"Motte" meaning in Немецкий

See Motte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. моль (насекомое)
    Sense id: ru-Motte-de-noun-hWrWlA2h
  2. моли (Tineidae)
    Sense id: ru-Motte-de-noun-le7XB7q~
  3. разг. беззаботный человек, мотылёк
    Sense id: ru-Motte-de-noun-d~UzV6Dl Categories (other): Разговорные выражения/de
  4. разг. причуда, каприз; дурь; пунктик
    Sense id: ru-Motte-de-noun-rCpoxLvh Categories (other): Разговорные выражения/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Insekt, Familie, Mensch
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешуекрылые/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Insekt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Familie"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Motte"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 6:19 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "моль (насекомое)"
      ],
      "id": "ru-Motte-de-noun-hWrWlA2h"
    },
    {
      "glosses": [
        "моли (Tineidae)"
      ],
      "id": "ru-Motte-de-noun-le7XB7q~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. беззаботный человек, мотылёк"
      ],
      "id": "ru-Motte-de-noun-d~UzV6Dl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. причуда, каприз; дурь; пунктик"
      ],
      "id": "ru-Motte-de-noun-rCpoxLvh"
    }
  ],
  "word": "Motte"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отрицательные оценки/de",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Чешуекрылые/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Insekt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Familie"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Motte"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 6:19 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "моль (насекомое)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "моли (Tineidae)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "разг. беззаботный человек, мотылёк"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "разг. причуда, каприз; дурь; пунктик"
      ]
    }
  ],
  "word": "Motte"
}

Download raw JSONL data for Motte meaning in Немецкий (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.