See Rind in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Rind meaning in Немецкий (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение es er ern",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. rint, др.-в.-нем. rind, hrind, далее из прагерм. *hrinþaz. Родственно нидерл. rund, англ. rother.",
"forms": [
{
"form": "Rind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rind(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderbestand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderbouillon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderbraten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderbremse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderfond"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderfutter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindergebrüll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindergehacktes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindergulasch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderhack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderhackfleisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderhälfte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderherde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderhorn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderleber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderopfer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderpest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindersteak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindertuberkulose"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderwahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderzucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderzüchter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindfleisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindsbouillon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindsfaschiertes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindsgulasch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindsuppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindvieh"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"text": "Aber Aravna sprach zu David: Mein Herr, der König, nehme und opfere, wie es ihm gefällt: siehe, da ist ein Rind zum Brandopfer und Schleifen und Geschirr vom Ochsen zu Holz.",
"title": "Вторая книга Царств",
"translation": "И сказал Орна Давиду: пусть возьмет и вознесет в жертву господин мой, царь, что ему угодно. Вотволы для всесожжения и повозки и упряжь воловья на дрова."
}
],
"glosses": [
"корова; бык; вол; крупный рогатый скот"
],
"id": "ru-Rind-de-noun-vOA7Di1y"
},
{
"glosses": [
"олух, дурень, тупица"
],
"id": "ru-Rind-de-noun-Fs6noDX8",
"raw_glosses": [
"бран. олух, дурень, тупица"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Rind.ogg",
"ipa": "ʁɪnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Rind.ogg/De-Rind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rind.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Rinder.ogg",
"ipa": "ˈʁɪndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Rinder.ogg/De-Rinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinder.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rind"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение es er ern",
"Средний род/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. rint, др.-в.-нем. rind, hrind, далее из прагерм. *hrinþaz. Родственно нидерл. rund, англ. rother.",
"forms": [
{
"form": "Rind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rind(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderbestand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderbouillon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderbraten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderbremse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderfond"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderfutter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindergebrüll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindergehacktes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindergulasch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderhack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderhackfleisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderhälfte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderherde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderhorn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderleber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderopfer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderpest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindersteak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindertuberkulose"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderwahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderzucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rinderzüchter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindfleisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindsbouillon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindsfaschiertes"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindsgulasch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindsuppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rindvieh"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"text": "Aber Aravna sprach zu David: Mein Herr, der König, nehme und opfere, wie es ihm gefällt: siehe, da ist ein Rind zum Brandopfer und Schleifen und Geschirr vom Ochsen zu Holz.",
"title": "Вторая книга Царств",
"translation": "И сказал Орна Давиду: пусть возьмет и вознесет в жертву господин мой, царь, что ему угодно. Вотволы для всесожжения и повозки и упряжь воловья на дрова."
}
],
"glosses": [
"корова; бык; вол; крупный рогатый скот"
]
},
{
"glosses": [
"олух, дурень, тупица"
],
"raw_glosses": [
"бран. олух, дурень, тупица"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Rind.ogg",
"ipa": "ʁɪnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Rind.ogg/De-Rind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rind.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Rinder.ogg",
"ipa": "ˈʁɪndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Rinder.ogg/De-Rinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinder.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rind"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.