See Mantel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верхняя одежда/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оболочки/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Mantel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mäntel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mantels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mäntel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mantel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mänteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mantel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mäntel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Man",
"tel"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelaufschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelbogen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelfläche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelgeschoß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelgesetz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelhänger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelhöhle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkrone"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkleid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelknopf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkragen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelmöwe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelnote"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelpavian"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelsack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelsaum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelsonntag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelstoff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Manteltarif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Manteltasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Manteltier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelträger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Manteltuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Versicherungsmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abendmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arbeitsmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bademantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Damenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Herrenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kaisermantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kapuzenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Krönungsmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Labormantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ledermantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lodenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pelzmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Regenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Trauermantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Übergangsmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wintermantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bemänteln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ummanteln"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пальто; мантия; плащ; шинель; шуба"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-QKKCQY3V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. покрывало, покров; личина, вид; прикрытие"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-zrtEHo6l"
},
{
"glosses": [
"наружная поверхность; боковая поверхность"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-BKEhsvcJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. кожух, коробка, обечайка; оболочка; рубашка"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-rsXn46hn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. покрышка (пневматической шины)"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-Rwt6r0wb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. обойма пресс-формы (для пластмассы)"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-cEcGCBu-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"воен. корпус (снаряда); оболочка (пули)"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-n6GS6B7p"
},
{
"glosses": [
"лестничная клетка (площадка)"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-zmxs6D6C"
},
{
"glosses": [
"акция без купонного листа (главная часть ценной бумаги)"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-yD7weNMa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"юр. организационная форма предприятия (акционерное общество, концерн и т. п.)"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun-6YdxdJXr"
},
{
"glosses": [
"опушка леса"
],
"id": "ru-Mantel-de-noun--XPQ3uVF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mantel.ogg",
"ipa": "[ˈmantl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Mantel.ogg/De-Mantel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mantel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Mäntel.ogg",
"ipa": "[ˈmɛntl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Mäntel.ogg/De-Mäntel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mäntel.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Mantel2.ogg",
"ipa": "[ˈmantl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Mantel2.ogg/De-Mantel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mantel2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Mäntel2.ogg",
"ipa": "[ˈmɛntl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Mäntel2.ogg/De-Mäntel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mäntel2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantel"
}
{
"categories": [
"Верхняя одежда/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s = n",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Оболочки/de",
"Слова из 6 букв/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Mantel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mäntel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mantels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mäntel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mantel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mänteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mantel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mäntel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Man",
"tel"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelaufschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelbogen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelfläche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelgeschoß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelgesetz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelhänger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelhöhle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkrone"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkleid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelknopf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelkragen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelmöwe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelnote"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelpavian"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelsack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelsaum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelsonntag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelstoff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Manteltarif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Manteltasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Manteltier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mantelträger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Manteltuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Versicherungsmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abendmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Arbeitsmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bademantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Damenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Herrenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kaisermantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kapuzenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Krönungsmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Labormantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ledermantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lodenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pelzmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Regenmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Trauermantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Übergangsmantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wintermantel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bemänteln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ummanteln"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пальто; мантия; плащ; шинель; шуба"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/de"
],
"glosses": [
"перен. покрывало, покров; личина, вид; прикрытие"
]
},
{
"glosses": [
"наружная поверхность; боковая поверхность"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"техн. кожух, коробка, обечайка; оболочка; рубашка"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"техн. покрышка (пневматической шины)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"техн. обойма пресс-формы (для пластмассы)"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/de"
],
"glosses": [
"воен. корпус (снаряда); оболочка (пули)"
]
},
{
"glosses": [
"лестничная клетка (площадка)"
]
},
{
"glosses": [
"акция без купонного листа (главная часть ценной бумаги)"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/de"
],
"glosses": [
"юр. организационная форма предприятия (акционерное общество, концерн и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"опушка леса"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mantel.ogg",
"ipa": "[ˈmantl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Mantel.ogg/De-Mantel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mantel.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Mäntel.ogg",
"ipa": "[ˈmɛntl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Mäntel.ogg/De-Mäntel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mäntel.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Mantel2.ogg",
"ipa": "[ˈmantl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Mantel2.ogg/De-Mantel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mantel2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Mäntel2.ogg",
"ipa": "[ˈmɛntl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Mäntel2.ogg/De-Mäntel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mäntel2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantel"
}
Download raw JSONL data for Mantel meaning in Немецкий (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.