"Mitternacht" meaning in Немецкий

See Mitternacht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪtɐˌnaχt [singular], ˈmɪtɐˌnɛçtə [plural] Audio: De-Mitternacht.ogg [plural]
Etymology: От ср.-в.-нем. mitt(e)naht, mitternaht, др.-в.-нем. ze mitteru naht.
  1. полночь
    Sense id: ru-Mitternacht-de-noun-WB99FMls
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nacht, Geisterstunde Hypernyms: Tageszeit, Nachtzeit
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mittag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. mitt(e)naht, mitternaht, др.-в.-нем. ze mitteru naht.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Tageszeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nachtzeit"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mit",
        "ter",
        "nacht"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "text": "Man kann nicht jeden Tag um Mitternacht ins Bett gehen.",
          "translation": "Нельзя вот так каждый день идти спать в полночь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.",
          "translation": "Где-то к полуночи, когда его щека распухла ещё сильнее, и любое движение на каждом участке тела причиняло боль, он понял, что цирюльник вырвал не тот зуб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полночь"
      ],
      "id": "ru-Mitternacht-de-noun-WB99FMls"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtɐˌnaχt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Mitternacht.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtɐˌnɛçtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Mitternacht.ogg/De-Mitternacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitternacht.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nacht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geisterstunde"
    }
  ],
  "word": "Mitternacht"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mittag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 11 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. mitt(e)naht, mitternaht, др.-в.-нем. ze mitteru naht.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Tageszeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nachtzeit"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mit",
        "ter",
        "nacht"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "text": "Man kann nicht jeden Tag um Mitternacht ins Bett gehen.",
          "translation": "Нельзя вот так каждый день идти спать в полночь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "text": "Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.",
          "translation": "Где-то к полуночи, когда его щека распухла ещё сильнее, и любое движение на каждом участке тела причиняло боль, он понял, что цирюльник вырвал не тот зуб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полночь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtɐˌnaχt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Mitternacht.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtɐˌnɛçtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Mitternacht.ogg/De-Mitternacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitternacht.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nacht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geisterstunde"
    }
  ],
  "word": "Mitternacht"
}

Download raw JSONL data for Mitternacht meaning in Немецкий (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.