"Säbel" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холодное оружие/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mit dem Säbel rasselnбряцать оружием"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблѩ (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. За источник принимают венг. szablya «сабля». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Распространённую гипотезу о происхождении szablya от венг. szab «кроить, резать» М. Стаховский отклоняет ввиду того, что значение «резать» известно только с XIX в., значение «кроить (ткань)» с XIII в., первоначальное же значение глагола («определять, назначать») не связано с функциями сабли, в то время как согласно археологическим данным, сабля известна венграм по крайней мере с IX в. Стаховский считает венг. szablya заимствованием из тюркск. с метатезой l-b > b-l, ср. казахск. селебе «палаш»; также ср. монг. сэлэм «меч», mnc. seleme «кинжал», evn. сэлэмэ «железо».",
  "forms": [
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hiebwaffe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Stoßwaffe"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Säbelbeine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Säbelrasseln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Säbelschnäbler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "säbelförmig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "säbeln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сабля"
      ],
      "id": "ru-Säbel-de-noun-~KrDVyoZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "эспадрон (фехтование)"
      ],
      "id": "ru-Säbel-de-noun-4R~A6IPG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛːbl̩",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛːbl̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Säbel"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение s = n",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Холодное оружие/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mit dem Säbel rasselnбряцать оружием"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблѩ (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. За источник принимают венг. szablya «сабля». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Распространённую гипотезу о происхождении szablya от венг. szab «кроить, резать» М. Стаховский отклоняет ввиду того, что значение «резать» известно только с XIX в., значение «кроить (ткань)» с XIII в., первоначальное же значение глагола («определять, назначать») не связано с функциями сабли, в то время как согласно археологическим данным, сабля известна венграм по крайней мере с IX в. Стаховский считает венг. szablya заимствованием из тюркск. с метатезой l-b > b-l, ср. казахск. селебе «палаш»; также ср. монг. сэлэм «меч», mnc. seleme «кинжал», evn. сэлэмэ «железо».",
  "forms": [
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Säbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hiebwaffe"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Stoßwaffe"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Säbelbeine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Säbelrasseln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Säbelschnäbler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "säbelförmig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "säbeln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сабля"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "эспадрон (фехтование)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛːbl̩",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛːbl̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Säbel"
}