"Nuss" meaning in Немецкий

See Nuss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nʊs] [singular], [ˈnʏsə] [plural] Audio: De-Nuss.ogg [singular] Forms: Nuss [nominative, singular], Nüsse [nominative, plural], Nuss [genitive, singular], Nüsse [genitive, plural], Nuss [dative, singular], Nüssen [dative, plural], Nuss [accusative, singular], Nüsse [accusative, plural]
Etymology: От прагерм. *hnut-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hnutu, ср.-англ. note и англ. nut, др.-сканд. hnot, исл. hnot, hneta, норв. nøtt, шведск. nöt, датск. nød, нидерл. noot, др.-в.-нем. hnuz и нем. Nuss (Nuß), люксемб. Noss и др.; восходит к праиндоевр. *knew- (откуда также лат. nux (ср. англ. nucleus, nuke, нем. Nukleus, русск. нуклеарный и т. п.), др.-ирл. cnú, валл. cneuen, среднебрет. knoen, алб. nyç, перс. لوز (lowz).
  1. орех
    Sense id: ru-Nuss-de-noun-S20lkLgq
  2. кулин. оковалок
    Sense id: ru-Nuss-de-noun-YjAxS4N9 Categories (other): Кулинарные термины/de
  3. техн. гайка; звёздочка; сменная головка гаечного (торцевого) ключа
    Sense id: ru-Nuss-de-noun-DplZxrm4 Categories (other): Технические термины/de
  4. разг., бран. болван, придурок, тупица, псих
    Sense id: ru-Nuss-de-noun-FAutO4Q6 Categories (other): Бранные выражения/de, Разговорные выражения/de
  5. разг., рег. щелбан
    Sense id: ru-Nuss-de-noun-SXdpL6Iy Categories (other): Разговорные выражения/de, Регионализмы/de
  6. охотн. женские половые органы (хищника или зайчихи)
    Sense id: ru-Nuss-de-noun-yNpWHks~ Categories (other): Охотничьи термины/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Nüsschen, Nüsslein
Categories (other): Женский род/de, Немецкие существительные, Немецкие существительные, склонение = e en, Немецкий язык, Орехи/de, Слова германского происхождения/de, Слова из 4 букв/de Hyponyms: Arekanuss, Behennuss, Bennuss, Betelnuss, Cashewnuss, Erdnuss, Kokosnuss, Kolanuss, Lambertsnuss, Macadamianuss, Maledivennuss, Paranuss, Pekannuss, Pistaziennuss, Seychellennuss, Zirbelnuss, Haselnuss, Esskastanie, Buchecker, Eichel, Litschi, Walnuss
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Орехи/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *hnut-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hnutu, ср.-англ. note и англ. nut, др.-сканд. hnot, исл. hnot, hneta, норв. nøtt, шведск. nöt, датск. nød, нидерл. noot, др.-в.-нем. hnuz и нем. Nuss (Nuß), люксемб. Noss и др.; восходит к праиндоевр. *knew- (откуда также лат. nux (ср. англ. nucleus, nuke, нем. Nukleus, русск. нуклеарный и т. п.), др.-ирл. cnú, валл. cneuen, среднебрет. knoen, алб. nyç, перс. لوز (lowz).",
  "forms": [
    {
      "form": "Nuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nuss",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Nuss"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Arekanuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Behennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Betelnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Cashewnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Erdnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kokosnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kolanuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lambertsnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Macadamianuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Maledivennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Paranuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pekannuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pistaziennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Seychellennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zirbelnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Haselnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Esskastanie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Buchecker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eichel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Litschi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Walnuss"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Nüsschen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Nüsslein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "орех"
      ],
      "id": "ru-Nuss-de-noun-S20lkLgq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулин. оковалок"
      ],
      "id": "ru-Nuss-de-noun-YjAxS4N9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. гайка; звёздочка; сменная головка гаечного (торцевого) ключа"
      ],
      "id": "ru-Nuss-de-noun-DplZxrm4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., бран. болван, придурок, тупица, псих"
      ],
      "id": "ru-Nuss-de-noun-FAutO4Q6",
      "raw_tags": [
        "в сочетании с некоторыми прил."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., рег. щелбан"
      ],
      "id": "ru-Nuss-de-noun-SXdpL6Iy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Охотничьи термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охотн. женские половые органы (хищника или зайчихи)"
      ],
      "id": "ru-Nuss-de-noun-yNpWHks~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Nuss.ogg",
      "ipa": "[nʊs]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Nuss.ogg/De-Nuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nuss.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʏsə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nuss"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = e en",
    "Немецкий язык",
    "Орехи/de",
    "Слова германского происхождения/de",
    "Слова из 4 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *hnut-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hnutu, ср.-англ. note и англ. nut, др.-сканд. hnot, исл. hnot, hneta, норв. nøtt, шведск. nöt, датск. nød, нидерл. noot, др.-в.-нем. hnuz и нем. Nuss (Nuß), люксемб. Noss и др.; восходит к праиндоевр. *knew- (откуда также лат. nux (ср. англ. nucleus, nuke, нем. Nukleus, русск. нуклеарный и т. п.), др.-ирл. cnú, валл. cneuen, среднебрет. knoen, алб. nyç, перс. لوز (lowz).",
  "forms": [
    {
      "form": "Nuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nuss",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Nuss"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Arekanuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Behennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Betelnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Cashewnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Erdnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kokosnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kolanuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lambertsnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Macadamianuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Maledivennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Paranuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pekannuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pistaziennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Seychellennuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zirbelnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Haselnuss"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Esskastanie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Buchecker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eichel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Litschi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Walnuss"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Nüsschen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Nüsslein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "орех"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "кулин. оковалок"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "техн. гайка; звёздочка; сменная головка гаечного (торцевого) ключа"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/de",
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "разг., бран. болван, придурок, тупица, псих"
      ],
      "raw_tags": [
        "в сочетании с некоторыми прил."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de",
        "Регионализмы/de"
      ],
      "glosses": [
        "разг., рег. щелбан"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Охотничьи термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "охотн. женские половые органы (хищника или зайчихи)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Nuss.ogg",
      "ipa": "[nʊs]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Nuss.ogg/De-Nuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nuss.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʏsə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nuss"
}

Download raw JSONL data for Nuss meaning in Немецкий (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.