See Raum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пространство/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Räume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Raumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Raums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Räume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Räumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Räume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ort"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Raum"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Fockraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abfallraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abstellraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Aktionsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Altarraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Andachtsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Arbeitsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Aufenthaltsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Außenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ausstellungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bastelraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Besprechungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bewegungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bildraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Brennraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bühnenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Büroraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Chorraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Clubraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Computerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Duschraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Empfangsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Erholungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Erlebnisraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Essraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Feuerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Filmraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fitnessraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Frachtraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Freiraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Frühstücksraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Galerieraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gastraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gaszählerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gebetsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gemeinschaftsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gewerberaum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Großraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gruppenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gymnastikraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hauptraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hinterraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hobbyraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hofraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hohlraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Innenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Jugendraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kassenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kellerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kindergartenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kinderwagenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kirchenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Klangraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Klassenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Klubraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kofferraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Konferenzraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kontrollraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kühlraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kulturraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kunstraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Lagerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Luftschutzraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Maschinenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Materialraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mehrzweckraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Musikraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Müllraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nassraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nachbarraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nebenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Partyraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sammelzeitraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schlafraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schneideraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schulraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schulungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Seminarraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Stauraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Technikraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Theaterraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Tresorraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Triebwerksraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Trockenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Umkleideraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Verhörraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Versammlungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vorratsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vorraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wachraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wachtraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Waschraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wasserzählerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weltraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Werkraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wickelraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wirtschaftsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wohnraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zählerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zielraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zuschauerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zwischenraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Alpenraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ausmaß"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ausweitung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ballungsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Deponieraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Donauraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Großraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Euroraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gültigkeitsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Namensraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Sprachraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Strafraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Währungsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Wirtschaftsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Klangraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Luftraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mittelmeerraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Siedlungsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Stadtraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Straßenraum"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdiagonale"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgeometrie"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgruppe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Rauminhalt"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummaß"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummeter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumwinkel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumzeit"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumakustik"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumangabe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumangst"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumart"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumatmosphäre"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumaufteilung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumausstattung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbedingungen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbeleuchtung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbereiche"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbestand"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbezug"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbild"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumboden"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbreite"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbühne"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdecke"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdekoration"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdesign"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumduft"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumeinrichtung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumentwicklung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumerfahrung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfahrt"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfarbe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumform"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgestaltung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgestaltung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgrenze"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgröße"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumhöhe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Rauminventar"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumkapsel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumkonzept"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Räumlichkeiten"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumlicht"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumluft"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumluftbefeuchter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumlüftung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummangel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummiete"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummodell"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumnutzung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumordnung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumorientierung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumpflegerin"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumplanung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumschiff"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumschmuck"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumstil"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumteiler"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtemperatur"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtiefe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtrennung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtüre"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumunterteilung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumverbindungen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumverhältnis"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumverständnis"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdeckung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumeinsparung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummangel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumordnung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumplanung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumanzug"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfahrer"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfahrt"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfahrzeug"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfähre"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumflug"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfrachter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgeschwindigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgleiter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumkapsel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumschiff"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumsonde"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumstation"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtransport"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "räumen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
],
[
139,
143
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
51
],
[
147,
159
]
],
"collection": "Библия Лютера",
"ref": "«Иезекииль», 41:11 // «Библия Лютера»",
"text": "Und es waren zwei Türen an den Gängen nach dem freigelassenen Raum, eine gegen Mitternacht, die andere gegen Mittag; und der freigelassene Raum war fünf Ellen weit ringsumher.",
"title": "Иезекииль",
"translation": "Двери боковых комнат ведут на открытое пространство, одни двери — на северную сторону, а другие двери — на южную сторону; а ширина этого открытого пространства — пять локтей кругом."
