый кабошон (форма драгоценного камня)
    Sense id: ru-Schale-de-noun-ZR3IpXVX
  10. металл. кокиль, изложница
    Sense id: ru-Schale-de-noun-Csai32yB Categories (other): Металлургические термины/de
  11. хим. чаша, чашка; чрен
    Sense id: ru-Schale-de-noun-Rz6dWvgs Categories (other): Химические термины/de
  12. техн. вкладыш подшипника
    Sense id: ru-Schale-de-noun-~W3eFts7 Categories (other): Технические термины/de
  13. поддон
    Sense id: ru-Schale-de-noun-hkTS3bi3
  14. металл. лунка, браковина
    Sense id: ru-Schale-de-noun-NtPVe5gc Categories (other): Металлургические термины/de
  15. охотн. копыто (оленя, кабана)
    Sense id: ru-Schale-de-noun-gv7HqI-y Categories (other): Охотничьи термины/de
  16. диал. мясная лавка
    Sense id: ru-Schale-de-noun-15vYeQxn Categories (other): Диалектизмы/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оболочки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Посуда/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Schale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Scha",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скорлупа; кожица, кожура, корка; шелуха; оболочка"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-JFvDqMSR"
    },
    {
      "glosses": [
        "панцирь (черепахи и т. п.); створка (раковины)"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-8Y5dajKP"
    },
    {
      "glosses": [
        "обшивка стены"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-PitNXfgO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. черенок ножа"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-0xgDvBi~"
    },
    {
      "glosses": [
        "горбыль"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-sreRkPMR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. клифт, одежда; мужской костюм"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-aEF567FQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "чаша; блюдо, мелкая миска; чашка"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-y7Lk1fF0",
      "raw_tags": [
        "ю.-нем."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чаша (весов)"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-SqYvWAUz"
    },
    {
      "glosses": [
        "чаша, полый кабошон (форма драгоценного камня)"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-ZR3IpXVX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Металлургические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металл. кокиль, изложница"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-Csai32yB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Химические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хим. чаша, чашка; чрен"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-Rz6dWvgs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. вкладыш подшипника"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-~W3eFts7"
    },
    {
      "glosses": [
        "поддон"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-hkTS3bi3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Металлургические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металл. лунка, браковина"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-NtPVe5gc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Охотничьи термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охотн. копыто (оленя, кабана)"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-gv7HqI-y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диал. мясная лавка"
      ],
      "id": "ru-Schale-de-noun-15vYeQxn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Schale.ogg",
      "ipa": "[ˈʃaːlə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Schale.ogg/De-Schale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schale.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Schalen.ogg",
      "ipa": "[ˈʃaːlən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Schalen.ogg/De-Schalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schalen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schale"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Оболочки/de",
    "Посуда/de",
    "Слова из 6 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Schale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Scha",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скорлупа; кожица, кожура, корка; шелуха; оболочка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "панцирь (черепахи и т. п.); створка (раковины)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обшивка стены"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "устар. черенок ножа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горбыль"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/de"
      ],
      "glosses": [
        "жарг. клифт, одежда; мужской костюм"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чаша; блюдо, мелкая миска; чашка"
      ],
      "raw_tags": [
        "ю.-нем."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чаша (весов)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чаша, полый кабошон (форма драгоценного камня)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Металлургические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "металл. кокиль, изложница"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Химические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "хим. чаша, чашка; чрен"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "техн. вкладыш подшипника"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поддон"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Металлургические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "металл. лунка, браковина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Охотничьи термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "охотн. копыто (оленя, кабана)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/de"
      ],
      "glosses": [
        "диал. мясная лавка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Schale.ogg",
      "ipa": "[ˈʃaːlə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Schale.ogg/De-Schale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schale.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Schalen.ogg",
      "ipa": "[ˈʃaːlən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Schalen.ogg/De-Schalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schalen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schale"
}

Download raw JSONL data for Schale meaning in Немецкий (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.