}
],
"glosses": [
"пространство"
],
"id": "ru-Raum-de-noun-tFuPnzTa"
},
{
"glosses": [
"помещение"
],
"id": "ru-Raum-de-noun-c4Ah~aug"
},
{
"glosses": [
"район, окрестность"
],
"id": "ru-Raum-de-noun-ZH7WQz1I"
},
{
"glosses": [
"космос"
],
"id": "ru-Raum-de-noun-SFphhK7A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Raum.ogg",
"ipa": "[ʀaʊ̯m]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Raum.ogg/De-Raum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raum.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Räume.ogg",
"ipa": "[ˈʀɔɪ̯̯mə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Räume.ogg/De-Räume.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räume.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Raum2.ogg",
"ipa": "[ʀaʊ̯m]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raum2.ogg/De-Raum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raum2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Räume2.ogg",
"ipa": "[ˈʀɔɪ̯̯mə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Räume2.ogg/De-Räume2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räume2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Weltraum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raum"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Пространство/de",
"Слова из 4 букв/de"
],
"forms": [
{
"form": "Räume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Raumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Raums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Räume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Räumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Räume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ort"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Raum"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Fockraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abfallraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abstellraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Aktionsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Altarraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Andachtsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Arbeitsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Aufenthaltsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Außenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ausstellungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bastelraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Besprechungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bewegungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bildraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Brennraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bühnenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Büroraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Chorraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Clubraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Computerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Duschraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Empfangsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Erholungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Erlebnisraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Essraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Feuerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Filmraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fitnessraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Frachtraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Freiraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Frühstücksraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Galerieraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gastraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gaszählerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gebetsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gemeinschaftsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gewerberaum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Großraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gruppenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gymnastikraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hauptraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hinterraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hobbyraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hofraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hohlraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Innenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Jugendraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kassenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kellerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kindergartenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kinderwagenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kirchenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Klangraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Klassenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Klubraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kofferraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Konferenzraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kontrollraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kühlraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kulturraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Kunstraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Lagerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Luftschutzraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Maschinenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Materialraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mehrzweckraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Musikraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Müllraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nassraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nachbarraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Nebenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Partyraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sammelzeitraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schlafraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schneideraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schulraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schulungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Seminarraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Stauraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Technikraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Theaterraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Tresorraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Triebwerksraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Trockenraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Umkleideraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Verhörraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Versammlungsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vorratsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vorraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wachraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wachtraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Waschraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wasserzählerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Weltraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Werkraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wickelraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wirtschaftsraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Wohnraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zählerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zielraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zuschauerraum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Zwischenraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Alpenraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ausmaß"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ausweitung"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Ballungsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Deponieraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Donauraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Großraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Euroraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Gültigkeitsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Namensraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Sprachraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Strafraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Währungsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Wirtschaftsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Klangraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Luftraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Mittelmeerraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Siedlungsraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Stadtraum"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Straßenraum"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdiagonale"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgeometrie"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgruppe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Rauminhalt"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummaß"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummeter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumwinkel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumzeit"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumakustik"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumangabe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumangst"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumart"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumatmosphäre"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumaufteilung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumausstattung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbedingungen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbeleuchtung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbereiche"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbestand"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbezug"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbild"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumboden"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbreite"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumbühne"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdecke"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdekoration"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdesign"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumduft"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumeinrichtung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumentwicklung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumerfahrung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfahrt"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfarbe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumform"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgestaltung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgestaltung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgrenze"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgröße"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumhöhe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Rauminventar"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumkapsel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumkonzept"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Räumlichkeiten"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumlicht"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumluft"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumluftbefeuchter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumlüftung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummangel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummiete"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummodell"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumnutzung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumordnung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumorientierung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumpflegerin"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumplanung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumschiff"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumschmuck"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumstil"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumteiler"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtemperatur"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtiefe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtrennung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtüre"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumunterteilung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumverbindungen"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumverhältnis"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumverständnis"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumdeckung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumeinsparung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raummangel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumordnung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumplanung"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumanzug"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfahrer"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfahrt"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfahrzeug"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfähre"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumflug"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumfrachter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgeschwindigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumgleiter"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumkapsel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumschiff"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumsonde"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumstation"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Raumtransport"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "räumen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
],
[
139,
143
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
51
],
[
147,
159
]
],
"collection": "Библия Лютера",
"ref": "«Иезекииль», 41:11 // «Библия Лютера»",
"text": "Und es waren zwei Türen an den Gängen nach dem freigelassenen Raum, eine gegen Mitternacht, die andere gegen Mittag; und der freigelassene Raum war fünf Ellen weit ringsumher.",
"title": "Иезекииль",
"translation": "Двери боковых комнат ведут на открытое пространство, одни двери — на северную сторону, а другие двери — на южную сторону; а ширина этого открытого пространства — пять локтей кругом."
}
],
"glosses": [
"пространство"
]
},
{
"glosses": [
"помещение"
]
},
{
"glosses": [
"район, окрестность"
]
},
{
"glosses": [
"космос"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Raum.ogg",
"ipa": "[ʀaʊ̯m]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Raum.ogg/De-Raum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raum.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Räume.ogg",
"ipa": "[ˈʀɔɪ̯̯mə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Räume.ogg/De-Räume.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räume.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Raum2.ogg",
"ipa": "[ʀaʊ̯m]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raum2.ogg/De-Raum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raum2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Räume2.ogg",
"ipa": "[ˈʀɔɪ̯̯mə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Räume2.ogg/De-Räume2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räume2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Weltraum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raum"
}
Download raw JSONL data for Raum meaning in Немецкий (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.